Sistema de Gestión Integrado SMCV

S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

P R O C E D I M I E N T O D E C A M B I O D E C A D E N A
A L I M E N T A D O R B A N D E J A S T I P O D 7

Cambios realizados en este Documento

VERSIÓN: 01 COPIA Nº:

Elaborado por: Supervisor de Mantenimiento
Fecha: 15 Mayo del
Chancado
2009

Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

PROCEDIMIENTO
DE CAMBIO DE
CADENA Firma: Firma:
ALIMENTADOR
BANDEJAS TIPO
D7
Superintendente de Gerente de Mtto.
Mtto. Chancado Chancado/Eléctrico
Concentradora Concentradora

Fecha: 15 Mayo del

Fecha: 15 Mayo del 2009
2009

Página 1 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

CONTENIDO

1. OBJETIVO(S) .................................................................................................................. 3
2. ALCANCE........................................................................................................................ 3
3. RESPONSABLES ........................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS............................................................................... 4
4.1 ABREVIATURAS....................................................................................................... 4
4.2 DEFINICIONES.......................................................................................................... 4
5. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................ 5

5.1. REQUERIMIENTOS ................................................................................................. 5

5.1.2. REQUERIMIENTO DE PERSONAL...................................................................... 5

5.1.2. REQUERIMIENTO DE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ........................ 5
5.1.3. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE APOYO ..................................................... 5
5.1.4. REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS............................................................. 6
5.1.5. REQUERIMIENTO DE REPUESTOS.................................................................... 6
5.1.6. REQUERIMIENTO DE MATERIALES .................................................................. 6

5.2. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS ..................................................... 6

5.3. DESARROLLO ......................................................................................................... 7

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA............................................................................... 13
7. REGISTROS .................................................................................................................. 13

Página 2 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

1. OBJETIVO(S)

ƒ Establecer y describir los pasos para realizar el Cambio de CADENA e ALIMENTADOR

BANDEJAS TIPO D7 en los APRON FEEDER, para garantizar una tarea óptima y
segura. Evitando daños personales y/o del equipo.
ƒ Prevenir la contaminación del medio ambiente controlando las posibles fugas y/o
derrames de hidrocarburos.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal de SMCV SAA y personal contratista que
realicen trabajo en CAMBIO de CADENA de ALIMENTADORES DE PLACAS TIPO D7 en
los APRON FEEDER, de SMCV.

Apron Feeder

3. RESPONSABLES

3.1. Supervisor del Área: tiene como función:

• Conocer, difundir y velar el cumplimiento con el personal a cargo las

condiciones establecidas en este procedimiento y verificar su ejecución en
terreno.
• Proveer en casos necesarios de las herramientas, repuestos y materiales
a su personal para la correcta ejecución de esta tarea.
• Asegurarse que su personal que intervenga estos equipos esté calificado
en el procedimiento LOTOTO y la ejecución de la tarea.
• Mantener al alcance de su personal manuales de operación y mantención
de los equipos, para que éstos puedan ser consultados cada vez que se
realicen intervenciones.
• Elaborar en forma conjunta con el área de planeamiento Chancado el
programa de la tarea a ejecutar.
• Verificar y revisar el ARO de la actividad con el personal.
• Al cambiar un paso del POE o ATS, así como la utilización de una
herramienta, materiales y equipos; se debe, en estos casos realizar un

Página 3 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

nuevo ARO, firmado por todos los participantes en señal de tener

conocimiento del cambio.

3.2. Técnico mecánico.- Propio ó contratista debe cumplir lo siguiente:

• Elaborar el ARO , PTS
• Aplicar reglamento de sistema de bloqueo LOTOTO antes de la
intervención.
• Demarcar el área de trabajo con cinta de seguridad amarilla o roja si fuere
necesario y colocar tarjetas de acceso restringido.
• Desarrollar la tarea según POE o ATS, con buenas prácticas de cuidado
ambiental y de seguridad.
• Al cambiar un paso del POE o ATS, así como la utilización de una
herramienta, materiales y equipos; se debe, en estos casos realizar un
nuevo ARO, firmado por todos los participantes en señal de tener
conocimiento del cambio.

