Formato de Procedimiento Grua Horquilla

Procedimiento Carga, Descarga y Traslado Materiales Grúa Horquilla.
Título del Proyecto: QCA2 Zonas 6 & 7 y Trabajos exteriores

Contratista: Coval Climatizaciones
Cliente: Consorcio Acciona-Pizzarotti Data Center Chile Spa.
Control de firmas
Preparado Revisado Aprobado
Cristian Campos M. Francisco Osorio. Esteban Castro
Prevención de Riesgos Supervisor Administrador
Fecha y Firmar Fecha y Firma Fecha y Firmar
No precisa firma si está aprobado electrónicamente mediante ruta
Número Documento: C2043-02-HS-PR-CVL-0029
Revisión: 01
Propósito: Para Informacion
Fecha: 18/10/2022
© Este documento es propiedad del cliente. Queda prohibida su reproducción total o parcial, por cualquier medio, así como su distribución a
terceros, sin el expreso consentimiento por escrito del cliente.
Si por razones excepcionales, debido a aspectos específicos del proyecto (ej. información confidencial del proyecto, requerimientos legales o
regulaciones locales y/o requerimientos del cliente), en caso de que hubiera una necesidad de modificar los requerimientos incluidos en este
procedimiento, estos cambios deben ser adecuadamente documentado en calidad, medioambiente y el plan de seguridad y salud, previa
aprobación por el Departamento de Sistemas de Gestión de la sociedad.
La versión impresa de este documento es una versión no controlada. La versión actual está firmada y disponible en el software de Gestión
Documental.
PROCEDIMIENTO C2043-02-HS-PR-CVL-0029
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO Revisión: 0
DE MATERIALES GRUA Fecha: 18-10-2022
HORQUILLA
Registro de cambios
Rev Fecha Responsable Modificación Cambios
00 18-10-2022 Todo Edición inicial
Consorcio Acciona-Pizzarotti Data Center Chile Página 2 de

21
Documento Confidencial
HORQUILLA
Índice:
1 Propósito................................................................................................................................5
2 Alcance..................................................................................................................................5
3 Responsabilidades..................................................................................................................5
3.1. Project Manager:..................................................................................................................5
3.2. Construction Manager:.........................................................................................................5
3.3. Manager de la Especialidad:.................................................................................................5
3.4. Supervisor de la Actividad:..................................................................................................5
3.5. Operador de Equipo o Maquinaria:......................................................................................5
3.6. QA/QC: Quality Assurance / Quality Control)....................................................................5
3.7. Encargado de EHS (ENVIRONMENTAL, HEALTH & SAFETY)...................................5
4 Definiciones...........................................................................................................................5
CAPDCC: Consorcio Acciona-Pizzaroti Data Center Chile.......................................................5
Data Luna (DL): Cliente final.....................................................................................................5
QA/QC: Quality Assurance / Quality Control)...........................................................................5
AC: Acción Correctiva................................................................................................................5
AP: Acción Preventiva................................................................................................................5
V°B°: Visto Bueno......................................................................................................................5
ET: Especificaciones Técnicas....................................................................................................5
Si por razones excepcionales, debido a aspectos específicos del proyecto (eg: información confidencial del proyecto, requerimientos legales o
Documental.
HORQUILLA
EHS: Health, Safety and Environment (Salud, Seguridad y Medio Ambiente)..........................5
5 Metodología...........................................................................................................................5
6 Requerimientos de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.............................................5
7 Medidas De Seguridad...........................................................................................................6
8 Disposiciones Ambientales....................................................................................................6
9 Elementos de Protección Personal.........................................................................................6
10 Protección Contra Caídas.......................................................................................................6
11 Análisis Seguro de Trabajo....................................................................................................6
12 Registros................................................................................................................................6
13 Referencias.............................................................................................................................6
14 Anexos...................................................................................................................................6
Documental.
HORQUILLA
1 Propósito
Establecer las rutinas básicas para el correcto traslado de cargas de materiales que impliquen riesgos, en
particular.
El propósito de este procedimiento es dar a conocer los parámetros para el buen desarrollo del traslado de
materiales (Cooling Tower) en la fase 6-7 del proyecto.
Esperando como resultado la entrega de un trabajo seguro, controlado y de calidad que permita cumplir
con las normas, requerimientos, especificaciones, tolerancias de planos y demás documentos técnicos del
contrato.
Definir responsabilidades para gestionar la realización del trabajo en estricto cumplimiento con las
directrices de Calidad, y Seguridad, así como las disposiciones legales y contractuales vigentes del
Proyecto.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar daños al
personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.
Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un producto que
cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del Cliente.
Establecer prácticas seguras para controlar los riesgos de trabajo asociados con la realización de traslado
de materiales de la torre de enfriamiento, tales como Colisiones, atropellos, Golpes, caídas, aplastamiento,
desprendimiento de material.
El presente procedimiento tiene por objeto:
a) Proteger la integridad y salud de los trabajadores y de terceros, cuyas actividades

