INSTITUTO DE ESTUDIOS INICIALES

TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA

Textos y actividades para la preparación

del examen final

DICIEMBRE 2022
FEBRERO-MARZO 2023

1
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
 INFORMACIÓN GENERAL PARA EL ESTUDIANTADO

El presente módulo está organizado en tres partes:

La primera (página 3) presenta una serie de actividades de prelectura destinadas a

considerar los elementos paratextuales con la finalidad de comenzar a establecer

hipótesis de lectura sobre los textos.

La segunda (páginas 4 a 14) está compuesta por cuatro textos que son los mismos que

se van a tomar en el examen final del Taller de Lectura y Escritura en los turnos de

diciembre de 2022 y febrero-marzo de 2023. Es decir, el examen final estará diseñado

en base a estos mismos textos. Toda persona que decida rendir debe tenerlos impresos

y consultarlos en el momento del examen final.

La tercera parte (páginas 15 a 23) consta de una serie de actividades pensadas como

guía para la lectura y la comprensión de los tres textos. La realización de estas

actividades no es obligatoria, pero sería deseable que quienes rindan las efectúen como

forma de preparar el examen final. Van a ser revisadas y discutidas en las clases de

acompañamiento destinadas a tal fin. No podrán contar con ellas en el momento del

examen.

ACTIVIDADES DE COMPRENSIÓN LECTORA Y DE PRODUCCIÓN ESCRITA

2
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
 A. ACTIVIDADES DE PRELECTURA. Lea atentamente los elementos paratextuales de los
tres artículos contenidos en el módulo y resuelva las consignas incluidas a continuación:

1. Complete el siguiente cuadro con la información que corresponda para cada uno de los
tres textos:
Texto Autor/a Fecha de Tipo textual Género Destinatario
publicación discursivo previsto (general /
semiespecializado
/ especializado)
“El aborto es el
peor crimen que
puede cometer
el hombre contra
su especie”

“El derecho al
aborto en
Argentina: la
necesidad de dar
un paso
adelante”

“Aborto: una
contribución al
debate en la
Argentina”

“Argentina:
legalizar el
aborto también
es un tema de
desigualdad”

2. Teniendo en cuenta principalmente los títulos, subtítulos y copetes formule, en una oración
breve, el tema común de los textos del corpus.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. ¿Considera que a partir de los elementos paratextuales se puede postular la posible
hipótesis de alguno de los textos? De ser así, formúlela/s.

3
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________

B. Lea los textos de manera completa y detenida. Luego, resuelva las consignas incluidas a
partir de la página 13:

TEXTO 1
SOCIEDAD 02/08/2016

OPINIÓN

El aborto es el peor crimen que puede cometer el

hombre contra su especie
El tema del derecho al aborto volvió a la agenda del Congreso con la presentación de un nuevo
proyecto de ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE), y se sumó el presidente
Mauricio Macri, quien se manifestó a favor de la vida. Al respecto, opinó, para la agencia de
noticias Telam, Olga Muñoz, de Familias por la Paz, organización que se opone a esa práctica.
Olga Muñoz Ovando*
[1] La asociación Civil FAMPAZ (Familias del Mundo Unidas por la Paz) no considera al
aborto un acto humano, sino un atentado violento a la armonía de la creación, donde cada
hombre tiene su lugar desde la eternidad. Nuestra postura es proteger la vida y creemos que,
como seres inteligentes, todos estamos llamados a la preservación y cuidado de la naturaleza
en su totalidad. Dentro de ella, no excluimos la ecología humana.
[2] Modernos avances científicos demuestran que la vida comienza en la concepción, al
unirse un óvulo y un espermatozoide. En ese momento, se imprime en el nuevo ser humano
la carga genética que lo acompañará hasta su muerte natural y se definen, entre otras cosas,
el color de piel, de ojos, el carácter, las enfermedades que posiblemente padecerá…
[3] El aborto es el peor de los crímenes que puede cometer el hombre contra su propia especie.
Esta injusticia despiadada, “sentencia a muerte dolorosa, sin juicio previo, a un inocente” que
ni siquiera tiene voz para defenderse. Matar existe, en la intención humana, desde la caída
del hombre en la tentación de destruir la creación y autodestruirse a sí mismo. Esta campaña
a favor de la IVE lo demuestra, al tratar de imponer la pena de muerte.
[4] Pretender que el aborto sea legal es desatar una guerra inédita. Pero las guerras no tienen
propaganda previa, como esta que hoy persigue a los niños. Es de público conocimiento la
cifra millonaria que año a año entrega el congreso de EEUU para hacer propaganda sobre el

* Presidenta de Asociación Civil FAMPAZ. Periodista especializada en bioética.

