Ins-Comtctapv75-Elec-09 - 0 Inst. Pruebas de Cargas Tecle Monorriel

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA PROYECTO ANDES NORTE

NUEVO NIVEL MINA
OBRAS MINERAS TÚNEL CORREA POR PKO Y TAP-TC-XC-15/16,

VENTILACIÓN TC-TAP Y MONTAJES V 75
CONTRATO OBRAS ELECTRICAS NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N° 4600020161
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA PRUEBAS DE CARGA TECLE MONORRIEL COMPLEMENTA

A “PROCEDIMIENTO MONTAJE VENTILADOR V75 Y WINCHE MONORRIEL”.
4501848629-06800-INSCS-00033
Züblin International Gmbh S.p.A Pág. 1 de 19
INS-COMTCTAPV75-ELEC-09 REV. 0
4501848629-06800-INSCS-
PROYECTO ANDES NORTE, NUEVO NIVEL MINA
CONTRATO N°460002161
00033
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA PRUEBAS DE CARGA Rev. 0 Fecha: 23-06-2021
TECLE MONORRIEL COMPLEMENTA A “PROCEDIMIENTO
MONTAJE VENTILADOR V75 Y WINCHE MONORRIEL Página 2 de 41
Índice
1. OBJETIVO...................................................................................................................3
2. ALCANCE....................................................................................................................3
3. REFERENCIAS...........................................................................................................3
4. DEFINICIONES...........................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES.............................................................................................5
6. METODOLOGIA.......................................................................................................7
7. RECURSOS A UTILIZAR........................................................................................11
8. CONTROL DE CALIDAD........................................................................................12
9. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL...................................13
FIRMA : Supervisor Eléctrico

Nombre: Juan Palominos Urzúa
Firma:
4501848629-06800-INSCS-
00033
1. OBJETIVO
El objetivo principal de este instructivo es proteger la vida e integridad física de las personas que se
desempeñen en la tarea de Pruebas de Carga Tecle Monorriel.
2. ALCANCE.
Este Instructivo deberá ser aplicado y respetado por todo el personal de la Empresa Zublin
International Gmbh Chile S.p.A. y sus colaboradores que estén involucrados en las tareas de
redes de agua.
Este Trabajo debe ser desarrollado bajo condiciones de seguridad, calidad y rendimiento
evitando incidentes que puedan desafiar el recurso humano, medio ambiente y material del
Proyecto.
3. REFERENCIAS
3.1 DS N° 72 "Reglamento de seguridad minera" y sus Modificaciones del OS N° 132 (2004).

3.2 DS N° 594 "Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo".
3.4 Ley 16.744, establece Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
3.5 Reglamentos y Procedimientos CODELCO
3.6 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la Empresa Zublin International
Gmbh Chile S.p.A
3.8 D.S. N° 40, aprueba Reglamento sobre prevenci6n de riesgos profesionales.
• Estándares Control Fatalidades N°2 Altura, N° 3 "Equipo pesados", N° 04 Vehículos
Livianos, N°5 Equipos y herramientas portátiles y manuales N° 11 Control del Terreno, N° 12
Incendio.
3.10 Reglas que Salvan La Vida, RSV 2, RSV6, RSV10, RSV13, RSV18, RSV20.
4501848629-06800-INSCS-
00033
4. DEFINICIONES.
4.1 Equipos Manuales: Instrumento accionado por una energía externa no humana (energía
eléctrica, neumática, hidráulica) y que es operado en forma manual por una persona. Ej.: Taladros,
esmeriles angulares, maquinas soldadoras, focos halógenos, extensiones eléctricas, etc. “Todas las
herramientas que se utilicen deben traer sistema de hombre muerto”.
4.2 Herramientas manuales: Instrumentos accionados por fuerza humana y de uso manual para
desarrollar trabajos menores. Ej.: Llaves de punta corona, martillos, alicates, etc.
4.3 Proceso: Cadena o secuencia de actividades que permiten transformar ciertos insumos,
con el uso de ciertos recursos y el trabajo de las personas; en productos o servicios que
satisfacen a quienes los reciben o utilizan. En este contexto se consideran la totalidad de los
procesos ya sean productivos, de servicios y administrativos.
4.4 Actividad: Cada una de las etapas desarrolladas en un proceso, necesarias para obtener el
producto o servicio objeto.
4.5 Instalación de faena: Lugar físico que alberga el personal que participa en el proyecto, las
cuales están dotadas de Bodega, Estacionamiento, Taller, Baños y Oficinas Generales, etc.
4.6 Peligro: Los peligros son todas aquellas conductas, elementos o situaciones que pueden llegar
a causar un incidente y un posible daño a la salud del trabajador.
4.7 Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y la
severidad del deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposición.
4.8 Incidente: Los incidentes son cualquier evento relacionado con el trabajo que puede provocar
algún daño o deterioro a la salud.
4.9 ART: Análisis del Riesgo del Trabajo.
4.10 Rises: Es todo desecho o residuo sólido o semisólido resultante de cualquier proceso u
operación industrial que no vaya a ser reutilizado, recuperado o reciclado en el mismo
establecimiento industrial.
4.11 Cintas de confinamiento: Estas son cintas de género de color naranja con huinchas
reflectantes cruzadas en los extremos, con leyenda “No Pasar Pedir Autorización al Operador”,
legibles por un solo lado, atravesadas en las galerías de caja a caja y sujetas con elásticos, a 1,50
metros del piso; ello, para resguardar condiciones de trabajos especiales y estacionarias en zonas
de tránsito compartido. Para poder pasar, estando colocada las cintas, el personal debe solicitar el
ingreso al, operador del equipo, chofer de camión o trabajador que lidere la actividad ubicada
dentro del área confinada.
4.12 Confinar sectores: Acción de aislar mediante Cintas de Confinamiento, loros, un tramo de
galería o sectores en donde estén realizando los trabajos el personal. Estas señalizaciones deben
ubicarse a 1,50 metros sobre el suelo, proyectadas a la visualidad de especialmente operadores y
peatones.
4.13 Maniobra critica: Refiérase a todos los izaje de una carga igual o superior a 5.000 kg.
4501848629-06800-INSCS-
00033
4.14 Peso de maniobra: Es la sumatoria de peso de cada elemento que constituye la maniobra y
que se considera como peso bruto.
5. RESPONSABILIDADES.
5.1 Jefe de calidad:
 Es el responsable de hacer cumplir el sistema de gestión de calidad, (procedimientos, llenado de

