módulo 4: enunciación y DEIXIS - benveniste

introducción:
● Luego de la fundación saussureana, surge el interés por estudios sobre el lenguaje en los que sea
posible establecer pautas regulares que permitan una sistematización del habla / discurso.
● Una de las principales críticas a la teoría de Saussure es el alcance que en esta se define para el
concepto de significado:
- Según él, el significado es uno de los planos del signo lingüístico y está caracterizado en términos

OM
de un concepto. La concepción saussureana de significado es conceptual / ideacional.
- El concepto es parte de la convención social que comprende la lengua por lo que se define en el
interior del sistema de esa lengua y como condición de posibilidad de todo acto de habla efectivo.

TEORÍA DE LA ENUNCIACIÓN:

.C
● Aporta una nueva perspectiva sobre la noción de significado al indagar sobre su funcionamiento y
DD
particularidades en los discursos / hechos de habla.
● Concepción de la significación lingüística incorporando aspectos subjetivos y circunstanciales que
se producen en el momento de un acto de habla.
● Para Benveniste, el discurso es el lugar de las relaciones intersubjetivas y es el concepto que
LA

permite salir del sistema de la lengua como signos y pasar a la lengua como sistema de
comunicación.
1. Lengua como sistema:
FI

- Objeto: lengua.
- Unidad: signo.
- La significación es entendida como el significado convencional de esas unidades, definido de


manera autorreferencial o al interior del sistema de la lengua.

2. Lengua como acción:
- Objeto: discurso.
- Unidad: enunciado.
- Consideración de que el ejercicio del lenguaje es una acción cuya significación depende de los
interlocutores involucrados y sus circunstancias espacio-temporales de enunciación.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 módulo 4: enunciación y DEIXIS - benveniste

subjetividad
Benveniste saussure
En el lenguaje y el discurso Individual

Pasaje de la lengua al discurso Accesoria

Indicios específicos y procedimientos accesorios Fuera de la lengua y perteneciente al habla

OM
mecanismos de significación:
● Se distinguen 2 tipos de entidades lingüísticas diferentes:
1. Signos semióticos: entidades lingüísticas que poseen un significado convencional, intencional y

-
.C
descriptivo dado por la lengua.
El sentido de estas entidades lingüísticas propias de la lengua es entendido en términos de un
DD
significado estable, fijo y comprensible independientemente de la situación de enunciación.
2. Signos semánticos: entidades lingüísticas que son generadas por el acto mismo de la enunciación
y se refieren a elementos fundamentales del proceso de la enunciación ( participantes y
circunstancias de tiempo y lugar ).
LA

- Estas entidades lingüísticas sólo tienen un sentido en la medida en que refieren a estos
participantes presentes en la situación de comunicación.
- El significado de estos signos es su referencia a estos elementos presentes en el proceso de
FI

enunciación, por lo tanto, tienen un significado variable y dependiente de la situación

enunciativa.
- Índices específicos de la enunciación ( deícticos ): su compartimiento es reflexivo, ya que


remiten a la propia enunciación, reenvían a la situación en la que fueron enunciados, dado que
aluden a los actantes del hecho enunciativo y a las circunstancias de tiempo y lugar.
● En conclusión:
1. Lo semiótico se caracteriza como una propiedad de la lengua en sí misma.
- Cuenta con un amplio desarrollo de teorías.
2. Lo semántico resulta de una actividad del locutor que pone en acción la lengua.
- Carece de elaboración teórica, por eso Benveniste propone construir una teoría de la
enunciación que permita analizar de manera sistemática su funcionamiento.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 módulo 4: enunciación y DEIXIS - benveniste

ENUNCIACIÓN:
● Benveniste considera que:
- Antes de la enunciación, la lengua es solo una posibilidad de la lengua.
- Después de la enunciación, la lengua se convierte en una instancia de discurso, que emana de un
locutor y que dirige su enunciación a un alocutario.
● La enunciación se define como:

OM
- La puesta en funcionamiento de la lengua mediante un acto individual de utilización.
- Un proceso de apropiación en el que un sujeto moviliza la lengua para su propósito y se enuncia
en la posición de locutor a partir de indicios específicos y procedimientos accesorios.
- Una realización de un enunciado en un acontecimiento histórico ( aparición momentánea ).