4
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
aborto, para expandir la práctica en toda Latinoamérica. Se sabe que el aborto mueve cifras
millonarias, ya que constituye un gran negocio.
[5] “Anticonceptivos para no abortar, aborto legal y gratuito para no morir”. Este slogan
encabezó la presentación de un proyecto de aborto. Es una ideología apasionada que va al
sentimiento, pero excluye el razonamiento y la verdad. Su objetivo es confundir con
afirmaciones sin investigación, sin asesoramiento científico, ni constitucional. En nuestro
país el nuevo Código Penal sigue considerando el aborto un delito.
[6] El uso de anticonceptivos en Argentina es ya de venta libre y existen instituciones que
los facilitan gratuitamente. Es conocido que existe un gran interés, por parte de los poderosos
del mundo, para que nuestro país esté cada vez más despoblado, quizás para llevarse de él lo
que quieran. Nuestra tierra es fértil, tenemos la mayor reserva de agua dulce del mundo y
minerales costosísimos bajo nuestro suelo. Es una joya muy valiosa para quienes manejan el
poder económico mundial. Y mientras el aborto no sea legal, los anticonceptivos llegarán a
nuestras mujeres en edad fértil. Su entrega es gratuita, pero los pagamos todos. Las grandes
farmacéuticas lo cobran al estado, quien también paga las enfermedades que las hormonas
que contienen producen en las mujeres. Estudios científicos demostraron que producen 6
veces más casos de trombosis, enfermedades coronarias, cáncer, etc.
[7] El proyecto propone que “sea legal para no morir”, al afirmar que más de 500.000 mujeres
se hacen abortos “arriesgando sus vidas porque no es legal”. No existen estadísticas por
muerte de aborto en el país. La única información procede de la policía, ya que los delitos
son denunciados y el número es escasísimo. Si realizamos una serie simple de sumas y restas
entre mujeres en edad fértil, veremos que la propaganda miente. En EEUU, donde es legal,
las estadísticas de diez años a esta parte demuestran que aumentaron las muertes. Entonces,
que sea legal no disminuye el peligro de muerte en las mujeres.
[8] ¿A quién favorece, entonces, el aborto legal? En Argentina el aborto es un delito
excarcelable para la mujer y solo la clínica que lo realiza recibe pena. En este acto quirúrgico
de alto riesgo, siempre existe un muerto seguro: el bebé. Y a veces también su madre. No
podemos juzgar a la mujer, no sabemos qué la lleva a tomar esa decisión. En su búsqueda de
liberarse de alguien, un dolor profundo aprisionara su corazón para siempre. El “Síndrome
post Aborto”, al igual que el síndrome post guerra -post Malvinas, por ejemplo-, será una
presencia constante en su corazón y en su mente, que le impedirá desarrollar una vida social,
psicológicamente normal. Lamentablemente los protocolos existentes en nuestro país no
mencionan este drama. Legal o no, matar deja huella, agravada por el vínculo de matar al
propio hijo. En los veteranos de guerra, se estudió este trauma que, muchas veces, lleva al
suicidio. Así sea legal, el aborto nunca es seguro. Algo que aprisiona en lugar de liberar, deja
de ser un derecho de la mujer.
[9] Un aborto nunca es gratuito, siempre existe alguien que lo paga. En el sistema de salud
privado o en los hospitales públicos, lo pagamos todos los contribuyentes y vemos
avasallados nuestros derechos ciudadanos, a poder pensar diferente. Entonces matar bebés es
peligroso, cuesta dinero, salud mental y es autoritario.
[10] No creemos que la solución a las muertes maternas por aborto clandestino sea la
legalización del aborto. Creemos que hay que salvar las dos vidas. Madre e hijo deben
protegerse, contenerse y encontrar soluciones positivas para ambos, para evitar que la única
5
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
opción sea matar al propio hijo. El estado aún tiene esta deuda ciudadana sin solucionar.
Educar puede ser una salida.

Disponible en http://www.telam.com.ar/notas/201608/157373-aborto-fampaz-opinion.html

TEXTO 2

El derecho al aborto en Argentina: la necesidad de

dar un paso adelante
30 junio, 2016
Paola Salgado Piedrahíta*

El derecho al aborto para las mujeres de Argentina y la comparación con las legislaciones en
América Latina y el Caribe en el día en que se presenta ante el Congreso de la Nación el
Proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo.

[1] En la mayoría de los treinta países del sur del continente el acceso al aborto continúa
siendo restringido desde el margen legal, y sigue siendo considerado un delito en las leyes
penales. Pocos países han logrado avances significativos, lo que no implica el acceso libre
para las mujeres, quienes por el contrario experimenten múltiples barreras a la hora de
requerir una interrupción del embarazo segura y en las condiciones que ellas necesitan.

[2] En América Latina y el Caribe, el contexto es de penalización parcial o total del aborto.
En casi todos los países existen excepciones al “delito de aborto” establecidas en las normas,
que contemplan causales eximentes de responsabilidad, lo que significa que no se aplican las
penas en ciertas circunstancias. Este tipo de regulación conocido como “modelo de
indicaciones”, considera la prohibición como regla general, con permisos en situaciones que
típicamente abarcan casos de peligro para la vida o la salud (física, mental y social) de las
mujeres: violencia sexual, malformaciones fetales y, con menor frecuencia, afectaciones
socioeconómicas.

[3] Tan solo cuatro países han legalizado el aborto bajo voluntad y a simple solicitud de la
mujer, estos son Cuba, Guyana, Uruguay y México (Distrito Federal); allí se ha regulado
bajo el “modelo de plazos”, en el que no se considera delito a los abortos que sean realizados
hasta un momento determinado de la gestación. En contraste, Chile, El Salvador, Honduras,
Nicaragua y República Dominicana continúan siendo lugares donde se encuentra
completamente prohibido, y la vulneración a los derechos de las mujeres y la autonomía
reproductiva crece a niveles alarmantes. Por ejemplo, en el Salvador y otros países la
persecución judicial ha llevado a graves condenas contra mujeres que han presentado
emergencias obstétricas y han sido denunciadas de manera irregular en los servicios
sanitarios.

* Feminista, abogada defensora de los derechos sexuales y reproductivos.

6
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
[4] El anterior panorama continúa siendo preocupante pues, aunque la mayoría de los Estados
ha asumido compromisos internacionales ante organismos de Derechos Humanos para
garantizar a nivel interno los derechos sexuales y reproductivos y los servicios de salud, que
incluyen la atención del aborto inseguro y el acceso al aborto legal con el fin de no exponer
a las mujeres a las graves consecuencias de las practicas riesgosas, en América Latina y el
Caribe el aborto inseguro continúa siendo un grave problema de salud pública y de derechos
humanos, principalmente porque su penalización profundiza las condiciones de injusticia
social, inequidad y subordinación que afectan a las mujeres.

