Pr-Comctapv75-Elec-02 - 2 Conex - Alimentadores A Tableros Yo Eq

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA AN
OBRAS MINERAS TÚNEL CORREA POR PK0 Y TAP-TC-XC-

15/16, VENTILACIÓN TC-TAP Y MONTAJES V 75
CONTRATO N° 4501848629
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA CONEXIONADO DE

ALIMENTADORES A TABLEROS Y/O EQUIPOS
4501848629-06800-PROEL-00002
Züblin International Gmbh Chile S.p.A Pág.1 de 20
PR-COMTCTAPV75-ELEC-02
REV. 2
OBRAS MINERAS TÚNEL CORREA POR PK0 Y TAP-TC-XC- 4501848629-06800-PROEL-00002
“PROCEDIMIENTO PARA CONEXIONADO DE 08-06-2020
ALIMENTADORES A TABLEROS Y/O EQUIPOS” Rev. 2
Página 2 de 21
ÍNDICE
1. OBJETIVO.....................................................................................................................................................3
2. ALCANCE.....................................................................................................................................................3
3. REFERENCIAS.............................................................................................................................................3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.........................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES...............................................................................................................................5
6. METODOLOGÍA..........................................................................................................................................8
7. ANÁLISIS DE CONTROL DE CALIDAD.................................................................................................10
8. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD....................................................................................................11
9. ANÁLISIS DE MEDIO AMBIENTE..........................................................................................................17
10. RECURSOS UTILIZADOS.........................................................................................................................18
11. COMUNICACIONES..................................................................................................................................19
12. REGISTROS................................................................................................................................................20
13. ANEXOS......................................................................................................................................................20
14. CONTROL DE MODIFICACIONES..........................................................................................................21
Nº Revisión Nº Página Fecha Nombre y Firma

Página 3 de 21
1. OBJETIVO.
Establecer un procedimiento con la metodología y secuencia de trabajo segura para cada etapa de esta
tarea, cumpliendo las normativas de seguridad que permitan conectar alimentadores a tableros y/o
equipos eléctricos, éstos últimos destinados a suministrar energía, de manera que se puedan controlar
los riesgos de accidentes con lesión a personas, daños a equipos, instalaciones y al medio ambiente,
controlando los peligros asociados a esta tarea.
2. ALCANCE
Este procedimiento debe aplicarse a equipos y tableros de baja tensión en cualquier actividad que
implique alguna conexión de uno o más alimentadores a tableros y/o equipos del sistema de
distribución, debiendo ser conocido y aplicado íntegramente por la supervisión y todo el personal
electricista que preste servicios en las áreas productivas del contrato N° 4501848629 denominado
“Obras mineras túnel correa por PK0 y TAP-TC-XC-15/16, ventilación TC-TAP y montajes V 75”,
para la empresa Züblin International GmbH Chile SpA.
3. REFERENCIAS
 Procedimiento de Aislación y bloqueo Codelco VP.

 Procedimiento Divisional para Bloqueo de Equipos.
 Procedimiento Züblin Bloqueo, tarjeteo y verificación de energías.
 DS Nº 594: “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo”, según el siguiente artículo:
 Art. 53: El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los
elementos de protección personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento
necesario para su correcto empleo, debiendo, además, mantenerlos en perfecto estado de
funcionamiento. Por su parte, el trabajador deberá usarlos en forma permanente
mientras se encuentre expuesto al riesgo.
 DS Nº 72: “Reglamento de Seguridad Minera” y su modificación DS N° 132, referido a

establecer el marco regulatorio general al que deben someterse las faenas de la Industria
Extractiva Minera Nacional, según el siguiente artículo:
 Art.407: Se establece como norma permanente y obligatoria el uso de sistemas de

bloqueos y advertencia para la intervención de equipos y sistemas; lo que deberá estar
regularizado por procedimientos internos.
 “Instructivo para uso de cintas de confinamiento”.

 Guía de ECF:
 Estándar Control de Fatalidad N° 1 “Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo”
 Estándar Control de Fatalidad N° 2 “Trabajo en altura”
 Estándar Control de Fatalidad N° 3 “Maquinaria Industriales”
 Estándar Control de Fatalidad N° 4 “Vehículos livianos”
 Estándar Control de Fatalidad N° 5 “Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales”
Página 4 de 21
 Estándar Control de Fatalidad N° 8 “Guardas y protecciones de equipos”

 Estándar Control de Fatalidad N° 11 “Control del Terreno”
 Estándar Control de Fatalidades N ° 12 “Incendio”
 Estándar Control de Fatalidades N° 16 “Estallido de Roca”
 Estándar Control de Fatalidades N° 17 “ Control de oxígeno y gases mina subterránea”
 Reglas que Salvan la Vida
 EST 3,4
 Gestión de RISES.
 D.S. 148/2003 Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1 Peligro: Fuente o situación con el potencial de daño, en términos de lesiones o enfermedades, daño a la
propiedad, daño al ambiente de trabajo o a la combinación de ellos.
4.2 Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un determinado evento

