ALA SECRETARIA TECNICA DE LA COMISION DE PROTECCION Al COI SEDE CENTRAL DE LA CIUDAD DE LIMA ‘ \SUMILLA = DENUNCIA®: § ESCRITO N.°: 1 3 DENUNCIANTE Nombre : Asociacién de Consumidores y Usuarios de la Region Ancash (en adelante, Acurea) RUC ne 1 20531865996 Inscripeién : Registro Oficial de Asociaciones de Consumidores 016-AC/DPC. Representante : Hugo Olimpio Carbajal Bazan (Director Ejecutivo}., DNI n.? 46290119 Domicilio 1 Av. Alfonso Ugarte N° 672, tercer piso, oficina 304 Chimbote Legitimidad Tercero legltimado en detensa de fos interés colectivo de los consumidores DENUNCIADOS Denominacién : Panuts Vinos Memorables S.A.C. (en adelante Vinos Memoraibles) Nombié comercial": Panuteca Rucne * 1 20263512945 Domicilio Fiscal Cal. Samia nro. 139 Lima - Lima - Surquillo Denominacién _: Supermercados Peruanos Sociedad Anénima'O' S.P.S.A. (en adelante Supermercados Peruanos) Nombre comercial: Plaza Vea RUC no + 20100070970 Domicilio Fiscal : Cal. Morelli Nro. 181 Int, P-2 Lima - Lima - San Borja PETITORIO Pedimos a la Secretaria Técnica de la. Comision de Proteccién al Consumidor Sede central (en adelante Ia Secretaria Técnica) que inicie procedimiento administrative sancionador a Vines Memorables por presuntas infracciones a las normas contenidas en los arliculos 19 y 30 de la Ley n? 29571 Cédigo de Proteccién y Defensa del Consumidor (en adelante el Cédigo} en tanto imports y puso a disposicién de los consumidores el producto “Fuzion: Chenin = Chardonnay" (750 ml) con registro sanitario P3803814E NAPNVN vencido desde e! 19 de febrero de 2016. PA Ngee ERR i3. eee 900002 Pedimos a la Secrolurfé Técnica que inicie procedimiento administrative sancionader a Superrhercados Peruahos por presuntas infracciones a las normes contenidas en los arliculos 19 y 30 del Cédigo en tanto comercializé el producto “Fuzion: Chenin - Chardonnay" {750 mi) con registro sanitario 38038 14 NAPNVN vencide desde el 19 de febrero de 2016. Pedimos a la Comisién de Proteccién al Consumidor Sede central (en adelante la Comisi6n) que declare -tutela declarativa colectiva- que Vinos Memorables y Supermercados Pervanes infringieron las normas del Cédigo. Pedimos a la Comisién, accesoriamente, que: () Dicte -tutela condenatoria colectiva- las siguientes _ medidas corectivas: (a) A Vinos Memorables: La inmoviizacién de los productos “Fuzion: Chenin - Chardonnay" (750 ml) a nivel nacional, cese de su puesta a disposicién a los distribuidores y consumidores y posterior decomiso de todos los lofes de los productos. {bd} A Supermercados Peruanos: El retiro del mercado, inmovilizacién y cese de la comercializacién de todos los lotes de los productos “Fuzion: Chenin - Chardonnay" (750 mi). {i) _ Disponga el porcentaje de la muita a favor de Acurea. (ii) Ordene a Vinos Memorables y Supermercados Peruanos el reembolso de las costas y los costes incurridos en este procedimiento colectivo. FUNDAMENTOS DE HECHO El dia 23 de julio de 2019, adquirimos un (1) producto denominade “Fuzion: ‘Chenin - Chardonnay" (750 rl) en Supermercados Peruanes. Su costo fue de $/ 25.50 (ef. anexo |.a). Revisames el etiquetado del