“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA AVENIDA SAN ANTONIO SUR EN EL

TRAMO DESDE LA AV. SANTA CRUZ HASTA LA AV. SAN ANTONIO ESTE EN EL CENTRO POBLADO SAN ANTONIO DEL DISTRITO
DE MOQUEGUA - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”

APROBADO POR

____________________________
Henry Richard CHIPANA FLORES
ARQUITECTO
COORDINADOR APRSOST

REVISADO POR

_______________________________
MARIBEL PATRICIA VELA DELGADO
MGR.ARQUITECTA
RESIDENTE DE OBRA

HECHO POR

___________________________________
JORGE RICARDO MORON EYZAGUIRRE
SOS.PNP-(R)
PREVENCIONISTA
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA AVENIDA SAN ANTONIO SUR EN EL
TRAMO DESDE LA AV. SANTA CRUZ HASTA LA AV. SAN ANTONIO ESTE EN EL CENTRO POBLADO SAN ANTONIO DEL DISTRITO
DE MOQUEGUA - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”

PETS
VIGÍAS

LA PARTICIPACIÓN DE TODO EL PERSONAL ES ESTAR COMPROMETIDOS A

PARTICIPAR EN NUESTRO PROGRAMA DE SEGURIDAD MEDIANTE UNA
COMUNICACIÓN EFECTIVA Y SOLIDARIA PARA REALIZAR UN TRABAJO SEGURO.

LA SEGURIDAD ES COMPROMISO Y TAREA DE TODOS.

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA AVENIDA SAN ANTONIO SUR EN EL
TRAMO DESDE LA AV. SANTA CRUZ HASTA LA AV. SAN ANTONIO ESTE EN EL CENTRO POBLADO SAN ANTONIO DEL DISTRITO
DE MOQUEGUA - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”

1. OBJETIVO

Controlar el flujo vehicular minimizando los riesgos y evitando en áreas donde el flujo vehicular
sea considerado un peligro potencial.
2. ALCANCE

Supervisores, Vigías y Personal en general.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Planos del Proyecto.

 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería D.S N° 055-2010-EM: Articulo
26°k,44°f,88°g y 107°

4. DEFINICIONES

Vigía de Equipos: Persona capacitada para controlar el flujo vehicular.

Cuadrador de Equipos: Personal calificado para posicionar un camión en la descarga del

material transportado .

Paletas: Implemento del Vigía para controlar el flujo.

. Cono Reflectante: Elemento de seguridad que utilizan cuadradores y vigías .Son de Color
Naranja y Tienen Cinta Reflectiva.

Camión: Es todo equipo destinado al transporte de material y que cuenta con dispositivo
hidráulicos para levantar la tolva durante la descarga.

Flujo Vehicular: Tránsito de Vehículos en General .

Equipo Auxiliar: Es cualquier equipo diferente a los camiones de carga.

5. HERRAMIENTAS
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA AVENIDA SAN ANTONIO SUR EN EL
TRAMO DESDE LA AV. SANTA CRUZ HASTA LA AV. SAN ANTONIO ESTE EN EL CENTRO POBLADO SAN ANTONIO DEL DISTRITO
DE MOQUEGUA - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”

 Paletas Hexagonales de 20 cm de lado, color rojo reflectivo con el mensaje de

“PARE” en blanco reflectivo ubicado en el centro de la paleta .
 Paleta Triangular de 35 cm de altura y 35cm de base con bordes de pintura blanca de 2.5 cm
y de fondo color verde que indique “ SIGA ” .
 Conos reflectantes y silbatos .

