DOCUMENTO PRIVADO

Conste por el tenor del presente documento privado de TRANSFERENCIA

DEFINITIVA DE NEGOCIO DE LICORERIA Y VENTA DE COCA,
conforme a las cláusulas que se detallan:

PRIMERA. - (PARTES CONTRATANTES) Son parte integrante de la

presente escritura:
JHOEL ANGEL VARGAS TORRREZ, con C.I. N° 13288408 Cbba y
BETHZAYDA ELVIATERIN RIVERA AGUIRRE con C.I. N° 8049983 Cbba
mayores de edad, hábiles por derecho, de nacionalidad boliviana, vecina de
esta ciudad, para los efectos del presente documento se denominará LOS
VENDEDORES.
JAQUELINE JANNETH VARGAS CALLATA, con C.I.5210009 Cbba. y
GALO MANFRED COPAGA QUISBERT, con C.1.3781584 Cbba. mayores
de edad, hábiles por derecho, vecinos de esta ciudad, de nacionalidad
boliviana, quien a efectos del presente documento se denominarán LOS
COMPRADORES.
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES GENERALES) Dirá usted que los
VENDEDORES, declaran ser propietarios de un negocio de licorería y
venta de coca, ubicado en la Av. Circunvalación entre Av. Colquiri, s/n,
acera Sud, denominado como "SUPER BOLO", que consta de: 3 equipos de
refrigerador, 4 estantes de metal, 2 troncos para machucar coca, 4
cámaras de vigilancia, 1 monitor, 1 disco grabador, toldo de calle, rejas
que se encuentran en la cortina de la tienda, 20 cajas de cerveza vacías,
variedad de productos en licores, latas de cervezas, cigarrillos, refrescos,
coca en hoja, energizantes, esencias para machucar coca, botellas vacías
de coca cola y otros.
TERCERA. - (OBJETO) ΕΙ objeto del presente instrumento jurídico, es que
los VENDEDORES de su libre y espontánea su voluntad, sin que medie
dolo, ni presión alguna que invalide este acto, otorga en calidad de venta
real y definitiva la totalidad del negocio descrito en la cláusula anterior,
incluyendo todos los activos fijos, en favor de JAQUELINE JANNETH
VARGAS CALLATA, con C.I.5210009 Cbba. y GALO MANFRED COPAGA
QUISBERT, con C.I. 3781584 Cbba .
CUARTO. - (VALOR DE LA TRANSFERENCIA) El precio total acordad por
las partes para la presente transferencia es de $us. 5.500.- CINCO MIL
QUINIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS), dinero que son recibidos
por la VENDEDORA a su entera satisfacción a momento de suscribir el
presente documento.
QUINTO. - (CONVERSION) En caso que el presente documento no sea
elevado a la categoría de instrumento público, surtirá los efectos de
documento privado a solo reconocimiento de firmas y rubricas.
SEXTA. - (CONFORMIDAD) En señal de conformidad con todas y cada
una de las cláusulas precedentes, suscriben las partes intervinientes.

Cochabamba, 08 de mayo de 2023.