GUIA DE UNA AUDIENCIA ETAPA INTERMEDIA SOBRESEIMIENTO

En la Ciudad de JUTIAPA el día ____________de del

año 2,022 siendo las ________ horas Con _______ minutos, constituidos
en la Tribunal segundo de sentencia penal , Narcoactividad y Delitos Contra
el Ambiente, estando suscrito(a) el/la juez(a):
___________________________ ,comparecen las partes con el objeto de
diligenciar la audiencia de Etapa
intermedia, del proceso identificado con la causa número MP315-2020-159
22014-2020-112 en la presente carpeta judicial, en contra del señor(a)
CARLOS OSVALDOALDANA PAZ, DPI (CUI) 1918 140058 2201, por el delito
de VIOLACION CON AGRAVACIÓN DE LA PENA delito regulado en el
Articulo 173 Y 174 numeral 5 del Codigo Penal Guatemalteco, EN AGRAVIO
LA MENOR DE EDAD MELANY MAGALY LOPEZ GONZALEZ.

Se procede a la verificación de los sujetos procesales, por parte del

Ministerio Público el/la
FISCAL______________________________________, muy bien, se verifica
la presencia del/de la SINDICADO (A): CARLOS OSVALDO ALDANA PAZ,
acompañado(a) de su ABOGADO(A) defensor(a)el/la licenciado(a):
______________________________________.

JUEZ: TOMANDO EN CONSIDERACION LA NATURALEZA DE LA

AUDIENCIA y que se ha cumplido con los plazos procesales y en
consecuencia con el ACTO CONCLUSIVO POR PARTE DEL MP SE LE
CONCEDE LA palabra, para argumentar y fundamentar su ACUSACION:

MP: Buenos días a todos los presentes, de acuerdo al proceso identificado con
la causa número MP315-2020-159 en la presente carpeta judicial 22014-2020-
112, donde se planteó acusación al señor CARLOS OSVALDO ALDANA PAZ
sindicado del delito de violación con agravación de la pena, según el artículo
173, 174 numeral 5, del Código Penal. Por este acto vengo a modificar el
requerimiento por las razones siguientes.

La modificación la solicito a que se pueda aplicar el sobreseimiento Art 325

CPP a favor del señor CARLOS OSVALDO ALDANA PAZ indicado del delito
de violación con agravación de la pena, según el artículo 173, 174 numeral 5,
del Código Penal. Ya que el día __________ del año_____________ la cual
tiene a la vista honorable juzgador, quien en la fecha antes descrita la
señora____________________________________ compareció manifestando
ser representante de la menor agraviada MELANY MAGALY LOPEZ
GONZALEZ y solicita al honorable juez se le dé autorización para poder
renunciar a “LA ACCIÓN PENAL Y CIVIL”, proveniente del delito, debido que
manifestó la señora no tener interés de continuar con la acción penal porque
con el sindicado llegaron a un acuerdo y que le pago los daños que le provocó
a la menor de edad MELANY MAGALY LOPEZ GONZALEZ y que debido a
ello, ella no tiene ningún interés en continuar con la acción razón por la cual.
El MP fundamenta en el artículo 328 CPP a pesar de la certeza jurídica no
existe la posibilidad de incorporar nuevos elemento de prueba y si llegamos a
un juicio oral es obvio que la demandante no va compadecer por haber
manifestado que ya no tiene ningún interés por lo que un delito de acción
_________________ el cual está comprendido por el articulo ______________
por lo que con esta acta que le he puesto a la vista solicito se conceda al MP
la modificación del requerimiento que se sobresea a favor del señor CARLOS
OSVALDO ALDANA PAZ por el delito de violación con agravación de la pena,
según el artículo 173, 174 numeral 5, del Código Penal. El cual obra en el
proceso identificado con la causa número MP315-2020-159 en la presente
carpeta judicial 22014-2020-112 que se hacen a su favor las medidas de
coerción decretadas oportunamente y que se ordene el archivo de la presente
causa.

JUEZ DA LA PALABRA A LA DEFENSA: Para que se oponga o acepte el

requerimiento planteado por el MP.

ABOGADO DEFENSOR Muchas gracias tal y como usted lo indica actuó en

representación del acusado CARLOS OSVALDO ALDANA PAZ lo hago
porque es una petición que le favorece tal y como lo indica el MP el delito por el
cual se inició de violación con agravación de la pena son delitos de
acción______________________ con fecha____________ la
señora______________________ en representación de la menor de edad
MELANY MAGALY LOPEZ GONZALEZ según acta del MP e indico que
oportunamente llegaron a un acuerdo amistosos con mi defendido situación por
la cual no le interesa a seguir con el trámite del presente proceso.