protocolos), etc. Dando todo el apoyo a terreno, capacitando a su personal cuando sea necesario según
programa de capacitación de la obra, o capacitaciones in-situ del sistema integrado de gestión.
 Será el responsable de distribuir este documento a la línea operativa de obra.
 Sera responsable de hacer seguimiento al cumplimiento de plan de inspección de ensayo.
5.2 Jefe de Turno.
 Facilitar la difusión de este procedimiento a todo personal involucrado en la tarea.

 Planificar en detalles la secuencia de actividades asociadas a desarrollo de túnel.
 Verificar la idoneidad del personal involucrado y disponer de los recursos humanos y materiales para la
ejecución de los trabajos.
 Coordinar con otras áreas o disciplinas la secuencia de actividades a desarrollar.
 Verificar que los trabajos se ejecuten con procedimientos de trabajo aprobados y que el personal haya
sido efectivamente capacitado en estos.
 Velar por el desarrollo del ART previo al inicio de la tarea.
 Velar por el cumplimiento de los estándares establecidos para la seguridad del personal.
5.3 Supervisor
 Hacer cumplir a los trabajadores, las normas, reglas y estándares que haya establecido VP DET, Züblin y
la ley vigente.
 Realizar la instrucción y difusión del presente procedimiento, asegurando su entendimiento y
comprensión.
 Procurar que los trabajadores cumplan con lo estipulado en este procedimiento.
 Realizar charla diariamente previa al inicio de faena.
 Asegurar que los trabajadores realicen ART previo a las actividades a desarrollar, validar que esta se
encuentra bien realizada, realizando chequeo de las reglas que salvan la vida y firma del documento.
 Segregar los residuos generados (RISES) durante y después de realizada la tarea.
 Implementar, cumplir y controlar todas las medidas de SSOMA al realizar la tarea.
 Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.
5.5 Encargada de Medio Ambiente:
 Velar por el cumplimiento de la RCA y sus compromisos derivados.

4501848629-06800-INSCS-
00033
 Evidenciar cumplimiento de procedimiento divisional Procedimiento GSYS-CMRIS-P-015, “Gestión de

RIS”
 Debe llevar un registro documentado digital, de los residuos generados durante la duración de la obra.
 Investigar e informar todo incidente ambiental según estándar NCC 38.
5.6 JEFE DE SSO
 Definir, en conjunto a la línea de mando los riesgos asociados a cada proceso de la disciplina, para
desarrollar la matriz de riesgos.
 Verificar el correcto cumplimiento del presente procedimiento, difusiones y aplicación en terreno, para
todos los trabajadores.
 Corregir desviaciones e implementar mejoras continuas.
 Promover, apoyar y controlar, el uso de herramientas preventivas en la organización.
5.7 APR SSO TERRENO
 Controlar el efectivo cumplimiento y aplicación de este procedimiento, corregir desviaciones e

implementar mejoras continuas.
 Apoyar tanto en la identificación de peligros como la evaluación y control de los riesgos asociados a las
labores a ejecutar.
 Promover el cuidado del medio ambiente, velar en terreno por el cumplimiento de compromisos
ambientales y RCA asociados a la obra.
 Ejecutar capacitaciones al personal en materia de prevención de riesgos.
 Asesorar a la supervisión en la ejecución del ART y charlas de coordinación diaria.
 Controlar el cumplimiento de disposiciones legales y reglamentos vigentes, de las normativas internas y
procedimientos de trabajo de VP DET.
 Efectuar el control de la difusión, evaluación, seguimiento y mejora continua a las acciones SSOMA del
personal durante la aplicación del presente procedimiento, informando resultados a Jefe de SSOMA.
 Controlar que todo el personal cuente y utilice de manera efectiva los elementos de protección personal
dispuestos a su cargo.
 Exigirá que se cumplan las tareas necesarias para eliminar toda fuente o situación de peligro que tenga el
potencial de generar daños al personal o material.
 Promover, apoyar y controlar, el uso de herramientas preventivas en la organización.
4501848629-06800-INSCS-
00033
6. METODOLOGIA.
6.1 GENERALIDADES
Este instructivo complementa el procedimiento de Zublin International Gmbh Chile S.p.A. denominado
“Procedimiento Montaje Ventilador V75 y Winche Monorriel” PR-COMTCTAPV75-ELEC-17, para las
actividades específicas de Pruebas de Carga Tecle Monorrieles.
6.2 METODOLOGIA
Antes de iniciar la tarea, el supervisor a cargo junto a sus trabajadores deberá realizar lo
siguiente:
 Dar a conocer el presente instructivo.

