ZERO

Cero

*****Zero is a special number. If there are zero things, there are no things at all. There
are none.

El cero es un número especial. Si hay cero cosas, no hay nada de cosas. No hay
ninguna.

******The idea of zero was first thought about in Babylon and in India but at different
times.

La idea del cero se pensó por primera vez en Babilonia y en India pero en tiempos
diferentes.

******The word zero comes from the Sanskrit word shunyam which means empty.

La palabra cero viene de la palabra en sánscrito shunyam que significa vacío.

******Some places and countries did not know about zero, which may have made it
harder for those people to do mathematics. But over hundreds of years the idea of
zero was passed from country to country.

Algunos lugares y países no conocían el cero, lo que quizá haya dificultado a esas
personas hacer matemáticas. Pero durante cientos de años la idea del cero ha pasado
de país a país.

****Mathematicians all accept zero as a number, but some non-mathematicians say

that zero is not a number and they argue that you cannot have zero of something.

Todos los matemáticos aceptan el cero como número, pero algunos no-matemáticos
dicen que el cero no es un número y argumentan que no puedes tener cero de algo.

******Let's look at the maths of zero. Adding zero to a number results in that number.
For example, adding zero to five gives
five. Subtracting zero from a number always gives that number. For example,
subtracting zero from five gives five.

Fijémonos en las matemáticas del cero. Añadir cero a un número resulta en ese
número. Por ejemplo, añadir cero a cinco da cinco. Restar cero de un número siempre
da ese número. Por ejemplo, restar cero de cinco da cinco.

****Multiplying a number by zero always gives zero. For example, multiplying twenty
three by zero gives zero. Dividing zero by a number always gives zero. For example,
dividing zero by twenty -three gives zero. Any number divided by zero has no answer.
Multiplicar un número por cero siempre da cero. Por ejemplo, multiplicar veintitrés
por cero da cero. Dividir cero por un número siempre da cero. Por ejemplo, dividir cero
por veintitrés da cero. Cualquier número dividido por cero no tiene respuesta.

******So zero is all very confusing. I don't really understand it at all.

Así que el cero es muy confuso. En realidad no lo entiendo para nada.

*******And if that wasn't enough the number 0 and the letter O are both round, so
what is the difference?

Y si eso no fuera suficiente el número 0 y la letra O son ambas redondas, ¿así que cuál
es la diferencia?

********The difference is important when you are using a computer.

La diferencia es importante si estás utilizando un ordenador.

********And if we look at zero in numerology it gets even more confusing.

Y si miramos al cero en numerología se vuelve aún más complicado.

****Zero has no attributes, no character traits, nothing. It's a blank page but there is a
complication.

El cero no tiene atributos, ni trazas de carácter, nada. Es una hoja en blanco pero hay
una complicación.

*****The zero is a chameleon; it is the gateway to infinity and immortality.

El cero es un camaleón; es una puerta al infinito y a la inmortalidad.

****Zero is a strange number and one of the greatest paradoxes of human thought. It
means both everything and nothing.

El cero es un número extraño y una de las mayores paradojas del pensamiento

humano. Significa tanto todo como nada.

****Personally I can't decide which is more difficult to understand, the mathematics of

zero or the philosophy which says that zero is something, and the something we refer
to as the origin of everything is nothing.

Personalmente no puedo decidir qué es más difícil de entender, las matemáticas del
cero o la filosofía que dice que el cero es algo, y que el algo a lo que nos referimos
como al origen de todo no es nada.