En el Municipio de Quetzaltenango del Departamento de Quetzaltenango, a veintiséis días

del mes de Enero del año dos mil dieciséis, nosotros: EDWIN ADOLFO CANTO
RODRIGUEZ, de veintidós años de edad, soltero, Estudiante, vecino del Municipio de
Olintepeque del Departamento de Quetzaltenango, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación con número de CUI: Dos mil trescientos trece espacio Treinta y
cuatro mil cuatrocientos sesenta y nueve espacio Un mil cuatrocientos diez, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; y DERICK GIOVANI
LÓPEZ GUINAC, de veintiún años de edad, soltero, Estudiante, vecino del Municipio de
Quetzaltenango del Departamento de Quetzaltenango, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación con número de CUI: Dos mil quinientos treinta y tres espacio
Tres mil seiscientos cinco espacio Cero novecientos uno, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala; por el presente acto y en pleno uso
de nuestras facultades celebramos CONVENIO DE PAGO, contenido en las siguientes
cláusulas, PRIMERA: EDWIN ADOLFO CANTO RODRIGUEZ, soy legitimo propietario
y poseedor del vehículo tipo Automóvil marca BMW; modelo Un mil novecientos noventa
y tres (1,993); color Verde Policromado; línea Quinientos veinticinco i (525i); con numero
de chasis WBAHD seis mil trescientos dieciocho PBJ ochenta y tres mil seiscientos
veintiséis (WBAHD6318PBJ83626), el cual esta valorado por la cantidad de Dieciséis mil
Quetzales (Q. 16,000.00), el cual por el presente acto vende a DERICK GIOVANI LÓPEZ
GUINAC, de lo cual en este momento hace entrega de la cantidad de TRES MIL
QUETZALES, por lo que celebramos el presente CONVENIO DE PAGO; SEGUNDA: El
siguiente pago por la cantidad de TRECE MIL QUETZALES queda pactado para el cual
puede realizarse en un solo pago el cual queda pactado para el día veintinueve de Febrero
del año dos mil dieciséis o en su defecto en cinco pagos a partir del día veintinueve de
Febrero del año dos mil quince al treinta de Junio del año dos mil dieciséis por la cantidad
de DOS MIL SEISCIENTOS QUETZALES MENSUALES, de lo cual al momento de
efectuar el último pago se hará entrega del Título de Propiedad del vehículo, en el
entendido de que a partir de la fecha del último pago se conceden treinta días para efectuar
el traspaso del vehículo; TERCERA: Quedando advertidos ambos comparecientes del
delito de perjurio y su pena correspondiente y renunciando ambos al fuero de su domicilio
quedando sujetos a los tribunales que la parte afectada decida recurrir en caso de
incumplimiento; bien enterados de lo anteriormente escrito lo ratifican, aceptan y firman.-

En la ciudad de Quetzaltenango, a los veintiséis días del mes de Enero del año dos mil
dieciséis Yo Notario hago constar: a) Que las firmas que anteceden la presente acta de
legalización son autenticas por haber sido puestas a mi presencia el día de hoy por los
señores: EDWIN ADOLFO CANTO RODRIGUEZ y DERICK GIOVANI LÓPEZ
GUINAC; b) Los signatarios se identifican con los documentos personales de identificación
con números de CUI: Dos mil trescientos trece espacio Treinta y cuatro mil cuatrocientos
sesenta y nueve espacio Un mil cuatrocientos diez, extendido por el Registro Nacional de
las Personas de la República de Guatemala; y Dos mil quinientos treinta y tres espacio Tres
mil seiscientos cinco espacio Cero novecientos uno, extendido por el Registro Nacional de
las Personas de la República de Guatemala; y c) Que previa lectura de la presente Acta de
Legalización la ratifican, aceptan y vuelven a firma con el infrascrito Notario que de todo lo
actuado doy fe.-