 Confeccionar el ART e Inspección de materiales junto a sus trabajadores.
 Inspeccionar las herramientas manuales eléctricas y mecánicas, que estén en buenas
condiciones y no presenten riesgos al manipularlas y que tengan el código de color de mes.
6.3 SECUENCIA DE ACTIVIDADES
 Se debe verificar que las tareas de montaje se encuentren completadas y con su respectiva
aprobación por control de calidad y protocolos firmados.
 Se debe realizar la inspección y check list de los elementos de izaje.
 Ordenar el área de pruebas y coordinar que no existan trabajos aledaños con los trabajos del
monorriel.
 El acomodo de los pesos patrones se realizará con apoyo de camión pluma y/o manipulador
telescópico.
 Los pesos patrones de bolsas de agua (Capacidad 25 M3) se deberán posicionar en el eje del
monorriel. La capacidad teórica será 25 toneladas, pero solo se cargarán hasta máximo de 16
toneladas.
 Segregar con cenefa de confinamiento el área donde se van a realizar las pruebas.
 Nadie ajeno a la actividad podrá ingresar al área sin autorización verbal del supervisor o
capataz a cargo.
 Realizar las pruebas funcionales de todos los movimientos del tecle monorriel, se deben
chequear los límites de carrera y frenos. Todos estos movimientos serán en vacío.
 Se procede a la prueba en (vacío) para todos los movimientos (gancho carro y traslación
polipasto) realizando las siguientes mediciones:
4501848629-06800-INSCS-
00033
- Consumo eléctrico.
- Deflexión de vigas (Desde consola 1 a 13), utilizando estación total (laser) para su medición,
sin existir riesgo para las personas. El instrumento fija su laser en un punto a distancia, fuera de
la línea de fuero, el cual calcula mediante rebote de forma automática, segundo a segundo las
variaciones (deformaciones) que pudiera presentar la viga.
 Luego se procede con las pruebas de carga al 100% para movimientos de izaje realizando
las mediciones de:
- Medición consume eléctrico.

- Deflexión de vigas (Desde consola 1 a 6), utilizando estación total (laser) para su medición,
sin existir riesgo para las personas. El instrumento fija su laser en un punto a distancia, fuera de
la línea de fuero, el cual calcula mediante rebote de forma automática, segundo a segundo las
variaciones (deformaciones) que pudiera presentar la viga.
 Pruebas de izamiento con carga 125% realizando la medición de:
- Resbalamiento de freno de izaje (consiste en levantar la carga unos 200 mm del piso y
mantenerla por 5 minutos. Esta no debe resbalar.
- En estas pruebas no se realizan movimientos longitudinales ni transversales.
- Regulación del sensor de sobrecarga para y parametrización de variadores de frecuencia (si
fuese necesario).
 Como prueba final se dejará tecle monorriel en vacío y se medirá la deflexión final de la viga,
utilizando estación total (laser) para su medición, sin existir riesgo para las personas. El
instrumento fija su laser en un punto a distancia, fuera de la línea de fuero, el cual calcula
mediante rebote de forma automática, segundo a segundo las variaciones (deformaciones) que
pudiera presentar la viga.
6.2 SELECCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE IZAJE

.
 Eslingas 10 ton con funda de cuero.
 Grilletes 7/8” (capacidad 6,5 ton), ¾” (capacidad 4,75 ton) y 1 3/8” (capacidad 13,5 ton), todos
certificados.
6.3 DE LAS CONSIDERACIONES EN GENERAL.
 Para esta clase de trabajos el supervisor estará a cargo de planificar las maniobras en conjunto
con el operador y rigger. Este supervisor será responsable de planear y organizar toda actividad
donde se tenga que elevar, mover o trasladar material, equipo o personal. Y es el encargado de
realizar y revisar la ART.
 Antes de realizar una tarea, esta se debe planificar, en donde se pondrá especial atención a los
elementos a utilizar, tales como check list elementos de izaje y EPDC.
4501848629-06800-INSCS-
00033
 Antes de realizar cualquier izaje se deberá confeccionar plan de izaje solicitado por ECF n°7
(carga suspendida e izaje) y procedimiento de izaje Fleischmann.
 Para realizar movimientos de carga suspendida, tanto con manipulador telescópico o en su
efecto por tecle monorriel siempre se deberá disponer de equipos radiales para mantener plena
comunicación durante todas las maniobras.
 En caso de identificar alguna interferencia u otro elemento que ponga en riesgo la operación, se
deberá evaluar la maniobra.
 Antes de hacer algún tipo de izamiento se debe realizar en análisis riesgo de la tarea (ART).
 Todo traslado de equipo de levante será realizado de acuerdo requerimientos del cliente en base
a las toneladas del equipo y/o carga de éste.
 Las eslingas no deben ser cargadas en exceso de la capacidad. Consideración será dado a la
eslinga para cargar ángulo que afecta la capacidad.
 Las eslingas no deben arrastrarse en el piso o sobre una superficie abrasiva, no serán jaladas por
abajo de la carga si la carga está apoyándose en la eslinga.
 Las etiquetas se deben mantener a lo lejos de la carga, del gancho y del punto del enganche.
 Las eslingas no deben usarse para jalar objetos que están enganchados.
 Las eslingas de poliéster y nylon no se deben usar en temperaturas mayores a 90 grados C.
 Prohibido el uso de equipo móvil de Comunicaciones mientras se éste efectuando actividades
de izaje.
 Verificar Código de colores de herramientas y equipos, como los certificados de estos según
corresponda.
 Una vez que llega los pesos patrones, se procede a revisar la carga de manera de ratificar que
no haya material o equipos sueltos por el traslado, antes de efectuar maniobras de manera de
liberar la carga del camión.
 Se establece una zona de descarga, considerando no entorpecer el tránsito por las áreas de
trabajo. (letrero, conos delimitadores, barrera dura, dependiendo de las características del lugar
a intervenir)
 Se debe delimitar toda el área donde se realizará el izaje por medio de cenefas o Cintas de
confinamiento, solo el rigger es quien autoriza el ingreso a personas al área de maniobras.
 Se utilizarán maniobras y accesorios de acuerdo con el tipo de carga y peso de los elementos a
izar.
 Se dispondrán los accesorios de levante (grilletes, eslingas, etc.) convenientemente de acuerdo
con la disposición de la carga (centro de gravedad). Todos estos elementos deberán estar
certificados e identificados, revisados mediante Check List.
 Se procede a efectuar el izaje de los pesos patrones para la prueba al 100% (12,5 ton) con la
presencia del vendor. La carga será manipulada en forma lenta y elevada hasta la posición que
permita pasar por sobre las fundaciones que están en el área. Cuando el vendor lo indique, la
carga será trasladada a los puntos que el indique, hasta llegar al límite de su Carrera, para que
después retorne al punto inicial. De ser necesario y para evitar el movimiento de la carga
inesperado, serán utilizados vientos (cuerdas de perlón y la distancia mínima es de al menos 3
mts dependiendo de la condición del terreno.
 Para la prueba con el peso equivalente al 125% de la capacidad del tecle monorriel, solo será
elevada la carga en el punto que lo definida el vendor, y elevada a no más de 500 mm del piso.
Esta prueba lo único que persigue es probar el Sistema de frenado y el tecle la cual tendrá la
duración que indique el vendor.
 Para proteger el motor del ventilador y sus componentes se cubrirá con polietileno en toda su
superficie durante el tiempo que duren las pruebas.
4501848629-06800-INSCS-
00033
 En caso de derrames se utilizará cuneta existente de Run Around para evacuar agua por rampa
aguas abajo.
6.4 UTILIZACIÓN DE LA VIGA Y POLIPASTO POSTERIOR A LAS PRUEBAS.
Luego de haberse realizado las pruebas de la viga y polipasto indicadas en el punto 6.3, se podrá utilizar para distintos
fines como mantenciones del ventilador, carga y descarga de materiales, montajes o para la descarga y carga de carretes
de cables hasta 11 toneladas, como es el caso que se detallará a continuación. El paso a paso es el siguiente
 Contar con la autorización de VP, luego de la entrega del vendor al cliente.