producto. Resulla que su registro sanitario (P3803814E NAPNVN) esta vencido desde el 19 de febrero de 2016 conforme ala siguiente imagen: 2desgo0ge3 ‘Cbslipde Rests seta ce aliments soda amaintmarmersrefsesiaee asi rege soaps replat rauepttr Elregisiro sanitario otorga certeza al consumidor sobre Ia calidad ¢ inocuidad de los productos; asi, garantiza su seguridad y que al ingerirse no causaran ‘entermedades. No obstante, al hallar el registro vencicos conslituye un peligro para la salud de los consumidores. V. FUNDAMENTOS JURIDICOS § g § 1, Interés colectivo de los consumidores | Los consumidores de productos estén dentro del ambito de proteccién de la Ley n2 29571 Cédigo de Proteccién y Defensa del Consumidor' (en adelante el Cddigo}. Sus derechos no son tnicamente individuales sino colectivos ya que estan ligades entre sly con su contraparte mediante una relaci6n juridica previa; ademés, constituyen un Conjunto determinads o determinable. Se identifican como intereses colectivos conforme a la norma contenida en el arliculo 128 literal a. del Cédigo. ‘Acurea fiene legitimidad extraordinaria para interponer la presente denuncia conforme a las normas contenidas en los articulos 107, 129 y 153.3 del Cédigo. ‘Acta como tercero legitimado en represeniacién de los intereses colectivos de los consumidores, afectades y amenazados. De este modo, el procedimiento es colectivo. 2. Condicién de proveedores Se consideran proveedores d los importadores, distribuidores o comerciantes conforme a Ia norma contenida en ef arliculo IV.2 del Cédigo. Al respeco, Vinos Memorables es el importador y Supermercados Peruanos el comerciante. Por tanto, son proveedores con obligaciones contenidas en el Cédigo. 3, Incumplimiento de obligaciones contenidas en el Codigo El arliculo 19 del Cédigo precepia que el proveedor responde por la idoneidad y caliclad de los productos y servicios ofrecidos; porla autenticidad de las marcas y leyendas que exhiben sus productos o del signo que respalda YVigente desde 62 de octubre de 2010. Postarioimente, fue modilicada por la Ley n.? 27888, {oy n 30046 y Decreto Legislative n." 1308. 3de584. vi vil. vil. eogess al prestador del servicio, pot la falta de conformidad entre Ia publicidad comercial de los productos y servicios y éstos, asi como por el contenido y Ia vida otil del producto indicado en el envase, en lo que corresponda. El articulo 30 del Cédigo precepttia que los consumidores tienen derecho a consumir alimentos inocuos, ademis que los proveedores son responsables de la inocuidad de los alimentos que ofrecen en el mercado, de conformidad con la legislacién sanitaria, Normative sectorial El arffculo 102 del Reglamento sobre Vigikincia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto Supremo n.