estén vinculadas al trabajo en la empresa.
b) Proteger los procesos y operaciones, el equipo, materiales y las instalaciones.
c) Mantener controlados todos los riesgos operacionales asociados al trabajo.
Documental.
HORQUILLA
2 Alcance
El alcance incluye la Carga, Descarga y traslado de Materiales en grúa horquilla para la INSTALACIÓN
Y MONTAJE DE LA TORRE DE ENFRIAMIENTO (Cooling Tower) de las etapas 6-7, y las obras
exteriores del proyecto Data Center QCA2 que CAP DC Chile desarrolla para el cliente Data Luna en la
comuna de Quilicura de la ciudad de Santiago.
3 Responsabilidades
1. RESPONSABILIDADES
1.1. Project Manager:
Liderar el equipo responsable de alcanzar los objetivos del proyecto.
Coordinar todas las partes interesadas del proyecto.
Controlar los recursos asignados al proyecto con el fin de cumplir con los objetivos marcados.
Gestionar las restricciones (alcance, cronograma, costo, calidad, etc.)
Tendrá la facultad de paralizar definitiva o temporalmente cualquier labor, faena u obra, que implique a
su juicio riesgos, que podrían afectar peligrosamente, la Seguridad y Salud Ocupacional de los
trabajadores y el medio ambiente o que supongan una notable violación al presente procedimiento.
1.2. Construction Manager:
3.1 Es responsable de gestionar la contratación necesaria (materiales, proveedores, profesionales

externos, etc.) para la ejecución material de la obra.
Coordinar el contrato, garantizando el cumplimiento de los objetivos establecidos de planificación, costes

y calidad de la operación.
Entregará los recursos para la implementación de este procedimiento.
Respetar y exigir el cumplimiento de estándares implementados en el proyecto.

Documental.
HORQUILLA
Liderar y exigir a la línea de mando la aplicación de las normas de EHS contenidas en este procedimiento.
Debe asegurarse que los trabajadores estén protegidos de los peligros de esta actividad.
Tendrá la facultad de paralizar temporalmente cualquier labor, faena u obra, que implique a su juicio
riesgos, que podrían afectar peligrosamente, la Seguridad y Salud Ocupacional de los trabajadores y el
medio ambiente o que supongan una notable violación al presente procedimiento
Deberá designar al supervisor quién será el primer responsable en terreno en la ejecución de la

INSTALACION Y MONTAJE DE LA COOLING TOWER y en la coordinación con el subcontratista
1.3. Manager de la Especialidad:
Gestionar las coordinaciones con otras especialidades
Gestionar las coordinaciones con actividades de Arquitectura y de obras civiles.
Gestionar las restricciones (alcance, cronograma, costo, calidad, etc.)
Gestionar las coordinaciones con el subcontrato asignado.
Deberá verificar que la metodología de trabajo sea planificada y analizada para eliminar riesgos a las
personas.
Deberá controlar que se realice el análisis de riesgo y que participen todos los ejecutores e involucrados
en el desarrollo de la planificación y tarea.
Exigir y hacer cumplir a la línea de mando la aplicación de las normas de EHS contenidas en este
procedimiento.
1.4. QA/QC: (Quality Assurance / Quality Control)
De acuerdo con el Sistema de Gestión de Calidad del Proyecto; planifica, coordina y asigna las tareas
relacionadas con el procedimiento al personal de la obra (Auditorias, Informes de Terreno, AC, AP,
etc.).
Verifica que los procedimientos sean elaborados y que se encuentren aprobados antes de realizar la
actividad.
Documental.
HORQUILLA
Lidera el desarrollo de la Cultura de la Calidad (“Trabajo bien hecho a la primera”) con todos los
trabajadores, promoviendo su participación y destacando la importancia que tiene para el Proyecto el
trabajo que ellos realizan.
Analiza, en conjunto con el Manager de la Especialidad, si el trabajo requiere de procedimientos o

