En el Municipio de Quetzaltenango departamento de Quetzaltenango, hoy trece de marzo del año

dos mil ocho. NOSOTROS: Por una parte: SANTOS GREGORIO HERNANDEZ RENOJ, de

cincuenta y cuatro años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, con domicilio y residencia

en Cantón Tzanjuyup del Municipio de San Francisco La Unión del departamento de

Quetzaltenango, me identifico con la cédula de vecindad número de orden I guión nueve y de

registro: Dos mil doscientos veintisiete, extendida por el Alcalde Municipal de San Francisco La

Unión del departamento de Quetzaltenango y por la otra parte: ESLY WOSBELI PEREZ REYES,

de diecinueve años de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, con domicilio y residencia en

Cantón Tzanjuyup del Municipio de San Francisco La Unión del departamento de

Quetzaltenango, me identifico con la cédula de vecindad número de orden I guión nueve y de

registro: Sesenta y cuatro mil quinientos nueve, extendida por el Alcalde Municipal de Colomba

del departamento de Quetzaltenango. Los comparecientes manifestamos ser de los datos de

identificación personal anteriormente consignados y hallarnos en el pleno goce y libre ejercicio de

nuestros derechos civiles y por este acto convenimos en celebrar Contrato de TRANSACCION en

virtud de HECHO DE TRANSITO, conforme las cláusulas siguientes: PRIMERA: SANTOS

GREGORIO HERNANDEZ RENOJ Y ESLY WOSBELY PEREZ REYES, manifestamos que el día

siete de marzo del año dos mil siete, como a eso de las cinco horas con cincuenta minutos, en el

lugar conocido como el entronque del Municipio de Olintepeque departamento de

Quetzaltenango, se produjo una colisión entre la bicicleta que conducía el primero de los

mencionados con una motocicleta que se identifica así: CHASIS: DJVBLS sesenta y ocho mil

seiscientos setenta; MOTOR: DJGB un millón quinientos sesenta y ocho mil veintisiete; COLOR:

Gris plateado; MARCA: Pulsar Bajaj; MODELO: Dos mil cinco; cuatro tiempos que conducía el

segundo de los mencionados, por mero accidente, producto de lo cual resultamos con lesiones,

en el caso de SANTOS GREGORIO HERNANDEZ RENOJ, con fracturas en las dos manos y en

el caso de ESLY WOSBELI PEREZ REYES, con fracturas en la cabeza y cara. SEGUNDA:
SANTOS GREGORIO HERNANDEZ RENOJ Y ESLY WOSBELY PEREZ REYES, en virtud del

accidente relacionado en la cláusula primera de este contrato, con el objeto de evitar deducir

responsabilidades penales y civiles mediante los procedimientos correspondientes, hemos

decidido transar en el sentido que ESLY WOSBELI PEREZ REYES, hago entrega en este acto al

señor: SANTOS GREGORIO HERNANDEZ RENOJ, la suma de SEIS MIL QUETZALES

(Q.6,000.00), para gastos de curación y recuperación por las lesiones sufridas. TERCERA: Por mi

parte SANTOS GREGORIO HERNANDEZ RENOJ, por este acto recibo a mi entera satisfacción

la cantidad de dinero indicada, aceptando la presente transacción, renunciando a toda acción

penal y civil que pudiera corresponderme en calidad de agraviado derecho relacionado en la

cláusula primera de este contrato y como consecuencia le otorgo a ESLY WOSBELI PEREZ

REYES, el más amplio, total y eficaz finiquito. CUARTA: Los otorgantes declaramos que en los

términos anteriormente consignados EXPRESAMENTE ACEPTAMOS todas y cada una de las

cláusulas del presente contrato. Leído lo escrito, lo ratificamos, aceptamos y firmo Esly Wosbeli

Pérez Reyes, Santos Gregorio Hernández Renoj, manifiesto que si se firmar, pero de momento

no puedo hacerlo, razón por la cual dejo la impresión dactilar de mi dedo pulgar de la mano

derecha, firmando a mi ruego y encargo mi hija: Elvira Catarina Hernández Paxtor, quien se

identifica con cédula de vecindad I guión nueve y de registro: Siete mil seiscientos noventa y

ocho, extendida por el Alcalde Municipal de San Francisco La Unión departamento de

Quetzaltenango.