 Confinar el área de trabajo.
 Realizar el ART de la actividad de descarga y carga de carretes de cables.
 Realizar plan de izaje para la maniobra.
 Posicionar la cama baja o el camión con el carrete cargado, bajo el polipasto en la zona (radier) del V75.
 Colocar un eje de acero macizo de 3” en el centro del carrete y sujetarlo con eslingas o cadenas en los
extremos, las cuales son certificadas de fábrica y verificadas por el rigger.
 El operador del polipasto, fuera de la línea de fuego, lo mueve con el mando de control y lo baja a la altura
del centro del carrete.
 El rigger engancha las eslingas o cadenas al gancho del polipasto, las cuales son certificadas de fábrica y
verificadas por el rigger. Luego se retira de la línea de fuego.
 El operador del polipasto certificado por empresa certificadora reconocida, sube el carrete liberándolo de
la cama baja o camión.
 La cama baja o camión sale del área mientras el carrete está suspendido.
 Entra el equipo porta-carretes de 12 toneladas de capacidad, el cual posee las memorias de cálculo
aprobadas por el fabricante y se posiciona bajo el carrete suspendido.
4501848629-06800-INSCS-
00033
 El operador del polipasto baja el carrete y lo posiciona sobre el equipo porta-carrete.

 Entra el rigger y retira las eslingas o cadenas.
 El operador del polipasto sube el gancho.
 Se retira el equipo porta carretes con el carrete montado.
7. RECURSOS A UTILIZAR.
7.1 Recursos humanos
• Supervisor montaje eléctrico.

• Operador de manipulador telescópico.
• Operador polipasto.
• Rigger.
• Maestro Primera
• Maestro Segundo
• Ayudante
7.1.2 Equipos, materiales y herramientas
 Energía eléctrica.
 Llaves punta corona.
 Tecles.
 Cadenas.
 Manipulador Telescópico.
 Eslingas 10 ton funda de cuero.
 Grilletes 7/8”, ¾” y 1 3/8”.
 Portacarrete con eje
 Polipasto
7.1.3 E l e m e n t o s de protección personal (EPP).

4501848629-06800-INSCS-
00033
De acuerdo con las operaciones a realizar, el personal usará lo siguiente:

• Casco de seguridad con barboquejo y porta lámpara.
• Botas o zapatos de seguridad.
• Overol con cintas reflectantes
• Lampara minera con foco encendido en la portalámpara del caso.
• C i n t u r ó n c o n auto rescatador.
• Guantes de ultratech o similar.
• Guantes anti-impactos.
• Lentes de seguridad y/o careta facial transparente.
• Respirador de dos vías y con filtro doble contra polvo.
8. CONTROL DE CALIDAD
Se deberá cumplir con lo solicitado en el sistema de gestión de calidad de Zublin International

Gmbh Chile S.p.A, utilizando los procedimientos aprobados para cada actividad, así como el
correcto llenado
PROYECTO ANDES NORTE, NUEVO NIVEL MINA 4501848629-06800-INSCS-00033
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA MONTAJE TAPADO V75 COMPLEMENTA A
PROCEDIMIENTO MONTAJE PUERTA VENTILACION Página 13 de 20
9. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
Peligro
Controles existentes y adicionales
Procesos (A las personas,
Evento de riesgo
(Operativos/ Actividad Tarea equipos o Evaluación Inherente de Riesgo
no deseado (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los
Administrativos) continuidad
riesgos críticos)
operacional)
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO

1. Verificar que las zonas de tránsito estén despejadas.
Riesgo a la Salud 2. Respetar la señalética y tránsito por áreas autorizadas
3. Verificar siempre buena iluminación en las áreas de trabajo.
Habilitación Pruebas de
Montaje Acomodo de los Caída al mismo Riesgo en equipos, 4. Prohibido transitar con elementos distractores (utilizando el celular,
Ventilador carga tecle
Mecánico pesos patrones nivel instalaciones e audífonos, otros).
Principal V-75 monorriel
infraestructura 5. Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado con sus cordones
puestos hasta el último ojal.
Riesgo de
6.- Utilizar bototo de seguridad con caña alta o media caña.
Discontinuidad
Operacional
1. Aplicar controles críticos RC 2:

Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - RC 2.1 Sistema de protección contra caídas
- RC 2.2 Certificación Plataformas de Trabajo.
- RC 2.3 Capacitación / especialización.
Riesgo a la Salud - RC 2.4 Aptitud física y psicológica.
- RC 2.5 Segregación.
Montaje Acomodo de los Caída a distinto - RC 2.6 Protección de aberturas.
Mecánico pesos patrones nivel 2.- Aplicar y cumplir Procedimiento P-033
Principal V-75 monorriel Riesgo en equipos,
3.- Aplicar ECF N°22 instalaciones industriales.
instalaciones e
4.- Controles Adicionales.
infraestructura
-Realizar Check list de SPDC.
-Codificar SPDC.
Riesgo de
-Entrega de SPDC a cargo.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO
-Aplicar EST 8.
Operacional
Habilitación Pruebas de TMERT 1. Realizar pausas periódicas.

Montaje Acomodo de los
Ventilador carga tecle (Trastorno Riesgo a la Seguridad 2. Uso de herramientas que eviten el movimiento repetitivo.
Mecánico pesos patrones
Principal V-75 monorriel músculo 3. Aplicar EST 4.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo a la Salud NO EVALUADO ALTO - Identificar y evaluar los niveles de Riesgo

- Lista de verificación paso I Repetición, Pao II Postura /movimiento, paso
Riesgo en equipos,
III Fuerza , Paso IV .
esquelético de instalaciones e
- Tiempo de recuperación o descanso, lista de chequeo inicial , factores de
extremidades infraestructura
la organización del trabajo, periodo de recuperación pausa, variación de
superiores)
Riesgo de la tarea
Discontinuidad - Confección ART
Operacional - Se debe capacitar en Protocolo TMERT.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO

Aplicación RC 18 Atrapamiento por caída de roca
Riesgo a la Salud _ RC 18.1 Sectores de trabajo deben estar acuñados y saneados
- RC 18.2 Sectores de trabajo deben estar fortificados
Habilitación Pruebas de Atrapamiento
Montaje Acomodo de los Riesgo en equipos, - RC 18. 3 capacitar al personal sobre acerca de los sectores con riesgo de
Ventilador carga tecle por caída de
Mecánico pesos patrones instalaciones e 4 8 32 ALTO caída de roca / planchones
Principal V-75 monorriel roca
infraestructura - Confección ART.
- Aplicación ECF 11.
Riesgo de - Uso de tarjeta verde cuando no existan condiciones seguras.
Operacional
Aplicación RC 20:
-RC 20.1 Exámenes de aptitud vigente y vigilancia médica vigentes para
Riesgo a la Seguridad exposición a sílice
-RC 20.2 Señalización de advertencia de riesgo / uso correcto de EPR de
acuerdo a la tarea y nivel de exposición
-RC 20.3 Sistemas críticos de control de polvo operando
-RC 20.4 Aseo / limpieza y técnicas que eviten la dispersión de polvo
Riesgo a la Salud Evaluado BAJO
-RC 20.5 Sistemas de ventilación operando en área subterránea
Exposición a
- Uso correcto de equipo de protección respiratorio (EPR) de acuerdo a la
Habilitación Pruebas de polvo con
Montaje Acomodo de los tarea y nivel de exposición.
Ventilador carga tecle contenido de
Mecánico pesos patrones - Aplicación EST 5 Salud Compatible. Exámenes Pre-Ocupacionales y
Principal V-75 monorriel sílice libre Riesgo en equipos, Ocupacionales.
cristalizada instalaciones e - Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional.
infraestructura - Aplicación EST 3 Higiene Ocupacional.
- Difundir Protocolo Sílice.
- Realizar pruebas portacount
Riesgo de - Evaluación cualitativa y cuantitativa
Discontinuidad - Levantar recomendaciones OAL.
Operacional -Se debe establecer un Programa de Mantención Preventiva de los
equipos y vehículos
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
1.- Aplicación RC 6:
- RC 6.1 Plan de Emergencia.
- RC 6.2 Sistema de Control de Presencia
- RC 6.3 Vías de evacuación y salidas de emergencia.
- RC 6.4 Sistemas detección, alarmas y extinción en equipos e
instalaciones críticas. -RC
6.5 Trabajos en Caliente
- RC 6.6 Contención y segregación de elementos combustibles e
Riesgo a la Salud inflamables. -RC
6.7 Mapas de Riesgo de Incendio en áreas de trabajo
Montaje Acomodo de los 2. Controles adicionales:
Ventilador carga tecle Incendio
Mecánico pesos patrones Riesgo en equipos, - Uso obligatorio de lentes y/o careta.
instalaciones e 4 8 32 ALTO - No exponerse a la línea de fuego
infraestructura - Segregar área de influencia de proyección
- Uso de EPP diseñado de acuerdo a la tarea especificado en instructivo de
trabajo.
- Confección ART.
Riesgo de - Observación de Conducta de forma aleatoria
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Inspección diaria de Equipos, Herramientas, entre otros
Operacional - Aplicación ECF5_ ECF12
- Establecer requerimiento de capacitación en el uso de las herramientas
eléctricas de corte.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - Plan de Emergencia.