3.3. Técnico Eléctrico.- Estable ó contratista debe cumplir lo siguiente:

• Realizar el Bloqueo LOTOTO.
• Propiciar la realización del trabajo con buenas prácticas de seguridad.

3.4. Técnico de Operaciones.- Estable ó contratista debe cumplir lo siguiente:

• Entregar al supervisor o técnico mecánico el equipo detenido.
• El supervisor o técnico debe Firmar el documento de PTS.
• Propiciar la realización del trabajo con buenas prácticas de seguridad.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 ABREVIATURAS

ƒ SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

ƒ EPP : Equipo de Protección Personal.
ƒ POE : Procedimiento de Operación Estándar.
ƒ LOTOTO : Lock Out, Tag Out and Try Out (Bloqueo, etiquetado y tested).
ƒ ARO : Formato de Análisis de Riesgo Operacional

4.2 DEFINICIONES

Configuración de un Alimentador de Placas Paralelas:

Los alimentadores de placas están equipados con motores hidráulicos de velocidad variable
accionados por unidades hidráulicas de alimentadores de placas para la recuperación de mineral
grueso. La siguiente foto muestra la configuración básica del alimentador.

Fig.2.Vista lateral del Alimentador

Página 4 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

Una sección transversal del costado de transporte del alimentador es mostrado en la siguiente figura.
Cada alimentador consta de 99 placas o bandejas (Ítem 9) fijadas a dos cadenas de guía (Ítem 20).
Las placas son de acero austenítico fundido al manganeso con resistencia al máximo desgaste e
impacto. Las placas están fijadas a dos cadenas de guía D7G tipo Caterpillar las cuales son
accionadas por ruedas dentadas montadas sobre un eje de cabeza. La cadena de guía esta apoyada
sobre el costado de transporte
mediante rodillos para cadenas de
guía D7G tipo Caterpillar (Ítem 21). Se
dispone de un riel de impacto (Ítem
10) en el centro del alimentador para
evitar la sobrecarga de las placas por
el impacto de rocas grandes.

Fig.3.Sección transversal del

Alimentador.

5. DESCRIPCIÓN

5.1 REQUERIMIENTOS

5.1.1 Requerimiento de Personal

ITEM PERSONAL CANT.

1 Técnico de Mantenimiento Mecánico Chancado (Responsable) 01
2 Mecánicos de Apoyo 06
3 Soldadores Apoyo 04
4 Técnico Electricista de Apoyo 01
5 Supervisor de Chancado(Responsable) 01

5.1.2 Requerimiento de equipos de protección personal

EPP BASICO

Casco de Lentes de Zapatos de Guantes de Protección

Respirador
seguridad seguridad seguridad cuero auditiva
Ítem Descripción
01 Casco de Protección
02 Lentes de seguridad
03 Zapatos de seguridad con punta de acero.
04 Guantes de Cuero
05 Protectores de oídos
06 Mascara de gases
07 Arnés de seguridad con doble línea de vida
08 Equipo medidor de gases
09 Mascara de Soldar con Casco incorporado
10 Candado y tarjeta de bloqueo

5.1.3 Requerimiento de equipos de apoyo

Página 5 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD

1 Maquina de Soldar 03
2 Escaleras 04
3 Lámparas o Reflectores 04
4 Camión grúa de 15TN 01
5 Extractor de gases 04
7 Equipo de Oxicorte 02

