Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GUÍA DE DIRECCIONES
TELEGRÁFICAS DE
AUTORIDADES Y ORGANISMOS
NACIONALES
EDICIÓN 2016
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
DEFINICIONES
CONTENIDO
Adjunto A:
Página 1 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Adjunto B:
Adjunto C:
Registro de firma.
DISPOSICIONES GENERALES
Página 2 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
SISTEMA HORARIO
Todas las estaciones del AFS utilizaran el Tiempo Universal Coordinado (UTC) para
registrar el inicio de un día se utilizará el indicador 00:00 y para finalizar el día el
indicador 24:00.
Página 3 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
sobre arreglos previos al vuelo relativos a servicios de navegación aérea y
servicios operacionales que han de proporcionarse para operaciones no
regulares de aeronaves, por ejemplo solicitudes de autorización de
sobrevuelo, mensajes originados por las empresas explotadoras de aeronaves
cuando estas empresas notifican la llegada o salida de aeronaves y los
mensajes relativos a piezas o materiales requeridos urgentemente para la
operación de aeronaves.
f) Mensajes del servicio de información aeronáutica (AIS): Indicador de
prioridad “GG”. Esta categoría comprenderá los mensajes relativos a los
NOTAM Y SNOWTAM.
g) Mensajes aeronáuticos administrativos: Indicador de prioridad “KK”. Esta
categoría comprenderá los mensajes sobre la operación o el mantenimiento de
las instalaciones y servicios proporcionados para la seguridad o la regularidad
de las operaciones de aeronaves, sobre el funcionamiento del Servicio de
Telecomunicaciones Aeronáuticas y los mensajes intercambiados entre las
Autoridades de Aviación Civil en relación con los servicios aeronáuticos.
h) Mensajes de servicio: Indicador de prioridad apropiado. Esta categoría
comprenderá los mensajes originados por Estaciones Fijas Aeronáuticas para
obtener información o verificación respecto a otros mensajes que parezca
hayan sido transmitidos incorrectamente por el Servicio Fijo Aeronáutico, a fin
de confirmar números de orden en el canal, etc.
ORDEN DE PRIORIDAD
Letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cifras: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Otros signos:
- (SIGNO GUIÓN)
? SIGNO DE INTERROGACIÓN
Página 4 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
: (DOS PUNTOS)
( (SE ABRE PARÉNTESIS)
) (SE CIERRA PARÉNTESIS)
. (PUNTO Y APARTE, PUNTO)
, (COMA, COMA DE INDICACIÓN DE DECIMALES)
= (DOBLE GUIÓN O SIGNO IGUAL)
/ (RAYA DE FRACCIÓN)
+ (SIGNO MÁS)
Ante este escrito: (COORD. GEOG. 49º 32´ 01´´ S.) Debe escribirse: (COORD. GEOG.
49 GRA 32 MIN 01 SEG S.)
Los mensajes aeronáuticos deberán ser elaborados siguiendo los parámetros del
“Formulario de Mensaje Aeronáutico” incorporado a la presente guía como Adjunto
B, completando los campos según se indica:
a) Orden de prioridad. (Marcar con un círculo).
b) Dirección: en el campo “DE”, deberá incorporar la dirección que corresponda,
de acuerdo a las establecidas en el Anexo IV (organismo,
autoridad/dependencia interna y dirección AFTN).
En el campo “PARA” (destinatarios) y si fuera necesario “CC” (destinatarios
informativos), se debe incorporar el organismo, autoridad/dependencia
interna y dirección AFTN, de acuerdo a las establecidas en el Anexo IV.
Cuando en el campo “PARA” y/o “CC” se incorporen más de un organismo,
éstos serán separados entre sí por el signo raya de fracción.
c) Asunto: es un número correlativo anual, asignado por la ECOM de acuerdo al
orden de los mensajes aeronáuticos transmitidos.
d) Grupo fecha hora (GHO): está compuesto por seis dígitos, siendo los dos
primeros para el día del mes y los cuatro últimos para la hora y los minutos
U.T.C. (Tiempo Universal Coordinado), a continuación se indicara el mes y
finalmente el año.
