SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-006

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

ÍNDICE

1. Objetivo

2. Alcance

3. Documentación De Referencia

4. Generalidades

5. Desarrollo

6. Registros y Anexos

CONTROL DE CAMBIO

REVISIÓN MODIFICACIÓN FECHA

00 Creación 16/02/2018
01 Primera edición 25/01/2021
02 Segunda edición 27/08/2022
03 Tercera edición 15/03/2023

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Firma:

ING. BYRON ING. KLEVER

Nombre: ING. JORGE PORTERO
PESANTES PORTERO
Función: TÉCNICO HSE TÉCNICO HSE JEFE HSE

Fecha: 15-03-2023 15-03-2023 15-03-2023

1. OBJETIVO

SGSST-PRO-AMB-006 1
 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-005

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

Describir en forma general todas las acciones, procedimientos y

responsabilidades ante un evento de derrame de hidrocarburos o sustancias
químicas dentro del proyecto Tajo de Mina, utilizando en forma adecuada
todos los recursos materiales disponibles, el recurso humano debidamente
capacitado y entrenado, con el único objetivo de dar una respuesta inmediata
y efectiva, controlando y minimizando los posibles daños producidos por un
derrame al medio ambiente.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal que trabaje en bodegas y
áreas donde se manejen y almacenen hidrocarburos y sustancias químicas, lo
que incluye al responsable de la estación de combustible y subcontratistas, y
cualquier persona externa autorizada que se encuentre realizando labores de
mantenimiento de maquinarias.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 COA
 Ley Minera
 Reglamento Ambiental de Actividades Mineras (RAAM)
 Reglamento ambiental para las operaciones Hidrocarburíficas del
Ecuador
 Acuerdo 026-Registro Desechos Peligrosos
 Acuerdo 142-Lista Desechos Peligrosos
 Norma UNE-EN-ISO 14001:20015. Sistemas de Gestión Ambiental.
Requisitos con orientación para su uso.
 Acuerdo Ministerial 142, listados nacionales de Sustancias Químicas
Peligrosas, Desechos peligrosos y Especiales.

4. GENERALIDADES

SGSST-PRO-AMB-006 2
 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-005

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

 Áreas sensibles. - Recursos biológicos o de diferentes tipos que son

muy sensibles a la presencia masiva de hidrocarburos que podrían ser
afectadas seriamente por un derrame.
 Contingencia. - Se refiere a un hecho que puede o no puede suceder y
en este caso a un derrame masivo de hidrocarburos que generalmente
tiene un origen accidental.
 Derrame. - Descarga de hidrocarburo en un cuerpo de agua, cuya
presencia puede alterar las condiciones naturales del medio marino,
también podría afectar a los seres vivos que habitan en él.

✓ Brigada contra derrames de Hidrocarburos. - Equipo formado por

personal capacitado y entrenado para llevar a cabo las operaciones
relacionadas con el control y limpieza de derrames y actúan bajo la
dirección del Coordinador del lugar del derrame.

 Plan de acción. - Elemento básico de un plan de contingencia, que

consiste en un conjunto de lineamientos de acción para las operaciones
de respuesta, que facilitan al Coordinador en el lugar del accidente, la
toma de decisiones.
 Biodegradación. - Microorganismos o microbios del agua del mar que
pueden degradar el crudo esparciendo sus compuestos solubles en
anhidrido carbónico y vapor de agua.
 Contaminación. - Es todo cambio indeseable en las caracteristicas del
aire, agua, suelo o en los alimentos que afectan nocivamente a la salud,
y otros organismos vivos. Presencia de sustancias, elementos en altas
concentraciones y permanencia superiores o inferiores a las
establecidas en la legislación ambiental vigente.
 Remediación. - Solucionar un daño, reparar, socorrer una necesidad o
urgencia. Apartar o separar de un riesgo. Cambio o reposición de
5. DESARROLLO
5.1. Introducción

SGSST-PRO-AMB-006 3
 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-005

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

El presente procedimiento tiene como finalidad difundir los diferentes medios

de actuación en caso de derrames de hidrocarburos (combustibles) en las
áreas de almacenamiento y durante el trasporte y abastecimiento del mismo, y
con ellos prevenir la generación de impactos ambientales negativos y riesgos a
la salud del trabajador.