5.1.4 Requerimientos de herramientas

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD

1 Llave mixta de 15/16” 02
2 Dado de Impacto 15/16” - Encastre ¾” 02
3 Pistola de impacto - Encastre ¾” 02
4 Dado de 7/8” 01
5 Barretillas 04
6 Patas de cabra 02
7 Dado de Impacto de 1 1/8” - Encastre ¾” 02
9 Comba de 10 Lbs. 03
10 Tenaza de soldador 03
11 Juego de dados y extensiones 01
13 Combo de 15 Lbs. 02
14 Botadores de Pines de ¾” 02
16 Sogas 02

5.1.5 Requerimiento de repuestos

Ítem Descripción
1 Pernos CAT grado 10.9 de ¾” x 3”
2 Tuercas ¾”

5.1.6 Requerimiento de materiales

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD

1 Trapo industrial 01 Kg.
2 Electrodo E7018 1/8” 05 Kg.
3 Electrodo Corte Chamfercord 3/8” 10 kg.

5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

AAS Aspecto Ambiental Puesto Ítem de Medidas de

Actividad Crítica
Nº Significativo Clave Control

No Aplica

Página 6 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

5.3 DESARROLLO

I. Cambio de Cadena D7 en Apron Feeder:

Peligros/Riesgos
Actividades a desarrollar
Medidas de Control

5.3.1 Coordinación con operaciones para descarga total 5.3.1 No Aplica

de Apron Feeder y parada de equipo. Coordinar
con operaciones parada de equipo

5.3.2 Preparación de herramientas, traslado de equipo y 5.3.2 Peligro: Caída de personas al mismo
herramientas al área de trabajo. nivel (resbalones, tropiezos). Riesgo:
Lesiones a distintas partes del
cuerpo. Medidas de control: EPP
Básico. SSOst0003_ Orden y
limpieza v01.
5.3.3 Coordinación con personal electricista para el 5.3.3
corte de energía eléctrica y bloqueo del equipo en 1. Peligro: Trabajos con equipos en
sala eléctrica Nº 7. movimiento, Riesgo: Lesión al
cuerpo/ muerte. Medida de control:
EPP Básico. ARO, SSOst0011_
Aislamiento y Señalización de la Zona de Control de la Energía Peligrosa v01
trabajo y Sectores aledaños, demarcación de la (LOTOTO).
Zona de Trabajo con cinta roja y colocación de 2. Peligro: Exposición a ruido. Riesgo:
Cartel de Señalización en las zonas de acceso. Lesión auditiva/ enfermedad
ocupacional. Medidas de control:
EPP Básico, Tapones. ARO, Charlas:
5.3.4 Retiro de guardas posteriores (cola) y laterales de Protección auditiva/enfermedades
la cadena. Corte de estructura de parte inferior ocupacionales SSOst0012_ Estándar
posterior del Alimentador ( viga transversal) de Seguridad para la Consecuencia
del oído.
3. Peligro: Exposición a vapores/
gases/ humos. Riesgo: Afecciones al
sistema respiratorio. Medidas de
control: EPP Básico. ARO.
Monitoreo de gases/ humos.
Demarcación área de trabajo.

5.3.4
1. Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas
partes del cuerpo/ muerte. Medidas
Fig.2.-Retiro de guarda posterior del feeder.
de control: EPP Básico, Arnés. ARO.
SSOst0010_ Protección Contra
5.3.5 Retiro de pernos de 05 bandejas parte posterior Caídas v01.
2. Peligro: Aprisionamiento o
Cortar pernos de tramo de bandejas que se encuentran en atrapamiento por o entre objetos,
la parte superior zona cola retirarlas con ayuda del tecle materiales y herramientas. Riesgo:
eléctrico Lesión a distintas partes del cuerpo.
Medidas de control: EPP Básico.
ARO. Check list "Manos Seguras".

Página 7 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

5.3.5
1. Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas
partes del cuerpo/ muerte. Medidas
de control: EPP Básico, Arnés. ARO.
SSOst0010_ Protección Contra
Caídas v01.
2. Peligro: Aprisionamiento o
atrapamiento por o entre objetos,
materiales y herramientas. Riesgo:
Lesión a distintas partes del cuerpo.
Fig.3.-Vista de las bandejas en mal estado. Medidas de control: EPP Básico.
ARO. Check list "Manos Seguras".