Página 5 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Ej:(Día 18 de septiembre de 2013 – 09:43hs). Debe ser (GHO 181243
septiembre 2013)
e) Texto: este campo es utilizado para incorporar el texto del mensaje
aeronáutico.
f) Firma, aclaración y sellos correspondientes (del promotor): El promotor del
mensaje aeronáutico, deberá tener su firma registrada en la ECOM. (Véase
Adjunto C).
El organismo que elabore un mensaje aeronáutico y/o fax, deberá presentar a la
ECOM:
i) Original: para el archivo de la ECOM.
ii) Copia: para la dependencia que origino el mensaje aeronáutico.
iii) Texto del mensaje aeronáutico en formato digital, a efectos de agilizar su
transmisión y evitar demoras.
En cada ECOM, se llevará registro de todas las novedades del servicio. Dicho registro
está sujeto a ser requerido como prueba legal.
Todas las anotaciones serán completas, claras, correctas e inteligibles. No se harán
en el registro marcas o anotaciones superfluas.
En los registros escritos cualquier corrección que sea necesaria se hará solamente
por la persona que originalmente hizo la anotación.
De ser necesaria una corrección en los registros, ésta se realizará trazando una sola
línea a mano sobre la anotación incorrecta, agregando la fecha, hora y las iniciales
de la persona que la efectúa. La anotación correcta se hará en la línea siguiente a la
última anotación.
Según se establece en Normas y Procedimientos de Telecomunicaciones en
Jurisdicción Aeronáutica, parte I – Instalaciones y servicios CNS, capitulo 4. (4.4-
Plazos y elementos de archivos), en las estaciones, los registros escritos de
telecomunicaciones se conservarán por el término de un (1) año y los registros
grabados (voz y datos) por treinta (30) días.
Cuando se disponga alguna averiguación sobre el funcionamiento de los servicios y/o
el curso del tráfico, puede establecerse que los registros se retengan por períodos de
mayor duración, hasta que se compruebe que ya no serán necesarios.
Página 6 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Instalaciones y servicios CNS, capitulo 4. (4.4.3 – Documentación que deberá
reservarse).
MODIFICACIONES AL ADJUNTO A
DOCUMENTOS RELACIONADOS
Página 7 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 8 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
Página 9 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
Página 10 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE
ADMINISTRADOR NACIONAL ANAC - ADM. NAC. SABAYAYX
AVIACIÓN CIVIL
Página 11 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
DIRECCIÓN NACIONAL DE
DIRECTOR NACIONAL DNSO - DIR. NAC. SABAYJYX
SEGURIDAD OPERACIONAL
DIRECTOR DOA - DIR.
DPTO. EXPLOTADORES AÉREOS DOA - EXPLOT. AEREOS
DIRECCIÓN DE OPERACIONES DE DPTO. ACTIVIDAD AÉREA DOA - ACTIV. AEREA
SABBABYX
AERONAVES DPTO. INSPECCIÓN DOA - INSPECC.
DPTO. NORMAS DE VUELO DOA - NOR. DE VUELO
DPTO. SEGURIDAD DE OPERACIONES AÉREAS DOA - SEG. DE OPERAC. AEREAS
DIRECTOR DLP - DIR.
DPTO. REGISTRO LICENCIAS DLP - REG. LICENCIAS
DIRECCIÓN DE LICENCIAS DEL DPTO. FOLIADO DLP - FOLIADO
SABBACYX
PERSONAL DPTO. CONTROL EDUCATIVO DLP - CTROL. EDUCATIVO
DPTO. NORMAS LIC. AERONÁUTICAS DLP - NOR. DE LIC. AERON.
DPTO. EVAL UACIÓN MEDICA DLP - EVAL. MEDICA
DIRECTOR DA - DIR.
DPTO. AVIACIÓN DE TRANSPORTE DA - AVIAC. TRANSP.
DPTO. AVIACIÓN GENERAL DA - AVIAC. GRAL
DIRECCIÓN DE DPTO. INSTRUCCIÓN PROFESIONAL Y TÉCNICO DA - INSTRUC. PROF. Y TEC.