instructivos específicos de terreno.
Coordina y velar que los trabajos se realicen de acuerdo con los requerimientos y Especificaciones
Técnicas del Proyecto.
Mantiene chequeos en el frente de trabajo, verificando que las actividades se realicen de acuerdo con los
estándares indicados en los Planos y Especificaciones Técnicas.
Verifica que las actividades que anteceden al proceso de instalación y montaje de la torre de enfriamiento
se encuentren conformes.
Registra y archiva la información indicada en el PPI (programa de punto de inspección) y PDE (plan de
ensayo) de Obras.
Verificación y seguimiento de la generación de los registros de control (FI, ficha de inspección) en tiempo
y forma.
1.5. Supervisor de la Actividad:
Deberá designar una persona competente quién será la responsable de asegurar que las instalaciones y
montajes de la torre de enfriamiento estén de acuerdo con los estándares, normas y procedimientos
aplicables del proyecto.
Deberá verificar que la metodología de trabajo sea planificada y analizada para eliminar riesgos a las
personas.
Difundir e instruir el presente procedimiento de trabajo seguro.
Deberá controlar que se realice el Análisis Seguro del Trabajo (AST) y que participen todos los ejecutores
que participen en el desarrollo de la planificación y tarea.
Exigir y hacer cumplir a la línea de mando la aplicación de las normas de EHS contenidas en este
procedimiento.
Documental.
HORQUILLA
Debe prestar especial atención para que los trabajos de instalación y montaje de la torre de enfriamiento
sean hechos con los métodos de trabajo seguros y adecuados.
Evaluación del sistema de sostenimiento adecuado a las características del trabajo, del retiro y/o acopio
del material a instalar y la disposición de contenciones, barreras y señalizaciones.
Planear los trabajos de instalación y montaje de la torre de enfriamiento, considerando entre otras, la
verificación de la totalidad de los componentes y su buen estado.
Inspeccionar diariamente las instalaciones y todos sus elementos auxiliares (señalización, pasarelas,
segmentación, etc.)
Realizar una inspección específica de las instalaciones después de un movimiento telúrico, lluvia, nieve; y
cuando las condiciones del material cambien respecto a lo programado (fugas, fisuras, agua, etc.)
Revisar y firmar los permisos de trabajo y asegurar el cumplimiento de los requerimientos de este
documento alineado al presente procedimiento.
Será responsable de generar los protocolos de los trabajos ejecutados (en caso de aplicar) asociados a esta
actividad de acuerdo con las indicaciones emitidas por personal del Departamento de Calidad.
Desarrollarán el trabajo de manera adecuada y segura, aplicando todas las medidas preventivas para
ejecutar los trabajos de acuerdo con este procedimiento de trabajo seguro, exigiendo y verificando
constantemente que los trabajadores a su cargo cumplan en todo momento lo establecido explícitamente
en cada estándar y normativa del proyecto.
Liderar constantemente la confección del Análisis Seguro de Trabajo (AST) de las actividades que
desarrollan sus trabajadores y asegurar que se incluyan las medidas de control.
1.6. Operador de Equipo o Maquinaria:
Es responsable de ejecutar los trabajos de traslado, carga y descarga de materiales y cañerías de

acuerdo con los procedimientos y especificaciones del Proyecto y siguiendo las limitaciones de su
permiso.
Deberá verificar que la maquinaria a utilizar tenga la alarma sonora audible por sobre el ruido ambiental.
Inspeccionará su equipo antes de iniciar la jornada de trabajo, manteniendo su Check list al día.
Documental.
HORQUILLA
Toda anomalía o desperfecto en la maquinaria deberá ser informado a la brevedad a la supervisión para
tomar las medidas correctivas previa utilización del equipo.
Participará siempre en la confección del Análisis Seguro de Trabajo (AST) plasmando en ella y en forma
explícita las condiciones del entorno que existan en el área donde se realizarán los trabajo.
Deberá respetar y dar cumplimiento a los estándares implementados en el proyecto.
Respetará las señalizaciones de tránsito y a los peatones que desarrollen labores en la obra.
Decidirá en conjunto con el supervisor y/o capataz, si el equipo es el apropiado para realizar la actividad,
considerando en el análisis, radio de giro, espacio de trabajo, movilidad del equipo, coordinación con
otras especialidades, delimitación del área etc.
Deberá atender única y exclusivamente las instrucciones del señalero o paletero para la realización de
movimientos donde exista interferencia con otros equipos, vehículos, instalaciones y/o personas.
Deberá mantener una distancia mínima de 4 metros con otros equipos y Mantener una distancia mínima
de 2 metros con personas.
Deberá mantener al día la siguiente documentación y portar esta diariamente:
● Licencia de operador al día, de la clase que corresponda al equipo.