° 007-98-SA (en adelante, el Reglamento}, dispone que los alimentos y bebidas indusitializados que se comercializan en el pals, tienen {a obligatoriedad de contar con Registro Sanitario. Asimismo, el arliculo 108 del referido cuerpo normative establece que en caso se hubiese vencido Ia vigencia del regisiro sanitario y no se hublese renovado, dichos productos deben ser retitacios del mercado por el titular del isiro, dentro del de noventa (90) dias calendario, caso contrario se ordenaré su decomise y se comunicaré a la poblacién que dicho producto carece de Registro. PORCENTAJE DE LA MULTA Solicitamos a la Comisién que disponga la entrega del porcentaje de la mutta a favor de Acurea en virlud del Convenio de cooperacién interinstitucional vigente. Ast tambign, considere que el presente caso calfica con nivel “allo ‘en cuanto al impacto a la salud en el mercado. COMPETENCIA Comision de Proteccién al Consumidor de la Sede Central de Lima VIA PROCEDIMENTAL Procedimiento administrativo sancionader ordinario en materia de proteccién al consumidor de tip colectivo EXHIBICIONALES: Solicitamos a la Secretaria Técnica que: (i) Emplace a Vinos Memorables y Supermercados Peruanos para la exhibiclén de ottos productos en sus diversas presentaciones que tengan el registro saritario vencido. (i) Emplace a Vinos Memorables y Supermercados Peruanos para Ia exhibicién de un informe econémico de ventas o semejante de los productos objetos de denuncia. Adesconocs i X. _ MEDIOS PROBATORIOS Y ANEXOS 1.0} Factura electronica FA86-00259526 emilida por Supermercades Peruanos de Chimbote 1b) Un (1} envase del producto: “Fuzion: Chenin - Chardonnay" (750 mi) 1.c} Copia del consolidado del registro sanitario (P380381 4E NAPNVN) 1.) Tasa Indecopi PRIMER OTROSI: Hacemos de conocimiento a la Comisién que el certificado de yigencio del Ditector Fjeculivo Hugo Olimpio Carbajal Bazan obra en los expedientes n° 1487-2019/CC2 y 1488-2018/CC2 (acumulades). En ese sentido, conforme a lo sefialado por el articulo 48 del T.U.0. de la Ley n° 27444 Ley de Procedimiento Administrative General, solicitamos a la comisién tenga presente dicho documento para el presente procedimiento. SEGUNDO OTROSI: Nombramos al abogado que visa el presente escrito para la defensa cautiva del caso. Chimbote, 25de |ullo de 2019 SF hija maaan desArex: 4a) eoneds vent ache sca ar a 181 P-2 Lins Pra SL Fe ACTER DE COREL ioe. IDENT LOR UC anf anes TU TAS TSGE S14. AK TA VE 280 SSL HTPEBAIA Pik HOTAL, SEER 1 SDSTOLAL ma eu Pam AAKKES) RAYA Ty FaPoRie Lora. TIAL A PNGAE YEINTIEAM Yi t0 ULES SOLES. WW.) | 4 ‘ TOR A wet 8 feINTeoe “Ahan lake inocu stp 202 saa zat weit vate resutteton Ho BIROHOTEL, ION) Represontacton iiprase Goa bolets te auto ovctranies snes steams ra AN het elspa Uaioe come iprose ile la boleta ile VOn0 aunts aivenencentreswesecanessanes 98 et Ienasto 1 exam Cinavokeh evasinioekescenenneensouerionrivennarat LAA RKRRAHRRAR EA EAN CLE CER ARE lease pont ennewod ste ert: Te SDL HETIALARIAELOD De AINA. BYDTAD LS AC OL 2a 29 2S TIM ANG sasetdab ject. i NIAAD V2 NL 7 fcocee? __ Aros Ab) o1 onus oe wat Gurion: Ciiswin = CARON AA dso ne” FMpp.o2ne.2arrr019 7 \wndigesa miisa gob parexpadlontes/Consuita_Regisito_Santatio.aspx REC NITARIQ | na oN ears de ainertosy bebidas Je cansormo human Rectno vinGoo ALEMPRESA Calle SARI 138 SURCURLD, LIMA, LBA Taefonorine 84139 ep. tags PERALTA ALBRECHTENRIQUE LEOPOLDO 2, FADRICACION ‘ceNTINA TARGRCOLASA BI, ALMACENADMIENTO