En el Municipio de Quetzaltenango departamento de Quetzaltenango hoy trece de marzo del año dos

mil ocho, como Notario, DOY FE: Que las firmas que anteceden son AUTENTICAS: por haber sido

puestas el día de hoy en mi presencia por ELVIRA CATARINA HERNANDEZ PAXTOR, quien se
identifica con la cédula de vecindad con número de orden I guión nueve y de registro: Siete mil

seiscientos noventa y ocho, extendida por el Alcalde Municipal de San Francisco La Unión

departamento de Quetzaltenango, quien firmó a ruego y por encargo del señor: SANTOS

GREGORIO HERNANDEZ RENOJ, quien por no poder firmar en este momento dejo la impresión

dactilar de su dedo pulgar de la mano derecha y se identificó con la cédula de vecindad con

número de orden I guión nueve y de registro: Dos mil doscientos veintisiete, extendida por el

Alcalde Municipal de San Francisco La Unión departamento de Quetzaltenango y ESLY

WOSBELI PEREZ REYES, quien se identificó con la cédula de vecindad con número de orden: I

guión nueve y de registro: Sesenta y cuatro mil quinientos nueve, extendida por el Alcalde

Municipal de Colomba departamento de Quetzaltenango. Leído que les fue lo escrito, lo ratifican,

aceptan y firman nuevamente los signatarios la presente acta de legalización de firmas.

****ES PRIMERA COPIA SIMPLE LEGALIZADA: De la Escritura Pública número trescientos

sesenta y cinco, de fecha uno de abril del año dos mil seis, autorizada en el Municipio de La

Esperanza, departamento de Quetzaltenango, para entregar al señor: FLORENTINO TERENCIO

OROXOM SARAT, extiendo, número, firmo y sello, en dos hojas de papel membretado,

debidamente confrontado con su original, adhiriéndole a cada hoja un timbre fiscal del valor de

cincuenta centavos de quetzal para cubrir la tarifa específica de conformidad con la ley de la

materia. En el Municipio de La Esperanza departamento de Quetzaltenango, a un día del mes de

abril del año dos mil seis.

(Fs.) Ilegible. Ilegible. Ante Mi: Ilegible. Esta el sello del Notario en el que se lee Licenciado

Gilberto Tobias Orozco Coyoy, Abogado y Notario. - - - - - - - - - - ES TESTIMONIO ESPECIAL:

De la escritura pública número trece, de fecha cinco de febrero del año dos mil cuatro, autorizada

en el Municipio de La Esperanza departamento de Quetzaltenango, por el suscrito Notario, que

para enviar al Archivo General de Protocolos, extiendo, numero, firmo y sello, en dos hojas de

papel bond tamaño oficio, debidamente confrontado con su original. En el Municipio de La

Esperanza, departamento de Quetzaltenango, a dieciséis días del mes de febrero del año dos

mil cuatro.
****ES PRIMER TESTIMONIO: De la escritura pública número trece, de fecha cinco de febrero del

año dos mil cuatro, autorizada en el Municipio de La Esperanza departamento de

Quetzaltenango, por el suscrito Notario, que para entregar a la señorita: MARTHA FRANCISCA

GONZALEZ CHAVEZ, extiendo, numero, firmo y sello, en dos hojas de papel bond tamaño oficio,

debidamente confrontado con su original, de las cuales la segunda y última es la presente,

haciendo constar que el Impuesto al Valor Agregado del doce por ciento (12%) que grava el

presente contrato asciende a la cantidad de doce quetzales (Q.12.00) los cuales se cubren

adhiriendo a la presente hoja del testimonio dos timbres fiscales del valor de cinco quetzales cada

uno, con números de Registro, cero cuarenta y seis mil setecientos ochenta y ocho, cero

cuarenta y seis mil setecientos ochenta y nueve, y cuatro timbres fiscales del valor de cincuenta

centavos cada uno. En el Municipio de La Esperanza, departamento de Quetzaltenango, a cinco

días del mes de febrero del año dos mil cuatro.