peligroso.
4.3 Evaluación del riesgo: Proceso global de estimar la magnitud del riesgo y decidir si el riesgo es o no
aceptable.
4.4 Riesgo aceptable: Es el riesgo que se ha reducido, a través de una gestión a un nivel que puede ser
aceptable para la organización, teniendo en consideración sus obligaciones legales, normativas y su
política de SSO.
4.5 Riesgo inaceptable: Es el riesgo inaceptable para la organización, que presenta una magnitud de
riesgo igual o superior a 32.
4.6 Proceso: Cadena o secuencia de actividades que permiten transformar ciertos insumos, con el uso de
ciertos recursos y el trabajo de las personas; en productos o servicios que satisfacen a quienes los reciben o
utilizan. En éste contexto se consideran la totalidad de los procesos ya sean productivos, de servicios y
administrativos.
4.7 Actividad: Cada una de las etapas desarrolladas en un proceso, necesarias para obtener el producto
o servicio objeto.
4.8 Confinar sectores: Acción de aislar mediante Cintas de Confinamiento y/o loros metálicos, un
tramo de galería o sectores en donde estén realizando los trabajos el personal. Estas señalizaciones
deben ubicarse a 1,50 metros sobre el suelo, proyectadas a la visualidad de especialmente operadores y
peatones.
4.9 Instalación eléctrica: Conjunto de dispositivos, equipos, cables y estructuras soportantes distribuidas
en la faena y que efectúan funciones relacionadas con la transmisión, distribución, control y
transformación de la energía eléctrica.
Página 5 de 21
4.10 Puesta en servicio: Conjunto de acciones ejecutadas de acuerdo a pautas impartidas y cumpliendo
con este procedimiento e instructivos del área eléctrica para dejar un equipo o instalación en sus
condiciones normales de operación.
4.11 Alimentador: Cable multiconductor o conjunto de cables mono conductores que alimentan un
equipo o instalación con energía eléctrica.
4.12 Alimentación: Suministro de energía eléctrica a un equipo o instalación.
4.13 Equipo eléctrico: Conjunto de dispositivos instalados en el interior de una cubierta metálica o de
material plástico, en el cual se ejecuta una función relacionada con la distribución, control y
transformación de la energía eléctrica.
4.14 Desenergizar: Acción que hace abrir los interruptores y desconectadores de los alimentadores de un
equipo o instalación para dejar al equipo o instalación sin tensión.
4.15 Tensión: Diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos.
4.16 Trabajar sin tensión: Equipo o instalación sin tensión para la seguridad de las personas que a
continuación efectúen trabajos de mantención o intervención.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Administrador de Contrato: Es el responsable de aprobar y disponer de los recursos necesarios

para dar cumplimiento a este procedimiento.
Exigir y velar porque en todo lugar que sea intervenido cuente con las autorizaciones correspondientes.
Garantizar que sus jefes de turno efectúen y registren un análisis previo de todo lugar donde se realizan
las actividades para verificar la existencia de riesgos y determinar cómo controlarlos.
Exigir a los jefes de turno que soliciten los permisos de trabajo con tiempo prudente antes de iniciar
trabajos en equipos, máquinas, herramientas o recintos sometidos a energía.
Exigir que se cumpla con el programa establecido.
Asegurarse que lo jefes de turno y trabajadores conozcan y respeten los procedimientos de trabajo.
Exigir que el personal que efectúe los trabajos cuente con sus aptitudes técnicas, físicas y psicológicas
apropiadas para la actividad.
Asegurar que el personal cuente con todo los elementos necesarios y requeridos en el presente
documento para realizar la segregación de áreas.
5.2 Jefe de Operaciones: Planifica, dirige y controla la ejecución de los trabajos, de acuerdo al
programa de avance establecido, cumpliendo con las metas del proyecto en relación a lo programado, de
acuerdo a los procedimientos de trabajo definidos por la compañía.
Página 6 de 21
Contar con las autorizaciones correspondientes.
Garantizar que se efectúe y registre un análisis previo de todo lugar donde se realizan las actividades
para verificar la existencia de riesgos y determinar cómo controlarlos.
Solicitar y contar con los permisos de trabajo con tiempo prudente antes de iniciar trabajos en equipos,
máquinas, herramientas o recintos sometidos a energía.
Cumplir con el programa establecido.
Verificar que el personal que efectúe los trabajos cuente con sus aptitudes técnicas, físicas y
psicológicas apropiadas para la actividad.
Será responsable de confeccionar y aplicar este procedimiento, controlar el efectivo cumplimiento del
presente documento al objeto de corregir las desviaciones e implementar mejoras continuas.
Informar incidentes ambientales, velar por el cumplimiento del PPA y compromisos RCA.
Será responsable de la difusión (verbal) y registro, verificando antes de realizar la tarea que todos los
trabajadores entendieron la instrucción respecto al trabajo a realizar, además de controlar la aplicación
correcta en terreno de los puntos altamente críticos de la tarea, descritos y especificados en este
procedimiento de trabajo.
5.3 Jefe de Terreno: Dirige y supervisa las operaciones a través de los jefes de turnos, asegurando que
los trabajos sean realizados de acuerdo con los procedimientos de trabajo definidos por la compañía.
5.4 Jefe de Turno: Dirige y controla las cuadrillas de trabajo, asegurando el cumplimiento del
programa de avance del proyecto, es responsable de tomar decisiones durante el turno acerca de
condiciones operativas emergentes de cada labor, de acuerdo con los procedimientos de trabajo
definidos por la compañía.
5.5 Jefe de Nivel: Dirige y supervisa las operaciones de túnel de acuerdo con las pautas entregadas por
el jefe de turno, asegurando que los trabajos sean realizados de acuerdo con los procedimientos de
trabajo definidos por la compañía.
5.6 Jefe de Servicios Eléctricos: Dar a conocer el procedimiento a los Supervisores Electricistas de
Obra y Electricistas de Obra, dejando constancia por escrito. Coordinar todas las actividades del trabajo.
Suministrar los recursos que sean necesarios para el normal funcionamiento de los trabajos. Hacer
respetar todas las normas referidas al cliente y la Norma SEC. Estará a cargo de la revisión de los
estudios eléctricos de la obra de acuerdo con terreno, realizar los diagramas unilineales eléctricos de
instalaciones proyectadas de acuerdo con las necesidades del proyecto. Mantener Registros con personal
autorizado para intervenir equipos, tableros e instalaciones eléctricas, además, cada S/E deberá contar
con un libro de registro de ingreso a la misma. Debe contar con Licencia de Instalador Electricista SEC-
A.
Página 7 de 21
5.7 Supervisor Electricista de Obra: Mantener este documento actualizado y distribuido a todos los
involucrados. Verificar y asegurar el cumplimiento de las medidas de control estipuladas en este
procedimiento de trabajo. Mantener un control sistemático de los conocimientos del personal sobre el
presente procedimiento tanto en el aspecto teórico y práctico. Asesorarse por el DSSO en el caso de
requerir identificar y evaluar nuevos riesgos, debiendo apoyar en la definición de sus respectivas
medidas de control, manteniéndolos así controlados. Hacer respetar todas las normas de División El
Teniente indicadas en la referencia de este procedimiento y norma SEC. Estará a cargo de la revisión de
estudios eléctricos de la obra de acuerdo con terreno, realizar los diagramas unilineales eléctricos de
instalaciones proyectadas de acuerdo a las necesidades de la Obra. Mantener Registros con Personal
Autorizado para intervenir equipos, tableros e instalaciones eléctricas.
5.8 Jefe SSOMA: Realizar la distribución de este documento a todos los involucrados.
Asesorar a la Supervisión en la identificación y evaluación de nuevos riesgos, debiendo apoyar en la