5.3.6
1. Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas
partes del cuerpo/ muerte. Medidas
de control: EPP Básico, Arnés. ARO.
SSOst0010_ Protección Contra
Caídas v01.
2. Peligro: Aprisionamiento o
atrapamiento por o entre objetos,
materiales y herramientas. Riesgo:
Fig.4.-Corte de pernos de bandejas. Lesión a distintas partes del cuerpo.
Medidas de control: EPP Básico.
ARO. Check list "Manos Seguras".
El personal encargado son los soldadores.
3. Peligro: Exposición a ruido. Riesgo:
Deberán contar con herramientas en buen
Lesión auditiva/ enfermedad
estado, así mismo con los trajes de soldar,
ocupacional. Medidas de control:
respiradores y lentes de corte en buen
EPP Básico, Tapones. ARO, Charlas:
estado, se tendrá a la mano los extintores en
Protección auditiva/enfermedades
caso de alguna emergencia de incendio y al
ocupacionales SSOst0012_ Estándar
mismo tiempo se contara con una vigía al
de Seguridad para la Consecuencia
momento de realizar el corte ya que es
del oído.
posible la inhalación de gases, incendio y
4. Peligro: Exposición a vapores/
quemaduras debido a que esta expuesto a
gases/ humos. Riesgo: Afecciones al
altas temperaturas.
sistema respiratorio. Medidas de
control: EPP Básico. ARO.
Monitoreo de gases/ humos.
Demarcación área de trabajo.
5.3.6 Retiro e Instalación de cadenas – Montaje de
Bandejas
5.3.7
Proceder a cortar en ambos lados de la cadena la
horquilla de los eslabones, retirar pines de articulación.
1. Peligro: Trabajos con equipos en
Tener en cuenta dejar la parte interna de los eslabones en
movimiento, Riesgo: Lesión al
buenas condiciones para realizar el empalme con el nuevo
cuerpo/ muerte. Medida de control:
tramo de cadena que ingresa.
EPP Básico. ARO, SSOst0011_
Los estrobos no deben ser cargados en exceso Control de la Energía Peligrosa v01
o fuera de sus rangos de capacidad, estos (LOTOTO).
deberían ser mostrados por marcas o 2. Peligro: Exposición a ruido. Riesgo:
etiquetas. Lesión auditiva/ enfermedad
ocupacional. Medidas de control:
Extender tramos de cadena usada liberados hacia la parte
EPP Básico, Tapones. ARO, Charlas:
posterior inferior del feeder con ayuda de tecles 5T
Protección auditiva/enfermedades
instalados en estructura posterior precedente al feeder.
ocupacionales SSOst0012_ Estándar

Página 8 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

de Seguridad para la Consecuencia

Instalar caballete de soporte y nivelación de tramos de del oído.
cadena nueva altura referencial 1,2 m del nivel del piso 3. Peligro: Exposición a vapores/
para nivelar y proceder al empalme con el tramo de gases/ humos. Riesgo: Afecciones al
cadena usada en zona de carga. sistema respiratorio. Medidas de
control: EPP Básico. ARO.
Una vez acoplados los tramos de cadena nueva en zona Monitoreo de gases/ humos.
de carga, proceder a montar las bandejas sobre la cadena Demarcación área de trabajo.
nueva aprox. 08 bandejas, utilizar pernos CAT con trabador
de roscas LOCTITE 271 5.3.8
1 Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes
del cuerpo/ muerte. Medidas de control:
EPP Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_
Protección Contra Caídas v01.
2. Peligro: Aprisionamiento o
atrapamiento por o entre objetos,
materiales y herramientas. Riesgo:
Lesión a distintas partes del cuerpo.
Medidas de control: EPP Básico.
Fig.5.-Vista del montaje de los pernos de las bandejas. ARO. Check list "Manos Seguras".

