Aymar Aru Marcelino Apaza Aduviri

ARUNTAWINAKA
LOS SALUDOS

Kunayman Aruntawinaka
Distintas formas de saludar

Sapiri - Singular
A. Kamisak yatiqiri B. Walik yatichiri
Cómo estás estudiante Bien profesor
A. Kamisak Sofia B. Walik yatichiri
Cómo estás Sofia Bien profesor
A. Kamisasktas Waldo B. Walikisktw yatichiri
Cómo estás Waldo Estoy bien profesor
A. Kunjamasktas Rosa B. Walikisktw yatichiri
Cómo estás Rosa Estoy bien profesor

Waljiri - Plural
A. Kamisak yatiqirinaka B. Walik yatichiri
Cómo están estudiantes Bien profesor
A. Kunjamasipktas yatiqirinaka B. Walikisipktw yatichiri
Cómo están estudiantes Estamos bien profesor

Yäpa Arutawinaka – Saludos Formales

A. Aski urukipan yatiqirinaka B. Aski urukipanay yatichiri
Buenos días estudiantes Buenos días profesor
A. Aski jayp’ukipan yatiqirinaka B. Aski jayp’ukipanay yatichiri
Buenas tardes estudiantes Buenas tardes profesor
A. Aski arumakipan yatiqirinaka B. Aski arumakipanay yatichiri
Buenas noches estudiantes Buenas noches profesor

Sarxañataki – Para irse

A. Qharürkam yatiqirinaka B. Qharürkamay yatichiri
Hasta mañana estudiantes Hasta mañana profesor
A. Jurpürkam yatiqirinaka B. Jurpürkamay yatichiri
Hasta pasado mañana estudiantes Hasta pasado mañana profesor
A. Phaxsürkam yatiqirinaka B. Phaxsürkamay yatichiri
Hasta el lunes estudiantes Hasta el lunes
A. Yaqha urkam yatiqirinaka B. Yaqha urkamay yatichiri
Hasta otro día estudiantes Hasta otro día profesor
A. Jikisiñkam yatiqirinaka B. Jikisiñkamay yatichiri
Hasta pronto estudiantes Hasta pronto profesor

Kimsir jaqi – Tercera persona

A. Tatamax kunjamaskisa? B. Tatajax walikiskiwa

¿Cómo está tu papá? Mi papá está bien
A. Tatamar aruntarapitatawa B. Walikiwa, aruntarapimawa
Me lo saludas a tu papá Esta bien, te lo voy a saludar
A. Mamamar aruntarapitatawa B. Walikiwa, aruntarapimawa
Me lo saludas a tu mamá Está bien, te lo voy a saludar
.