SABBADYX
AERONAVEGABILIDAD DPTO. NORMAS Y PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS DA - NOR. Y PROCED. TEC.
DPTO. AVIÓNICA Y SISTEMAS TÉCNICOS DA - AVIONICA Y SIST. TEC.
DPTO. REGISTRO NACIONAL DE AERONAVES DA - REGIS. NAC. AERONAVES
DPTO. CERTIFICACIÓN AERONÁUTICA DA - CERTIF. AERON.
Página 12 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
DIRECCIÓN GENERAL DE
INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS DIRECTOR GENERAL DGISA - DIR. GEN. SABAYEYX
AEROPORTUARIOS
DIRECTOR DPEI - DIR.
DIRECCIÓN DE PROYECTOS E DPTO. EDIFICACIONES E INSTALACIONES DPEI - EDIFICAC. E INSTALAC. SABBAJYX
INFRAESTRUCTURA
DPTO. GESTIÓN DE PAVIMENTOS DPEI- GEST. DE PAVIM.
DIRECTOR DSA - DIR.
DIRECCIÓN DE SERVICIOS DPTO. SANIDAD AEROPORTUARIA DSA - SANIDAD AEROP.
SABBAKYX
AEROPORTUARIOS DPTO. EXTINCIÓN DE I NCENDIOS DSA - SERV. EXTIN. DE INCEN.
DPTO. ADMINISTRACIÓN DE AERÓDROMOS DSA - ADMIN. AD
DIRECTOR DAD - DIR.
DIRECCIÓN DE AERÓDROMOS DPTO. PLANES MAESTROS DAD - PLAN. MAEST. SABBAIYX
DPTO. CERTIFICACIONES E INSPECCIONES DAD - CERTIF. E INSPECC.
DIRECCIÓN NACIONAL DE
DIRECTOR NACIONAL DNTA - DIR. NAC. SABAYUYX
TRANSPORTE AÉREO
DIRECTOR DEMYE - DIR.
DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DE DPTO. ESTUDIOS DE MERCADO DEMYE - ESTUDIOS MERC. SABBANYX
MERCADO Y ESTADÍSTICAS
DPTO. ANÁLISIS ESTRATÉGICO DEMYE - ANALISIS ESTRATEG.
DIRECTOR DNAYAI - DIR.
DIRECCIÓN DE NORMAS DPTO. NORMAS AERONÁUTICAS DNAYAI - NOR. AERON.
AERONÁUTICAS Y ACUERDOS SABBALYX
INTERNACIONALES
DPTO. ACUERDOS INTERNACIONES DNAYAI - ACUERDOS INTERNAC.
DPTO. RELACIONES INTERNACIONES DNAYAI - RELACIONES INTERNAC.
Página 13 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
ADJUNTO A
ADJUNTO A
Página 16 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
Página 17 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
Página 18 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
ADJUNTO A
DIRECCIÓN
ORGANISMO AUTORIDAD / DEPENDENCIA INTERNA DIRECCIÓN DE MENSAJE
AFTN
DIR. REGIONAL NORESTE SEGURIDAD OPERACIONAL DRNE - S. O. SAREARYX
DIR. REGIONAL NORESTE MESA DE ENTRADAS Y SALIDAD GENERAL DRNE - MEYSG SAREARYX
DIR. REGIONAL NORESTE SECRETARIA DRNE - SEC SAREARYX
DIR. REGIONAL NORESTE UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIONES DRNE - UOC SAREARYX
DIR. REGIONAL NORESTE ASESORIA JURIDICA DRNE - AS. JUR. SAREARYX
DIR. REGIONAL NORESTE CIPE SEDE RESISTENCIA DRNE - CIPE SAREARYX
DIR. REGIONAL CENTRAL DIRECTOR REGIONAL DRCE - DIR. REG. SAEZAEYX
DIR. REGIONAL CENTRAL CENTRO COORDINADOR DE SALVAMENTO - EZEIZA DRCE - SCSEZE SAEZYCYX
DIR. REGIONAL CENTRAL SUBCENTRO DE SALVAMENTO - BARILOCHE DRCE - SCSBAR SAZSYCYX
DIR. REGIONAL CENTRAL ASESORÍA REGIONAL DRCE - AS.REG. SAEZAEYX
