1

Este libro llega a ti gracias a:

IGNITE BOOKS

2
Créditos:
TRADUCCIÓN:

Karina

CORRECCIÓN:

A.M

DISEÑO:

Ignite Books

3
 Capítulo 1:
PERSEPHONE
"Pareces distraída".

Me sobresalto y luego me maldigo por dejar que mi mente divague. Ya no veo a mis
hermanas tan a menudo como antes, aparte de las cenas dominicales que organiza
nuestra madre. Pero este almuerzo es diferente. Por una vez estamos solas. Han
cambiado muchas cosas en tan poco tiempo. Me he casado con Hades y me he
convertido en la reina de la ciudad baja, aunque Hades odiaría ser llamado rey. Psique
se casó con Eros, lo que todavía me molesta, pero parece feliz y eso es todo lo que
pido.

¿Calisto? Sacudo la cabeza. Calisto es Hera, y no sé si el Olimpo sobrevivirá a su

matrimonio con Zeus. No entiendo qué la motivó a tomar esa decisión, pero Madre
está prácticamente bailando de alegría por haber conseguido por fin su objetivo de que
una de sus hijas se case con el líder del Olimpo.

"¿Persephone?"

Sacudo la cabeza. "Lo siento. Sólo tengo un momento".

"Pareces distraída los últimos días". Eurydice sonríe, pero no llega a sus ojos oscuros.
Ha estado pasando cada vez más tiempo conmigo en la ciudad baja y, aunque estoy
muy feliz de tenerla, me preocupa. Su ruptura con Orpheus le ha afectado mucho y no
se ha recuperado como yo esperaba. No sé cómo ayudarla más allá de darle tiempo.

"Tengo muchas cosas en la cabeza". No es más que la verdad... si no toda la verdad.

Su sonrisa desaparece y tira del pañuelo con estampado de flores con el que se ha
sujetado los rizos. Ha estado probando diferentes estilos en los últimos dos meses,
pasando semanas en ropa de hombre y luego cambiando a lindos vestidos y tacones y
ahora aterrizando en algún lugar más ecléctico. Hoy lleva unos pantalones cortos con
más agujeros que tela, tacones y una camisa blanca suelta que parece pertenecer a una
portada de novela histórica.

4
Callisto agita su whisky casi con violencia antes de dar un sorbo. Confía en ella para
beber whisky en el almuerzo. "Has estado más callada de lo normal". Cruza una pierna
larga sobre la otra. Ha pasado por una transformación de estilo desde que se casó,
aunque su ropa actual es tan puramente Calypso que me hace sonreír. Pantalones
entallados, tacones altísimos y un top de encaje pálido muy elegante pero que roza lo
indecente. Estoy segura de que a Zeus le encanta esto último. Obedeciendo la letra de
su deseo de que Callisto se vista de forma más profesional, si no el espíritu de la
misma. "¿Qué está pasando?"

La culpa se dispara, aunque no tengo nada por lo que sentirme culpable. "Quizá es que
me gusta escuchar lo que han hecho".

"Mmhmm." Psique enrosca un mechón de pelo largo y oscuro entre sus dedos. Su
vestido de flores casi hace juego con la envoltura de la cabeza de Eurídice. "Ahora
danos la verdadera razón".

Nunca he sido capaz de guardar secretos a mis hermanas.

Pero esto no es un secreto, porque aún no es oficial. Es una sospecha que brota en mi
pecho, que me da vértigo y terror a la vez. Quiero guardarlo para mí un poco más.
Quizá sea egoísta, pero creo que se me puede perdonar.

Termino mi jugo de naranja y dejo el vaso vacío sobre la mesa. "No estoy preparada
para hablar de ello, pero cuando lo esté, prometo que lo compartiré".

Me lanzan tres miradas idénticas de sospecha fraternal. Es Eurydice quien rompe el

creciente silencio. "No te vas a divorciar de Hades, ¿verdad?"