[5] Pese a que el modelo por causales que impera en la mayoría de los países obliga a los
Estados a prestar servicios de salud que podrían reducir de manera significativa los riesgos y
evitar más daños a la salud y los derechos de las mujeres, la imposición de todo tipo de
barreras continúa afectando de manera desproporcionada principalmente a las mujeres con
mayores condiciones de vulnerabilidad, pobreza y discriminación, es decir, a las más jóvenes,
las más pobres y las más excluidas por su condición de etnia o de raza.

Argentina: las mujeres, presas de las interpretaciones

[6] En Argentina, el aborto se encuentra regulado en los artículos 85 al 88 del Código Penal;
el artículo 86 establece causales excepcionales en las que el aborto no es punible, haciendo
parte entonces del conjunto de países que aplican el modelo de causales o indicaciones, en
tanto no se aplica la ley penal a los abortos que se practiquen cuando la vida o la salud de la
mujer están en riesgo –aborto terapéutico o causal salud; o cuando el embarazo es resultado
de violencia sexual– causal violación.

[7] Una de las grandes barreras de acceso es la forma restrictiva de interpretación de las leyes
por parte de jueces y personal sanitario y las múltiples discusiones a lo largo de los años
sobre su alcance y la obligatoriedad en la prestación de servicios de salud que de ellas se
desprende. En el año 2012, la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) se pronunció,
sentando un fallo sin precedentes en el cual se aclararon las múltiples obligaciones del Estado
y sus diversos sectores vinculados a garantizar el acceso al aborto legal en las circunstancias
excepcionales contempladas por la ley.

[8] En este sentido la CSJN reconoció que: i. toda mujer embarazada como producto de
violencia sexual tiene derecho a acceder al aborto legal, y no solo quienes tengan alguna
discapacidad intelectual o psicosocial; ii. es obligación de las autoridades gubernamentales
judiciales y sanitarias garantizar el derecho de las mujeres al aborto no punible. Asimismo,
la Corte afirmó que “el Estado, como garante de la administración de la salud pública, es el
que tiene la obligación, siempre que concurran las circunstancias que habilitan un aborto no
punible, de poner a disposición, de quien solicita la práctica, las condiciones médicas e
higiénicas necesarias para llevarlo a cabo de manera rápida, accesible y segura”.

[9] De esta manera y con una sentencia ejemplar, que daría lugar a un gran avance en materia
de regulación y en el marco legal, el máximo tribunal estableció lineamientos específicos
para garantizar la práctica de los abortos legales y solicitó a las autoridades públicas
7
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
implementar y hacer efectivos protocolos sanitarios para la atención de los abortos no
penalizables y la asistencia integral a las víctimas de violencia sexual. Adicionalmente,
exhortó al poder judicial de abstenerse de procesar penalmente el acceso a los abortos legales.

[10] El Ministerio de Salud de la Nación, en cumplimiento de las obligaciones desprendidas

del fallo de la Corte Suprema de Justicia, y de sus funciones de autoridad nacional sanitaria,
elaboró el Protocolo para la Atención Integral de las Personas con Derecho a Interrumpir
legalmente un Embarazo, para determinar de manera clara los derechos de las mujeres que
como pacientes solicitan los servicios de salud para la práctica del aborto, las obligaciones
del personal de salud, las responsabilidades de las instituciones sanitarias y las alternativas
de atención en todos los casos.

[11] En los últimos tres años se han observado avances importantes en el nivel nacional y
provincial para incluir en las normas locales los mandatos dados por la CSJN, sin embargo,
el acceso a los servicios de salud en las dos causales establecidas continúa siendo de difícil
cumplimiento, siendo aún un derecho de papel para la gran mayoría de las mujeres que se
encuentran en estas circunstancias excepcionales y un derecho nulo para todas aquellas que
a voluntad no desean continuar con un embarazo no deseado.

La penalización, una violación sistemática a los derechos

[12] La penalización del aborto continúa siendo un grave problema de salud pública, una
violación sistemática a los derechos sexuales y reproductivos y un gran obstáculo para la
justicia social y la eliminación de todas las formas de discriminación en contra de las mujeres.
Penalizar y restringir el acceso a un derecho que solo las mujeres requieren hacer efectivo,
revela la gran injusticia y discriminación a la que continuamos siendo sometidas hoy en día;
estas condiciones redundan en la situación de marginación e inequidad que viven las mujeres,
afectando su capacidad de decidir, negándoles un ejercicio pleno de ciudadanía y, sobre todo,
violentando sus Derechos Humanos, en especial los reproductivos.

[13] Desde al año 2007 la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y
Gratuito, iniciativa que integra a más de trescientas agrupaciones, organizaciones y personas
que promueven la legalización del aborto en el país, ha venido presentando ante el Congreso
de la Nación un Proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo.

[14] Como producto de una amplia discusión a nivel nacional y de un importante proceso
participativo, un nuevo texto ha sido elaborado con el fin de incorporar las múltiples
recomendaciones y directrices legales, sanitarias y de Derechos Humanos que se han dado
los últimos años por diversos organismos.

[15] Hoy será presentado ante el Congreso de la Nación un nuevo Proyecto de Ley que
propone modificar la legislación para que se reconozca el derecho de toda mujer a decidir de
manera voluntaria por un aborto legal y seguro hasta las catorce semanas de gestación, y que
no se establezcan plazos cuando el embarazo pone en riesgo la salud física, mental y social
de la mujer, cuando este es producto de violencia sexual o cuando se presenten
malformaciones fetales graves.
8
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
[16] Las mujeres argentinas encuentran, entonces, una nueva oportunidad para que los
derechos sexuales y reproductivos, considerados Derechos Humanos, sean reconocidos de
manera integral en la legislación nacional y se garanticen de manera definitiva los servicios
de salud que hacen real y efectiva la autonomía reproductiva de las mujeres. Es una
oportunidad para que el Estado salde una deuda con las mujeres y con la sociedad que reclama
a gritos: “Educación Sexual para decidir, Anticonceptivos para no abortar, Aborto Legal para
no morir”.