definición de sus respectivas medidas de control.
Exigir y velar porque en todo lugar que sea intervenido cuente con las autorizaciones correspondientes.
Garantizar que sus jefes de turno efectúen y registren un análisis previo de todo lugar donde se realizan
las actividades para verificar la existencia de riesgos y determinar cómo controlarlos.
Exigir a los jefes de turno que soliciten los permisos de trabajo con tiempo prudente antes de iniciar
trabajos en equipos, máquinas, herramientas o recintos sometidos a energía.
Exigir que se cumpla con el programa establecido.
Exigir que el personal que efectúe los trabajos cuente con sus aptitudes técnicas, físicas y psicológicas
apropiadas para la actividad.
Será responsable de asesorar a la Supervisión en la confección y aplicación de este procedimiento,

controlar el efectivo cumplimiento del presente documento a objeto de corregir las desviaciones e
implementar mejoras continuas, además deberá asesorar reglamentación, normativas legales y la
aplicación de las herramientas de gestión de riesgos implementadas en el proyecto. Además de informar
incidentes ambientales, velar por el cumplimiento del PPA y compromisos RCA.
5.9 Prevencionista de Riesgos de Turno: Asesorar en las materias de prevención de riesgos y

controlar el cumplimiento de las medidas de control definidas en la Matriz de Control de Riesgos.
Asesorar a los Jefes de Turno y/o Jefes de Nivel, respecto al control de nuevos riesgos durante la
ejecución de esta actividad.
Página 8 de 21
5.10 Electricistas de Obra: Serán responsables de cumplir con lo señalado en este procedimiento en
conjunto con todas las normativas legales que le conciernen. Además, tendrán la responsabilidad de
dejar el sistema con energía cero y eliminar todas las energías residuales que pudiesen estar presentes en
el sistema cuando van a intervenir un sistema.
6. METODOLOGÍA
6.1 Generalidades
Toda persona que tenga participación de los trabajos descritos en el presente procedimiento, deberá usar
sus EPP y herramientas adecuadas (cumplir con ECF N°5) y en buen estado de aislamiento (1kV
mínimo) para realizar de la mejor forma el trabajo como son: guantes de cabritilla (en caso de realizar
mediciones en un tablero energizado se ocupa un guante de cuero o de otro material con mayor
capacidad dieléctrica), casco dieléctrico, lentes, buzo ignífugo de color naranja con huinchas
reflectantes, herramientas en buen estado y autorrescatador con funda de cuero.
El personal electricista involucrado en las tareas a realizar deberá poseer y portar su licencia eléctrica y
además estar instruido en riesgos eléctricos (shock eléctrico, curso de primeros auxilios, incluido en
éste, capacitación en respiración cardio pulmonar R.C.P.).
Para la realización de los trabajos y como medida de prevención, las operaciones se regirán por las seis
reglas de oro para trabajar sin tensión eléctrica y con plena seguridad. Estas reglas, las cuales se deberán
respetar en todo momento son:
1.- Conocer la instalación.

