Tecnológico de Monterrey

Rocío Ramírez Martínez A01196973

Expresión verbal en el ámbito profesional (51)
Enriqueta Guadalupe del Río Martínez
12 de enero de 2018

Tarea número 1

La comunicación oral y la escritura son distintas, es por es que Daniel Cassany hace
esta distinción en su libro Describir el escribir, en el cual diferencia ambas maneras de
comunicarse en cuanto a la dimensión contextual y la textual.

Las diferencias contextuales se observan en el siguiente cuadro comparativo.

Escrita Oral
Se transmite mediante el Se transmite mediante el
canal visual y aporta más canal auditivo y aporta
información menos información
Se percibe el texto de Se perciben los sonidos
manera completa, lo que que forman las palabras
facilita saber el tiempo y oraciones
que tomará en leerse
Puede ser elaborado con Es espontánea,
anticipación y corregido inmediata y no puede
antes de que se lea corregirse
El mensaje puede leerse El mensaje debe de ser
las veces que sea comprendido conforme
necesario para su se va diciendo
comprensión
Es duradera ya que está No es duradera porque
escrita en papel o en las palabras solo se
alguna plataforma escuchan en el momento
y el receptor no puede
retener todo en su
memoria
Las diferencias textuales se observan en el siguiente cuadro comparativo.

Rubros Escrita Oral

Adecuación No se utilizan las El uso de la lengua indica
variantes lingüísticas la procedencia
regionales ni geográfica o social de
coloquialismos debido a quien habla, además de
que se usa para transmitir ser elegida para
mensajes más formales transmitir temas no tan
formales
Coherencia Los temas elegidos deben Los temas elegidos
de ser similares ya que no pueden ser diferentes
hay redundancias, lo cual entre ellos. Hay
hace que tengan una repeticiones, puede
estructura específica y haber información
formal irrelevante y se pasa de
un tema a otro con
facilidad
Cohesión Se utilizan conectores Se utilizan conectores no
lógicos y semánticos tales verbales como cambios
como “sin embargo” y en la entonación o
“asimismo” velocidad de voz, gestos
y pausas
Léxico Se emplean sinónimos en Se utilizan palabras
lugar de repeticiones de hiperónimas como “cosa”
palabras y no se utilizan en lugar de mencionar
muletillas los objetos directamente
y el uso de refranes y
muletillas es común