Por lo anterior de manera respetuosa me sumo a la petición del MP en sentido

de que se resuelva el sobreseimiento con fundamento en el artículo 325 del
código procesal penal en el presente caso y solicito a usted se emita la
resolución de manera verbal conteniendo el valor y efectos contenidos en el
artículo 330 del código procesal penal muchas gracias honorable juzgadora.

JUEZ
Este juzgado procede a resolver sobre EL REQUERIMIENTO FISCAL
SOBRE EL SOBRESEIMIENTO A FAVOR DE: CARLOS OSVALDO
ALDANA PAZ en el proceso penal que se sigue en su contra
por el delito de: _________________________________________YA SE
ESCUCHARON A LAS PARTES PROCESALES ESTABLECIENDO CADA
UNA DE ELLAS LOS HECHOS, CIRCUNSTANCIAS, Y CALIFICACION
JURIDICA, DONDE EL MP SOLICITA QUE SE SOBRESEA EL PRESENTE
PROCESO DE VIOLACION CON AGRAVACION DE
LA PENA, SEGÚN EL ARTICULO 173, 174 numeral 5. CODIGO PENAL.

JUEZ MECIONA CADA UNA DE LAS SOLICITUDES FISCALES. (ESTAN EL

MEMORIAL DE ACUSACION AL FINAL)
EL ABOGADO DEFENSOR SOLICITA SOBRESEIMIENTO

EL JUEZ (A) LUEGO DEL ANALISIS DE MERITO DE LAS ACTUACIONES Y

LOS ARGUMENTADOS POR LAS PARTES ESTIMA PROCEDENTE:
ADMITIR LA ACUSACION Y LA SOLICITUD DE SOBRESEIMIENTO EN
CONTRA DEL SINDICADO: CARLOS OSVALDO ALDANA PAZ, POR EL
VIOLACION CON AGRAVACION DE LA PENA, SEGÚN EL ARTICULO 173,
174 numeral 5.

JUEZ Luego de escuchar los argumentos del MP y la defesa, ESTIMO que es

adecuada la petición tomándose en cuenta que el delito como bien se ha
manifestado es de acción_____________ por lo tanto es correcto el
sobreseimiento que se está solicitando, en el acta que se hizo mención por el
MP mediante la cual la señora_____________________________ indica que
ya no tiene ningún interés en continuar con el proceso porque llegaron a un
acuerdo que le pagará los daños que le provocó a la menor de edad, con esta
acta queda evidenciado efectivamente el daño ha sido resarcido de la mejor
manera posible.

Por lo tanto, y en cuanto a esta petición la autorizo porque de conformidad con

el artículo 19 de la LOJ se podrá renunciar al derecho siempre que no
perjudique a terceros, y acá no lo hay. Y debido a que el MP ya no solicito
ningún medio de investigación.

Decreto el sobreseimiento en favor del señor CARLOS OSVALDO ALDANA

PAZ cuyos datos de investigación constan en el registro en este órgano se
llevan para efecto el hecho que costa en esta misma diligencia en el cual se
calificó como delito de violación con agravación de la pena, según el articulo
173, 174 numeral 5. como consecuencia del sobreseimiento decretado.

Ordeno que se cierre irrevocablemente el proceso que por dicho delito que se
siguió en contra del procesado, por ese mismo hecho no se podrá perseguir
posteriormente.

Ordeno el archivo del expediente respectivo revocando también o dejando sin

efecto la medida sustituida que lo beneficie al momento de resolverte su
situación jurídica. Y de esta manera estoy resolviendo el requerimiento
formulado por el MP cuya representante y abogado defensor del sindicado
están quedando totalmente notificados de las decisiones que tome.

ESTE JUZGADO A RESUELTO ASI EL REQUERIMIENTO FISCAL

PLANTEADO POR EL MP Y SU SITUACIÓN LEGAL DEL CARLOS
OSVALDOALDANA PAZ.

FUNDAMENTACIÓN:
12, 14, CPRG, 141,143 LOJ, 173, 27 C.P. 2, 3,4, 5, 11,11BIS, 325, 328 CPP.

NOTIFICACIÓN: Quedan debidamente notificadas las partes, de tal resolución,

emitiéndose la misma en el plazo que la ley establece.

FIN DE LA AUDIENCIA: finalizo la presente en el mismo lugar y fechas siendo

las_______________ , horas____________ y minutos)