2.- Abrir todos los interruptores.
3.- Colocar todos los bloqueos.
4.- Verificar la ausencia de tensión.
5.- Colocar las puestas a tierra.
6.- Delimitar y señalizar la zona de trabajo.
Todo el personal, antes de iniciar los trabajos deberá estar instruido por el Supervisor Electricista
respecto de este procedimiento y de los riesgos inherentes al trabajo, instrucción que será de
responsabilidad de Züblin, la cual deberá cumplir y respetar al 100% quedando un registro de ésta.
Se mantendrá el orden y aseo en el lugar de trabajo, realizando el retiro de Rises en caso que
los hubiera.
Los trabajos consisten en la conexión de alimentadores a tableros y/o equipos eléctricos, éstos deberán
estar coordinados con todas las áreas que se vean afectadas, dejando registro de “ART” y charla “RE-
GGE-DSI-027”, además, se aplicarán los ECF asociados a la actividad a desarrollar.
6.2 Secuencia de actividades
6.2.1 Los trabajos consisten en la conexión de alimentadores a tableros y/o equipos eléctricos, éstos
deberán estar coordinados con todas las áreas que se vean afectadas, dejando registro de “ART” y charla
además, aplicando ECF N° 1, denominado Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo, ECF N° 2
denominado Trabajo en Altura Física y ECF N° 5 denominado Equipos y Herramientas Portátiles y
Manuales, los cuales están asociados a la actividad a desarrollar.
Página 9 de 21
6.2.1.1 Pasos para el bloqueo
Se contará con un procedimiento que regule el Bloqueo, Tarjeteo y Verificación de Energías. La

secuencia utilizada de “Los seis pasos para bloquear” será la siguiente:
 Paso 1: Preparar Intervención: El Supervisor Electricista de Obra y Electricistas de Obra

solicitantes del bloqueo, deberán identificar los tipos de energía que pueden generar un peligro.
Deben conocer procedimientos, instructivos y el sistema de información de aislación/bloqueo

asociado al punto de intervención. El Supervisor Electricista de Obra y Electricistas de Obra
deberán definir que interruptores bloquear aguas arriba y aguas abajo del tablero o equipo a
intervenir, deberá constar con los diagramas unilineales de los tableros y equipos a intervenir.
 Paso2: Autorización: El solicitante del bloqueo requiere autorización al Supervisor Electricista

de Obra, el cual, es responsable del sistema energizado. Se deberá contar con un libro de
registro de bloqueo para registrar por escrito la autorización del Supervisor Electricista de Obras
del tablero o equipo a intervenir.
 Paso3: Des energizar y Bloquear: El Supervisor Electricista de Obra será el responsable del
sistema energizado, además, éste deberá coordinar con el Electricista de Obra para proceder a
los bloqueos con candado respectivo y tarjeta de advertencia de bloqueo.
 Paso 4: El Supervisor Electricista de Obra y Electricistas de Obras procederán a eliminar las

energías residuales presentes en el punto de trabajo.
 Paso 5: Realizar Pruebas de Energía Aislada o Energía Cero: El Supervisor Electricista de Obra
y Electricista de Obra serán responsables del tablero o equipo a intervenir y deberán probar y
verificar con un tester en terreno que el sistema a intervenir se encuentra sin energía y
aterrizando el alimentador a la llegada del tablero o del equipo a intervenir a la malla de tierra
existente en el área, primero se conecta a la malla y luego con una pértiga a los terminales del
alimentador. Posterior a la verificación exitosa se procede a entregar el sistema al Electricista de
Obras con su equipo de trabajo, luego todos instalan sus candados de bloqueos y tarjeta, quien
puede repetir las pruebas si lo estima conveniente.
Cuando en la intervención participen más de 10 trabajadores (bloqueos con candado y tarjeta para
bloqueos múltiples o grupales), se debe disponer de una caja extensora y guardar en su interior las llaves
del Superior Electricista de Obra y el Electricista de Obra, luego todos los trabajadores que intervienen
instalan candado y tarjeta por su alrededor.
Aclaración: Al interior de una caja extensora van todas las llaves empleadas por el Supervisor
Electricista de Obras y Electricista de Obra y por el exterior se instalan los candados y tarjetas de todos
los trabajadores que intervienen la tarea, es decir, cuando terminan el trabajo, el Supervisor y
Electricista de Obra no pueden sacar sus bloqueos si hay algún candado instalado, si esto ocurre es
porque un trabajador todavía está efectuando alguna actividad relacionada con la tarea.
La caja se deberá instalar en un lugar visible, de fácil acceso y fija, en una posición cercana al tablero,
equipo, máquina o sistema a intervenir y en el lugar donde se realizará la aislación y bloqueo. En la
parte superior de la caja se puede instalar un tablero o plancha para pegar la hoja que indica los puntos
de bloqueo.
Página 10 de 21
 Paso6: Confinar Área de Trabajo: El Electricista de Obras asegura que el área de trabajo se
encuentre confinada.
6.2.2 Realizando los bloqueos correspondientes y estando el tablero y/o equipo instalado, se
procederá enseguida a la preparación de las puntas del cable (instalación de terminales según sección
del conductor) para el conexionado en ambos extremos si procede, verificando previamente que el punto
de conexión se encuentre des energizado.
6.2.3 Una vez se verifique la ausencia de tensión, se procederá a realizar la conexión del cable
alimentador al tablero y/o equipo según sea el caso.
6.2.4 El proceso o secuencia de pasos de desbloqueo del sistema energizado será el siguiente:
A.- Informar: Terminada la intervención del tablero o equipo por el equipo de trabajo, el Electricista de
Obra de la actividad informará al Supervisor Electricista de Obras que el trabajo a finalizado, para
proceder al retiro de los dispositivos de bloqueo (tarjeta y candado).
B.- Desbloqueo: El Supervisor Electricista de Obras solicitará a su personal el retiro de los dispositivos
de bloqueo de cada uno de ellos, asegurando el retiro de los materiales y personal a su cargo. Una vez
que todo el personal bajo su responsabilidad ha retirado los dispositivos de bloqueo, el Supervisor
Electricista de Obras y Electricista de Obras, retiran las tierras y luego las llaves de la caja extensora
para luego ambos proceder al retiro de sus bloqueos. Una vez retirados, el Electricista de Obra procede a
energizar el tablero o equipo intervenido, para ello deberá realizar el cierre del interruptor automático
del tablero aguas arriba del conexionado del alimentador, con lo que quedará energizado el conductor
hasta el tablero y/o equipo instalado, luego deberá verificar los niveles de voltaje y secuencia de fases y
dejará el tablero intervenido con llave. En ese momento dejará constancia firmada de la hora de término
de la actividad en el libro de registro de bloqueos, además, se restituirá las protecciones del sistema.
7. ANÁLISIS DE CONTROL DE CALIDAD
La supervisión encargada deberá verificar que los trabajos de Conexionado de Alimentadores a Tableros y/o
equipos, sean realizados bajo el estándar del presente procedimiento respecto a cada uno de los puntos
mencionados.
Los materiales utilizados deberán encontrarse en norma y en buenas condiciones, verificando, además, que
en cada uno de los procesos el presente procedimiento y estándares del contrato se cumplan.
Página 11 de 21
8. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD

8.1 ANÁLISIS DE SEGURIDAD
Peligro Clasificació Controles existentes y adicionales
(A las personas, n
Evento de riesgo
Tarea equipos o (Alto, (Según Guía de gestión para la
no deseado
continuidad Medio, administración sobre los controles de los
operacional) Bajo) riesgos críticos)
Conexionado Evaluación de riesgo de ruta críticas
de Estándar - EST de Fatiga y Somnolencia
alimentadores (Sistema de alerta temprana para Codelco
a tableros y/o Conducir / operar y contratistas)
equipos. equipos a exceso Plan de Tránsito (diseño - lay-out de rutas
Choques, colisiones,
de velocidad y caminos)
atropellos y ALTO
Aplicar ECF- 3 ECF 4. ECF 21
volcamientos
Aplicar controles establecidos en la
Reglas que Salvan La Vida RSV N° 10,
"Conducción insegura de vehículos o
equipos".
Segregar área de trabajo
Regla N°1 “Yo siempre intervendré
equipos des energizados”
Se realizó el permiso de trabajo para
equipos energizados (Aplicar ETPP)
Estoy autorizado para intervenir equipos
eléctricos energizados (licencia)
Revise con diagrama unilineal el Corte de
las fuentes
Aplique mi bloqueo de los equipos en los
Intervención en
que trabajaré.
equipos
Operar sin estar Participé en la medición de ausencia de
energizados/contacto
instruido y ALTO voltaje y verifique que la instalación este
con energía
capacitado aterrizada.
eléctrica/shock
Gancho de aislación para tendido del
eléctrico.
cable a nivel de la gradiente.
ECF 1
Permiso PTEEE
Competencias de las personas
Corte efectivo de todas las fuentes de
energía
Bloqueo de los equipos de maniobra
Verificación ausencia de voltaje y puesta
de tierra de las instalaciones a intervenir
Trabajos en Estallido de Rocas- ALTO "1.- Contar y mantener sistema de
zonas con riesgo Exposición a Zonas monitoreo sísmico y alerta temprana
sísmico y vulnerables. 2.- Señalización sectores propenso a
exposición a zona estallido de roca
vulnerable 3.- Uso de equipos telecomandados en
zonas críticas de transición
4.- Evaluación y autorización para ingreso
a zonas de transición
Página 12 de 21
5.- Capacitación a personal expuesto

6.- Todo el personal debe estar capacitado
mediante curso Geomecánica
7.- Equipos telecomandados en zonas
críticas de transición
8.- Capacitación a personal expuesto
técnicas de acuñadura manual.
9.- Capacitar para identificar y detectar
zonas inestables
10.- Fortificación /Estabilización de
materiales no consolidados
11.- Capacitación/Especialización
12.- Control geotécnico
13.- Segregación
14.- Aplicar ECF- 16 Estallido de Rocas.
15.- Aplicar controles establecidos en
""Reglas que salvan La Vida"" RSV 19.
16.- Procedimiento General de
Preparación y Respuesta para
Emergencias por Estallido de Rocas.
"
1.- Acuñadura y saneamiento
2.- Fortificación / estabilización de
materiales no consolidados
Exposición a
3.- Capacitación / especialización
Zonas
4.- Control geotécnico / geomecánicos /
vulnerables por Caída de roca /
geométrico
sismicidad planchoneo (control ALTO
5.- Aplicar ECF- 11 Control del Terreno.
de terreno)
6.- Aplicar controles establecidos en
Reglas que salvan La Vida RSV-18,
"Atrapamiento por caída de roca"
7. No ubicarse en zonas sin fortificar
Manipular golpeado por o MEDIO Transitar atento a las condiciones del