"¿Qué?" Eso me arranca una carcajada. "No. En absoluto. Esto no es nada malo. Te lo
prometo".

Callisto agita su pelo oscuro por encima del hombro. "Si se ha pasado de la raya, no te
molestes en divorciarte. Hades fue un mito durante treinta años. Si desapareciera, ese
título volvería a ser un mito".

Pongo los ojos en blanco, aunque una parte de mí teme que hable perfectamente en
serio. "Por favor, deja de amenazar a mi marido, Callisto. Nada de hacer desaparecer a
la gente".

5
"Ya sabes cómo le gustan a mamá sus cerdos".

Lo sé. Estoy casi segura de que ha hecho desaparecer a gente alimentando a dichos
cerdos, aunque no tengo ningún deseo de confirmarlo. Algunas veces, es mejor que
una hija no sepa sobre su madre. "De nuevo, a Hades y a mí nos va de maravilla y te
agradecería que dejaras de actuar como si fueras a dejarme viuda".

"Bien". Sus labios se curvan en una sonrisa afilada. "Aunque las amenazas sean mi
pasatiempo favorito, las dirigiré a mi marido en su lugar".

La idea de que mi hermana amenace a nuestro actual Zeus me llena de no poca

alarma, pero sé que es mejor no discutir con eso. Echo un vistazo a mi teléfono.
"Tengo que irme. ¿Elegimos otra hora ahora o nos ponemos en contacto más tarde?"

Psyche revisa su teléfono. "Tengo que repasar mi agenda, pero enviaré algunas
opciones esta tarde, si eso funciona".

Hubo un tiempo en el que todos vivíamos en casa de mi madre y no teníamos que dar
vueltas a cuatro horarios cada vez más apretados para sacar tiempo para los demás.
Estoy muy contenta con mi vida actual, pero hay elementos que son increíblemente
agridulces. Esto ciertamente se puede calificar.

Miro a Eurydice. "¿Te vas a quedar en este lado del río esta noche?"

"No, pero esta tarde me pasaré un rato por casa de mamá". Se vuelve a sentar en su
silla y esboza una tensa sonrisa. "Charon me recogerá más tarde".

Apuesto a que sí. Todavía no he averiguado si mi hermana menor es consciente de su

evidente interés por ella, pero me esfuerzo por resistir el impulso de entrometerme.
Después de todo, Charon no necesita mi ayuda. Tampoco mi hermana, aunque todavía
no estoy segura de si realmente es ajena a ello o si sólo necesita más tiempo para
reparar su corazón roto. "Te veré en la cena, entonces".

"No sé si volveré antes, así que no me esperes levantada".

Levanto las cejas, pero Eurydice es una adulta y puede hacer lo que quiera. Apenas
tiene toque de queda, y nuestra casa es lo suficientemente grande como para tener un
ala para ella sola. Aun así... me preocupa. "Claro. Llama si necesitas algo".

6
Psyche consigue apartar su atención del teléfono. "Estaré en casa de Juliette a finales
de esta semana para echar un vistazo a la nueva línea que está desarrollando. Te
enviaré un mensaje y, si estás libre, me pasaré a tomar algo"

"Me parece bien". No le digo que, si mis sospechas son ciertas, no voy a beber en un
futuro próximo.

El viaje de vuelta sobre el río Styx a la ciudad baja pasa como un borrón. Sin la
presencia de mis hermanas para contener mis pensamientos, el desconocimiento me
aprieta tanto que me cuesta respirar. Tengo que hacer un examen. Sé que tengo que
hacerlo. Pero una vez que lo haga, lo sabré, y una vez que lo sepa, tendré que lidiar
con las emociones implicadas, sin importar lo que diga la prueba.

No es lógico haber esperado días después de sospechar la verdad, pero no hay nada
lógico en lo que mis emociones están haciendo ahora mismo. Sigo oscilando
salvajemente entre el miedo y la alegría y todos los sentimientos desordenados entre
ambos.

