OPORTUNIDAD PARA FORMULAR IMPUTACION.

Con fundamento en lo que dispone el artículo 21 constitucional y en relación

al artículo 310, 311 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en
este momento le informo a usted Cesar Emmanuel Lizarraga Barrón, que
esta Fiscalía ha iniciado una investigación en su contra, esto en virtud de los
hechos de los cuales se le imputan, y de los cuales me permito exponer en lo
siguiente:

“Que fue el día 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2022, cuando seria alrededor de

las 21:40 HORAS, usted acudió al domicilio el ubicado en CALLE OSCAR
PÉREZ ESCOBOSA NUMERO 2027, DE LA COLONIA JARIPILLO,
DE ESTA MISMA LOCALIDAD, e irrumpió en él con las llaves que tenía e
ingresando a la mala, para consecutivamente de ello empezar a realizar actos
de banalización; Fue en ese momento que fue observado por la C. Teresa
Genoveva Ríos Hernández, fue en ese momento, en que usted sale del
domicilio y amenaza a la C. Teresa, en decirle “te voy a quemar el negocio”;
Fue en ese que la Victima se interpone entre usted y el acceso al domicilió,
momento en el cual usted, la SEGUETA DE LA MANO DERECHA SON
AMBAS MANOS Y LA EMPIEZA A EMPUJAR, para después de ello
tomar con SUS DOS MANOS EL CUELLO DE LA VÍCTIMA, Y
AZOTARLO CONTRA LA PARED; Una vez hecho esto usted, vuelve a
ingresar e empieza a dañar la TUBERÍA DEL GAS, CONEXIONES
HIDRÁULICAS, CONEXIONES DE ELECTRICIDAD, para después de
ello, usted con su mano DERECHA GOLPEAR EL CRISTAL DE UN
HORNO que se encontraba ahí, lesionado su mano y dejar una mancha de
sangre en el lugar. Fue en ese momento que al lugar acudió una unidad de la
policía municipal, los cuales, al verlo a usted, y ser señalado por los testigos
del lugar, fue detenido y llevado a las CELDAS DE LA SECTARIA DE
SEGURIDAD PUBLICA

1
Hechos que a criterio de la representación social constituyen el delito de
DAÑOS DOLOSOS previsto y sancionados sin prejuzgar por el 228 del
Código Penal de Sinaloa. Y delito de LESIONES DOLOSAS, PREVISTO
Y SANCIONADO SIN PREJUZGAR POR LOS NUMERALES 135, 136
FRACCIÓN I del Código Penal vigente para el Estado de Sinaloa.

En cuanto a la Autoría y participación, forma de comisión y grado de

desarrollo:

 Delito cometido de manera instantánea de conformidad con lo

dispuesto en el artículo 13 fracción I del código penal
 Ilícito cometido de forma Dolosa de conformidad con lo señalado en
el artículo 14 párrafo segundo del código penal.
 Atribuyéndole la responsabilidad de autor material de conformidad
con lo señalado en el artículo 18 fracción II, del código penal

Haciendo de su conocimiento que las personas que deponen en su contra lo

son:

Víctima: Teresa Genoveva Ríos Hernández

Testigo: Edilis Guadalupe Osuna González

Perito: Refugio Sánchez Sainz

Policía de investigación: Belem Pacheco Rojas

VINCULACIÓN A PROCESO

Su señoría la Representación Social considera que, hasta este momento procesal, se

han reunido los requisitos establecidos en artículo 19 de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos, en íntima relación con los numerales 313 y 316
del Código Nacional de Procedimientos Penales, esta representación social
solicita se vincule a proceso a Cesar Emmanuel Lizarraga Barrón por el delito

2
de DAÑOS Y LESIONES DOLOSOS cometido en agravio del Teresa Genoveva
Ríos Hernández, y a fin de colmar los requisitos del numeral 316 antes aludido
me permito exponer primeramente que los delitos por los cuales se le formuló
imputación constan de los siguientes elementos constitutivos:

EN CUANTO AL DELITO DE DAÑOS DOLOSOS:

A. UNA CONDUCTA CONSISTENTE EN DETERIORAR UNA

COSA.

B. QUE LA CONDUCTA RECAIGA EN COSA AJENA

C. QUE EL DAÑO SE CAUSE POR CUALQUIER MEDIO.

EN CUANTO AL DELITO DE LESIONES DOLOSOS:

A. Una acción dolosa de inferir a otro un daño

B. Que deje en su cuerpo un vestigio
C. Que se altere la salud física

Se cuenta con la denuncia presentada por la C. Teresa Geovana Ríos

Hernández, de fecha 13 de septiembre del 2022, misma que interpone
formal denuncia en contra del C. Cesar Emmanuel Lizarraga Barrón, por
los hechos acontecido en fecha 12 de septiembre del 2022, el ubicado en
Calle Oscar Pérez Escobosa número 2027 de la colonia Jaripillo, de esta
ciudad de Mazatlán, Sinaloa;