DIR. REGIONAL CENTRAL ASESORÍA LETRADA DRCE - AS.LET. SAEZAEYX
DIR. REGIONAL CENTRAL AERÓDROMOS DRCE - AD. SAEZAEYX
DIR. REGIONAL CENTRAL CONTADURÍA DRCE - CONT. SAEZAEYX
DIR. REGIONAL CENTRAL COMPRAS DRCE - COMP. SAEZAEYX
DIR. REGIONAL CENTRAL CONTROL DE TASAS DRCE - CTRL.TAS. SAEZAEYX
DIR. REGIONAL CENTRAL CONTROL OPERATIVO DRCE - CTRL. OP. SAEZAEYX
DIR. REGIONAL CENTRAL INFRAESTRUCTURA DRCE - INFRA. SAEZAEYX
Página 20 de 53
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJUNTO A
ADJUNTO A
Página 22 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
DIRECCIONES TELEGRÁFICAS
DE JEFES DE AERÓDROMOS
Página 23 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 24 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 25 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 26 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 27 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 28 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 29 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 30 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
DIRECCIONES INCLUIDAS
SABARXYX SABBABYX SABBALYX SACOAINX SAXXEZYD
SABAYAYX SABBACYX SABBAMYX SAEZAEYX SAXXEZYN
SABAYBYX SABBADYX SABBANYX SAEZAINX SAXXREYD
SABAYEYX SABBAEYX SABBAOYX SAMEAINX SAXXREYN
SABAYGYX SABBAFYX SABBAPYX SAREAINX SAXXVCYD
SABAYJYJ SABBAGYX SABBARYX SAREARYX SAXXVCYN
SABAYJYX SABBAINX SABBASYX SAVCAINX
SABAYRYX SABBAIYX SABBAUYX SAVCARYX
SABAYUYX SABBAJYX SABBYAYX SAXXCOYD
SABBAAYX SABBAKYX SACOACYX SAXXCOYN
DIRECCIONES INCLUIDAS
SAXXCOYD SAXXEZYD SAXXREYD SAXXVCYD SAXXXXCR
SAXXCOYN SAXXEZYN SAXXREYN SAXXVCYN
Página 31 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
DISTRIBUIDOR MÚLTIPLE DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA Y CONTROL ( SABAMFZA)
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SABEYDYX SANCYDYX SAACYDYX SACDYDYX SAWCYDYX
SAZBYDYX SAVCYDYX SACOYDYX SARCYDYX SADPYDYX
SAVEYDYX SAEZYDYX SARFYDYX SAEAYDYX SAZGYDYX
SAHRYDYX SATGYDYX SAAGYDYX SARIYDYX SASJYDYX
SADLYDYX SANLYDYX SAMMYDYX SAZMYDYX SAMEYDYX
SADMYDYX SAZOYDYX SAZNYDYX SAAPYDYX SARPYDYX
SAVYYDYX SATRYDYX SAREYDYX SAOCYDYX SAWGYDYX
SAWEYDYX SAARYDYX SASAYDYX SAZSYDYX SADFYDYX
SANUYDYX SAOUYDYX SAZYYDYX SAMRYDYX SAZRYDYX
SANEYDYX SAAVYDYX SAZTYDYX SANRYDYX SAVTYDYX
SAORYDYX SANTYDYX SAWHYDYX SAOSYDYX SAVVYDYX
SAZVYDYX
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SAACYDYX SAEZYDYX SAORYDYX SASTYDYX SAWGYDYX
SAAGYDYX SAMEYDYX SAOUYDYX SATGYDYX SAWHYDYX
SAAPYDYX SAMMYDYX SARCYDYX SATRYDYX SAZBYDYX
SAARYDYX SAMRYDYX SAREYDYX SAVCYDYX SAZGYDYX
SAAVYDYX SANCYDYX SARFYDYX SAVEYDYX SAZMYDYX
SABEYDYX SANEYDYX SARIYDYX SAVTYDYX SAZNYDYX