- Sistema de control de presencia.
Riesgo a la Salud - Vías de evacuación y salidas de emergencia.
- Sistema de detección y extinción en equipos e instalaciones críticas.
Habilitación Pruebas de - Contención y segregación de elementos combustibles e inflamables.
Montaje Acomodo de los Sismo / Riesgo en equipos,
Ventilador carga tecle - Conocer Plan de Emergencia Fleischmann. y Züblin
Mecánico pesos patrones Terremoto instalaciones e 4 8 32 ALTO
Principal V-75 monorriel - Estar capacitado en primeros auxilios
infraestructura - Conocer punto de encuentro de emergencia
- Portar autorrescatador.
Riesgo de - Apegarse a cajas del túnel, verifica que lugares de trabajo se encuentren
Discontinuidad 4 8 32 ALTO fortificados
Operacional - Conocer ubicación de alarmas en caso de emergencia
Riesgo a la Seguridad
_ Uso de tarjeta verde cuando no esté en condiciones.
- Confección ART.
Habilitación Pruebas de Exposición a Riesgo a la Salud Evaluado BAJO
Montaje Acomodo de los - Aplicar EST 7.
Ventilador carga tecle factores
Mecánico pesos patrones - Informar a supervisor cuando no esté en condiciones de trabajar.
Principal V-75 monorriel biopsicosociales
Riesgo en equipos, - Difundir protocolo Psicosocial.
instalaciones e - Aplicar encuesta ISTAS 21. (REEVALUAR EN EL MES 12 DEL AÑO 2023)
infraestructura
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
1. Controles existentes.
Aplicar controles críticos de RC 10:
RC 10.1 Verificación - Teórica y práctica de competencias por vehículo /
equipo.
RC 10.2 Programa De Mantención - Equipos y Vehículos.
RC 10.3 Evaluación riesgo de rutas criticas
Riesgo a la Salud RC 10.4 Estándar de Fatiga y Somnolencia
RC 10.6 Segregación de áreas de trabajo
Choque, colisión,
RC 10.7 Prohibición de uso de celular en conducción u operación
volcamiento,
Riesgo en equipos, RC 10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos
Habilitación Pruebas de atropello
Montaje Acomodo de los instalaciones e 4 8 32 ALTO y equipos. RC 10.9 Caja
Ventilador carga tecle (Conducción
Mecánico pesos patrones infraestructura de Transmisión automática en vehículos de transporte de cargas
Principal V-75 monorriel Insegura de
Aplicación ECF 3, ECF 4.
Vehículos y
Confección de ART.
Equipos)
2.Controles adicionales.
-Realizar lista de verificación antes de utilizar vehículo.
Riesgo de -Uso de Tarjeta verde cuando vehículo o equipo no se encuentre en
Discontinuidad 4 8 32 ALTO condiciones.
Operacional -Cumplimiento de programa de mantenimiento.
-Aplicar procedimiento Uso de vehículos livianos (En su última versión de
acuerdo al LOG de procedimientos.)
-Realizar observación de conducta aleatoriamente.
Habilitación Montaje Pruebas de Acomodo de los Exposición a A1.- Aplicación EST 3
Ventilador Mecánico carga tecle pesos patrones ruido Riesgo a la Seguridad Aplicación EST 1 Gestión de Salud en el Trabajo
Principal V-75 monorriel Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional
Aplicación EST 3 Higiene Ocupacional
2.- Controles adicionales:
Riesgo a la Salud Evaluado ALTO -Uso de tapones auditivos.
-Charla de Protocolo
- Evaluación cualitativa y cuantitativa
Riesgo en equipos, -Levantar recomendaciones emanadas por OAL.
instalaciones e - Barreras acústicas móviles para actividades ruidosas (plazo 12 meses)
infraestructura - Mejoramiento acústico área corte general (plazo 12 meses)
- Rotación para turnar las labores más ruidosas con aquellas menos
Riesgo de ruidosas y Limitar los tiempos de exposición
Discontinuidad - Mantenerse alejado de actividades ruidosas la mayor parte de la
Operacional jornada
- Implementación de señalética que indique los lugares, fuentes,
actividades y/o puestos de trabajo ruidosos.
- Programa de Mantención Mecánica Periódica Preventivo para las
maquinarias y/o herramientas utilizadas por la empresa.
- Realización y registro de pruebas prácticas con distintos modelos de
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
EEPA, de la consulta realizada a trabajadores y las pruebas de
Riesgo a la Salud 1. No exponerse a la línea de fuego.