En su denuncia refiere, conocer al C. Cesar Emmanuel Lizarraga Barrón, toda

vez que tienen un negocio en común de hacer pizzas y entregarlas a las
cadenas comerciales OXXO;

Además, refiere, que fue el día 12 de septiembre del 2022, que el C. Cesar
Emmanuel Lizarraga Barrón cunado seria alrededor de las 21:40 horas,

3
ingreso al domicilio el ubicado en Calle Oscar Pérez Escobosa número 2027
de la colonia Jaripillo, de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa; y ya estando
adentro empezó a causa daños al bien inmueble, dañando las tuberías de gas,
conexiones hidráulicas, conexiones eléctricas, así como también DAÑO EL
CRISTAL DEL HORNO DE LA PARTE FRONTAL DE SU
PROPIEDAD; Refiere que, esta quiso detenerlo pero al intentar hacerlo fue
agredida por Cesar Emmanuel, la cual es sujetada DE LA MANO
DERECHA SON AMBAS MANOS, Y ARROJADA A EMPUJONES,
PARA DESPUÉS SER SUJETADA CON LAS DOS MANOS DEL
CUELLO Y SER AZOTADA CONTRA LA PARED.

 De esta manera, en su narrativa, refiere que cesar al golpear el horno

este se lastimo la mano derecha, para consiguiente de ello, ser detenido
por elementos de la policía municipal.

Asimismo, acredita la propiedad de un HORNO PIZZERO DE BANDAS,

ANCHO DE BANDA DE 45 CM, FABRICADO EN ACERO
INOXIDABLE, con FACTURA NÚMERO 02, DE FECHA 22 DE JULIO
DEL 2021, EXPEDIDO POR INDUSTRIAS HORNIMEX, con un valor de
53, 992.00 MXN.

 Se cuenta con la testimonial de La C. Edeliz Guadalupe Osuna

González, de fecha 13 de octubre del 2022, misma en la cual refiere ser
testigo presencial de los hechos acontecido en 12 de septiembre del 202
en Calle Oscar Pérez Escobosa número 2027 de la colonia Jaripillo,
de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa;

En su testimonial, refiere la testigo que fue alrededor de las 21:40 horas,

cuando en compañía de la señora Teresa Genoveva Ríos Hernández, se
percata que esta recibe una alerta en su teléfono móvil en donde le informaba
que habían ingresado al local comercial el ubicado en Calle Oscar Pérez
Escobosa número 2027 de la colonia Jaripillo, de esta ciudad de
Mazatlán, Sinaloa;

4
  Refiere, que al llegar al lugar en compañía de la señora de nombre
Teresa, esta se percata que en el lugar estaba el señor de nombre Cesar
Emmanuel Lizarraga Barrón y que este estaba causando daños al
bien inmueble dañando las tuberías de gas, conexiones hidráulicas,
conexiones eléctricas; Aclara, que observa como el señor de nombre
Cesar Emmanuel DAÑO EL CRISTAL DE UN HORNO DE LA
PARTE FRONTAL con su mano derecha, causando así que este se
quebrada, asimismo este derivado de ello se lastimo su mano derecha y
empezó a sangran.

De esta manera aclara la testigo que al lugar acudieron elementos de la policía

municipal, los cuales se llevaron esposados a cesar Emmanuel a bordo de una
unidad tipo patrulla.

 Se cuenta con Dictamen de lesiones de clave número SP-7662-2022, de

fecha 13 de septiembre del 2022, sustico por el C. Gerardo Arnoldo
Arredondo Sandoval, el cual concluye que a la exploración física
realizada a la C. Teresa Geovana Ríos Hernández, este observo.

Equimosis e inflamación producida por mecanismo contundente de 3x 4

centímetros de dimensión localizada en cara externa tercio proximal del
brazo derecho….

Lesiones que determina que son las que no ponen en peligro la vida y son las
que tardan hasta quince días en sanar… (agrega una fotografía a color)

 Informe Policial de fecha 245 de febrero del 2022, de folio número 866-
2022, suscrito por los agentes de nombre Belem Pacheco Rojas y Efraín
Manuel Valdovino Montoya, quienes agregan al informe:

1. Acta de entrevista a la C. Teresa Genoveva Ríos Hernández, de

fecha 19 de octubre del 2022, en el cual refiere que fue la C.
Teresa Genoveva, el cual les aporto una memoria USB de color
amarilla con negro, mismo que le refirió tener información de los
hechos acontecido en fecha 12 de septiembre del 2022

5
2. Acta de aseguramiento, de la USB de color amarilla con negro

3. Inspección del Lugar y placas fotograficas de los hechos

acontecido en Calle Oscar Pérez Escobosa número 2027 de la
colonia Jaripillo, de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa

4. Inspección de la USB de color Amarilla con negro en el cual

agregar 14 placas fotograficas a color de la grabación adquirida
en fecha 12 de septiembre del 2022, en el lugar ubicado en Calle
Oscar Pérez Escobosa número 2027 de la colonia Jaripillo, de
esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa

6
 PROBABLE INTERVENCIÓN

I.- su señoría obran en la Carpeta de Investigación, datos de

investigación suficientes, que acreditan de manera fundada la
probabilidad de que el C. Jesús Fidel Velarde Zamora cometió el
hecho que se le imputa; pues se advierte en su contra imputación
firme y directa que deriva de la información de fuerte valor
conectivo, que vierten de los Testigo CC. Marco Ernesto Aguilar
Vargas y Marco Ernesto Aguilar Vargas, así como las víctimas, quien
en todo momento señala al imputado Jesús Fidel Velarde Zamora,
como la persona que conducía la unidad de la Marca RAM, Tipo Pick
Up, Modelo 2017, de Color Blanco, el cual él conducido de Norte a
Sur por la avenida Munich y al encontrarse en el entronque de la
avenida Munich y la calle esponja del fraccionamiento mar de
Cortez, de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa, viera a la derecha,
ocasionando con ello que resultara lesionado los CC. Daniel
Lizárraga Borrón y Erika Berenice Altamirano Tiznado, así como
dañada la unidad de la MARCA ITALIKA, MODELO 2014, TIPO
TURISMO, COLOR ROJO, CON NÚMERO DE SERIE
TSYPEJ005EB453144, DE PLACAS DE CIRCULACIÓN NÚMERO BFX6R,
DEL ESTADO DE SINALOA.-

*En cuanto al grado de desarrollo del delito, cabe señalar que es el

de CONSUMACIÓN INSTANTÁNEA, en razón que la conducta se agotó
en el mismo momento en que se realizaron todos los elementos de la
descripción legal, lo anterior en los términos del artículo 13 fracción
I del Código sustantivo en el Estado.

*En cuanto a la forma de intervención hasta este momento procesal

se tiene acreditado que el imputado, realizó su conducta a título de

7
AUTOR MATERIAL en los términos del artículo 18 fracción II, del
Código sustantivo referido, en virtud que realizó su actuar por sí.

En cuanto a la conducta que llevo a cabo el activo es DOLOSA de

conformidad al numeral 14 Párrafo segundo del Código penal
Vigente en el estado de Sinaloa, ya que conociendo las
circunstancias objetivas del hecho típico quiso realizar y acepto la
participación del resultado. Ya que se advierte que dicho imputado
es una persona mayor de edad, consiente de su actuar y de sus
sentidos conductivos. -

Así mismo es preciso señalar que no obra a favor del activo -----
ninguna de las establecidas en el artículo 26 del Código Penal del
Estado de Sinaloa CAUSA EXCLUYENTE DE DELITO, ni tampoco
ninguna CAUSA DE EXTINCION DE LA ACION PENAL de las
establecidas en el numeral 485 del Código Nacional de
Procedimientos penales.

Por tanto, una vez analizados los antecedentes que obran dentro de
la carpeta de investigación, y analizados estos a la luz de los criterios
establecidos en los artículos 259, 260, 261 del Código Nacional de
Procedimientos penales, los cuales si se concatenan lógicamente
podrá determinarse que existe la probabilidad de que el imputado
cometió el ilícito en comento.

8
 MEDIDAS CAUTELARES.

Con fundamento en lo que disponen los artículos 153, 154, 155, 156,
157 y 158 del Código Nacional de Procedimientos Penales solicito a
usted se sirva entrar al estudio de la medida cautelar a efecto de que
le sea impuesta DURANTE EL TERMINO QUE DURE EL PROCESO al
imputado Cesar Emmanuel Lizarraga Barrón, siendo la que se solicita
la señalada en el artículo 155 fracciones I, V, VI, VII Y VIII de dicho
ordenamiento legal de leyes anteriormente citado

FRACCION I- La presentación Periódica ante el Juez o ante autoridad

distinta que aquel designe.

FRACCION V.- La prohibición de salir sin autorización del país, de la

localidad en la cual reside o del ámbito territorial que fije el juez.

FRACCIÓN VI. – el sometimiento al cuidado o vigilancia del imputado

a cargo de la unidad de medidas cautelares y de la suspensión
condicional del proceso.

FRACCIÓN VII.- la prohibición de concurrir a determinados lugares

reuniones o acercarse o ciertos lugares.

FRACCIÓN VIII.- la prohibición de convivir, acercarse, o comunicarse

con determinadas personas, con las víctimas, u ofendidos o testigos.

9
Lo anterior en virtud de que dicha medida considera el Representante
Social las necesarias, proporcionales e idóneas que garantizaran la
presencia del imputada al procedimiento que se le instaura por el
delito en investigación.

SIENDO TODO.

PLAZO DE INVESTIGACION: CUATRO MES PARA EFECTO DE INCOPORAR

MAS DATOS DE PRUEBA EN LA PRESENTE CARPETA

COPIAS POR DUPLICADO DE AUDIO Y VIDEO ARTÍCULO 50 CNPP

10