SACOYDYX SANLYDYX SARLYDYX SAVVYDYX SAZRYDYX
SADFYDYX SANTYDYX SARPYDYX SAVYYDYX SAZSYDYX
SADMYDYX SANUYDYX SASAYDYX SAWCYDYX SAZTYDYX
SADPYDYX SAOCYDYX SASJYDYX SAWEYDYX
Página 32 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SARCYDYX SARFYDYX SARLYDYX SATGYDYX SATRYDYX
SAREYDYX SARIYDYX SARPYDYX
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SARMYDYX SARSYDYX SATMYDYX SATOYDYX SATUYDYX
SATIYDYX
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SACOYDYX SANCYDYX SANRYDYX SAOCYDYX SAOUYDYX
SAMEYDYX SANEYDYX SANTYDYX SAORYDYX SASAYDYX
SAMMYDYX SANLYDYX SANUYDYX SAOSYDYX SASJYDYX
SAMRYDYX
Página 33 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SACDYDYX SAFRYDYX SAOIYDYX SAOMYDYX SASTYDYX
SACTYDYX SAODYDYX SASOYDYX
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SAACYDYX SAAVYDYX SADMYDYX SAZMYDYX SAZSYDYX
SAAGYDYX SABEYDYX SADPYDYX SAZNYDYX SAZTYDYX
SAAPYDYX SADFYDYX SAEZYDYX SAZPYDYX SAZYYDYX
SAARYDYX SADJYDYX SAZBYDYX SAZRYDYX
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SAAAYDYX SADQYDYX SAHCYDYX SAZEYDYX SAZLYDYX
SAAJYDYX SADZYDYX SAHRYDYX SAZFYDYX SAZOYDYX
SAAKYDYX SAEAYDYX SAHZYDYX SAZGYDYX SAZVYDYX
SAANYDYX SAELYDYX SAOLYDYX SAZHYDYX SAZWYDYX
SABPYDYX SAEMYDYX SAZAYDYX SAZIYDYX SAZXYDYX
SADLYDYX SAFVYDYX SAZCYDYX SAZJYDYX
Página 34 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
DISTRIBUIDOR MÚLTIPLE DE AERÓDROMOS CONTROLADOS DE LA DIR. REGIONAL SUR (SAXXVCYD)
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SAVCYDYX SAVTYDYX SAVYYDYX SAWEYDYX SAWHYDYX
SAVEYDYX SAVVYDYX SAWCYDYX SAWGYDYX
AERÓDROMOS INCLUIDOS
SAVBYDYX SAVNYDYX SAWDYDYX SAWPYDYX SAWTYDYX
SAVDYDYX SAVRYDYX SAWJ YDYX SAWRYDYX SAWUYDYX
SAVJYDYX SAVSYDYX SAWMYDYX SAWSYDYX
LUGARES INCLUIDOS
SAACYOYX SADLYOYX SAMRYOYX SARIYOYX SAVYYOYX
SAAGYOYX SADMYOYX SANCYOYX SARLYOYX SAWCYOYX
SAAJYOYX SADOYOYX SANEYOYX SARPYOYX SAWEYOYX
SAAPYOYX SADPYOYX SANLYOYX SASAYOYX SAWGZPZX
SAARYOYX SADSZPZX SANTYOYX SASJYOYX SAWHYOYX
SAAVYOYX SAEMYOYX SANUYOYX SASTYOYX SAZBYOYX
SABARXYX SAEZAEOR SAOCYOYX SATGYOYX SAZGYOYX
SABBQCEX SAEZXJXJ SAORYOYX SATRYOYX SAZMYOYX
SABEYOYX SAEZYNXX SAOSYOYX SAVCYNXX SAZNYOYX
SACEYFYX SAEZYOYX SAOUYOYX SAVCYOYX SAZPYOYX
SACOYNXX SAEZZRZX SARCYOYX SAVCZRZX SAZRYOYX
SACOYOYX SAMEYNXX SAREYNXX SAVDYFYX SAZSYOYX
SACOZRZX SAMEYOYX SAREZPZX SAVEYOYX SAZTYOYX
SADFYOYX SAMEZRZX SAREZRZX SAVTYOYX SAZVYOYX
SADJYOYX SAMMYOYX SARFYOYX SAVVYOYX SAZYYOYX
Página 35 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
LUGARES INCLUIDOS
SABEYDYX SAVRYDYX SAZAYDYX SAZBYDYX SATIYDYX
SAZIYDYX SANCYDYX SANWYDYX (vía SAZN) SAHCYDYX
SAVCYDYX SAACYDYX SACOYDYX SACDYDYX SABPYDYX
SAZCYDYX SARCYDYX SATUYDYX SAZWYDYX SAZDYDYX