Tengo toda la intención de escabullirme a la habitación que comparto con Hades para
acabar con mi miseria en esta etapa intermedia, pero apenas llego a cruzar las puertas
cuando los perros anuncian mi presencia a cualquiera que esté a distancia de oír.

Han crecido de forma alarmante en los últimos ocho meses, pasando de tamaño medio
a masivo. Hades cree que debe haber algún mastín mezclado en sus líneas de sangre,
porque cada uno supera fácilmente los cien kilos.

Levanto las manos. "Sí, estoy en casa. Silencio".

Cerberus, el pequeño imbécil, se sienta inmediatamente y apunta su nariz al cielo.

Aúlla tan fuerte que me pone los pelos de punta. Scylla y Charybdis siguen
inmediatamente su ejemplo, llenando la entrada con el canto de su gente.

"Traidores", murmuro.

No oigo a Hades acercarse, pero los perros sí. Dejan de aullar y emiten alegres
aullidos, convirtiéndose en un río negro mientras se apresuran a rodearlo, empujando
sus grandes cabezas contra sus manos mientras intenta abrirse paso por el pasillo
hacia mí.

7
Mi marido tiene buen aspecto. Siempre ha tenido buen aspecto, por supuesto, pero
algo se ha relajado en él desde los acontecimientos que nos unieron. No se mantiene
tan tenso y sonríe con facilidad.

Ahora sonríe cuando por fin consigue separarse de los perros. "Llegas pronto a casa".

"¿Lo estoy?" Soy todo falsa inocencia.

Hades levanta una ceja y me atrae hacia sus brazos. "Sí, pequeña sirena, lo estás. La
última vez que fuiste a almorzar con tus hermanas, Callisto prácticamente tuvo que
meterlas a ti y a Eurydice en el coche para traerlas a casa". Su sonrisa se amplía, su
expresión se relaja. "Tuviste algunas sugerencias extravagantes sobre lo que debía
hacerte, y luego te desmayaste en el sofá antes de que pudiera conseguir café y
galletas para que se te pasara la borrachera".

Paso mis manos por su pecho hasta rodear su cuello. "Si no recuerdo mal, me hiciste
varias cosas extravagantes al día siguiente, cuando terminamos de trabajar".

"¿Qué puedo decir? Mi mujer es tan brillante como taimada". Me da un rápido beso
en los labios. "En serio, ¿va todo bien?"

Casi no se lo digo. Si yo tengo sentimientos complicados por la posibilidad de estar

embarazada, seguro que Hades tiene aún más. Puede que mi padre sea distante tanto
física como emocionalmente, y que mi madre sea un monstruo cariñoso, pero yo tuve
una infancia feliz y ahora tengo una relación mayoritariamente sana con mis hermanas
y mi madre.

Hades creció huérfano. O al menos creyendo que era huérfano. Descubrir que su
padre está vivo, que creía que Hades se había perdido junto con su madre... No hay
forma de recuperar esos treinta y pico años que perdieron juntos, pero están
averiguando tímidamente cómo podrían tener lugares en la vida del otro.

Hades dice que quiere ser padre, pero eso es todo teoría ahora mismo. Si estoy
embarazada, eso nos hace pasar de la teoría a la realidad. No sé cómo se sentirá.

"Persephone". Me toma la barbilla ligeramente, sus cejas se juntan. "¿Qué pasa?"

Puede que sea capaz de omitir a mis hermanas —apenas—, pero no puedo hacerlo con
mi marido. Respiro entrecortadamente. "Creo que podría estar embarazada".

8
Se queda helado. "¿Qué?" Está tan quieto que no sé si respira o no.

Los nervios se disparan dentro de mí. Por eso quería estar segura antes de contárselo,
pero ya es demasiado tarde. "Mi periodo lleva casi dos semanas de retraso. No me di
cuenta antes porque las cosas han estado agitadas con todas las intrigas del Olimpo.
Aunque puede que no sea nada, pero no quería decir nada si no estaba segura y no lo
estoy". Estoy balbuceando pero parece que no puedo parar. "Compré pruebas y luego
me acobardé de hacerlas y... Por favor, di algo porque me estás asustando".