Disponible en http://www.marcha.org.ar/derecho-aborto-argentina-la-necesidad-dar-paso-adelante/

TEXTO 3

Controversia
Aborto: una contribución al debate en la Argentina
Fernando D. Saraví*

La despenalización del aborto inducido es actualmente un tema controvertido en la sociedad

argentina. Un debate serio necesita datos que raramente se mencionan.

[1] Médicamente, se llama aborto a “la detención del embarazo antes de que el embrión o
feto sea viable, es decir, que pueda sobrevivir fuera del útero (antes de las semanas 22 a 24)”.
El aborto puede ser espontáneo o inducido, accidental o deliberado. Me referiré al último.

¿Cuántos dijo?

[2] En la República Argentina el aborto es ilegal, salvo en casos excepcionales.1 Diversos

medios hablan de 500 mil a un millón de abortos ilegales por año. La cifra de 500 mil parece
provenir de un escrito nunca citado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).2 La
base para estimar el número en un millón es desconocida.

* Fernando Saraví es Profesor de Física Biológica de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad

Nacional de Cuyo, Jefe del Servicio de Densitometría Ósea de la Escuela de Medicina Nuclear, y Profesor
visitante de Radiobiología de la Maestría en Física Médica del Instituto Balseiro, Argentina.
1 Según el Código Penal argentino, el aborto no es punible cuando lo practica un médico diplomado: 1) para

evitar un peligro para la vida o la salud de la madre, si este peligro no puede evitarse por otros medios; o 2) con
consentimiento del representante legal, cuando el embarazo proviene de una violación o de un atentado al pudor
cometido sobre una mujer idiota o demente.
2 Aller Atucha, L.M., Pailles, J. La práctica del aborto en Argentina. Buenos Aires, 1996.

9
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
[3] Ninguno de varios expertos consultados pudo dar una buena estimación del número de
abortos en la Argentina. Según la Dra. Elisabeth Aahman, de la OMS, “no hay una estimación
reciente y confiable para el aborto en Argentina” (comunicación personal, 19/10/06).

[4] Las estimaciones sobre el número de abortos en las que no hay datos directos pueden
realizarse con índices aplicables a la población femenina en edad fértil, a la cantidad de niños
nacidos vivos o al número de mujeres internadas o fallecidas por complicaciones de un
aborto.3

[5] Para Argentina, la estimación a partir de la población femenina en edad fértil da 250 mil,
y sobre la base de los nacidos vivos, 240 mil. Si se calcula por los decesos maternos, la cifra
es de 100 mil.

[6] Por lo expuesto, las cifras de medio millón o más son obvias exageraciones. Primero,
según las estimaciones de la OMS, en ningún país hay más de 40 abortos por cada 100
nacidos vivos. En Argentina hay 700 mil nacidos vivos por año. Segundo, el 99 por ciento
de los partos acontecen en instituciones públicas o privadas. Es muy improbable que un
sistema clandestino e informal tenga capacidad operativa igual o mayor que todas las
maternidades. Tercero, en Argentina la probabilidad de muerte materna por causa diferente
de un aborto es de 1 en 3.700.4 Si hubiera 500 mil abortos, la probabilidad de muerte por
complicación de un aborto clandestino sería 30% menor, y si hubiera un millón, sería 65 %
menor que la de mujeres que dan a luz en hospitales.

[7] En síntesis, las cifras de medio a un millón son 3 a 10 veces mayores que las obtenidas
de estimaciones según modelos de la OMS. Exagerar el número de abortos para conmover la
opinión pública no es una estrategia nueva. Ya en 1924, Margaret Sanger, fundadora de la
entidad “Paternidad Planificada”, afirmaba que se realizaban un millón de abortos por año
en EEUU. En realidad, esta cifra no se alcanzó hasta 1975, después de legalizarse el aborto
por decisión de la Suprema Corte.

¿Miles de muertes maternas?

[8] Según cifras oficiales argentinas, se internan casi 80 mil mujeres por año a causa de
abortos incompletos o complicados. Pero esta cifra incluye tanto abortos espontáneos como
provocados. La proporción exacta de cada uno en el ámbito nacional se desconoce, pero en
un gran hospital materno-infantil un estudio halló más internaciones por abortos espontáneos
que provocados. Si el número fuera el mismo, habría 40 mil internaciones anuales por abortos
clandestinos.

[9] Suele decirse que miles de mujeres mueren anualmente por abortos en Argentina. Según
las estadísticas oficiales, el número es próximo a 100 por año. Esto incluye abortos

3Unsafe abortion, 4th Ed. Geneva: World Health Organization, 2004.

4Estadísticas vitales. Información básica – 2004. Buenos Aires: Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación,
Serie 5, Nº 48, 2005.

10
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
espontáneos y provocados. Incluso si hubiera un sustancial subregistro, es evidentemente
exagerado hablar de miles.

[10] Frecuentemente se subraya que el aborto es la principal causa de muerte materna en

Argentina. Es una verdad a medias, basada en la forma de clasificar los decesos maternos.
Se llama muerte materna a la de una mujer durante el embarazo o dentro de los 42 días
siguientes a su finalización, independientemente de la duración y sitio del embarazo, por
cualquier causa relacionada con, o agravada por, el embarazo o su tratamiento, pero no por
causas accidentales o incidentales.

[11] El aborto causa en Argentina aproximadamente sólo un tercio de las muertes maternas.
Más del 50 por ciento se debe a otras causas obstétricas directas (causadas por el embarazo),
y la mayor parte del resto a causas obstétricas indirectas (enfermedades agravadas por el
embarazo).