elementos contra entorno
descuidadamente. Verificar el orden y aseo de los lugares de
tránsito peatonal
Verificar iluminación de las áreas
Tener rutas peatonales
No exponerse a la línea de fuego, segregar
áreas de influencia de caída de materiales,
se prohíbe el uso de herramientas
confeccionadas artesanalmente (hechizas).
Coordinar trabajos simultáneos con otros
equipos de trabajos en la misma área.
Atento al trabajo a realizar, al manipular
aceros posicionar barra en forma
horizontal (no en forma vertical en la caja)
Uso de Epp (Guantes) con protecciones en
la punta
Página 13 de 21
ECF 5
Verificar segregación y señalización de

protecciones físicas que impidan el
contacto con piezas móviles
No utilizar elementos susceptibles a ser
atrapados.
Prohibido acercarse o exponerse a equipos
Atrapamiento/ o instalaciones sin resguardo ni
Manipulación
Atrición MEDIO protecciones.
materiales
Verificar protecciones y resguardos del
equipo.
Prohibición de anular eliminar o
neutralizar una protección o resguardo.
No sacar parte del cuerpo fuera de
canastillo o jaula mientras esta se
encuentre en movimiento
Regla N°6 “Yo siempre me mantendré

instruido(a) en los planes de emergencia
ante la ocurrencia de un incendio.
Conozco los sistemas de alertas y se cómo
actuar frente a un incendio
ECF 12
ND- 29 versión 10
Equipo
Incendios ALTO Plan de emergencia
defectuoso
Sistema de control de presencia
Vías de evacuación y salidas de
emergencia
Sistema de detección y extinción en
equipos e instalaciones críticos
Aplicar ECF 1
Aplicar RSV 1
Transitar Caída al mismo Bajo 1. Transitar atento a las condiciones del

descuidadamente nivel entorno
por área de 2. Verificar el orden y aseo de los lugares
trabajo de tránsito peatonal
3. Verificar iluminación de las áreas
4. Contar con rutas habilitadas para
peatones
5. Contar con segregación de las zonas de
trabajo, para evitar ingreso de personal
que transite cerca.
6. Verificar el uso adecuado de loe
Elementos de Protección Personal básicos
en minería.
7. Verificar que no exista presencia de
objetos, equipos, materiales, residuos en el
Página 14 de 21
suelo, fuera de sitio obstaculizando el

paso.
8. Evitar tránsito peatonal por suelos
resbaladizos o irregulares.
Utilizar guantes anti corte
Verificar que los equipos, herramientas,
insumos, materiales y entorno no
Trabajo o uso de
presenten aristas cortantes y/o punzantes.
herramientas Contacto con objetos
BAJO Realizar maniobras de corte en sentido
manuales (pela corto punzantes
contrario a partes del cuerpo del operador.
cable)
Mantener protecciones operativas de las
herramientas con bordes filosos.
8.2 ANÁLISIS DE SALUD
Peligro Controles existentes y adicionales

Clasificació
(A las personas, Evento de
n
Tarea equipos o riesgo no (Según Guía de gestión para la
(Alto,
continuidad deseado administración sobre los controles de los
Medio,
operacional) riesgos críticos)
Bajo)
"1) Ventilar frentes de trabajo
Exposición a
CONEXIONADO Presencia 2) Chequeo de gases para ingresar solo si
atmósferas
DE de gases, los gases se encuentran bajo los límites
peligrosas
ALIMENTADORES humos o Medio permisibles.
A TABLEROS Y/O deficiencia 3) Aplicar ECF-17 Guía de Control de
EQUIPOS. de oxigeno Oxígenos y Gases Minería Subterránea.
4)Aplicar controles establecidos en
Página 15 de 21
""Reglas que salvan la vida"" Regla

N°11
5) Medición de gases con equipos
calibrados y/o certificados.
6) Conocer y aplicar EST N° 1 ""Gestión
de Salud en el Trabajo"", EST N° 5 ""
Salud Compatible"", EST N° 3 ""Higiene
Ocupacional”.
"1) Aplicar EST N° 3 ""Higiene
Ocupacional"
2) Aplicar controles establecidos en la
""Guía de Reglas que Salvan la Vida N°
20 ""Exposición a polvo con contenido
de sílice sobre el límite permitido"".
3) Exámenes de Aptitud vigentes para
exposición a ruido, vibraciones, polvo
4) Señalización de advertencia de riesgo /

Uso correcto de Equipo de Protección
Trabajos con
auditiva (EPA) de acuerdo a la tarea y
generación de
nivel de riesgo
Sílice con Exposición
5) Evaluaciones cuantitativas/ aplicación
concentraciones polvo, Medio
de programa de higiene ocupacional de
≥ 50% y sílice
acuerdo a procedimiento estructural de
menores al 100%
GST.,
del LPP (Nivel
6) Considerar estas tareas en las
3)
planificaciones diarias operacionales con
presencia de supervisores del área.
7) Procedimiento, instructivo o
reglamento específico para la tarea.
8) Análisis de Riesgos específico para la
tarea (ART). En la ART se debe asegurar
la presencia de los controles críticos que
apliquen.
9) Charla de inicio del trabajo.
Exposición Medio "1) Aplicar EST N° 3 ""Higiene
Trabajos en a ruido. Ocupacional""
ambientes con 2) Aplicar controles establecidos para
emisiones de prevenir la hipoacusia laboral
ruido que 3) Exámenes de Aptitud vigentes para
superan los 82Db exposición a ruido,
(A) 4) Señalización de advertencia de riesgo /
Uso correcto de Equipo de Protección
auditiva (EPA) de acuerdo a la tarea y
nivel de riesgo
5) Evaluaciones cuantitativas/ aplicación
de programa de higiene ocupacional de
acuerdo a procedimiento estructural de
GST.,
6) Considerar estas tareas en las
planificaciones diarias operacionales con
Página 16 de 21
presencia de supervisores del área.