Se sacude como si despertara de un sueño. "¿Tienes las pruebas aquí?"

"Sí, arriba".

Otra de esas sacudidas y vuelve a centrarse en mí. El ceño ya no está fruncido, pero
preferiría que me estuviera mirando en lugar de que su expresión cayera en líneas
suaves. Se retira. Se aleja de mí y no sé cómo detenerlo. Respiro con fuerza. "Hades,
por favor".

"Dame un momento".

Quiero seguir hablando hasta que esté aquí conmigo, pero aprieto los labios y espero.
Habíamos hablado de esta posibilidad cuando me quité el DIU hace unos meses.
Había planeado empezar un nuevo método anticonceptivo, pero nunca lo hice. Hemos
estado usando preservativos, pero resulta que a los dos nos gusta mucho el elemento
no debería de tener relaciones sexuales sin protección, así que a veces somos un poco
negligentes con el uso de los preservativos.

Habíamos hablado del riesgo después de la primera vez, ambos habíamos acordado
que probablemente ahora no era el momento de tener un bebé con tanta agitación en la
política del Olimpo... pero la siguiente vez que estuvimos juntos en la cama, de alguna
manera nuestra acalorada sesión de besos se convirtió en su pene desnuda presionando
contra mi entrada y yo levantando mis caderas y...

Y aquí estamos.

Hades abre los ojos. Parece más tranquilo ahora, más controlado. "Te amo, pequeña
sirena. Sabíamos que esto podría ser un resultado de nuestro juego rápido y suelto
durante los últimos meses. Vamos a averiguarlo de una forma u otra".

9
Me toma de la mano y da una orden a los perros. Al instante dejan de rodearnos y
corren hacia la habitación que se ha convertido en la suya. Subimos las escaleras. El
corazón me late demasiado fuerte. En el cuarto de baño, saco las tres cajas de pruebas
de embarazo que compré y metí aquí a escondidas hace unos días.

Eso parece sacarlo de su estado de shock más que cualquier otra cosa. Los mira.
"¿Cuántas pruebas pensabas que ibas a necesitar?"

"Hay muchas marcas diferentes. No sabía si una era más precisa que la otra y..." Me
encojo de hombros, pero no consigo sonreír. "Me entró el pánico".

"Deberías haber acudido a mí". Me atrae de nuevo a sus brazos y me abraza. "No
deberías haber estado asustada y sola en esto, Persephone. No estás sola. Diga lo que
diga la prueba, y decidas lo que decidas, estamos juntos en esto".

Decida lo que decida.

Cierro los ojos y le abrazo con fuerza. Por supuesto que no tomaría un test positivo
como un resultado inevitable. Habíamos acordado, después de todo, que ahora no es
un buen momento para tener un bebé.

Pero...

No sé si me importa que todo no esté perfectamente alineado. No sé si las cosas

alguna vez se alinearán perfectamente.

"¿Qué hay de lo que quieres?"

Él presiona un beso en mi sien. "Sabes que quiero una familia contigo. No voy a fingir
que no me asusta la idea de ser padre, pero tengo la máxima fe en que juntos
podremos resolverlo". Otro apretón y da un paso atrás. "Pero no quiero que mis
sentimientos sobre esto te presionen antes de que estés preparada".

Dioses, me encanta este hombre.

Agarro una caja al azar. "Bueno, averigüemos si todo este dramatismo no tiene razón
de ser o si tenemos que resolverlo de verdad".

10
Al final, el pequeño signo más tarda exactamente dos minutos en aparecer en la
prueba. Lo miramos y luego el uno al otro. Me siento en caída libre. "Hades". Trago
con fuerza. "Hades, estoy embarazada".