PANTS Vos MEMORABLE SAC Cale SAMERUA 135, SURCUILO LMA LM ALIMENTOS Y BEBIDAS 1. VINO TRO CABERNET SALIVIENON “SANTA JULIA en Bote dei e187 it 8 coca plsicao de Tht ‘bn dato etn 2, VINO BLANCO CHARDONNAY “SANTA JUL’ en toe de vila de 187 masts 8 cca plastica de 1 Last BL. ‘ir dl rd ei 2. MO BLANca FSFUNosO OXTRA BRUT “SANTA ILIA en tela deo de 17m ha ‘ide Ul dl rod een do ‘ino eseumoso 4 wo BuAco cn chARDONNAY-7UAON en ole de iia de 17m hast 8 Le cat plastica do Wasa 81 ie tid Pract deta \yorrsto saz MALEEC“TUO en Loe de ade 187 ro hasta, cca pad de 1 hata Mie UsldelProdacer tise ‘yo TINTO"MALAMADO" en ote diode TH haa, ca ccnp de Lat BL ‘de Ut dl rade nace ‘vo TINTO MALDEC “SANTA LA oboe de iio de 187 st ain pistieado de tL hest 8. ‘dr Uh dl rt: eid 4 ymioNNTO MaLBEC“20CCARDL Cr, bts de vl de 167 asta Bla cart piste de ast 8t. ‘Me Ode rt utd YD AEE SUMO RUC eat de ta 7m te Lectin tn de Lets Vie Olas Progucs ens 10, vio TisTo-TEVPRANLLO “ZUCCARDN enol de iio de 187 mL Fast, cap can pitied de TL asta 9, as Oil Produce nda 11, ko ROSADO SRA “SANTA UL, en ble de ldo de 187 mL hast Bt cacar plstiiada de haste Ve Uttcel roduc: arco NO ROSADD 12 YINoQLANCO "SANTA ULIN TARO en atl devi de 187 mL hasta Lea cab plese de 1 hast, Vie Ostet Pouce inti 1a, vicormro eerannto stra sUUn, not de vio de 187 Last BL eatin psteado de TL asa BL i” iiniitde rode ndesaa no BLANCO MOGNIER SANTA JULIA ba de lin dT Ht, expan pated ats ‘is Oe Produce dete ‘id ie rade nda tl deo de 17. ee apa pleted de hast 9 18 Yo HNTO CARNE SAUVONON SANTA RIA FESR ens end 0 ton contd de “ie nl Pouca nite 17 YINOTINTO MALE "SANTA LIA RESERVA en tell vila de 187m hast Lect plsiende de hast 8, ‘Wan Gala Producer note D. REGISTRO rinsa.gob pelExpedtentes/Consulta_ Registro Santal.asox Anosa:d.c) wh QGOOE, cotigg de Reso rasuaue soar e4eoor ae voaesae rosie nao misuse pasate rasuonse war scone rasisoue rosisnat rasisoue rasisave nan te2arz0ts wn. cigesa.mitisa.gob po/ExpasiertasiConsuita_ Ragjstro_Santatio.aspx etn cee de Ste Anbetat aeolian nev Sot de Ames Bie de Coname Hare de bs PRUE (OCF cso det ote goon emacs rrr esate son sda eon de nis dei em Co pst nel ead nan condones {pican’y ps pa lorie romano ‘oles dalprodut debe conser © Eaauc eprie omevo defo en ¢lennsalo, fh cote on ee i] Beenie es aninacon de scp arsine el Resto Seto de Ainents y Sebi es de dco aos» paid fae et ‘eedion Bur mpc esta aula 7 mpretsent blanco Snips © ap ee Be inadtcen digo del Regi Stari ae deo ya fecha de enn del odo an preesain © eiqetede, so equa una natiiesdisn 9 GFCESA le es ineerpradeoeraicmante signa y monitor atta po pate cde DISESA le al pct evo Mater pr tea DIGES celgas ano o modieccn a datos w enone bob ine se oars ol Regio Santo Mc eis tanoh sate | 3) es hls ites des efevtdn, acoropsand fs feesios © form stents hs Lima, 19 Feber del 2014 | pigrsa ‘Atenci6n Meso de Partes: Correo Hleetrénico Pégina Webb 1 tgs apt #380 Us Sn ogni en 1) {une de E3090 4309 Goeneomsennengsboe ——Wiplawwudgeaminngsh pe 1 Teléfonos. 