6. PROCEDIMIENTO
 Asistir al reparto de guardia y a la charla de Seguridad.
 Recepción y Coordinación del trabajo, el Vigía y/o Cuadrador, deberá ratificar el
entendimiento de la orden dada por su jefe inmediato, luego dirigirse a su zona de trabajo.
 Realizar el IPERC Anexo 19 (D.S N°055-2010-EM) en el frente de trabajo, verificando las
condiciones de las zonas de trabajo y la actividad a realizar.
 Como Herramienta Utilizara el Cono, el cual ubicara a 40 mts antes del Vigías y/o Cuadrador ,
para ser visto por los conductores y estos puedan detenerse frente al cono reflectante luego
de haber recibido la señal de “ PARE ” del Vigía y /o Cuadrador .
 La ubicación del Vigía y/o Cuadrador, será colocarse siempre en un lugar seguro y visible al
conductor para ser visto y puedan detenerse con anticipación suficiente, evitando
interponerse en su trayectoria, el vigía debe tener presente siempre la prioridad vehicular.
 El control Vehicular se controlara como un solo carril y una sola dirección, en cualquier otro
caso se debe hacer uso y respeto a las PRIORIDADES VEHICULARES Y DERECHO DE PASO
(ambulancia, camionetas) solo en emergencias para transporte de accidentes.
 El vigía y/o Cuadrador de turno Día, para detener el transito mantendrá la paleta en posición
vertical hacia arriba mostrando el “PARE ” ( Roja) al vehículo que desea detener, para
continuar con el transito el vigía y/o Cuadrador, levantara la paleta triangular de “ SIGA”
( Verde) , previa coordinación entre el operador y el vigía.
 La comunicación de Vigías y/o Cuadrador, si no fuera posible el contacto visual entre Vigías
y/o Cuadrador, se le dotara de radios portátiles a cada uno que les permita comunicarse
efectivamente.
 En caso específico de nuestro trabajo Acarreo de Material de Concentradora Primaria a Pilas
de Intermedio se deberá tomar en cuenta el volumen a cargar de Mineral será
aproximadamente 20,000 .00 m3, el área de trabajo de Carguío de Mineral en la Zona de
Concentradora Primaria será mediante 01 Excavadora CAT 336Dl , el traslado del material
será por medio de volquetes de 15 m3, estos serán aproximadamente en un numero de 06
unidades hacia las pilas de intermedio la distancia de traslado será 2.5 km aprox. , se
dispondrá de 02 vigías y /o cuadradores en la respectivamente la labor en zona de carguío
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA AVENIDA SAN ANTONIO SUR EN EL
TRAMO DESDE LA AV. SANTA CRUZ HASTA LA AV. SAN ANTONIO ESTE EN EL CENTRO POBLADO SAN ANTONIO DEL DISTRITO
DE MOQUEGUA - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”

Concentradora Primaria, se realizara el cuadrado de equipo para recibir la carga de material

con la utilización de sus herramientas visibles de seguridad , estando atento de cualquier
vehículo y/o objeto oculto no previsto durante el movimiento de tierras, que podría
interferir el desplazamiento dentro del área de trabajo y; permanecerá junto al equipo
durante la jornada de trabajo a una distancia de 30 metros.

 Los trabajos que se realizaran en la Zona de Pilas de Intermedio y Concentradora Pilas de

Intermedio, serán específicos de descarga de material producto de carguío proveniente de
Concentradora Primaria , se tendrá la presencia en el ingreso a pilas de intermedio de 03
Vigía permanentes, quienes hará la labor de asegurarse el control de ingreso de equipos y
personal a la zona de descarga en pilas de intermedio y; que posteriormente controlara el
tráfico para la salida de la zona de descarga de los equipos para el traslado de material .

 Al ingresar los 06 volquetes en ciclos diferentes para la descarga del material en pilas de
Intermedio será conformado mediante 01 Tractor D7 tomando en cuenta el pie de talud para
su acumulación según el área designada , este último equipo contara con su respectivo vigía .

 . Al iniciarse la descarga del material por la parte trasera del volquete, el cuadrador utilizará
un cono para la de seguridad ( terrenos duros), y los colocará de lado del operador del
camión para iniciar el proceso del cuadrado.

 Una vez colocado el cono, el cuadrador saldrá hacia delante y por el lado del operador,
alejándose del camión sin darle la espalda y colocándose delante de él a una distancia
mínima de 5 mts (7 pasos).

 El operador del volquete retrocederá cuando lo indique el cuadrador con su silbato,

dirigiéndose hacia el cono, de modo que exista una distancia mínima de 1 mts. entre la
posición 3 de la llanta y el cono.

 Una vez posicionado el volquete, el cuadrador se ubicará a una distancia mínima de 5 mts
(7 pasos) en frente del volquete.
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA AVENIDA SAN ANTONIO SUR EN EL
TRAMO DESDE LA AV. SANTA CRUZ HASTA LA AV. SAN ANTONIO ESTE EN EL CENTRO POBLADO SAN ANTONIO DEL DISTRITO
DE MOQUEGUA - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”

 El operador levantará la tolva solamente cuando vea al cuadrador frente a él y haya

recibido la orden del cuadrador con el silbato para hacerlo, NUNCA CUANDO LO VEA A UN
COSTADO DEL VOLQUETE.

 El cuadrador no se moverá de su posición (delante del VOLQUETE) mientras este se

encuentre descargando o con la tolva elevada.

 El operador tocará dos veces su bocina indicando que terminó y esperará 5 segundos para
salir hacia delante.

 Luego de la descarga principal, el volquete solo tendrá la oportunidad de avanzar 01 mt

con la tolva levantada Y NADA MÁS.