[12] Si bien cada vida es importante, la prevención debe ejercerse en todas las áreas. La
denuncia de la mortalidad por aborto enfatiza desmedidamente un aspecto, cuando hay otros
más importantes. En 2004 fallecieron 6725 argentinas de 15 a 44 años. El aborto complicado
fue la causa en sólo 94 casos (1,4%). Los tumores, las enfermedades cardiovasculares,
respiratorias, infecciosas y parasitarias, los accidentes y otras causas externas son
responsables de aproximadamente el 80 por ciento de los decesos, en muchos casos evitables.
Por ejemplo, una reducción de sólo 7 por ciento en la mortalidad femenina por causas
externas evitaría el mismo número de decesos que una reducción de 100% en la mortalidad
por aborto.

[13] Sobre la base de los datos demográficos y sanitarios, el riesgo de una argentina en edad
fértil de fallecer tras un aborto es apenas superior a 1 en 100 mil por año, y en toda su vida
reproductiva de 3 en 10 mil.

“Aborto legal para no morir”

[14] Este lema reiterado en manifestaciones a favor del aborto confunde “legal” con
“seguro”. La OMS define el aborto “sin riesgos” (para la madre, claro; para los embriones y
fetos todos los abortos son letales) como el realizado por profesionales de la salud
capacitados y con equipo apropiado, una técnica adecuada y estándares sanitarios. Sin
embargo, no existe una relación unívoca entre la legalización del aborto y la mortalidad
materna.

[15] La OMS cita como ejemplo a Rumania, donde la mortalidad materna decreció
enormemente tras legalizarse el aborto en 1989. Pero es un caso atípico, pues en 1966, por
política demográfica, el dictador Ceaucescu limitó severamente el acceso al aborto (hasta
entonces irrestricto) y prohibió el uso de contraceptivos, lo que multiplicó los abortos
clandestinos. En contraste, en Polonia, tras décadas de aborto legal, éste fue penalizado en
1993, pero la mortalidad materna continuó descendiendo y es hoy una de las más bajas del
mundo (4 veces menor que en Rumania).

11
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
[16] Sin duda, hay países donde la mortalidad materna es muy baja y el aborto es legal (por
ejemplo, Finlandia) y otros donde el aborto es ilegal y la mortalidad materna es altísima
(como Nigeria). Pero hay países donde el aborto es legal y la mortalidad materna es alta
(Rusia). Un tercio de todas las muertes maternas del mundo ocurren en la India, donde el
aborto es legal. Además, en algunos países el aborto es ilegal y la mortalidad muy baja. En
Irlanda, donde el aborto sólo se permite para salvar la vida de la madre, la mortalidad materna
es tres veces menor que en Holanda, donde el aborto es irrestricto. En Chile abortar es ilegal,
pero la mortalidad materna es menor que en Cuba, donde no hay restricción.5

[17] En síntesis, la legalización del aborto no garantiza una reducción de la mortalidad

materna, como por otra parte sí lo hace un buen sistema de salud.

¿Menor riesgo para la mujer?

[18] Suele argumentarse que, en países desarrollados con aborto legal, la mortalidad materna
es mucho menor para las mujeres que abortan que para las que completan su embarazo. Esta
es otra verdad a medias, basada en la definición estricta de mortalidad materna de la OMS.
Actualmente muchos especialistas consideran que la mortalidad relacionada con el embarazo
debe evaluarse hasta un año de terminado este, pero hay serios obstáculos para vincular los
decesos con los antecedentes obstétricos.6

[19] Finlandia es una excepción, pues su sistema de salud permite un amplio cotejo de
diversas bases de datos. Estudios en diferentes países hallaron que la mortalidad de las
embarazadas es igual o menor que las de mujeres de la misma edad no embarazadas. En
Finlandia la mortalidad por causas externas (accidente, suicidio u homicidio) de las
embarazadas que parieron era menor que la de mujeres del mismo grupo etario no
embarazadas, mientras que en las que se sometieron a abortos era mayor.7 Llamativamente,
la mortalidad por causas naturales siguió el mismo patrón, incluso luego de excluir las
mujeres que abortaron por indicación médica. La mortalidad luego de un nacimiento fue 50
% menor que en las no embarazadas, y 66 % menor que en las que abortaron. 8 Las causas de
estos hechos son debatibles, pero ciertamente no apoyan la idea que abortar sea menos
riesgoso que dar a luz.

Conclusión
[20] Debatir es saludable cuando las partes están bien informadas; de lo contrario se
genera más calor que luz. El problema del aborto es real, pero no debe sobredimensionarse
en comparación con otros aspectos de la salud femenina. Como estado fisiológico, hay
evidencia de que el embarazo puede asociarse con una menor mortalidad. Los decesos

5 Falsas creencias sobre el aborto y su relación con la salud de la mujer. Observatorio Regional para la Mujer
en América Latina y el Caribe, 2005.
6 Ronsmans, C. et. al. “Maternal mortality: Who, when, where, and why”. Lancet 368:1189-1200, 2006.
7 Gissler, M. et. al. “Injury deaths, suicides and homicides associated with pregnancy, Finland 1987-2000”. Eur

J Publ Health 15: 459-463, 2005.

8 Gissler, M. et. al. “Pregnancy-associated mortality after birth, spontaneous abortion, or induced abortion in

Finland, 1987-2000”. Am J Obstet Gynecol 190: 422-427, 2004.

12
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
maternos disminuyen con unos mejores servicios de salud, y no guardan relación obligada
con el estado legal del aborto.

