Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El código escrito no es una simple transcripción del código oral ya que la expresión oral
tiene sus propias reglas. Los códigos oral y escrito se diferencian tanto en sus
características contextuales como textuales.
DIFERENCIAS TEXTUALES
Hacen referencia al mensaje de la comunicación, al texto.
Uso más frecuente de las Uso más frecuente del estándar.
variedades dialectales. Tendencia a Tendencia a neutralizar las señales
marcar la procedencia geográfica, de procedencia del escritor.
social y generacional. Alto grado de formalidad, usos
Bajo grado de formalidad, usos públicos, propósitos objetivos,
privados, propósitos subjetivos, asociado a temas específicos.
asociado a temas generales. Selección muy precisa de la
Selección menos rigurosa de la información: el texto contiene
información: presencia de exactamente la información
digresiones, cambios de tema, relevante.
repeticiones, datos irrelevantes. Estructura cerrada: responde a un
Estructura del texto abierta: hay esquema previamente planificado
interacción, el hablante puede por el escritor.
modificarla durante la emisión. Estructuras estereotipadas: con
Estructuras poco estereotipadas: el convenciones sociales, fórmulas y
hablante tiene más libertad para frases hechas.
elaborarlas como desee. Más gramatical: signos de
Menos gramatical: utiliza sobre puntuación, enlaces y conectores,
todo pausas y entonaciones, y sinónimos, pronominalizaciones.
algunos elementos gramaticales. Alta frecuencia de referencias
Alta frecuencia de referencias al internas al mismo texto.
contexto, a la situación.