SAVBYDYX SAWCYDYX SAVDYDYX SADPYDYX SAVEYDYX
SAEZYDYX SARFYDYX SAEAYDYX SAZGYDYX SAHRYDYX
SACTYDYX SAWRYDYX SATGYDYX SAAGYDYX SARIYDYX
SAVJYDYX SAAKYDYX SAWSYDYX SAZJYDYX SASJYDYX
SAAJYDYX SADLYDYX SANLYDYX SAOLYDYX SAELYDYX
SAMMYDYX SAZMYDYX SAOMYDYX SADJYDYX SADZYDYX
SAMEYDYX SATMYDYX SAEMYDYX SARMYDYX SADMYDYX
SAZOYDYX SAZNYDYX SAZXYDYX SAZFYDYX SASOYDYX
SAAPYDYX SARLYDYX SAZPYDYX SAANYDYX SAWPYDYX
SAZEYDYX SARPYDYX SARSYDYX SAWDYDYX SAVYYDYX
SAAIYDYX SADQYDYX SAFRYDYX SATRYDYX SAREYDYX
SAOCYDYX SAWGYDYX SAWEYDYX SAWMYDYX SAWTYDYX
SAARYDYX SASAYDYX SAAAYDYX SAVNYDYX SAZSYDYX
SADFYDYX SANUYDYX SAWJYDYX SAOUYDYX SAMIYDYX
SAZYYDYX SAMRYDYX SAWUYDYX SAZRYDYX SAZLYDYX
SANEYDYX SAAVYDYX SAVSYDYX SAZTYDYX SASTYDYX
SANRYDYX SAVTYDYX SAZHYDYX SANTYDYX SAWHYDYX
SAOSYDYX SAFVYDYX SAVVYDYX SAODYDYX SAZVYDYX
SAORYDYX SAHZYDYX SAEZAEYX SACOACYX SAREARYX
SAVCAVYX
Página 36 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 37 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO A
Página 38 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
(3) Los mensajes dirigidos a ZAZX cuando no exista la Oficina de Control de Aproximación en el Aeródromo que se trate,
deberán ser entregados a la Dependencia de control de los servicios de tránsito aéreo que brinde el servicio de Aproximación de
acuerdo a lo determinado en la AIP (Publicación de Información Aeronáutica).
Página 39 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 40 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
ORGANISMOS EXTRAINSTITUCIONALES
Página 41 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 42 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
ORGANISMOS EXTRAINSTITUCIONALES
JUNTA DE INVESTIGACIÓN DE
PRESIDENTE SABAYLYX
ACCIDENTES DE AVIACIÓN CIVIL
SERVICIO METEOROLÓGICO
DIRECTOR SABMYQYX
NACIONAL
EMPRESA ARGENTINA DE
PRESIDENTE EANA-PTE SABGEPTE
NAVEGACIÓN AÉREA S.E.
Página 43 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 44 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 45 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 46 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 47 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 48 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 49 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 50 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
PRIORIDAD
SS DD FF GG -KK
DE:
PARA:
CC:
ECOM
INICIAL GHO FIRMA
REC ACLARACIÓN
TRANS DEPENDENCIA
Página 51 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO B
Página 52 de 53
ADMIN IS TRACIÓN NACIONAL D E AVIACIÓN CIVIL
ANEXO
Guía de Direcciones Telegráficas Aeronáuticas Revisión N° 01
de Autoridades y Organismos Nacionales
23/11/2016
ADJ UNTO C
Página 53 de 53