5.3.7 Coordinar con Operaciones el arranque y giro del 5.3.9

equipo a una velocidad promedio del 5% recorra 1. Peligro: Caída de personas a distinto
un tramo de 04 bandejas, durante esta maniobra nivel. Riesgo: Lesión a distintas
se deberá mantener templado en todo momento partes del cuerpo/ muerte. Medidas
los tecles 5T del lado retorno para facilitar el retiro de control: EPP Básico, Arnés. ARO.
de la cadena usada evitando el atrapamiento de SSOst0010_ Protección Contra
bandejas. Luego detener el equipo y repetir esta Caídas v01.
operación hasta completar el 100% de bandejas. 2. Peligro: Aprisionamiento o
(Desbloqueo y Bloqueo por cada ciclo de 4 atrapamiento por o entre objetos,
bandejas). materiales y herramientas. Riesgo:
Lesión a distintas partes del cuerpo.
Medidas de control: EPP Básico.
Tener mucho cuidado con: Atrición, golpes y ARO. Check list "Manos Seguras".
aplastamientos de dedos y pies por mala
maniobra al momento de realizar el retirado de 5.3.10
bandejas, siempre estar concentrado en el 1. Peligro: Caída de personas a distinto
trabajo. nivel. Riesgo: Lesión a distintas
partes del cuerpo/ muerte. Medidas
de control: EPP Básico, Arnés. ARO.
SSOst0010_ Protección Contra
5.3.8 Ajuste de pernos de la bandeja Caídas v01.
2. Peligro: Aprisionamiento o
Montaje de bandejas con pernos nuevos cat con atrapamiento por o entre objetos,
trabador de rosca 271 y ajustarlo usando pistola materiales y herramientas. Riesgo:
neumática. Lesión a distintas partes del cuerpo.
Medidas de control: EPP Básico.
Se revisaran los niples, extensiones, dados, ARO. Check list "Manos Seguras".
pistolas de impacto y demás accesorios de 5.3.11
líneas neumáticas que estén en buenas 1. Peligro: Caída de personas a distinto
condiciones y que los terminales en los nivel. Riesgo: Lesión a distintas
extremos de las mangueras estén bien partes del cuerpo/ muerte. Medidas
prensados o sujetos por 2 abrazaderas. de control: EPP Básico, Arnés. ARO.
SSOst0010_ Protección Contra
Caídas v01.
5.3.9 Completada la maniobra de pasado de la cadena, 2. Peligro: Aprisionamiento o
atrapamiento por o entre objetos,

Página 9 de 10
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
S
SM
S MC
M CC
C Cp
C prrr 000111666222
p

unir los extremos de la cadena nueva y proceder a instalar materiales y herramientas. Riesgo:
la ultima bandeja en su posición. Lesión a distintas partes del cuerpo.
Asegurar los pines de articulación de ambos lados de la Medidas de control: EPP Básico.
cadena con soldadura. ARO. Check list "Manos Seguras".

5.3.10 Retiro de caballetes, tecles y estructuras usadas

en la maniobra, Instalación de viga transversal y guardas
retiradas en lado posterior y laterales de la cola.

5.3.11 Colocación de guardas laterales y posterior Recojo

de herramientas y equipos utilizados.

5.3.12 Entrega de Equipo a Operaciones.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ƒ “Matriz de Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos Mantenimiento

Chancado Concentradora”.
ƒ Programa de Mantenimiento. (Monitoreo de condiciones).
ƒ Manual de Información Técnica del Fabricante.
ƒ Planos Generales del Apron Feeder.

7. REGISTROS

Tiempo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservación
JOBCARD Supervisor Mtto. Chancado Anual

8. ANEXOS

Anexo 1: No aplica

Página 10 de 10