Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
entrada o salida). Por este motivo se realizan con equipos tecnológicos que agilizan y
hacen más fácil su elaboración y tratamiento, pero a la vez dotan al mensaje de la
característica impersonal.
• Expresar las ideas de forma clara y breve. Debemos expresar correctamente el máximo
de ideas con la menor cantidad de palabras, el vocabulario utilizado debe ser claro y
adaptado al asunto, y atenernos a lo que deseamos manifestar, con objeto de que el
receptor capte fielmente el mensaje emitido.
• Prestar atención al contenido gramatical y presentación. Desde el punto de vista
gramatical cuidaremos la ortografía, la acentuación, los signos de puntuación, la
conjugación verbal, la concordancia del género (masculino, femenino) y el número
(singular o plural)... En cuanto a la presentación, debemos evitar las manchas,
rectificaciones, tachaduras, errores mecanográficos, y seguir un orden de los temas
tratados en la exposición, de esta forma, conseguiremos dar una buena impresión a la
persona que reciba la comunicación o mensaje.
2.2. Aviso
Se recurre a esta comunicación cuando la empresa debe informar a todos los empleados
de un hecho de carácter general. Los mensajes suelen ir encabezados con alguna de las
siguientes fórmulas: aviso, anuncio, comunicado, a todo el personal...
El aviso se redacta en un lenguaje sencillo y fácil de entender por todos los destinatarios.
Carece de fórmulas de saludo y despedida. La fecha se pone en la parte final del anuncio
y lleva el sello del departamento que lo emite o la firma de la persona que se hace
responsable del comunicado. Se coloca en el tablón de anuncios o en lugares visibles y
de fácil acceso, para que el mensaje o contenido llegue a todo el personal destinatario.
CACL – 1G
Tema 4 – Comunicación escrita en la empresa
2.4. Saluda
El saluda es un documento breve, escrito en tercera persona y de forma protocolaria o
ceremoniosa.
La persona que lo escribe suele ocupar un cargo en la empresa privada o pública, y lo
envía para comunicar alguna noticia de interés, como puede ser la apertura de una nueva
sucursal, cambio de domicilio social, entrega de un premio...
Las características del saluda son:
• Formato tamaño cuartilla u holandesa (posición vertical). Normalmente se utilizan
márgenes (izquierdo y derecho) de 2 cm.
• Se redacta en tercera persona y el texto será breve, claro y conciso.
• No va firmado y tampoco figura el sello de la empresa, ni la dirección del destinatario.
El contenido del saluda consta de tres partes:
• Encabezamiento. Aquí se pone el cargo o título de la persona que envía el saluda,
debajo el organismo o empresa en la que trabaja. Para terminar este apartado, se
escribe la palabra SALUDA, con letra que resalte.
• Texto o cuerpo. Comienza con la preposición “a” en minúscula (impresa en letra
grande), nombre y apellidos del destinatario y a continuación se expone el motivo del
escrito. Cuando se utiliza para comunicar un cambio de domicilio se suele indicar la
nueva dirección y la fecha de apertura al público.
• Pie. Es la terminación o cierre del documento. Aquí se pone el nombre y apellidos del
remitente y una frase de cortesía. La ciudad desde donde se emite y la fecha completa
se coloca al final del papel y alineado a la derecha.
CACL – 1G
Tema 4 – Comunicación escrita en la empresa
Las frases de cortesía más utilizadas son: “Aprovecha la ocasión para ofrecerle su
consideración más distinguida”; “Aprovecha para ofrecerle sus respetos”; “Aprovecha la
oportunidad para ofrecerle sus servicios”; “Aprovecho la oportunidad para enviarle un
cordial saludo”.
2.5. Invitación
Este documento se utiliza para invitar a otras personas a un acto público, como una
conferencia, un acto de entrega de premisos, una inauguración, toma de posesión...
La invitación la envían las personas que ocupan un cargo importante en una empresa
pública o privada. El objetivo es notificar a socios, clientes, colaboradores o amigos un
acto de carácter social.
Las características de la invitación son similares a las del saluda:
• Es un comunicado breve que se redacta en tercera persona.
• El papel será de calidad, con el grosor adecuado y un tamaño adecuado al sobre, para
no tener que doblarlo.