-
.C
● Toda enunciación es explícita o implícitamente una alocución y postula un alocutario:
El locutor y alocutario forman parte del acto interlocutor ( intersubjetividad ).
DD
ENUNCIADO:
● El proceso enunciativo tiene como resultado un enunciado.
● El enunciado se define como:
LA

- Una entidad concreta consecuencia del proceso de enunciación, es decir, que es producto de un
hecho de enunciación → Es producido por un locutor y destinado a un alocutario.
FI

LOCUTOR - ALOCUTARIO:
● El acto individual de apropiación de la lengua introduce al que habla en su habla:
- El primero en introducirse es el locutor, quien es el encargado de postular un alocutario.


● Toda enunciación es dialógica: tiene un origen ( locutor ) y un destino ( alocutario ):

- El locutor y alocutario forman parte de un acto interlocutivo
● Locutor:
- Es el sujeto de la enunciación.
- Se observa en el enunciado a través de indicios específicos y procedimientos accesorios.
● Alocutario:
- Es el sujeto a quien se destina la enunciación.
- Se observa en el enunciado a través de indicios específicos y procedimientos accesorios.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 módulo 4: enunciación y DEIXIS - benveniste

DEÍCTICOS:
● Según Benveniste, los deícticos permiten pasar de la lengua al discurso.
● Los deícticos son formas / unidades lingüísticas del enunciado que tienen significado referencial
variable según el hecho de enunciación, es decir, carecen de significado hasta que adquieren un
significado específico dependiendo de la situación en la que se encuentren.
● La función de los deícticos es codificar rasgos del contexto de enunciación en el enunciado.

OM
● Mediante estas unidades lingüísticas observables en los enunciados, es posible “señalar” los
elementos constitutivos de su proceso de enunciación ( participantes, lugar y tiempo ).
● Los deícticos son reflexivos con respecto a la enunciación.
● Clasificación:
1. Deícticos de persona.
2. Deícticos de tiempo.
3. Deícticos de lugar. .C
DD
DEíCTICOS DE PERSONA:
● Son los indicios específicos del locutor y alocutario.
LA

● Las personas hablantes constitutivas de la enunciación son localizables en el enunciado gracias a:

1. Pronombres personales de 1ra y 2da persona.
- Nosotros inclusivo: Yo + Tu / Vos → Se refiere al locutor y al alocutario.
FI

- Nosotros exclusivo: Yo + El / Ella → Se refiere al locutor pero excluye al alocutario.

2. Pronombres posesivos de 1ra y 2da persona.
3. Vocativos.


4. Categoría de persona en el morfema flexivo verbal.

● Los pronombres personales yo / tú son las instancias de interlocución a partir de las cuales se
organiza la subjetividad de la lengua:
- Son las marcas en el enunciado que designa seres a quienes se atribuye el papel de
interlocutores en el acontecimiento enunciativo donde ese enunciado aparece.
● Las 3ras personas NO son deícticas:
- Se definen por oposición ( por no ser ninguno de los interlocutores de la locución ).
- Valor: no-persona.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 módulo 4: enunciación y DEIXIS - benveniste

USOS ESPECIALES EN LAS REFERENCIAS DE PERSONA:

● Uso de la 1ra persona singular / plural con valor de 2da singular ( yo / nosotros con sentido de tú).
● Uso de la 1ra persona plural con valor de 1ra singular( nosotros con sentido de yo ).
● Uso de la 2da persona singular con valor de 1ra singular ( tú con sentido de yo ).
● Uso de la 3ra persona singular con valor de 1ra singular ( él o ella con sentido de yo ).
● Uso de la 3ra persona singular con valor de 2da singular ( él o ella con sentido de tú ).