5.2. Responsables

Las funciones y responsabilidades que garantizan la ejecución del presente

procedimiento, se describen en la tabla 1, de la siguiente página.
CARGO RESPONSABILIDAD OBSERVACIONES

GERENTE Encargado de aprobar los procedimientos ambientales

GENERAL

TÉCNICO  Controlar la aplicación del presente

AMBIENTAL procedimiento en las inspecciones planeadas
de los centros de trabajo de la empresa CRCC
19 y la adopción de las medidas necesarias
para que los trabajadores y empresas
externas cumplan con lo establecido en el
presente documento.
 Capacitar y adiestrar a los trabajadores

Personal de Llevar a cabo cada una de las pautas para el control y

estación de prevencion de derramens de combustibles
combustible

Brigadas de Son responsables de acatar las ordenes y normas de

control caracter ambiental que sean indicadas por sus jefes
inmediatos

Cumplir en todo momento el presente estandar de

trabajo

Fuente: Elaboración propia

5.3. Análisis de posibles derrames

Se realizará un análisis de predicción de los escenarios más probables de ocurrencia
de derrames, como un criterio a utilizar para su determinación, tomando en
consideración las diversas circunstancias, magnitudes, lugares, momentos, formas
etc., en que se pueda dar un derrame, los cuales son expuestos a continuación:
 Áreas donde se almacene combustible.

SGSST-PRO-AMB-006 4
 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-005

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

 Áreas donde almacene desechos peligrosos

 Lugares donde se realizan operaciones de reabastecimiento de combustible o
carga y descarga de hidrocarburos.
 Áreas de almacenamiento de aceites hidráulicos
 Áreas de mantenimiento de maquinarias en talleres o en campo.
5.4. Evaluación y medidas de control inicial de derrames de
productos químicos
Ante un derrame de sustancia química se debe determinar con la mayor rapidez
posible. su importancia, magnitud y tratamiento más adecuado, el cual estará dado por
la peligrosidad de la sustancia, cantidad involucrada y características del accidente. A
continuación, se presentan algunos criterios orientativos:

RESPUESTA
VOLUMEN

Tratamiento de absorción utilizando el kit de control

Hasta 1000 ml
de derrames

Sobre 1000ml Contención y activación Plan de Emergencias

Fuente: Elaboración propia

Además, si existe derrame o fuga de alguna de las sustancias pertenecientes a

las clases de peligrosidad mencionadas a continuación SIEMPRE se debe
activar el Plan de Emergencia:

 Clase 1: Explosivos
 Clase 2: Gases
 Clase 6: Sustancias Infecciosas y Tóxicas
 Clase 7: Sustancias Radiactivas
5.5. Procedimiento general para enfrentar un derrame
 Atender al personal afectado
 Evacuar al personal no necesario

SGSST-PRO-AMB-006 5
 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-005

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

 Evaluar el accidente y definir el tipo de respuesta que se requiere, en

cuanto a magnitud y tipo de sustancia involucrada
 Estimar el volumen derramado, chequeando el volumen remanente del
envase
 De no sentirse seguro para enfrentar la emergencia, activar el Plan de
Emergencias.
 Utilizar los implementos de seguridad disponibles en el Kit de control de
derrames: lentes de seguridad, guantes de nitrilo,
 Identificar, si es posible, el o los productos derramados y consultar la
Hoja de Datos de Seguridad para verificar si existen instrucciones
específicas para el control del producto derramado
 Detener la fuente de derrame levantando el envase
 Si la sustancia derramada corresponde a un inflamable, eliminar las
fuentes de ignición cercanas como llamas, equipos eléctricos, etc.
5.6. Control del derrame de líquidos
 Esparcir el material absorbente (arena o vermiculita) sobre la superficie
del derrame, desde la periferia hacia el centro.
 Si la sustancia liquida llega a cuerpos de agua activar Plan de
Emergencias
 Esperar unos minutos para asegurar que el derrame fue completamente
absorbido.
 Recoger el material impregnado utilizando la pala y escoba del Kit de
Control de derrames y
 Disponerlo en la bolsa plástica destinada para tal fin y cerrar.
 Etiquetar la bolsa con la identificación de residuo peligroso e indicar el
nombre de la sustancia derramada con el fin de que se identifique
posteriormente la clase de peligrosidad del residuo.
 Limpiar la superficie afectada con un paño absorbente, agua y
detergente.
5.7. Control del derrame de sólidos