Disponible en https://archives.centerforinquiry.org/pensar/aborto-una-contribucion-al-debate-en-la-argentina/

TEXTO 4
Opinión

Argentina: legalizar el aborto también es un tema de

desigualdad
7 de diciembre, 2020
Estefanía Pozzo*
[1] Cuatro días después de que la Cámara de Senadores de Argentina rechazara la
interrupción voluntaria del embarazo en 2018, Liz, una mujer de 34 años y madre de un niño
de dos, falleció luego de haber intentado abortar introduciendo un tallo de perejil en su
vagina. Vivía en una zona pobre del conurbano bonaerense, en los suburbios de la Ciudad de
Buenos Aires. Llegó al hospital con una hemorragia y una infección generalizada. Intentaron
salvarla, le extirparon el útero, pero no lo lograron. Murió el lunes 13 de agosto de 2018.

[2] Marzo de 2014. Belén, una mujer de 25 años, llegó a un hospital en la ciudad de San
Miguel de Tucumán con dolor de estómago. En el hospital empezó con un sangrado que
luego se transformó en un aborto espontáneo. Ella no sabía que estaba embarazada pero los
médicos la acusaron de haber abortado un feto de 22 semanas. Su familia juntó unos pesos
para pagarle el adelanto a un abogado que la sacara de la cárcel, pero el abogado terminó
renunciando y ella se quedó con una defensora provista por el Estado que no le creía. El
poder Judicial la condenó a ocho años de prisión por homicidio agravado por el vínculo.
Belén pasó 29 meses presa hasta que la Corte Suprema de Tucumán ordenó liberarla.
Recién en marzo de 2017 la declararon inocente. Esa absolución hubiera sido imposible si
Soledad Deza, su última abogada, no se hubiera enterado de casualidad que en la cárcel
tucumana había una joven condenada por haber tenido un aborto espontáneo y si, además,
no se hubiera propuesto trabajar sin descanso (y sin cobrar un peso) para defenderla.

[3] Esas son las consecuencias que tiene la penalización del aborto para las personas en
situación de pobreza. Una de las consignas que se repite en las movilizaciones feministas de
Argentina lo sugiere: “Las ricas abortan, las pobres mueren”. Y es que el acceso al aborto
tiene una cara económica y, fundamentalmente, de clase social.

*Estefanía Pozzo es periodista especializada en economía y finanzas. Vive en Argentina y es docente de la

Universidad de Buenos Aires.

13
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
[4] Desde el regreso de la democracia, en 1983, se calcula que murieron 3.040 mujeres,
producto de complicaciones por abortos inseguros. En situaciones extremas, esto puede
implicar la utilización de métodos muy riesgosos como la introducción de agujas de tejer u
otros objetos en la vagina para producir la interrupción del embarazo. Algo parecido se puede
decir sobre el acceso a la justicia: “Las ricas pagan abogados, las pobres pagan con la cárcel”.
Las desigualdades económicas se cuentan en trayectorias de vida y, sobre todo, en los cuerpos
de quienes no tienen recursos para afrontar los costos a los que las arroja la penalización.

[5] Si bien no hay una cifra exacta sobre la cantidad de abortos que se hacen al año en el país,
según una estimación realizada por el Ministerio de Salud de la Nación se realizan entre
370.000 y 520.000 abortos anuales. Esto significa entre 42 y 59 abortos por hora. Si esos
abortos se realizan con medicamentos o algún otro método seguro, no tienen complicaciones.
Pero si los métodos para interrumpir el embarazo no garantizan un piso mínimo de
condiciones sanitarias, las complicaciones ponen en riesgo la vida de la persona. Por ejemplo:
en 2018, cuando Liz decidió introducir en su vagina un tallo de perejil, una caja de
misoprostol tenía un costo de 3.400 pesos en las farmacias de Argentina, según datos
del Observatorio Nacional de Acceso al Misoprostol. En ese momento, el ingreso promedio
de 10% de las mujeres más pobres del país era de 2.840 pesos. Aunque hubieran querido,
alrededor de 1,16 millones de mujeres no habrían podido comprar el medicamento.

[6] Las complicaciones derivadas de los abortos inseguros también tienen un alto costo de
atención. Un estudio realizado por la economista Sonia Tarragona, subsecretaria de
Medicamentos del Ministerio de Salud de la Nación, reveló que actualmente 75% de los
abortos realizados fuera del sistema de salud requiere de algún tipo de atención posterior:
50,8% de las consultas son por abortos incompletos; 14,4% de los casos llegan al hospital
con foco séptico; 7,2% con una hemorragia severa; 1,6% con un cuadro de sepsis; 1,1% con
perforaciones y 0,4% con shock séptico. Atender todas estas complicaciones puede costarle
al sistema de salud hasta un millón de pesos, entre dos y 10 veces más de lo que se gastaría
si se legalizara la práctica. Como lo explica el estudio, en números, ese ahorro alcanzaría los
10.000 millones de pesos anuales, un monto equivalente al doble de lo que destina el
Ministerio de Salud en un programa que provee medicamentos a 15 millones de personas, o
“dos veces lo que invierte en el Programa Nacional de VIH”.

[7] El acceso al aborto es, fundamentalmente, una cuestión de derechos humanos y de

salud. Nelly Minyersky, una abogada de 91 años pionera de la lucha por la legalización del
aborto en la Argentina, cerró su intervención en la Cámara de Diputados la semana pasada
citando la reflexión de otra de las referentes históricas, Dora Coledesky: “Nuestra
reivindicación no es solamente una respuesta a la muerte de las mujeres, es algo mucho más
profundo que toca la igualdad, la democracia, la libertad”.

[8] Es hora de que se reconozcan los plenos derechos ciudadanos de todas las personas con
capacidad de gestar en la Argentina. Tener dinero no puede ser la única garantía de vida. El
aborto seguro y el acceso a la salud no pueden ser un privilegio de clase.