"Eso es lo que indica el test", dice con voz ronca.

Intento pensar racionalmente, sopesar los pros y los contras y todo eso, pero de
repente me importa un carajo todo eso. Ahora que no hay dudas ni zonas grises.

Nada de correr escenarios o decirme a mí misma que estoy siendo dramática y

emocional sin razón.

Estoy embarazada.

Me relamo los labios, preguntándome por qué me arden los ojos. "Yo... quiero tener
un bebé contigo, Hades. Este bebé. No me importa si el momento no es perfecto. No
sé si habrá un momento perfecto. Si tú—"

"Sí". Me arrastra a sus brazos y a mis pies. "Sí, pequeña sirena".

Lo beso. O él me besa a mí. No estoy del todo segura. No importa, no cuando nos
arrancamos la ropa mutuamente mientras salimos del baño hacia la cama.

Nunca me cansaré de la forma en que Hades me besa. Es mucho más intenso ahora
que sabemos exactamente lo que nos depara el futuro. Me toca los pechos. No me
había dado cuenta de que parecen más sensibles de lo normal, pero la sensación de su
boca sobre mí me encorva la espalda y arranca un grito de mis labios.

Empieza a besarme el estómago, pero estoy demasiado impaciente. "No, no quiero

esperar". Clavo las manos en su pelo y tiro. Él me sigue, subiendo para reclamar mi
boca. Me arqueo contra él. Esto se parece y no se parece a cómo hemos jugado al
límite durante meses. Desnudos y retorciéndose el uno contra el otro. Dejando que el
beso nos excite.

Su pene me atrapa en la entrada y, esta vez, no hay vacilación, ni burlas cuidadosas

para permitir que uno de los dos la detenga antes de que vayamos demasiado lejos.
Hades se lanza dentro de mí, introduciéndose hasta la empuñadura.

11
Sin embargo, no me da la oportunidad de hundirme en él. Se echa hacia atrás y se
desliza junto a mí, colocándome medio de lado. Me agarra de un muslo y me abre de
par en par. En esta posición, tiene pleno acceso a mi cuerpo mientras se hunde de
nuevo en mí. Estoy completamente envuelta en él. No hay lugar en el que prefiera
estar.

Me besa mientras me acaricia el clítoris. Nos ralentiza y aumenta mi placer con cada
movimiento. Me besa de nuevo, apretando mi mandíbula mientras me folla
lentamente. No quiero que esto termine nunca, este momento perfecto de deseo,
comprensión y alegría.

Mi cuerpo tiene otras ideas. Siempre lo hace cuando está en las hábiles manos de
Hades. Me acaricia profundamente y la penetración con sus dedos en mi clítoris me
hace girar en espiral. Sollozo contra sus labios mientras llego al orgasmo.

"Te amo, Persephone". No acelera el ritmo, apenas me deja recuperar el aliento antes
de que sus dedos vuelvan a tocar mi clítoris. Esta vez más suave, consciente de lo
sensible que soy, pero no menos implacable. "No querría a ninguna otra como
esposa". Se le corta la respiración. "Como la... Como la madre de mi hijo. Sólo ibas a
ser tú".

No paramos durante mucho tiempo. Me toma en todas las posiciones. Y cuando por
fin se corre, lo hace sobre mí hasta que se recupera lo suficiente como para volver a
tomarme.

Es más de medianoche cuando finalmente nos desplomamos en una maraña de

miembros sudorosos. Hades me acerca y me pone una mano en el estómago.
"Supongo que deberíamos comprar algunos libros para bebés".

Suelto una carcajada ronca. "Seguro que mi madre tendrá más de un consejo cuando
se lo digamos".

"Sí". Su aliento se repite en mi sien. "¿Sería terriblemente egoísta pedir que esto
quede sólo entre nosotros durante un tiempo?"