● Permiso de circulación del vehículo, cuando corresponda
● Estar acreditado para marca y modelo de los equipos según especificaciones.
1.7. Encargado de EHS
Entregar los requerimientos legales y normativas de seguridad y salud ocupacional relacionadas con la
actividad
Controlar y exigir el cumplimiento de este procedimiento a las empresas subcontratistas que ejecuten el
presente procedimiento.
Verificar que el personal cuente con charlas de Inducción de Hombre Nuevo de las empresas respectivas.
Revisar los registros de capacitación del presente procedimiento a todo el personal ejecutante de la
actividad.
Documental.
HORQUILLA
Chequear la entrega de los permisos aplicables al procedimiento, si aplica.
Asesorar a la línea de supervisión medidas de control mencionadas en este procedimiento, así como
también adicionales que se indiquen.
Aplicar las indicaciones del departamento EHS adicionales que se informen antes, durante y después de la
ejecución de las actividades.
4 Definiciones
CAPDCC: Consorcio Acciona-Pizzaroti Data Center Chile.
Data Luna (DL): Cliente final.
AC: Acción Correctiva
AP: Acción Preventiva
V°B°: Visto Bueno
ET: Especificaciones Técnicas
CT: Torre de enfriamiento.
FRP: Plástico reforzado con fibra de vidrio.
Rejilla: Vigas de soporte de la cuenca de la torre de enfriamiento.
Plataforma de estiba: soporte de acero estructural para la torre de enfriamiento, la parrilla y la

plataforma de acceso.
MAS: Sistema de automatización mecánica.
MCU: Unidad de refrigeración modular.
Documental.
HORQUILLA
OFE: Equipo amueblado por el propietario.
Fabricante: The Cooling Tower Manufacturer.
Proveedor: El fabricante de torres de enfriamiento.
Contratista general (GC): contratista general contratado por el propietario.
MC: Contratista mecánico.
Embebida: Que está abstraído o enfrascado en un asunto, para el transporte de cañerías cubiertas.
5 Metodología
En el presente documento se señalan la forma de carga, descarga y traslado de los materiales para el
armado de torre de enfriamiento según indica el fabricante.
El manejo y transporte de las componentes de la torre debe ser acorde a estos requerimientos para que
estas no sufran daño. Debe ser de extremo cuidado su manipulación para que no sufran golpes,
hendiduras y/o aplastamientos. El manejo de identificación y separación de todos las componentes de la
torre se realizará con maniobras manuales y de maquinaria.
El mandante entregará todos los materiales, Equipo y estructura para una torre de enfriamiento funcional
completa. Esto incluirá el autoabastecimiento completo. La empresa subcontratista realizará la instalación
y montaje de la estructura del conjunto del depósito de la torre de enfriamiento, relleno, eliminadores de
gotas, aire atenuación del sonido de admisión, conjunto de ventilador, motor, reductor de engranajes,
conjunto de accionamiento, sistema de distribución de agua, interruptores de vibración e interruptores /
transmisores de aceite, componentes eléctricos y otros accesorios necesarios para el funcionamiento
completo de la torre de enfriamiento como se describe en este documento.
No se permite el reemplazo o substitución de un material por otro de especificación diferente, sin la

autorización escrita del cliente. Como también no se acepta el aprovechamiento de material, sólo lo
indicado en los planos con respecto a la instalación y montaje de la torre.
La recepción por parte de CAPDCC de los materiales y componentes de cada una de las partes de la
estructura, materiales y otros, se realizará al pie de la obra y durante la recepción de estos, se deberá
Documental.
HORQUILLA
verificar que estos se encuentran en cantidad, dimensiones y calidad necesarios para el montaje,
considerando para ello las especificaciones requeridas.
• La organización de materiales debe ser permanente.