14
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
 Disponible en https://www.washingtonpost.com/es/post-opinion/2020/12/07/debate-aborto-ley-argentina-
seguro-y-gratuito-desigualdad/

15
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
C. ACTIVIDADES DE LECTURA. Realice las consignas que figuran a continuación:

TEXTO N° 1
1) A partir de lo que señala el copete, ¿cuál es el motivo principal por el que la autora publica
este texto?

2) En el título aparece la palabra “especie”. Señale cuál es la acepción que manifiesta mejor su
significado en ese contexto:

especie. (Del lat. species)

1. f. Caso, suceso, asunto, negocio. Se trató de aquella especie. No me acuerdo de tal especie.
2. f. Tema, noticia, proposición.
3. f. Apariencia, color, sombra.
4. f. Bot. y Zool. Cada uno de los grupos en que se dividen los géneros y que se componen de individuos que,
adeemás de los caracteres genéricos, tienen encomún otros caracteres por los cuales se asemejan entre sí y se
distinguen de losde las demás especies. La especie se subdivide a veces en variedades de razas.
5. f. Esgr. Revés o estocada.
6. f. Mús. En la composición, cada una de las voces, que se dividen en consonantes y disonantes y estas en
perfectas e imperfectas.

3) A lo largo del texto, Muñoz Ovando caracteriza al aborto de varias formas. Rastréelas y
transcríbalas a continuación:

El aborto es:
• Un atentado violento a la armonía de la creación;
• ………………………………………………….;
• ………………………………………………….;
• ………………………………………………….;
• ………………………………………………….;

4) En dos partes del texto se compara al aborto con una guerra. Transcriba los fragmentos y
explique por qué la autora recurre a esa comparación.

5) En el párrafo 7, la autora establece algunas relaciones entre aborto (legal e ilegal) y muerte de
mujeres. ¿Qué es lo que afirma al respecto?

6) ¿A qué llama la autora “Síndrome post Aborto”?

7) En la oración final del párrafo 9, la autora afirma que: “matar bebés es peligroso, cuesta dinero,
salud mental y es autoritario.” Justifique en el cuadro esas diferentes afirmaciones de acuerdo
con las diferentes ideas propuestas en el texto.

16
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
 es peligroso debido a que
Matar
bebés cuesta dinero ya que
(así
considera perjudica la porque
la autora salud mental
al aborto)
es autoritario a causa de que

8) A partir de todo lo dicho es posible postular que la autora está:

• A favor de la ley de IVE
• En contra de la ley de IVE

9) En el cuadro que aparece a continuación, presente la hipótesis del texto y al menos dos de los argumentos
a los que recurre Muñoz Ovando para sostenerla.

Hipótesis del texto

Argumento 1:
- El trauma que genera un aborto impide a las mujeres que lo realizan desarrollar
una vida normal. Puede compararse con el trauma que padecen
los combatientes que vuelven de la guerra.

Argumento 2:

10) A partir de la información vertida en el cuadro, complete el siguiente esquema:

En el artículo “El aborto es el peor crimen que puede cometer el hombre contra su especie”, la
periodista Olga Muñoz Ovando sostiene que
(hipótesis)_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
Para justificar su postura, la autora recurre a dos argumentos. En primer lugar, considera que______
________________________________________________________________________________

17
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________. En segundo
lugar, afirma que__________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TEXTO N° 2
1) En el copete se informa que el texto fue escrito en una coyuntura particular. Señálela.

2) En sus primeros párrafos, el texto plantea la desigual situación entre los países de América
Latina y el Caribe con respecto al aborto. A partir de la información del texto, complete el
cuadro siguiente:

Países que legalizaron Países en los que el aborto Países que admiten el aborto en
el aborto está prohibido determinadas condiciones
(Modelo de indicaciones)

3) El párrafo 4 comienza de la siguiente manera: “El anterior panorama continúa siendo

preocupante…”. Explique a qué refiere la expresión “anterior panorama” y por qué se tilda a
ese panorama de “preocupante”.

4) Indique, de acuerdo con lo expresado en la primera sección del texto, si las siguientes
afirmaciones son V o F y justifique en ambos casos:

a. La situación actual con respecto al aborto incrementa los riesgos de padecer daños
en la salud e infringe los derechos de las mujeres con mayor grado de desprotección;
b. La situación actual con respecto al aborto no es tan grave como podría sospecharse.
c. La situación actual con respecto al aborto afecta a las mujeres de todas las clases
sociales por igual.

5) Pese a que en nuestro país existe una legislación que autoriza el aborto en situaciones
excepcionales, no se aplica en la mayor parte de los casos. De acuerdo con lo expresado por
la autora, ¿a qué se debe?

18
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
 6) ¿De qué forma intervino la Corte Suprema de Justicia de la Nación para resolver ese
problema? ¿Resultó favorable esa intervención para salvaguardar los derechos de las
mujeres? Justifique.

7) Explique por qué, en la última sección del texto, la autora presenta a la penalización del aborto
como una “violación sistemática a los derechos”.

8) ¿En qué consiste el nuevo proyecto de ley de IVE? Presente sus rasgos principales de acuerdo
a la información disponible en el texto.

9) A partir de todo lo dicho es posible postular que la autora está:

• A favor de la ley de IVE
• En contra de la ley de IVE

10) En el cuadro que aparece a continuación, presente la hipótesis del texto y al menos dos de los
argumentos a los que recurre Salgado Piedrahíta para sostenerla.

Hipótesis del texto

Argumento 1:

Argumento 2:

11) A partir de la información vertida en el cuadro, complete el siguiente esquema:

En el artículo “El derecho al aborto en Argentina: la necesidad de dar un paso adelante”, la abogada
Paola Salgado Piedrahíta sostiene
que_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________.
Para justificar su postura, la autora recurre a dos argumentos. En primer lugar,_________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

19
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TEXTO N° 3
1) En la sección “¿Cuántos dijo?”, Fernando Saraví brinda una serie de datos en torno a la
cantidad posible de abortos realizados. ¿Qué es lo que pretende probar con ello?