"No, en absoluto. Me gusta la idea de mantener esto sólo para nosotros". Me pongo de
lado para mirarle y le paso una pierna por encima de las caderas. Me pasa la mano por
la parte baja de la espalda y me empuja a acercarme aún más. A pesar de todo, su pene
se agita contra mí. Mi risa se vuelve un poco temeraria. "¿Otra vez, marido?"

12
Hades me besa y me presiona sobre la espalda. "He oído que los nuevos padres no
tienen mucho tiempo ni energía para este tipo de cosas". Me acaricia los pechos y los
besa. Esta vez, me ignora cuándo le tiro del pelo. Sus ojos oscuros se vuelven
perversos. "Deberíamos meter todo lo que podamos antes de que eso ocurra".

"Tenemos como... nueve meses".

"Tienes razón". Le da un toque a un pezón con la lengua. "No es tiempo suficiente".

"¡Hades!"

Levanta la cabeza, la expresión se vuelve seria. "Esto puede ser sólo para nosotros
ahora, pequeña sirena, pero va a hacer olas en el Olimpo cuando anunciemos la
noticia. Tú llevas el próximo Hades. Es más, un nuevo Hades nacerá antes que un
nuevo Zeus. Se va a poner..." Suspira. "Desordenado. Voy a ser un idiota
sobreprotector mientras dure, y me disculpo por adelantado".

"Este Zeus no es como el anterior", susurro. Parece que quiere estabilidad, pero ¿se
verá amenazado por un nuevo heredero del título de Hades? Poseidón no tiene
ninguna relación permanente en este momento. Zeus acaba de casarse con mi
hermana, pero apostaría todo lo que tengo a que Callisto no va a tener un hijo con él
hasta que sea absolutamente necesario. Hades es el primero de los títulos del legado
de esta generación en tener un heredero.

"No, no lo es". Busca en mi cara. "Y yo no soy mi padre. No permitiré que nada te
haga daño, Persephone. Quemaré todo el Olimpo y salaré la tierra antes de permitir
que te hagan daño. A ti... o a nuestro hijo".

Ese pinchazo en los ojos ha vuelto. Todo este embarazo va a ser tan tenso para él, para
ambos. Voy a tener que tener cuidado de no pisar viejas heridas incluso cuando
establezca mis propios límites. "No consentiré que me encierren en esta casa durante
los próximos nueve meses". Capto una mirada extraña en sus ojos y avanzo. "O
dieciocho años. O en absoluto".

Se tensa. "Persephone..."

"Lo digo en serio, Hades. Te amo y respeto que esto vaya a ser un reto para ti, pero no
somos tus padres y no estoy indefensa. Prometo no arriesgarme ni hacer cosas

13
imprudentes para molestarte, pero no me meterás en una jaula por mi supuesta
seguridad. No lo permitiré".

Me considera durante un largo momento. "Me permitirás negociar".

"¿Cómo vas a…? oh". Presiona dos dedos dentro de mí, encontrando fácilmente el
punto que me deja sin huesos y necesitada. "Eso no es jugar limpio".

"Todo vale en el amor y en la guerra, pequeña sirena". Vuelve a mis pechos mientras
sigue follándome con sus dedos. "Hablemos de las líneas de tiempo".

"No puedes..." No puedo pensar bien con él tocándome así y él lo sabe. "Dioses,
Hades, eso se siente bien. No pares".

Me besa hasta la garganta y me pellizca el lóbulo de la oreja. "No importa lo que

negociemos o decidamos, te mantendré a salvo. Lo juro".

Clavo los dedos en su pelo y le atraigo hasta que puedo hablar contra sus labios.
"Siempre estoy a salvo contigo". Aprieto los dientes contra su labio inferior. "Ahora,
haz que me corra otra vez, marido".

14
Muchas gracias por leer mi historia ¡Una pequeña sorpresa! Si deseas ver toda la
historia de Hades y Persephone, asegúrate de consultar Neon Gods.

15
Traducido, Corregido & Diseñado en

https://ignite-books3.blogspot.com/

16