2. Uso de EPP obligatorio identificado en cada área (Guantes antigolpes).
Habilitación Pruebas de Golpeado
Montaje Acomodo de los Riesgo en equipos, 3. Solicitar autorización de ingreso al área.
Ventilador carga tecle por/contra/entr
Mecánico pesos patrones instalaciones e 4. No transgredir segregaciones de las áreas.
Principal V-75 monorriel e
infraestructura 5. Chequeo de herramientas y equipos.
6. Orden Aseo.
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
_ Utilizar guantes anticorte.
Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO - Verificar que los equipo herramienta insumos, materiales y entorno no
presenten aristas cortantes y/o punzantes.
Riesgo a la Salud - Realizar maniobras de corte sentido contrario a partes del cuerpo del
operador.
Habilitación Pruebas de Contacto con - Mantener protecciones operativas de las herramientas con bordes
Montaje Acomodo de los Riesgo en equipos,
Ventilador carga tecle objetos corto filosos.
Mecánico pesos patrones instalaciones e
Principal V-75 monorriel punzantes - PT Uso Herramientas Manuales, PT Uso Herramientas Eléctricas
infraestructura (Actualizados de acuerdo al LOG de procedimientos)
- Confección ART.
Riesgo de - Observación de Conducta aleatoria.
Discontinuidad - Inspección diaria de Equipos, Herramientas.
Operacional - Aplicación ECF5.
RC 3 , Exposición a cargas suspendidas
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO _ - RC 3.1 Plan de maniobra de Izaje.
- RC 3.2 Segregación del área.
Riesgo a la Salud - RC 3.3 Inspección previa del equipo de Izaje y de los elementos de Izaje.
- RC 3.4 Comunicación bidireccional permanente entre operador(a) del
equipo de Izaje y Rigger.
Riesgo en equipos, - RC 3.5 Competencias del personal involucrado en maniobras de izaje
Exposición a instalaciones e 2 2 4 BAJO - Uso de Eslingas, cadenas u otros elementos en buen estado.
Montaje Acomodo de los Cargas infraestructura - Check list de los elementos de sujeción de la carga.
Mecánico pesos patrones Suspendidas e - Trasladar carga en altura adecuada y buena visibilidad.
Izaje - No manipular carga con equipo en movimiento.
- PT Izaje Carga Y Descarga De Materiales (Actualizado de acuerdo a la
versión del LOG de procedimientos).
Riesgo de
- Confección ART firmado por Supervisor
- Generar Observación de Conducta aleatoriamente.
Operacional
- Aplicación EST 8.
- Uso de tarjeta verde cuando no existan condiciones seguras.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Trabajadores que se encuentran realizando sus labores en sus lugares de

Riesgo a la Seguridad Trabajo en interior mina.
- Control en transporte (registro y cantidad de pasajeros, restricción de
asientos, EPR)
- Auto chequeo preventivo COVID-19
Riesgo a la Salud ALTO ALTO - Medición de temperatura de los trabajadores.
- Difusión a los trabajadores de como saludar correctamente, evitar el
contacto físico.
Habilitación Pruebas de Contacto con
Montaje Acomodo de los Riesgo en equipos, - Limpieza de manos (agua-jabón, alcohol gel)
Ventilador carga tecle virus SARS-CoV-2
Mecánico pesos patrones instalaciones e - Medidas para evitar aglomeraciones; Bus, Charlas, oficinas, etc.
Principal V-75 monorriel (Covid.19)
infraestructura - Protocolo en caso de sospecha.
- Plan limpieza y desinfección (Transporte, oficinas, pasillos, salas de
reuniones, camarines, casino, comedores)
Viajeros
Riesgo de - Formulario de información caso sospechoso, caso de contacto o viaje de
Discontinuidad riesgo por Coronavirus.
Operacional - Formulario Información de viaje a país de riesgo por Coronavirus.
- Uso obligatorio de respirador doble vía

Pruebas
Habilitación Pruebas de funcionales de Golpeado Riesgo en equipos,
Montaje 3. Solicitar autorización de ingreso al área.
Ventilador carga tecle los movimientos por/contra/entr
Mecánico instalaciones e 4. No transgredir segregaciones de las áreas.
Principal V-75 monorriel del tecle e infraestructura 5. Chequeo de herramientas y equipos.
monorriel
6. Orden Aseo.
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
_ No levantar cargas superiores a 25 Kilos de forma manual para hombres
y 20 kilos para las mujeres.
Riesgo a la Salud No Evaluado ALTO - Uso de postura correcta, espalda recta al levantar cargas, correcta
Pruebas
Sobreesfuerzo posición de piernas, uso de guantes antigolpe-antiimpacto.
Habilitación Pruebas de funcionales de
Montaje por manejo Riesgo en equipos, - Realizar rotación.
Ventilador carga tecle los movimientos
Mecánico manual de instalaciones e - PT Para Manejo Manual De Materiales (Actualizado a la última versión
Principal V-75 monorriel del tecle
cargas infraestructura del LOG de procedimientos).
monorriel
- Confección ART.
Riesgo de - Aplicación EST 4.
Discontinuidad - Uso de tarjeta verde cuando no existan condiciones seguras.
Operacional
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Aplicación RC 20:
Riesgo a la Salud Evaluado BAJO -RC 20.5 Sistemas de ventilación operando en área subterránea
Pruebas Exposición a
Habilitación Pruebas de funcionales de polvo con
Montaje tarea y nivel de exposición.
Ventilador carga tecle los movimientos contenido de
Mecánico - Aplicación EST 5 Salud Compatible. Exámenes Pre-Ocupacionales y
Principal V-75 monorriel del tecle sílice libre
Ocupacionales.
monorriel cristalizada
Riesgo en equipos, - Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional.
instalaciones e - Aplicación EST 3 Higiene Ocupacional.
infraestructura - Difundir Protocolo Sílice.
- Realizar pruebas portacount
Riesgo de - Levantar recomendaciones OAL.
Discontinuidad -Se debe establecer un Programa de Mantención Preventiva de los
Operacional equipos y vehículos
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Aplicar controles críticos de RC 10:
equipo.
Riesgo a la Salud RC 10.2 Programa De Mantención - Equipos y Vehículos.
RC 10.4 Estándar de Fatiga y Somnolencia
Choque, colisión, Riesgo en equipos,
instalaciones e 4 8 32 ALTO RC 10.7 Prohibición de uso de celular en conducción u operación
Pruebas volcamiento,
infraestructura RC 10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos
Habilitación Pruebas de funcionales de atropello
Montaje y equipos. RC 10.9 Caja
Ventilador carga tecle los movimientos (Conducción
Mecánico de Transmisión automática en vehículos de transporte de cargas
Principal V-75 monorriel del tecle Insegura de
monorriel Vehículos y
Confección de ART.
Equipos)
Riesgo de -Realizar lista de verificación antes de utilizar vehículo.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO -Uso de Tarjeta verde cuando vehículo o equipo no se encuentre en
Operacional condiciones.
-Cumplimiento de programa de mantenimiento.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
A1.- Aplicación EST 3