OM
deícticos de tiempo:
● El tiempo lingüístico es la representación del tiempo que crea el discurso de un locutor:
- Distinción temporal:

.C
1. Pasado: tiempo en que NO se enuncia ; lo anterior al T0 ; enunciaciones pasadas.
2. Presente: tiempo en que se enuncia T0.
DD
3. Futuro: tiempo en que NO se enuncia ; lo posterior al T0 ; enunciaciones potenciales.
● Según las diferentes actitudes de locución, se pueden distinguir 2 planos de enunciación temporal:
1. Plano de la enunciación “discurso”.
2. Plano de la enunciación “historia o relato”.
LA

PLANO DE LA ENUNCIACIÓN “DISCURSO”:

● Efecto de sentido: mayor presencia de subjetividad.
FI

● Se utiliza la 1ra y 2da persona gramatical ; la 3ra persona tiene valor de NO persona.
● Se utilizan todos los tiempos y modos verbales, pero hay 3 tiempos que son específicos porque
revelan ( desde el plano temporal ) la presencia del sujeto de la enunciación en el enunciado:


1. Presente de la enunciación / Presente de indicativo:

- Funciona como marca del presente de la enunciación.
2. Futuro simple y compuesto de indicativo.
3. Pretérito perfecto compuesto de indicativo:
- Presenta los hechos pasados como si aún tuviesen efectos en el presente.
● Textos:
- Discursos orales: desde una simple conversación hasta una clase en una universidad.
- Discursos escritos: memorias, obras de teatro, textos de opinión, etc.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 módulo 4: enunciación y DEIXIS - benveniste

PLANO DE LA ENUNCIACIÓN “HISTORIA O RELATO”:

● Efecto de sentido: menor presencia de subjetividad ; se presentan como objetivos.
● Únicamente se utiliza la 3ra persona gramatical ( valor: ausencia de persona ).
● Se utilizan unos tiempos verbales específicos:
1. Pretérito perfecto simple de indicativo:
- Es el tiempo base del relato.

OM
- Presenta las acciones + importantes, las que permiten avanzar la historia.
2. Pretérito imperfecto de indicativo:
- Presenta los hechos que ocurren de manera simultánea a los principales, pero son vistos como
“accesorios”.
● Textos:
-
● Relatos: .C
Relatos históricos, novelas / cuentos con narrador omnisciente, etc.
DD
1. Vertiginosos:
- Cuando la acción se desarrolla siguiendo el curso de los sucesos + importantes.
- Genera un efecto de velocidad en la temporalidad de la historia narrada.
LA

2. Morosos:
- Cuando el relato se extiende en la descripción de los hechos secundarios en detrimento de los
principales.
FI

- Genera la impresión de que el tiempo no avanza y la acción se detiene.

● Puesta en relieve:
- Se utiliza para producir en el plano verbal una impresión cinematográfica.


- Se logra alternando el uso del pretérito perfecto simple con el del pretérito imperfecto.
● Relatos históricos ( NO tienen valor deíctico ):
1. Presente “histórico”:
- Suele alternarse con el pretérito perfecto simple.
- Señala un hecho puntual del pasado ; NO señala el presente del que habla.
2. Futuro “histórico”:
- Hace referencia a hechos del pasado posteriores, a los principales.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 módulo 4: enunciación y DEIXIS - benveniste

deícticos de espacio / lugar:

● Reflejan la ubicación del locutor en el espacio y, al mismo tiempo, ubican al alocutario.
● Los pronombres demostrativos pueden funcionar como:
1. Deícticos: se enuncian acompañados de un gesto / mirada.
- Hacen referencia a elementos del contexto.
2. Representantes ( NO deícticos): refieren a una expresión / frase presente en el propio discurso.

OM
- Hacen referencia a elementos del cotexto.
● Adverbios de lugar / Locativos:
- Remiten al campo de referencia del locutor.
● Adverbios demostrativos:
-

- .C
Encima / debajo / delante / detrás de / dentro / fuera / enfrente / alrededor / cerca lejos / antes /
después / a la izquierda / a la derecha.
Arriba / abajo / adelante / atrás / adentro / afuera / detrás.
DD
LA
FI


Este archivo fue descargado de https://filadd.com