Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Tema #3. Aruntasiña

    Cargado por

    Luis Siñani
    46 vistas11 páginas
    Este documento presenta un breve vocabulario y conversaciones básicas en el idioma aymara. Incluye una lista de 6 pronombres interrogativos en aymara y ejemplos de preguntas y respuestas utilizando estos pronombres y expresiones comunes como saludos y despedidas. También presenta algunos nombres propios y vocabulario básico como las "cuatro provincias" en este idioma.

    Descripción original:

    Título original

    TEMA #3. ARUNTASIÑA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Este documento presenta un breve vocabulario y conversaciones básicas en el idioma aymara. Incluye una lista de 6 pronombres interrogativos en aymara y ejemplos de preguntas y respuestas utilizando estos pronombres y expresiones comunes como saludos y despedidas. También presenta algunos nombres propios y vocabulario básico como las "cuatro provincias" en este idioma.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    46 vistas11 páginas

    Tema #3. Aruntasiña

    Cargado por

    Luis Siñani
    Este documento presenta un breve vocabulario y conversaciones básicas en el idioma aymara. Incluye una lista de 6 pronombres interrogativos en aymara y ejemplos de preguntas y respuestas utilizando estos pronombres y expresiones comunes como saludos y despedidas. También presenta algunos nombres propios y vocabulario básico como las "cuatro provincias" en este idioma.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 11

    IDIOMA ORIGINARIO

    AYMARA II

    Lic. Franklin Lique Lima


    ARUNTASIÑA
    3.1. JILAMP KULLAKAMPIW ARUSKIPT’APXI.

    A- kuna sutinitasa B- waräthwa, jumansti

    ¿Cuál es tu nombre? Soy Wara, ¿Y de usted?


    A- nayax Illapäthwa B- jiwakisä
    Yo soy Illapa Es bonito
    A- kawki markatatasa B- tiwanak markankirïthwa
    ¿de que pueblo eres? Soy del pueblo Tiahuanaco
    A- jichhax kawks saraskta B- EBIM sarasktha

    ¿y ahora adónde estás yendo? Estoy yendo a la EBIM


    AMUYT’APXAÑÄNI

    Aymaranakan saräwipax wali askitaynawa, jupanakax jupanakpuraw


    yäqasipxiritayna, jisk’a lalanakax uñt’at jan uñt’ataruw aruntapxiritäna.
    3.2. LURÄWINAKA

    A. PHUQHACHAPXAÑÄNI
    Completar en las líneas correspondientes, con pronombres interrogativos: KUNA,
    KAUKIRUSA, QAWQHA, KHITISA, KAMISAKI, WALIKI.

    - ¿Cómo estas hermana? - ____________________ Kullaka

    - ¿Cuál es tu nombre? - ____________________ Sutinitasa

    - ¿Quién es tu hermano? - ____________________ Jilamaxa

    - ¿A dónde esta yendo? - ____________________ Saraskta

    - ¿Cuántos años tienes? - ____________________ Maranitasa


    3.2. LURÄWINAKA

    B. SAPÜR ARSÜWINAKASA
    P = pregunta
    R = respuesta

    P. Kamisaki - ¿Cómo estas?


    R. waliki - Bien
    P. Kamisasktasa - ¿Cómo esta Ud.?
    R. Walikïskthwa - Estoy bien nomás
    P. Kunjamasktasa - ¿Cómo te encuentras?
    R. Walikïskthwa - Estoy bien nomás
    P. Aski urukipana - buenos días
    R. Aski urukipanaya - buenos días
    P. Aski jayp’ukipana - buenos tardes
    R. Aski jayp’ukipanaya - buenos tardes
    P. Aski arumakipana - buenos noches
    R. Aski arumakipanaya - buenos noches
    C. YAQHANAKARAKI

    P. chikürkama - Hasta mediodía


    R. chikürkamaya - Hasta mediodía
    P. Qharürkama - Hasta mañana
    R. Qharürkamaya - Hasta mañana
    P. Jurpürkama - Hasta pasado mañana
    R. Jurpürkamaya - Hasta pasado mañana
    P. jayp’ukama - Hasta la tarde
    R. jayp’ukamaya - Hasta la tarde
    P. jayp’u arumkama - Hasta la noche
    R. jayp’u arumkamaya - Hasta la noche
    P. Qhipürkama - Hasta otro día
    R. Qhipürkamaya - Hasta otro día
    P. Jikisiñkama - Hasta pronto
    R. Jikisiñkamaya - Hasta pronto
    3.3. AYMARAT ARUSKIPT’AÑÄNI (conversaremos en aymara)

    De acuerdo a las preguntas contestar en aymara.


    P. Aski urukipana jilata.
    R. ____________________
    P. Kamisaki jilata.
    R. ____________________
    P. Kunas sutimaxa.
    R. ____________________
    P. Qawqha maranitasa .
    R. ____________________
    P. Jichhax kawkirus saraskta. P. Awichamax jakaskiti.
    R. ____________________ R. ____________________
    P. Kunarus saraskta. P. Jilan kullakanitati.
    R. ____________________ R. ____________________
    P. Kawkhans qamasta. P. Jupanakar aruntt’arapitätawa.
    R. ____________________ R. ____________________
    P. Khitimpis qamasta. P. waliki, jikisiñkama.
    R. ____________________ R. ____________________
    3.4. AYMAR ARU THAKHI
    3.4. QHANAÑCHSTIRI (vocabulario)

    Wara - nombre propio de la mujer

    Aruntasiña - Saludarse.

    Illapa - Nombre propio del varón.

    Pusi suyu - Cuatro provincias

    Jiskhir sutilantinaka - Pronombres interrogativos


    Lic. Franklin Lique Lima

    También podría gustarte