• Se debe dejar pasillos adecuados para el tránsito del personal.
• Segregación y señalética que indique que indique acopio de material.
 Tránsito de la maquina solo por lugares habilitados y señalizados.
Las grúas horquilla deberán ser operadas por personas que hayan sido autorizadas de acuerdo a sus
competencias y experiencia comprobadas, de acuerdo a las disposiciones establecidas en la ley de
Tránsito (Ley N°18.290)
Requisitos:
a) Poseer Licencia Clase D.
b) Poseer Autorización Interna para conducir, otorgada por el Gerente.
c) Acreditar haber aprobado un curso de operación segura de Grúa Horquilla.
d) Cumplir con todas las demás disposiciones establecidas en este procedimiento de trabajo.
e) Examen Sicosensometrico.
f) Acreditar Curso de manejo a la defensiva.
g) Examen de batería Básica.
A modo de prevenir algunos incidentes o accidentes que puedan producirse por operaciones en la grúa
horquilla, se destacan algunas medidas de seguridad:
- Al levantar una carga, el operador debe verificar que no exista ninguna persona u elemento que
pueda obstruir el movimiento de la grúa, cerca del lugar de la operación. En caso contrario,
solicitar a quién corresponda (Jefe Bodega, Jefe patio, Superviso, Etc.) el despeje del área.
- Al levantar la carga, debe hacerlo con la torre en posición vertical o ligeramente inclinada hacia
atrás. La carga debe inclinarse hacia adelante, sólo cuando el montacargas esté en el lugar de
descarga.
- No levantar cargas superiores a la capacidad del montacargas. Sólo manejar cargas que estén
dentro de la capacidad de la grúa horquilla.
- La carga debe mantenerse sólo lo suficientemente alta para evitar cualquier obstáculo en el piso
(10 - 15 centímetros por encima del suelo), según el diseño del equipo y el estado de la vía de
circulación para evitar la inestabilidad del equipo cuando lleva una carga alta. Cuando no lleve
carga, las horquillas deben llevarse lo más bajo posible para evitar incidentes.
Documental.
HORQUILLA
- La carga no debe obstruir la visión del operador. En caso que la carga sea ancha y alta e impida la
visibilidad, se debe conducir marcha atrás, poniendo atención a las oscilaciones de la carga, de lo
contrario ubicar un compañero de trabajo que dirija la maniobra.
- El operador debe detenerse completamente en todas las esquinas, curvas cerradas y puntos o
zonas con escasa o sin visibilidad. Al cruzar frente a puertas o portones de acceso, debe avanzar
sólo si la vía está despejada o expedita. De lo contrario puede accionar la bocina del vehículo en
forma de advertencia.
- El operador debe conducir la grúa horquilla por el costado derecho en caminos y pasillos de
circulación, si el ancho de estas superficies lo permite.
- La grúa horquilla se debe conducir a una velocidad prudente que garantice seguridad, aquella que
permite detener el montacargas a una distancia determinada y efectuar un giro sin riesgos de
volcamiento.
- Ajustar la conducción de la grúa horquilla a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.
- Los arranques y paradas deben efectuarse suave y gradualmente, para evitar el desplazamiento de
la carga.
- El operador debe observar siempre, mientras efectúa maniobras o se traslada de un lugar a otro,
para evitar que el montacargas pueda chocar contra las estructuras o extremos superiores de la
torre y el carro contra elementos como tuberías, instalaciones, bandejas y conductos eléctricos,
estructuras fijas u otras instalaciones.
- El operador debe evitar las malas condiciones del camino (hoyos, resaltos, zonas resbaladizas,
pisos disparejos y materiales sueltos o mal apilados). En caso de tener obligadamente que
transitar por ellos, el operador de grúa horquilla deberá ajustar el manejo del equipo a las
condiciones inseguras del camino, adoptando las medidas de prevención y control de riesgos para
evitar accidentes.
- El operador debe evitar levantar o empujar objetos o materiales, con el equipo, que puedan caer
sobre él o sobre otras personas cercanas.
- Si el operador debe efectuar trabajos con la grúa horquilla en lugares cuyas condiciones son
adversas por su espacio reducido para almacenar, pasillos de circulación estrechos, cerrados o en
condiciones de iluminación insuficiente con alto riesgo de choques o impactos, debe solicitar que
se le asigne un señalero para efectuar la operación crítica.
- En los sectores de tránsito de personas se debe contra con un paletero (loro vivo), señalizando si
el operador de be seguir o parar, con una paleta Pare-Siga
Se prohíbe transportar en las horquillas sustancias peligrosas en recipientes abierto y/o no apropiados.
Se prohíbe transportar o colocar en el montacargas cualquier clase de recipientes o contenedores con

solventes, líquido inflamable y combustible en general sin la autorización correspondiente.
Se prohíbe transportar personas sobre el equipo. Será responsabilidad del operador evitar que alguien
suba a su equipo.
El operador no debe utilizar las horquillas contra plataformas rodantes, empujar pilas de materiales y
trasladar cargas pesadas, mediante conexiones provisorias.
Ninguna persona debe ubicarse cerca o sobre el sistema de levante (horquillas, cadenas, etc.).
Documental.
HORQUILLA
Si fuese necesario utilizar el montacargas para levantar una persona, debe usarse una plataforma de
seguridad, diseñada especialmente para este fin y certificada por el jefe del área, dotada de barandas,
resguardos y dispositivos que impidan la caída de la persona y/o un sistema anticaída, arnés y cabo de
vida.
Ninguna persona, incluyendo el operador, debe ubicarse debajo de una carga levantada o suspendida por
la grúa horquilla.
El operador de la grúa horquilla no debe permitir que una persona cruce o circule por debajo de las
horquillas levantadas.
En la grúa horquilla sólo debe ir el operador.
La grúa horquilla debe ser estacionada en lugares designados para ese efecto. Al estacionar o abandonar
el montacargas, el operador debe:
1) Bajar completamente las horquillas e inclinarlas hasta que queden a ras o nivel del piso o suelo.
2) Colocar la palanca de mando de avance en posición neutra.
3) Controlar el encendido y aplicar frenos de estacionamiento.
4) Detener el motor.
5) Se debe estacionar en una zona segura, alejada del tránsito sin obstruir los equipos de emergencia.
Documental.
PROCEDIMIENTO C2043-029-CVL-002
HORQUILLA
Está prohibido abandonar una grúa horquilla, aunque sea por un instante, mientras el motor esté
funcionando, en el caso que se tenga que hacer, se debe parar el motor, colocar el freno y bajar la
carga.
En general, no se debe operar una grúa horquilla con deficiencias, fallas mecánicas o eléctricas
(frenos, luces, dirección, neumáticos con desgaste excesivo, etc.)
Transporte de Cargas
 Si la carga, debido a su tamaño, obstaculiza la visión hacia adelante:
 El montacargas se debe conducir marcha atrás (en retroceso), manteniendo la vista en la

