1.

While you’re at it      Ya que estás

2. The first thing that jumped out at me        Lo primero que me chochó

3. Stick to your guns        Mantente en tus trece

4. Stick at it        Sigue así

5. Stick to it        Aférrate a eso

6. What jumps off the page?        ¿Qué te llama la atención?

7. What do you make of this?        ¿Qué conclusión sacas?

8. To do a handstand        Hacer el pino

9. To push around       Incordiar, mandonear

10. To bridge the situation        Salvar la situación

11. What struck you about it?        ¿Qué te llamó la atención?

12. He came down with the flu        Ha pillado la gripe

13. I’ll take a pass on that       Paso de eso

14. That was an eye opener        Fue una revelación

Extras surgidos en el podcast

Let’s get to it…vamos a ello

What drew my attention….lo que me llamó la atención
What caught my eye….lo que me llamó la atención
To give in…ceder
To give up…rendirse
To wow…impresionar
To do a somersault …hacer una voltereta
To boss around…mandonear
Guess what?...¿Sabes qué?
I’ll tell you what….¿Sabes qué?
That’s going to do it for today!...es todo por hoy