2) Explique la siguiente afirmación del autor, en su contexto: “Exagerar el número de abortos

para conmover la opinión pública no es una estrategia nueva” [p.7].

3) En los subtítulos de los apartados “¿Miles de muertes maternas?”, “‘Aborto legal para no
morir’” y “¿Menor riesgo para la mujer? el autor reproduce o cita la opinión de ciertos
sectores sociales acerca del aborto. ¿Por qué lo hace? ¿Cuál es la postura de estos sectores
sociales respecto del aborto? ¿Cómo se posiciona el autor en relación con la opinión de estos
sectores?

4) Según Saraví, aborto “legal” y aborto “seguro” son dos conceptos diversos que suelen
confundirse. Explique las diferencias entre ambos. ¿Con qué fin se establece esta diferencia?
¿Qué conclusión extrae de esto el autor?

5) En el párrafo 10, el autor se refiere a “una verdad a medias”, respecto de la forma de clasificar
los decesos maternos. ¿Qué quiere decir con esto?

6) De acuerdo con lo expresado en la sección “Aborto legal para no morir”, indique si las
siguientes afirmaciones son V o F y justifique:

a. El autor considera que hay una relación directa entre la legalización del aborto y la
reducción de la mortalidad materna.
b. Saraví señala que la legalización del aborto no tiene ninguna incidencia en la
mortalidad materna.
c. El profesor afirma que lo que garantiza el descenso de la mortalidad materna no es
la legalización del aborto, sino la existencia de un buen sistema de salud.

7) El autor presenta una serie de ejemplos correspondientes a diferentes países, para justificar
su idea respecto de la relación entre aborto legal y mortalidad materna. Complete el cuadro
con esa información:

País ¿Relación aborto – mortalidad?

20
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
 8) En el cuadro que aparece a continuación, presente la hipótesis del texto y al menos dos de los
argumentos a los que recurre Saraví para sostenerla.

Hipótesis del texto

Argumento 1:

Argumento 2:

9) A partir de la información vertida en el cuadro, complete el siguiente esquema:

En “Aborto: una contribución al debate en la Argentina”, el profesor Fernando Saraví sostiene que
(hipótesis)_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________.

Para justificar su postura, el autor recurre a diferentes argumentos, basados en datos. En primer lugar,
considera que_____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________________. En segundo lugar, afirma que____________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________.

21
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
TEXTO N° 4
1) En los dos primeros párrafos se presentan dos casos de aborto. ¿Cuál es la finalidad de la
autora al contarlos? ¿Qué puntos en común tienen?
2) ¿Por qué Pozzo señala que el acceso al aborto es una cuestión de clase?
3) En el cuarto párrafo, la periodista declara que “las desigualdades económicas se cuentan en
trayectorias de vida y, sobre todo, en los cuerpos de quienes no tienen recursos para afrontar
los costos a los que las arroja la penalización”. Explique esta frase a partir de la información
del texto.
4) Escriba tres oraciones en las que se contraste la situación de las mujeres con más recursos
económicos y las que poseen menos. Para ello, utilice marcadores adversativos (abajo del
ejemplo, le recordamos algunos) y no se olvide de delegar la voz.

Por ejemplo: Mientras que las mujeres ricas pueden costear un aborto en condiciones
sanitarias mínimas, según la autora, las pobres quedan sometidas a su suerte con el peligro
arriesgar la propia vida.

sin embargo / aunque / pero / en cambio / no obstante

5) En el sexto párrafo, la autora utiliza un argumento netamente económico para defender su

hipótesis. Distíngalo y realice una paráfrasis para explicarlo.

6) Apoyando su argumentación económica, Pozzo retoma un estudio en el que se compara el

monto destinado a atenciones por aborto inseguro con otros dos casos. ¿Qué busca la periodista
que concluyan los lectores con estas comparaciones?

7) La autora apela a una cita de autoridad como estrategia argumentativa. En primer lugar, dé
una definición de esta estrategia y, luego, identifique cuál es la cita de autoridad.

8) El párrafo final es una conclusión del texto de Pozzo:

a) ¿Qué elementos propios del tipo textual argumentativo reaparecen en este párrafo?
b) ¿Cuál es la finalidad de que reaparezcan estos elementos en el final del texto?

9) En el cuadro que aparece a continuación, presente la hipótesis del texto y al menos dos de los
argumentos a los que recurre Estefanía Pozzo para sostenerla.

Hipótesis del texto

Argumento 1:

22
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
 Argumento 2:

10) A partir de la información vertida en el cuadro, complete el siguiente esquema:

En el artículo “Argentina: legalizar el aborto también es un tema de desigualdad”, la periodista

Estefanía Pozzo sostiene que______________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________.
Para justificar su postura, la autora recurre a dos argumentos. ______________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________

23
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023
 ACTIVIDADES DE INTEGRACIÓN

A partir de la lectura de los textos y de las actividades efectuadas en páginas anteriores,

realice las consignas que se presentan a continuación

Complete el siguiente cuadro en función de los cuatro textos analizados:

Texto “El aborto es el peor “El derecho al aborto “Aborto: una “Argentina: legalizar
crimen que puede en Argentina: la contribución al debate en el aborto también es
cometer el hombre necesidad de dar un la Argentina” un tema de
Ejes contra su especie” paso adelante” desigualdad”

PROBLEMÁTICA

HIPÓTESIS

- - -

ARGUMENTOS

- - -

CONCLUSIÓN

24
Módulo para la preparación del examen final TLE
Diciembre 2022 – Febrero/Marzo 2023