Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ejemplos
Aventar (tirar algo)
Anteojos (lentes o gafas)
Bolindre (canica)
Cabás (maletín)
Dizque (supuestamente)
b. Los Neologismo
Un neologismo es, dentro de un determinado idioma, una palabra o expresión
relativamente reciente y aislada que se está haciendo de uso corriente, sin
llegarlo a ser del todo aún. Con frecuencia se relaciona con una innovación
técnica o cultural en la sociedad.
Ejemplos
Espray: Del inglés spray.
Dril: Del inglés drill.
Beis: Del francés beige.
Bluyín: Del inglés americano blue jeans.
Güisqui: Del inglés whisky.
c. Los Extranjerismos
Un extranjerismo es una expresión que un idioma toma de otro, sea para
llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya
existentes. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso
en gramática tradicional se le da el nombre de barbarismo, o puede adaptarse
a la lengua que lo toma.
Ejemplos:
Sticker: Adhesivo
Marketing: Mercadotecnia
Tip: Consejo
Cash: Efectivo
E-mail: Correo Electrónico
d. Los Anglicismos
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a
otros idiomas. Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas
jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación.
Ejemplos
Banner
Clip
Poster
Shopping
Jeans
e. Los Barbarismos
Incorrección en el uso del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal
las palabras o en utilizar palabras equivocadas o inexistentes en la lengua.
Ejemplos
‘Comprastes’ por compraste.
‘Guevo’ por huevo
‘Inaguración’ por inauguración
‘Nadies’ por nadie
‘Picsa’ por pizza
f. Solecismos
Ejemplos
-Fue a Venezuela, en cuyo país viviría por un año. / Correcto: Fue a
Venezuela, donde viviría por un año.
-He hablado hoy con mi tía cuando le encontré en el mercado. / Correcto: He
hablado hoy con mi tía cuando la encontré en el mercado.
-Llevará con ella este recuerdo durante muchos años. / Correcto: Llevará
consigo este recuerdo durante muchos años.
-Todos los días le veo llegar puntualmente. / Correcto: Todos los días la veo
llegar puntualmente.
- La sanción fue aplicada de acuerdo al reglamento/ Correcto: La sanción fue
aplicada de acuerdo con el reglamento.