1 pinaraon ' epg © 2010 ISSA Todos os derechos reserados ‘wccigess.inse.gob pelExpedientesiConsuta_Registro_Sanitario aspx 2(BLO ant 4 Anat saikes = Radke We ob init. betibiicir sasrie: S00 ap Foe a cargo agirte mika Fm aah Poot ai 8b boar Searanerzee. 08 Comision Blacerseci wpa Hotel: yenieneee ci wp SERFTCLO DE REENUDACEON Hin oF 10000-8F-seeat5 OP-012986 25/00/2013 ora 12:28:85 pa de eapeasa: INSTIUCIONES FE Cuanta a Aone: TECOPL ~ ARAWCELES fro de cumta 190-1161120-0-94 ition Td de varios 30100075 Tipo Pago/Servicio Valor ecargo. Laporte UCT ae RACY RTS 36 9.00 36.00 Inprte Sfonereaes36.00 Cauision S/seeeersea0 Iagorte Total Sfsanaa00 ANTES DE RETLRARSE OE LA VENANTLLA oR Fao ‘VERIFIOUE QUE Lk EXPRESA Y LA CUENTA ABORADA SEAN Las ‘ORRECTASOngo1t CONSULTA RUC: 20263512945 - PANUTS VINOS MEMORABLES S.A.C. [ntimero de RUC: [20269512045 - PANUTS VINOS NEMORABLES S.A. Fie contrmuyente:_| [SOCIEDAD ANONIMA CERRADA Domicllo Fiscal: Nombre Comercial: [LA PANUTECA [roche de tnseripein [2702/1595 Peeeeecre] estado del [Gontribuyente: _| [CTO 7 [Condicién det [Eontriopente: [YAO ireccgn del [CAL.SAMIRIA NRO. 139 LIMA - LIMA - SURQUILLO sistema de Emision lde Comprobante: MANUAL/MECANIZADO/COMPUTARIZADO —||Aetividad de Comercio Exterior: |[IMPORTADOAYEXPORTADOR [MANUAL/COMPUTARIZADO [actividades [Econémeats): [encpal- 4630 - VENTA AL, POR MAYOR DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACO P: Impresién (F- 806 u jsi6): lractura lsoLeTA De veNTA INOTA DE CREDITO INOTA DE DEBITO JGula OE REMISION - REMITENTE |COMPROBANTE DE PERCEPCION VENTA INTERNA, [sistema da Emisién Electronica: JFACTURA PORTAL DESDE 09/07/2019 DESDE LOS SISTENAS DEL CONTRIBUYENTE. AUTORIZ DESDE 14/06/2017, [indo 1 LE den ojorjzor4, = [Fedrones ] Tacorporado_a|Repiien de Agentes de Percopidn de KGV - Vente interna (D,S.010-2016) a pari el 01/03/2016 _ | Tp)*-2arpo%9 Consulta RUC: versién Imprimiblo CONSULTA RUC: 20100070970 - SUPERMERCADOS PERUANOS SOCIEDAD ANONIMA 'O 'S.P.S.A, [20100070970 = supeaweneaboS PERUANOS SOCIEDAD ANONIVA'O"SP.SA [Five contribuyen [SOCiEDAD ANORINA [nombre Comercial Fecha de Inscripel6 fosyso/s902. [Fecha Inicio de Actividades: _ |[o1706/1079 [Estado det Namero de RUC: [Gontribuyente: lacrivo (candicién det [contribuyente: HABIOO Direcclén del Domicilio Fiscal: [CAL.MORELLI NRO. 181 INT. #-2 LIMA ~ LIMA ~ SAN BORIA Sistema de Emision ide Comprobant ecnoizA00 activded de Comercio Exterior: |[sn actvionD [Sistema de [Contabitided: (COMPUTARIZADO Actividad(es) Fconémica(s): Principal - 4711 - VENTA AL POR MENOR EN COMERCIOS NO ESPECIALIZADOS CON PREDOMINIO DE LA VENTA DE ALIMENTOS, BEBIDAS 0 TABACO ISecundaria I~ 50304 ~ VENTA PARTES, PIEZAS, ACCESORIOS. . |[Secunsaria 2 - 4530 - VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS PARA VEHICULOS AUTOMOTORES Icomprobantes de Pago c/aut. de Impresion (F. 806 w 816): FACTURA [BOLETA De venta JLiQUIDACION DE COMPRA Inova be cReDITO INoTA DE DEBITO |GUIA Oe REMISION - REMITENTE |COMPROBANTE OE RETENGION. [Sistema de Emisién letectranica: [DESDE LOS SISTEMAS DEL CONTRIBUYENTE. AUTORIZ DESDE 01/04/2013 [Rfid al PLE desde: radrones 1 oaroor203 incorporado ai Résimen de Agents de Retanctn de TGV (R5,037-2002)o part del 01/06/2002 "