SGSST-PRO-AMB-006 6
 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-005

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

 Recoger el material derramado utilizando la pala y escoba del Kit de

Control de derrames y disponerlo en la bolsa plástica destinada para tal
fin y cerrar.
 Etiquetar la bolsa con la identificación de residuo peligroso e indicar el
nombre de la sustancia derramada con el fin de que se identifique
posteriormente la clase de peligrosidad del residuo.
 Proceder de acuerdo a lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental
 Limpiar la superficie afectada con un paño absorbente, agua y
detergente de ser necesario.
 Limpiar los implementos utilizados para el control del derrame
5.8. Activación del plan de emergencia

En caso que el derrame de hidrocarburos o cualquier sustancia liquida se

extienda o no se puede contrarrestar manualmente se deberá activar el plan de
emergencias y activar las brigadas de control de derrames. El plan de
contingencia, corresponde a los procedimientos a seguir fundamentalmente en
el origen de la información del derrame como marco referencia:

Notificación local

La primera información con relación a un derrame puede provenir de diversas

fuentes la del personal intern0 o externo de la empresa CRCC 19, puede ser
mediante la comunicación inmediata por radio comunicador del trabajador que
está presente en la emergencia, éste de acuerdo a la gravedad de la novedad
notificará a los Jefes de Obra, Jefe de Seguridad Industrial, quienes son las
principales figuras del Plan de Contingencia contra derrames.

Decisiones de reacción

SGSST-PRO-AMB-006 7
 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-005

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

Una vez activado el plan emergencia las decisiones comienzan a fluir, para
hacer frente a la emergencia presentada, ejecutando acciones para contener el
derrame con el empleo del personal y material disponibles, se deberá
acordonar el área afectada, evitar en lo posible que en sitios cercanos a la
emergencia se utilicen equipos con fuentes de ignición.

Operaciones de restauración

Las operaciones de restauración de las áreas afectadas se realizarán bajo la

supervisión y sobre la base de las recomendaciones del Coordinador de
Brigadas, supervisor ambiental y el jefe de HSE.

6. ANEXOS
 Inspección de orden y limpieza de estación de combustible SGSST-
REG-AMB-11
 Inspección de Mantenimiento maquinaria SGSST-REG-AMB-12
 Formato de área temporal de desechos peligrosos SGSST-REG-AMB-
15
 Inspección de generadores eléctricos SGSST-REG-AMB-17
 Verificación de talleres para mantenimientos fijos FOR-HSE-AMB-020
 Inspección de área de almacenamiento de combustible permanente
SGSST-REG-AMB-24
 Inspección de tanques de almacenamiento de combustible permanente
SGSST-REG-AMB-025
 Inspección de almacenamiento de lubricantes y grasas SGSST-REG-
AMB-26
 Inspección in situ de mantenimiento de maquinaria en tajo de mina
SGSST-REG-AMB-29
 Inspección de kit antiderrames SGSST-REG-AMB-44

SGSST-PRO-AMB-006 8
 SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL código: SGSST-PRO-AMB-005

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE Versión: 02

DERRAMENES DE HIDROCARBUROS ANTE
DERRAMENES DE HIDROCARBUROS Y
SUSTANCIAS PELIGROSAS Actualización: 15-03-2023

SGSST-PRO-AMB-006 9