7) Procedimiento, instructivo o
reglamento específico para la tarea.
8) Análisis de Riesgos específico para la
tarea (ART). En la ART se debe asegurar
la presencia de los controles críticos que
apliquen.
9) Charla de inicio del trabajo.
10) Advertir el riesgo de enfermedad
mediante capacitación y señalética
11) Capacitación y control de uso EPP
(Protector auditivo)
No levantar más de 25 Kg.
Sobreesfuerzo Realizar pausas cada 1 hora de trabajo
Lesiones
por manipular, continuo
músculo
cargar y trasladar Bajo Difusión manejo manual de cargas
esquelética
carga con sobre Realizar Análisis de riesgo de la tarea
s
peso ART.
9. ANÁLISIS DE MEDIO AMBIENTE
ASPECTOS IMPACTOS CONTROL OPERACIONAL

 Mantención de limpieza y aseo
permanente o planificación de retiro de
RISes
 Uso formulario R-308
Altera la calidad de
Generación de RISES  Instrucción de manejo y gestión de
suelo y/o agua
RISes
 Utilización de procedimiento Manejo
de RISes
Silicosis, fibrosis  Humectar

pulmonar  Instruir e implementar al personal con
Polvo en suspensión incapacidad protector respiratorio con filtro para
permanente gases y polvo (inspección a los EPP
Página 17 de 21
mensual)
 Inspección a condiciones de terreno
 Respaldo de inspecciones
mensualmente
 Controlar la emisión de gases de los
vehículos y equipos (mensual)
Emisión de gases
Asfixia  Usar chequeador para mantener
tráfico de vehículos
concentraciones bajo los límites
máximos permitidos
Basura industrial,  Evacuación diaria o semanal según se
madera, papeles, acumule, se manda clasificada e
Contaminación del
cartones, cables vertedero, (copia de formulario R-308,
entorno
eléctricos declaración de rises mensualmente)
 Evacuación diaria o semanal según se
Contaminación del acumule, se manda clasificada e
Chatarra
entorno vertedero, (copia de formulario R-308,
declaración de rises mensualmente).
10. RECURSOS UTILIZADOS
El personal deberá contar con todos los elementos de protección personal en óptimas condiciones de
acuerdo con el trabajo a realizar y los riesgos presentes en estas actividades, estos elementos son los
siguientes:
 Casco de seguridad dieléctrico con portalámparas, porta cordón y barboquejo; además,

deberá contar con huincha reflectante en los costados y atrás.
 Lentes de seguridad claros.
 Respirador dieléctrico con filtros combinados gas-polvo.
 Zapatos de seguridad (dieléctricos) y/o botas de seguridad minera.
 Buzo ignífugo color naranja con logo Züblin y huinchas reflectantes.
 Guantes de cabritilla.
 Autorrescatador con funda protectora.
 Cinturón de seguridad minero.
 Lámpara minera.
 Arnés y cola de seguridad, si corresponde.
Página 18 de 21
 Dispositivos de bloqueo, dependiendo de la necesidad.

 Protectores auditivos tipo fono y/o tapón.
Todas las herramientas, instrumentos y equipos a emplear deben estar en buenas condiciones de uso,
siendo cambiados cuando se encuentren defectuosos. Éstos son los siguientes:
 Herramientas básicas: alicate universal, alicate cortante, destornillador, cuchillo

cartonero aislado y retráctil, taladro tipo Hilti con broca correspondiente.
 Juego de llaves dados.
 Amarras plásticas.
 Cintas de confinamiento (cenefas).
 Medidor de tensión y corriente.
 Prensa-terminal.
 Terminales de compresión.
 Pasa cable (PG).
 Tarjeta de bloqueo (en caso que corresponda).
 Candado de bloqueo (en caso que corresponda).
 Multiplicador de candado o caja extensora (en caso que corresponda).
 Tester.
Los recursos humanos contemplados para la presente actividad, serán los siguientes:
 Supervisor Electricista de Obra.

 Electricistas de Obra.
11. COMUNICACIONES
ELÉFONOS DE EMERGENCIA TELÉFONOS DE EMERGENCIA

Teléfonos DET Jefes de turno para Operaciones Mineras
Control de Maitenes 722297334 Ariel Rubio 966095884
Jefe de Turno Maitenes 722297398 Sector Ruperto Zúñiga 982531064
Estado Carretera el Cobre 722292444 Pk-0 Marcelo Valdés 968359589
Tránsito 722297413 Daniel Crisóstomo 966419233
Emergencia Incendio Mina 722296000 Eduardo Riquelme 962066668
Emergencia Incendio Sewell 722293467 Sector Exequiel Diaz 981716341
Carabineros Coya 722972178-133 P-4600 Wladimir Barria 981945851
FUSAT Urgencia 722204000 Luis Quiroz 978823384
Posta Caletones 722295230 Cristian Silva 963280002
Posta Sewell 722293230 Victor Osses 944980039
Sector
Posta Colón 722294230 Marcelo Cornejo 959500004
OIM
944171682
Mauricio Loyola
998501894
Jefe de Operaciones Mineras P4600
Página 19 de 21
Manuel Núñez 992214031