dirección de desplazamiento del equipo, dominando visualmente la zona, sin perder el control de la
manipulación de la carga y conducirlo a una velocidad reducida.
 Al operar el montacargas, el operador debe observar siempre la presencia de peatones cerca.

El operador debe avanzar con precaución y pasar únicamente cuando observe que los peatones se han
cerciorado de su presencia y estén fuera de su alcance.
 La carga no debe ser levantada ni bajada mientras el montacargas se desplaza.
 Al transportar una carga, debe inclinarse la torre hacia atrás según lo permita la naturaleza de
la carga. La inclinación hacia atrás del montante o torre, mantiene la carga uniforme y segura.
DE LAS SUPERIFICIES DE TRABAJO:
Las superficies de trabajo deben ser inspeccionadas diariamente por el supervisor y los operadores que
ejecutarán la tarea al inicio de la jornada de trabajo.
Todas las superficies de trabajo deben mantenerse limpias y ordenadas, evitando acumulación de
materiales y/o herramientas sobre ellas, sobre todo los lugares donde se desplazará la grúa.
Las superficies de trabajo deben estar señalizadas advirtiendo su ubicación y/o la prohibición de
tránsito de personas cerca del lugar donde se elevará la carga.
6 Requerimientos de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente
6.1 Medidas De Seguridad
El supervisor a cargo de la actividad deberá dar a conocer a todo el personal bajo su mando lo
siguiente:
- El procedimiento de trabajo seguro.

21
HORQUILLA
- Realizar Charla de cinco minutos (como mínimo) de la correcta ejecución de las tareas.
- El AST asociado a la actividad.
- Check List respectivos
El supervisor debe tener las autorizaciones correspondientes para trabajar en el área y coordinar con el
cliente cuando esto lo requiera.
Previo al inicio de los trabajos, se deben tomar todos los resguardos establecidos como controles en la
actividad:
- Se debe contar con permiso de trabajo seguro especifico y se debe delimitar el área.
- Instalar la señalética.
- Modificar el tránsito del sector alrededor de donde se está trabajando.
- Deberán existir carteles que señalen el tránsito de vehículo a fin de informar al resto de
los trabajadores
- Solo podrá subir al vehículo personal con licencia clase D.
- Efectuar Check List de Grúa Horquilla.
- No opere si se encuentra en mal estado avise al jefe de directo.
- No situarse en lugares inestables para usted y para la maquinaria.
- Uso obligatorio de EPP especificados anteriormente.
- Realice ejercicios de relajación si el tiempo de conducción es de jornada completa.
- Cuando levante carga que supere la altura del respaldo de carga amárrelas para evitar su
caída.
- Nadie debe situarse en el camino de traslado de la Grúa Horquilla.
- No virar o cambiar de dirección de manera brusca o repentina.
- Verifique que los dispositivos de seguridad que se encuentran en buen estado. No sobrepase el
límite
- de velocidad establecido (10 Km.).
- Estar atento en caso de parada de emergencia, además como aviso de peligro podrá tocar la
- bocina de la grúa horquilla.
- No sobrecargue el vehículo más allá de lo indicado.
- Al transitar baje las horquillas (uñas) lomas bajo posible (20 cms.) del suelo.
- No traslade a otros trabajadores en las horquillas.
- No adopte posiciones inseguras durante el manejo
- En caso de que la carga obstruya su visibilidad conduzca marcha atrás.
- No utilice ropa suelta, ya que podría ser atrapada por elementos en movimiento.
- Viaje con la carga inclinada hacia atrás y las uñas tan bajas como sea posible (15 a 20 cm. del
piso)
- Verificar que ninguna persona transite por debajo de la carga.
- No suba cargas sueltas más arriba del techo protector.
- Soltar la carga una vez que este firme en el suelo.
- Orden y aseo del lugar.
Queda estrictamente prohibido operar cualquier equipo que este en malas condiciones y/o que no haya
pasado una inspección previa, según corresponda. El trabajador, operador y supervisor no deberá
permitir que esto ocurra.