 Por ninguna razón los operadores iniciarán movimiento de vaivén (hacia atrás y hacia
delante) para terminar la descarga, pues esto hace perder equilibrio al camión.

 Terminada la descarga, el cuadrador indicará al operador que inicie la bajada de la tolva

con una señal del silbato. Una vez que el cuadrador verifique que la tolva está
completamente baja, autorizará al camión a abandonar el área.
 Si hubiese equipos auxiliares los mantendrá a una distancia mínima de 10 mts (15 pasos),
nunca circulará entre vehículos en movimiento ni por delante o detrás de ellos.

7. RECURSOS A UTILIZARSE

 Paleta de madera Hexagonal Color Rojo que indique PARE.

 Paleta de Madera Triangular Color Verde que Indique SIGA.
 05 Cono de Seguridad Color Naranja.
 05 Silbatos
 05 Vigías / Cuadradores
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA AVENIDA SAN ANTONIO SUR EN EL
TRAMO DESDE LA AV. SANTA CRUZ HASTA LA AV. SAN ANTONIO ESTE EN EL CENTRO POBLADO SAN ANTONIO DEL DISTRITO
DE MOQUEGUA - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA”

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

8.1. Medidas Generales de Prevención
Todos los trabajos serán supervisados en forma permanente por un ingeniero supervisor con
experiencia en la dirección técnica y por el Ing. De Seguridad, quienes previamente revisarán
los formatos, permisos y otros documentos. En caso de presentarse alguna maniobra que no
esté contemplada en este procedimiento se procederá a llamar al Ing. De seguridad y al
supervisor de trabajo para que autorice el trabajo. Únicamente con la autorización de estas
dos personas se podrá realizar dicha actividad

8.2. Equipo de Protección Personal:

8.2.1. Será obligatorio el uso de los siguientes elementos de protección según sea el caso:

 Casco de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z89.1.2008

 Par de guantes de badana conforme a la norma ANSI Z49-1-94.
 Par de zapatos de punta de acero conforme a la Norma Técnica ANSI Z41.177.
 Lentes de seguridad de luna oscuros que cumplan con la norma ANSI
Z87.1.2008
 Uniforme de trabajo completo.
 Chalecos con banda reflectiva.
 Respirador de Polvo
 Tapones auditivos.
8.2.2. Sistema de protección colectivo

 Botiquín de primeros auxilios

 Camilla rígida.
 Collarín regulable, férulas de comprensión de extremidades superiores e
inferiores, almohadillas para fijación cervical.
 Extintor.
 Agua de mesa.
 Baño químico portátil.
 Ambulancia

8.3. Señalización.

 Paletas manuales (PARE, SIGA).

 Carteles de señalización preventiva y de prohibición.
 Accesorios de seguridad para vehículos en operación (alarma de retroceso,
circulina, conos de señalización, tacos, botiquín, extintor, etc.)
 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL EN LA AVENIDA SAN
ANTONIO SUR EN EL TRAMO DESDE LA AV. SANTA CRUZ HASTA LA AV. SAN ANTONIO ESTE EN EL CENTRO
POBLADO SAN ANTONIO DEL DISTRITO DE MOQUEGUA - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - DEPARTAMENTO
DE MOQUEGUA”
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

8.4. Análisis Seguro de Trabajo:

Actividad Peligro Riesgo Medidas Preventivas

golpes, lesiones
caida, caminar por terreno firme, sin distrarse
al cuerpo
tropezon

cancer a la piel
Ubicarse en por uso de EPP, bloqueador solar, poner
lugar exposicion al sombras
estrategico sol
clima
resfriados por
exposicion uso de EPP, uso de trajes termicos.
a neblinas y
lluvias

guardar distancia entre vigia y equipo

control maquinaria en minimo 30 m., uso de trajes muy
movimiento de movimiento atropello visibles
equipos
operador y vigia estar siempre
viendose
dos o mas
control de vehiculos, uno en dar la señal PARE a uno de los
transito sentido choque vehiculos y SIGA al otro, según sea la
vehicular contrario del otro preferencia o el tiempo de llegada al
punto

poner el cono de señalizacion, alejarse

y dar la señal SIGA para descargar el
vehiculo en material
descarga de retroceso para atropello
material descargar concluida la descarga, mantenerse
alejado del volquete hasta que se haya
retirado y luego volver a
reubicar el cono

8.5. Plan de Respuesta ante Emergencias

Durante la ejecución de las actividades se tendrá el siguiente equipamiento en el frente de

obra:

 Botiquín de primeros auxilios.

 Collarín, férulas.
 Tabla rígida para evacuación.

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Seguridad no es Prioridad………………Seguridad es un Valor
Página 3