A. Aski urukipana jilata. ‘buen día B. Aski urukipanaya kullaka.

‘buen día
hermano’ hermana’
A. Aski jayp’ukipana Exequiel. B. Aski jayp’ukipanaya Paola .
‘buenas tardes Exequiel’ ‘buenas tardes Paola’
A. Aski arumakipana yatiqiri. ‘buenas B. Aski arumakipanaya yatichiri.
noches estudiante’ ‘buenas noches profesor’

SALUDOS INFORMALES
A. Kamisaki JULIA. ‘hola julia’ B. KAMISAKI EXEQUIEL
Waliki masi. ‘hola exequiel’
A. Kunjamasktasa jilata B. waliki/Walikistwa kullaka
(cómo estas hermano) (estoy bien hermana)
A. (Yus) aski üru churätama ¡tata! B. Jumarusa ukhamaraki ¡mäma! ‘a Ud.
Que Dios te dé un buen día ¡señor! También ¡señora!’
A. Jallalla yatichiri B. Jallalla yatiqiri.
A. Jikisiñkama jilata, ‘Hasta luego B. Jikisiñkamaya kullaka. ‘Hasta
hermano’ luego hermana’

A. Qharürkama yatiqirinaka. ‘Hasta B. Qharürkamaya yatichiri.

mañana estudiantes’ ‘Hasta mañana profesor’

A. Maya simankama Paola. ‘hasta la B. Maya simankamaya . ‘hasta

próxima semana Paola’ la próxima semana Daniel

A. Uñtakama José. ‘Hasta la vista B. Uñtakamaya Rosa ‘Hasta la

José’ vista Rosa’

A. Sarawayxä mama Directora. ‘me B. Sarawayjamaya yatichiri.

iré Sra. Directora’ ‘que le vaya bien profe’
A. Arumanthkama Lic. Manuel ‘hasta B. Arumanthkamaya Lic.
mañana por la mañana Lic. Exequiel. ‘Hasta mañana por
Manuel’ la mañana Lic. Exequiel’
A. Maya phaxsikama masi. ‘hasta el B. Maya phaxsikamaya masi.
próximo mes amigo’ ‘Hasta el próximo mes amiga’
A. Qharüru chika urukama mamita. B. Qharüru chika urukamaya
‘hasta mañana por el medio día phuchha. ‘hasta mañana por
mamita’ el medio día hija’
A. Qharayp’ukama… ‘hasta mañana B. Qharayp’ukamaya… ‘hasta
por la tarde’ mañana por la tarde’
A. Marakama… ‘hasta el año B. Marakamaya… ‘hasta el año
próximo’ próximo’

A. Jani uñjasiñkama… ‘hasta nunca’ B. Jani uñjasiñkamaya…

A. Aski urukipana kullaka B. Aski urukipanaya jilata Buenos días
Buenos días hermana. hermano.
A. Nayana sutijaxa Exequiel satatwa. B. Nayanxa Isaurawa. de mí es Isaura
Nayana sutijaxa MariaWA / OscarAWA
Jumasti? Mi nombre es Exequiel. Y Ud.?
A. Kunjamasktasa Isaura?. ¿cómo estás Isaura? B. Waliki, jani waliki, waliki janjamaraki.
Jumasti?. Bien, mal, mas o menos. Y Ud.?

A.
Walikiraki. Bien también.

NAYAXA WALIKISTWA yo estoy

bien./NAYAXA JAN WALIKIRAKI yo también
estoy mal/
A. Isaura Kawkhansa qamasta? ¿Isaura dónde Nayaxa Obrajesana/
vives? B.
Pasankerina
qamasta. Jumasti? Yo vivo en
Obrajes. Y Ud?

A. Nayaxa Rio Secona qamasta. B. Waliki, waliki que bien, que bien