21
HORQUILLA
Los operadores de equipos, diariamente antes de empezar sus labores del turno, deberán inspeccionar
sus equipos para asegurarse que estos cuenten con los elementos, lo cual debe quedar reflejado en el
check-list diario. Todo equipo de construcción o maquinaria debe estar al día con su programa de
mantención y estar etiquetado con el color del mes.
El equipo de supervisión debe verificar que cada trabajador cuente con los cursos de especialidad
según la actividad a realizar como, por ejemplo, curso de trabajos en altura, ingreso de espacios
confinados, etc., según corresponda la actividad.
7 Disposiciones Ambientales
- Todo tipo de residuo resultante del uso de materiales e insumos, deberán ser depositados
segregada mente en las áreas de acopio habilitadas temporalmente, para luego ser
llevados a los sitios de disposición final autorizados.
- En caso de usar maquinaria para el apoyo de traslado de materiales deberán mantener una
restricción de velocidad de maquinaria utilizada que circulen en la faena a 10km/hr.
- Está estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de mantención mayor de equipos en
terreno que presenten el riesgo de contaminar los suelos con hidrocarburos y/o derrames
de lubricantes.
- Para el caso de un derrame ambiental se debe contar con un kit antiderrame en cada
equipo además se debe dar aviso inmediato a la Supervisión quien a su vez dará el aviso
al personal de del departamento de EHS.
- El área de trabajo deberá quedar despejada, libre de residuos, después de cada jornada.
- Ley N° 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente
8 Elementos de Protección Personal
Todos los sistemas o equipos de protección contra riesgos y sus componentes deberán ser sometidos a
inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar signos de daño deterioro o defectos. Tanto en
los EPP como en todos los elementos extras que se utilicen para el trabajo.
- Ropa debidamente ajustada y sin partes flotantes.

- Zapatos de seguridad, con punta reforzada.
- Casco de seguridad durante toda la jornada.
- Protección Auditiva.
- Chaleco Reflectante
9 Protección Contra Caídas
N/A

21
HORQUILLA
10 Análisis Seguro de Trabajo
D E SC R IPC IÓ N D E L
RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS PREVENTIVAS
TR A B A JO
Reconocimiento de lugar Golpes Deberán existir carteles que señalen el transito del
de trabajo. vehículo a fin de informar al resto de los
trabajadores
Solo podrá subir al vehículo personal autorizado y
con licencia clase D.
Reconocimiento de grúa Maquinaria deficiente.- Efectuar Check List de Grúa Horquilla.
horquilla No opere si se encuentra en mal estado avise al
jefe de bodega.
Accionamiento del Caída distinto nivel.- No situarse en lugares inestables para usted y para
vehículo. Exposición a ruido.- la maquinaria.
Sobreesfuerzo.- Uso obligatorio de EPP especificados
anteriormente.
Realice ejercicios de relajación si el tiempo de
conducción es de jornada completa.
Levantamiento de carga. Aplastamiento. Cuando levante carga que supere la altura del
respaldo de carga amárrelas para evitar su caída.
Nadie debe situarse en el camino de traslado de la
Grúa Horquilla.
Circulación dentro Atropello. No virar o cambiar de dirección de manera brusca o
bodega. repentina.
Volcamiento. Verifique que los dispositivos de seguridad se
encuentran en buen estado. No sobrepase el límite
Atrapamiento. de velocidad establecido (10 Km.).
Estar atento en caso de parada de emergencia,
Caída distinto nivel. además como aviso de peligro podrá tocar la
bocina de la grúa horquilla.
Choques. No sobrecargue el vehículo más allá de lo indicado.
Al transitar baje las horquillas (uñas) lomas bajo
Caída de materiales. posible (20 cms.) del suelo.
No traslade a otros trabajadores en las horquillas.
No adopte posiciones inseguras durante el manejo
En caso de que la carga obstruya su visibilidad
conduzca marcha atrás.
No utilice ropa suelta, ya que podría ser atrapada
por elementos en movimiento.
Viaje con la carga inclinada hacia atrás y las uñas
tan bajas como sea posible (15 a 20 cm. del piso)
Descarga de material. Aplastamiento. Verificar que ninguna persona transite por debajo
de la carga.
No suba cargas sueltas más arriba del techo
protector.
Soltar la carga una vez que este firme en el suelo.
Término de labores. Caída mismo nivel. Orden y aseo del lugar.
11 Registros
- AST
- Formato de Actividades
- Protocolo de Inicio de Actividades.

21
HORQUILLA
- PTS
- Difusión de PTS.
- Check List Grua Horquilla.
- Difusión de Iper
12 Referencias
- Ley 16744
- DS 594
- DS 40
- Ley N°18.290
13 Anexos
Plan HSE: C2043-050-PLAN-01
TOMA DE CONOCIMIENTO
El trabajador acepta conforme la siguiente difusión:
 Recibió Capacitación acerca de los trabajos, sus consideraciones, riesgos asociados,

medidas de prevención y aplicación del presente procedimiento de trabajo seguro.
 Fue informado por el Supervisor de los trabajos, oportuna y convenientemente acerca

de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las
medidas preventivas.