• No va firmado y cuando se trate de una invitación nominal se indicará en el texto
nombre y apellidos de la persona invitada.
El contenido consta de tres partes.
• Encabezamiento. Empieza con el nombre y apellidos del emisor de la invitación, seguido
del cargo que ocupa en la empresa u organismo.
• Texto o cuerpo. Aquí se hace constar el acto que se celebra, la hora y el lugar (dirección
completa).
CACL – 1G
Tema 4 – Comunicación escrita en la empresa
• Pie. En esta parte se pone la ciudad, mes y año. Cuando es necesario se añade alguna
información adicional, como confirmar la asistencia al acto y, en su caso, si hay ágape
o refrigerio.
3.2. Certificado
El certificado es un documento mediante el cual se hace constar la veracidad de un
hecho, o situación determinada, y de la cual existe constancia documental, con el fin de
que produzca determinados efectos jurídicos. Este tipo de documento se utiliza para hacer
constar: el tiempo trabajado en una empresa; los ingresos y retribuciones practicadas a un
trabajador; los estudios realizados; el estado de salud de una persona...
El certificado se redacta en tercera persona y lo expiden personas autorizadas para ello,
pertenecientes tanto a la Administración Pública como a la empresa privada. Por ejemplo:
las certificaciones académicas son expedidas por los secretarios de los centros y
conformadas por los directores o decanos de estos; en la empresa privada las
certificaciones de tiempo trabajado, los ingresos y las retribuciones practicadas a un
trabajador por el jefe de RR.HH.; el certificado de inventario de bienes adquiridos con
cargo al presupuesto de los edificios es expedidas por los administradores...
El papel será de tamaño DIN-A4 y también se recomienda entregar original y copia para
que el interesado, cuando sea necesario, tenga justificante sellado con la fecha de
entrega y el número de registro.
CACL – 1G
Tema 4 – Comunicación escrita en la empresa
• Título. Expresará de forma clara y precisa el contenido esencial del certificado, por
ejemplo: “certificado académico personal”, “certificado de retenciones RENTA 20xx”,
“certificado de tiempo trabajado y cargos desempeñados”...
• Identificación del emisor. Deberán constar los siguientes datos, por este orden: nombre,
apellidos, número DNI y cargo o puesto de la persona que certifica. La certificación se
hará en tercera persona (“certifica”), sin anteponer las palabras don o doña. Cuando
exista delegación o suplencia, la fórmula del certificado tiene las siguientes
peculiaridades: constará el nombre, apellidos y cargo del firmante y a pie de página se
hará la siguiente aclaración: “Esta certificación se extiende por delegación de (cargo
del órgano que confiere la delegación o suplencia y, en su caso, la disposición en que
se ampara y el boletín oficial en que se publicó”.
• Cuerpo del certificado. Se iniciará con una fórmula que indique la constancia
documental en la que se basa la certificación. Por ejemplo: “<según consta en los
archivos...”. A continuación se detallarán los hechos y situaciones cuya constancia se
garantiza. Cuando se certifican varias circunstancias se deben exponer en párrafos
claramente separados.
• Pie. Se incluirán los siguientes datos, por este orden: formula de certificación, efectos,
datos del solicitante y lugar y fecha de emisión (en letra). Si el certificado se solicita con
una finalidad concreta, esta se expresará directamente, por ejemplo: “a los efectos del
concurso-oposición...”. Si dicha finalidad no se ha especificado, se empleará una
fórmula genérica, por ejemplo: “a los efectos oportunos”. En definitiva, la redacción del
pie del certificado podría ser como la del siguiente ejemplo: “Para que así conste a los
efectos oportunos y a solicitud de D. Pedro Pérez Jaén, se emite el presente certificado
en Mallorca, a uno de febrero de dos mil...”.
• Firma y sello. Solo figurará la firma del emisor y el sello (cuño de la empresa u organismo)
que se estampará a la izquierda de la firma. Los certificados que deban ser conformados
contendrán la antefirma y la identificación nominativa del órgano que da el visto bueno.
Cuando el certificado ocupe varias páginas se firmarán y sellarán todas en el margen
lateral izquierdo, excepto la última, en la que las firmas figurarán al final del texto.
CACL – 1G
Tema 4 – Comunicación escrita en la empresa