Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo

Despacho de Investigación FISCAL RESPONSABLE: XXXXXXXXX SINOE 2830

Carpeta Fiscal Nº :033 -2019

Expediente :2532-2020-12-1601-JR – PE - 01
Imputado : José Vanezuela córdova
Jaime Espinoza Rodríguez (Pacolo)
Agraviado : Vicente Fernández de las Mercedes
Luis Fernández de las Mercedes
Delito : Extorsión en grado de Tentativa

REQUERIMIENTO DE ACUSACION

SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACION PREPARTORIA DE LA PROVINCIA DE

TRUJILLO.

XXXXXX: Fiscal Provincial de la segunda fiscalía de Trujillo con

domicilio procesal en Jr. Bolívar 635 Oficina 304 de esta ciudad, en donde se
notificará con las formalidades y anticipaciones del caso, ante usted con el debido
respeto me presento y digo:

I.- REQUERIMIENTO
Este Ministerio Publico, al amparo de lo establecido del artículo 159° inciso 5 de la
constitució n Política del Perú y el artículo 349° del có digo procesal Penal:
FORMULA REQUERIMIENTO DE ACUSACION contra: José Vanezuela Córdova y
Jaime Espinoza Rodríguez (Pacolo), como presuntos coautores del delito contra el
Patrimonio en la modalidad de Extorsió n en grado de Tentativa tipificada en el
artículo 200 del có digo penal, en agravio de Vicente Fernández de las Mercedes y
Luis Fernández de las Mercedes.

II.- DATOS PERSONALES DE LOS SUJETOS PROCESALES:

DE LOS IMPUTADOS:

Nombres y Apellidos: JOSÉ VANEZUELA CÓ RDOVA

DNI NO: 46523640
Fecha de Nacimiento: 20 de Marzo de 1988
Edad : 34 añ os de edad
Lugar de Nacimiento: Huamachuco - Sá nchez Carrió n - La Libertad
Estado Civil : Soltero
Grado de instrucció n: Secundaria completa
Nombre del padre: Santos Vanezuela Barrios
Nombre de la madre: Félix Có rdova Campos
Domicilio Real • Jr. Independencia N° 588 – el Porvenir - La Libertad
Abogado: Heber Plasencia Tuestas
Domicilio Procesal: Jr. Inca Garcilaso de la Vega N° 672 - Trujillo - La Libertad
Correo Electró nico : jhontuestas13@gmail.com
Celular N°: 9424579846

Nombres y Apellidos: JAIME ESPINOZA RODRÍGUEZ (PACOLO)

DNI NO: 56523658
Fecha de Nacimiento: 01 de Marzo de 1982
Edad : 40 añ os de edad
Lugar de Nacimiento: Paijan
Estado Civil : Soltero
Grado de instrucció n: Secundaria completa
Nombre del padre: Jorge Espinoza Toro
Nombre de la madre: Jacinta Rodríguez Campos
Domicilio Real • Jr. Desamparados N° 223 – Paijan- La Libertad
Abogado: Javier caminos rubio
Domicilio Procesal: Jr. Bolívar N° 672 - Trujillo - La Libertad
Correo Electró nico: javiercam82@gmail.com
Celular N°: 9124579746

LOS AGRAVIADOS

Nombres y Apellidos: VICENTE FERNÁ NDEZ DE LAS MERCEDES

DNI NO : 26523659
Direcció n : Av. Pucara Mz M Lote 6 – Florencia de Mora- Trujillo

Nombres y Apellidos: LUIS FERNÁ NDEZ DE LAS MERCEDES

DNI NO : 45886931
Direcció n : Av. Pucara Mz M Lote 6 – Florencia de Mora – Trujillo

III.- RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO OUE SE ATRIBUYE A LOS

IMPUTADOS:

HECHOS PRECEDENTES
Que, el día 16 de abril de 2019, al promediar las 6:00 am la hija del Vicente
Fernández De Las Mercedes , de nombre Silvia Yulisa Fernadez Alvarado, encuentra
en la puerta principal de su domicilio ubicado en la Av. Pucara Mz M Lote 6 –
Florencia de Mora, un sobre de carta que decía: “Para Jaimito” y que contenía una
hoja de cuaderno, con letras color rojo que decía”: “Mire Sr. Jaimito, queremos
que nos colabore con la suma de 20 mil soles o por lo contrario acabaremos
con la vida de sus hijas o esposa. Esto es una advertencia para usted y sus 3
hermanos, queremos la seguridad o quemaremos sus carros. Tenemos 2
semanas tras sus pasos de Usted y sus hermanos y sino vaya comprando su
piyama de madera Atte. Los Justicieros de la Muerte” y dejaron el nú mero de
celular 997701555, su hija le llamó y le contó del manuscrito, él estaba de viaje y
el día 17 de abril en horas de la noche, cuando llegó a mi casa estaban sus
hermanos Luis Ferná ndez De Las Mercedes y Nicolá s Ferná ndez De Las Mercedes y
me entregan una hoja de cuaderno que decía “Llá mame” con el nú mero de celular
998701557, siendo que antes de entreguen esa hoja un vehículo color negro se
estacionó frente a la casa de la suegra de mis hermanos (a la vuelta de la casa del
agraviado) y del carro descendió un joven y le hecho gasolina y prendió fuego a la
llanta delantera de un camió n, propiedad de su hermano, Luis Ferná ndez De Las
Mercedes, en la que transportan los ladrillos que extraen de su ladrillera, siendo
que el fuego fue apagado rá pidamente por los vecinos. El día 18 de abril ha
formulado la denuncia en la Depincri Norte, indicando los hechos de los cuales era
víctima, y ese mismo día ha recibido la llamada del celular 998701557 (el mismo
los manuscritos extorsivos) unas 4 o 5 veces pero no contestó , dejó su celular
961826036 en poder los efectivos policiales a efectos de que hagan las
coordinaciones previas a un Operativo, siendo que el efectivo policial Roginal
Valdez Ccansaya se hizo pasar por el agraviado e inició las negociones con los
extorsionadores y se procedieron a grabar las llamadas de contenido extorsivo, ese
mismo día al promediar las 19:30 horas del día jueves 18 de abril de 2019, han
disparado a la puerta de la casa de la suegra de sus dos hermanos, Aurelia Casiano
Villanueva, donde deja estacionados los camiones que transportan el ladrillo,
siendo que los casquillos fueron recogidos por personal policial de Florencia de
Mora.

HECHOS CONCOMITANTES

El Agraviado Vicente Fernández De Las Mercedes, dejó la suma de 170 soles así
como su celular, para que se realice el operativo correspondiente, y se acordó o fi-
nalmente el pago de 7000 soles, con un sujeto que decía ser “Pacolo” que iba a ser
entregado en la puerta del domicilio del agraviado, y que iba a ser recogido por un
tal “JOSE” siendo al promediar las 18:30 horas aproximadamente tocaron la puerta
de la casa del agraviado y aparece una persona de sexo masculino quien le pidió el
dinero, el agraviado se lo dió y luego de ello fue intervenido por los efectivos poli-
ciales que estaban en la casa, opuso resistencia y se cayó al suelo luego de ello fue
reducido, precisando el agraviado que el intervenido es su vecino que vive a espal-
das de mi casa y que se llama “Yosi”, siendo identificado por el Personal Policial
José Vanezuela Có rdova, luego de ello el personal policial continuó con el operativo
y el intervenido empezó recibió una llamada a su celular de un contacto de nombre
“Tamara” a quien le confirmo la recepció n del dinero, luego el intervenido se co-
municaba con un sujeto conocido como “Carlos” para la entrega del dinero, el agra-
viado apoyó al personal policial con su vehículo particular T5M- 857 (Camioneta
Toyota Hilux) y el intervenido es conducido por los efectivos policiales hacia donde
debía dejar el dinero, el intervenido descendió de la camioneta en la ubicació n a
una cuadra de la Comisaria de Alto Trujillo cerca de una Botica (Av. 12 de noviem-
bre y calle Ricardo Palma - Alto Trujillo) donde debía esperar y llegaron dos perso-
nas y el intervenido entregó el dinero que traía en una bolsa blanca y fueron inter-
venidos siendo identificados como los menores Yenifer Yudith Monsalve
Maluquiz(15) y Carlos Enrique Rodríguez Daga(15), siendo este ú ltimo quien fue
intervenido en poder de la bolsa que contenía el dinero y arrojò su celular al mo-
mentos antes de ser intervenido, luego fueron conducidos a la DEPINCRI Norte.