21
HORQUILLA
 Fue informado por Prevención de Riesgos acerca de los elementos, productos y

sustancias que deben utilizar en su tarea, además de los peligros para la salud y sobre
las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
 Fue Informado Correcta y Oportunamente de los procedimientos para casos de

Emergencia.
TOMA DE CONOCIMIENTO.
N° NOMBRE Y APELLIDOS RUT FIRMA FECHA
01
02
03
04
05
Responsable: _____________________________Fecha:_____________________
Firma: ______________________________

21

Formato de Procedimiento Grua Horquilla

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Formato de Procedimiento Grua Horquilla

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Carga, Descarga y Traslado Materiales Grúa Horquilla.

Título del Proyecto: QCA2 Zonas 6 & 7 y Trabajos exteriores

Preparado Revisado Aprobado

Cristian Campos M. Francisco Osorio. Esteban Castro

Prevención de Riesgos Supervisor Administrador

Fecha y Firmar Fecha y Firma Fecha y Firmar

No precisa firma si está aprobado electrónicamente mediante ruta

Número Documento: C2043-02-HS-PR-CVL-0029

Propósito: Para Informacion

CARGA, DESCARGA Y TRASLADO Revisión: 0

DE MATERIALES GRUA Fecha: 18-10-2022

Rev Fecha Responsable Modificación Cambios

00 18-10-2022 Todo Edición inicial

Consorcio Acciona-Pizzarotti Data Center Chile Página 2 de

CARGA, DESCARGA Y TRASLADO Revisión: 0

DE MATERIALES GRUA Fecha: 18-10-2022

3.1. Project Manager:..................................................................................................................5

3.2. Construction Manager:.........................................................................................................5

3.3. Manager de la Especialidad:.................................................................................................5

3.4. Supervisor de la Actividad:..................................................................................................5

3.5. Operador de Equipo o Maquinaria:......................................................................................5

3.6. QA/QC: Quality Assurance / Quality Control)....................................................................5

3.7. Encargado de EHS (ENVIRONMENTAL, HEALTH & SAFETY)...................................5

CAPDCC: Consorcio Acciona-Pizzaroti Data Center Chile.......................................................5

Data Luna (DL): Cliente final.....................................................................................................5

QA/QC: Quality Assurance / Quality Control)...........................................................................5

AC: Acción Correctiva................................................................................................................5

AP: Acción Preventiva................................................................................................................5

V°B°: Visto Bueno......................................................................................................................5

ET: Especificaciones Técnicas....................................................................................................5

CARGA, DESCARGA Y TRASLADO Revisión: 0

DE MATERIALES GRUA Fecha: 18-10-2022

EHS: Health, Safety and Environment (Salud, Seguridad y Medio Ambiente)..........................5

6 Requerimientos de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.............................................5

9 Elementos de Protección Personal.........................................................................................6

10 Protección Contra Caídas.......................................................................................................6

11 Análisis Seguro de Trabajo....................................................................................................6

CARGA, DESCARGA Y TRASLADO Revisión: 0

DE MATERIALES GRUA Fecha: 18-10-2022

El presente procedimiento tiene por objeto:

a) Proteger la integridad y salud de los trabajadores y de terceros, cuyas actividades

b) Proteger los procesos y operaciones, el equipo, materiales y las instalaciones.

c) Mantener controlados todos los riesgos operacionales asociados al trabajo.

CARGA, DESCARGA Y TRASLADO Revisión: 0

DE MATERIALES GRUA Fecha: 18-10-2022

1.1. Project Manager:

Liderar el equipo responsable de alcanzar los objetivos del proyecto.

Coordinar todas las partes interesadas del proyecto.

Gestionar las restricciones (alcance, cronograma, costo, calidad, etc.)

1.2. Construction Manager:

3.1 Es responsable de gestionar la contratación necesaria (materiales, proveedores, profesionales

Coordinar el contrato, garantizando el cumplimiento de los objetivos establecidos de planificación, costes

Entregará los recursos para la implementación de este procedimiento.

Respetar y exigir el cumplimiento de estándares implementados en el proyecto.

CARGA, DESCARGA Y TRASLADO Revisión: 0

DE MATERIALES GRUA Fecha: 18-10-2022

Deberá designar al supervisor quién será el primer responsable en terreno en la ejecución de la

1.3. Manager de la Especialidad:

Gestionar las coordinaciones con otras especialidades

Gestionar las coordinaciones con actividades de Arquitectura y de obras civiles.

Gestionar las restricciones (alcance, cronograma, costo, calidad, etc.)

Gestionar las coordinaciones con el subcontrato asignado.

Respetar y exigir el cumplimiento de estándares implementados en el proyecto.