Jefe de Operaciones Mineras PK0
Francisco Barraza 956494943
Ingeniero Administrador de obra
Douglas Pizarro 979899260
Teléfonos VP: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Johnattan Corro Q: SSO VP 978787707 Erwin Cruces 992215197
Mario Gómez A: SSO VP 957780848 Juan Castro 979380408
Johnny Hidalgo: Ing. Terreno 956280377 Sector Hamilton Tramon 934114005
Ariel Bassaletti: Ing. Terreno 956280377 P-4600 Lucas Acevedo 978733187
Diego Barra: Ing. Terreno 963493311 Fernando Muñoz 997782857
Mario García: Ing. Terreno 722298711 German Muñoz 931869988
Jorge Suazo: Ing. Terreno 968457770 Sector Hernán Rojas 998870943
Christopher Silva: Ing. Terreno 987490811 P-0 Armando Yáñez 957109783
Luis Serey, Ing. Terreno 983606325 Rodrigo Morales 988090612
Carlos Marré: Ing. Terreno 722298602 Jaime Cornejo 937310878
Carlos Punsin: Ing. Terreno 998369854 Fabiola Jorquera 992139598
Juan Pablo Cañas: Jefe de Sector
973869227 OIM Luis Felipe Donoso 958810815
Construcción.
Miguel Pardo, Jefe de
942516249 Marcelo Espinoza 968429973
Construcción.
Daniel Valdés, Administrador de
722298336
Contrato AN-NNM
12. REGISTROS
Charlas, Cursos, Reuniones y Otros

Análisis Seguro del Trabajo.
13. ANEXOS
Página 20 de 21
14. CONTROL DE MODIFICACIONES
Revisión N° Fecha Descripción del cambio

Página 21 de 21
B 08/04/2019 Creación del documento.
0 13/05/2019 Aprobación de documento

Pr-Comctapv75-Elec-02 - 2 Conex - Alimentadores A Tableros Yo Eq

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pr-Comctapv75-Elec-02 - 2 Conex - Alimentadores A Tableros Yo Eq

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA AN

OBRAS MINERAS TÚNEL CORREA POR PK0 Y TAP-TC-XC-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA CONEXIONADO DE

Züblin International Gmbh Chile S.p.A Pág.1 de 20

Nº Revisión Nº Página Fecha Nombre y Firma

 Procedimiento de Aislación y bloqueo Codelco VP.

 DS Nº 72: “Reglamento de Seguridad Minera” y su modificación DS N° 132, referido a

 Art.407: Se establece como norma permanente y obligatoria el uso de sistemas de

 “Instructivo para uso de cintas de confinamiento”.

 Estándar Control de Fatalidad N° 8 “Guardas y protecciones de equipos”

4.2 Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un determinado evento

4.12 Alimentación: Suministro de energía eléctrica a un equipo o instalación.

4.15 Tensión: Diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos.

5.1 Administrador de Contrato: Es el responsable de aprobar y disponer de los recursos necesarios

Exigir que se cumpla con el programa establecido.

Contar con las autorizaciones correspondientes.

Cumplir con el programa establecido.

Asesorar a la Supervisión en la identificación y evaluación de nuevos riesgos, debiendo apoyar en la

Exigir que se cumpla con el programa establecido.

Será responsable de asesorar a la Supervisión en la confección y aplicación de este procedimiento,

5.9 Prevencionista de Riesgos de Turno: Asesorar en las materias de prevención de riesgos y

1.- Conocer la instalación.

6.2 Secuencia de actividades

6.2.1.1 Pasos para el bloqueo

Se contará con un procedimiento que regule el Bloqueo, Tarjeteo y Verificación de Energías. La

 Paso 1: Preparar Intervención: El Supervisor Electricista de Obra y Electricistas de Obra

Deben conocer procedimientos, instructivos y el sistema de información de aislación/bloqueo

 Paso2: Autorización: El solicitante del bloqueo requiere autorización al Supervisor Electricista

 Paso 4: El Supervisor Electricista de Obra y Electricistas de Obras procederán a eliminar las

7. ANÁLISIS DE CONTROL DE CALIDAD

8. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD

5.- Capacitación a personal expuesto

Manipular golpeado por o MEDIO Transitar atento a las condiciones del

Verificar segregación y señalización de

Regla N°6 “Yo siempre me mantendré

Transitar Caída al mismo Bajo 1. Transitar atento a las condiciones del

suelo, fuera de sitio obstaculizando el

8.2 ANÁLISIS DE SALUD

Peligro Controles existentes y adicionales

""Reglas que salvan la vida"" Regla

presencia de supervisores del área.

9. ANÁLISIS DE MEDIO AMBIENTE

ASPECTOS IMPACTOS CONTROL OPERACIONAL

Silicosis, fibrosis  Humectar

10. RECURSOS UTILIZADOS

 Casco de seguridad dieléctrico con portalámparas, porta cordón y barboquejo; además,

 Dispositivos de bloqueo, dependiendo de la necesidad.

 Herramientas básicas: alicate universal, alicate cortante, destornillador, cuchillo

 Supervisor Electricista de Obra.

ELÉFONOS DE EMERGENCIA TELÉFONOS DE EMERGENCIA

Manuel Núñez 992214031

Charlas, Cursos, Reuniones y Otros

14. CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisión N° Fecha Descripción del cambio

B 08/04/2019 Creación del documento.

0 13/05/2019 Aprobación de documento

También podría gustarte