HECHOS POSTERIORES
Como parte de las diligencias posteriores, se tiene que el investigado, JOSÉ
VANEZUELA CÓ RDOVA, ha aceptado haber participado recogiendo el dinero
indicando que la Persona conocida como Jaime que tiene el Apelativo de “Pacolo” y
que estaría preso en el Penal de Juliaca le solicitó , pero no que no tiene má s datos,
le pidió que recogiera ese encargó y que también llamará desde su celular
997802752 al celular del agraviado 961826038 indicando donde se iba a recoger
el dinero. Precisa también que él se comunicaba con el tal “Pacolo” en el Penal y
con agraviado mediante la modalidad de conferencia (conversació n tripartita),
siendo que Jaime no participaba de la comunicació n. Indica ademá s que no ha
participado en los hechos del manuscrito, ni en la quema de llantas del camió n ni
en los disparos que fueron ejecutados, afuera de la casa de la señ ora Aurelia
Casiano Villanueva y que tiene guardado al tal Pocolo como “Tamara”. Se tiene
también que conoce a la persona de Carlos Enrique Rodríguez Daga, por cuanto
antes era su vecino y a la menor de nombre Silvia Yulisa Fernadez Alvarado, refiere
no conocerla. Esta informació n ha sido corroborada por el acta de visualizació n del
celular de investigada autorizada por el mismo donde aparecen llamadas con el
nú mero del agraviado (961826034) y con Tamara (Pacolo) (922387314) y con la
visualizació n del celular del agraviado.
Posteriormente, se tiene que el agraviado Vicente Fernández De Las Mercedes,
refiere que el alias (Pacolo) es la persona de Jaime Espinoza Rodríguez, quien
anteriormente le había pedido dinero sobre la extorsió n que le venía haciendo y
ahora de nuevo los han estado llamando a su persona y a su hermano para
extorsionar. Asimismo, refiere que no conoce al menor Carlos Enrique Rodriguez
Daga, pero se trataría del sobrino de Jaime Espinoza Rodríguez, ademá s de ello
refiere que luego de la detenció n del menor y de José, el 20 de abril de 2019 indica
ha recibido amenazas provenientes del celular 926253255, donde le dicen:
“Fernandez”, esto recién empieza, y sobre la C…. que ha hecho tu hermano a
mi gente lo van a pagar muy caro y voy hace la C……...” y mas mensajes
extorsivos. Ademá s de ello se ha procedido a extraer y escuchar las grabaciones
que ha realizado el Efectivo Policial Valdez Cansaya mientras se comunicaba con el
Alias Pacolo, desde el celular del agraviado, y haciéndose pasar por este, siendo
que en el primer audio transcrito el tal Pacolo se presenta y en un segundo audio el
tal pacolo indica que iba a mandar a Messi o a José a recoger el dinero.

IMPUTACION:
Se imputa a JOSÉ VANEZUELA CÓ RDOVA, que el 19 de abril de 2019, al promediar
las 18:30 horas tocó la puerta de la casa del agraviado VICENTE FERNÁ NDEZ DE LAS
MERCEDES en la Av. Pucara Mz M Lote 6– Florencia de Mora, para recoger el dinero
producto de una extorsió n, siendo que minutos antes había llamado al celular del
agraviado 961826034 desde su celular 997802752, indicando que ya se estaba
yendo a recoger el dinero. Asimismo, se verificó que realizó coordinaciones con un
sujeto de nombre Pacolo, quien estaría recluido en el Penal de Juliaca, para que se
entregué dicho dinero al menor de edad Carlos Enrique Rodríguez Daga. Se imputa
a Jaime Espinoza Rodríguez, ordenar desde el Penal de Juliaca a José Vanezuela
Có rdova, recoger el dinero producto de la extorsió n habiéndose comunicado desde
el celular (922387315) guardado como Tamara en el celular del Investigado José
Vanezuela Có rdova, siendo que no só lo se valió de José Vanezuela Có rdova, sino
también de su sobrino el menor Carlos Enrique Ferná ndez Daga y la menor Silvia
Yulisa Monsalve Maluquiz.