Aplicación EST 1 Gestión de Salud en el Trabajo
Riesgo a la Seguridad Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional
-Uso de tapones auditivos.
Riesgo a la Salud Evaluado ALTO - Evaluación cualitativa y cuantitativa
-Levantar recomendaciones emanadas por OAL.
Pruebas
- Barreras acústicas móviles para actividades ruidosas (plazo 12 meses)
Montaje Exposición a - Mejoramiento acústico área corte general (plazo 12 meses)
Ventilador carga tecle los movimientos Riesgo en equipos,
Mecánico ruido - Rotación para turnar las labores más ruidosas con aquellas menos
Principal V-75 monorriel del tecle instalaciones e
ruidosas y Limitar los tiempos de exposición
monorriel infraestructura
- Mantenerse alejado de actividades ruidosas la mayor parte de la
jornada
Riesgo de - Programa de Mantención Mecánica Periódica Preventivo para las
Discontinuidad maquinarias y/o herramientas utilizadas por la empresa.
Operacional - Realización y registro de pruebas prácticas con distintos modelos de
confortabilidad y compatibilidad de los EEPA con otros EEPP.
_ - RC 3.1 Plan de maniobra de Izaje.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - RC 3.2 Segregación del área.
- RC 3.3 Inspección previa del equipo de Izaje y de los elementos de Izaje.
Riesgo a la Salud
- RC 3.5 Competencias del personal involucrado en maniobras de izaje
Pruebas
Exposición a - Uso de Eslingas, cadenas u otros elementos en buen estado.
Montaje Cargas - Check list de los elementos de sujeción de la carga.
Ventilador carga tecle los movimientos Riesgo en equipos,
Mecánico Suspendidas e - Trasladar carga en altura adecuada y buena visibilidad.
Principal V-75 monorriel del tecle instalaciones e 2 2 4 BAJO
monorriel infraestructura
Riesgo de - Generar Observación de Conducta aleatoriamente.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Aplicación ECF 7.
Operacional - Aplicación EST 8.
Pruebas Aplicación RC 18 Atrapamiento por caída de roca
Habilitación Pruebas de funcionales de Atrapamiento Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO _ RC 18.1 Sectores de trabajo deben estar acuñados y saneados
Montaje
Ventilador carga tecle los movimientos por caída de - RC 18.2 Sectores de trabajo deben estar fortificados
Mecánico
Principal V-75 monorriel del tecle roca - RC 18. 3 capacitar al personal sobre acerca de los sectores con riesgo de
monorriel Riesgo a la Salud caída de roca / planchones
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
instalaciones e 4 8 32 ALTO
infraestructura
- Confección ART.
Riesgo de - Aplicación ECF 11.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Uso de tarjeta verde cuando no existan condiciones seguras.
Operacional
Pruebas operador.
Habilitación Pruebas de funcionales de Contacto con - Mantener protecciones operativas de las herramientas con bordes
Montaje Riesgo en equipos,
Ventilador carga tecle los movimientos objetos corto filosos.
Mecánico instalaciones e
Principal V-75 monorriel del tecle punzantes - PT Uso Herramientas Manuales, PT Uso Herramientas Eléctricas
monorriel infraestructura (Actualizados de acuerdo al LOG de procedimientos)
- Confección ART.
Riesgo a la Salud - RC 2.3 Capacitación / especialización.
- RC 2.4 Aptitud física y psicológica.
Pruebas
Montaje Caída a distinto Riesgo en equipos, - RC 2.6 Protección de aberturas.
Ventilador carga tecle los movimientos
Mecánico nivel instalaciones e 2.- Aplicar y cumplir Procedimiento P-033
infraestructura 3.- Aplicar ECF N°22 instalaciones industriales.
monorriel
-Realizar Check list de SPDC.
Riesgo de
-Codificar SPDC.
-Entrega de SPDC a cargo.
Operacional
-Aplicar EST 8.
1. Verificar controles críticos RC 13:
- RC 13.1 Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de
Pruebas
Riesgo a la Salud herramientas y materiales.
Habilitación Pruebas de funcionales de Caída de objetos
Montaje - RC 13.3 Aseguramiento de herramientas en trabajos en altura o en
Ventilador carga tecle los movimientos desde distinto
Mecánico superficie a distinto nivel
Principal V-75 monorriel del tecle nivel Riesgo en equipos,
- RC 13.4 Autorización de trabajos simultáneos en la misma vertical por
monorriel instalaciones e 2 2 4 BAJO
dueño del área.
infraestructura
- RC 13.5 Permiso de ingreso a área con riesgo de caída de materiales
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo de
Discontinuidad
suspendidos.
Operacional
-Uso de Amarra herramientas en todo momento.
Riesgo a la Salud Evaluado BAJO _ Uso de tarjeta verde cuando no esté en condiciones.
Pruebas
- Confección ART.
Habilitación Pruebas de funcionales de Exposición a Riesgo en equipos,
Montaje - Aplicar EST 7.
Ventilador carga tecle los movimientos factores instalaciones e
Mecánico - Informar a supervisor cuando no esté en condiciones de trabajar.
Principal V-75 monorriel del tecle biopsicosociales infraestructura - Difundir protocolo Psicosocial.
monorriel
- Aplicar encuesta ISTAS 21. (REEVALUAR EN EL MES 12 DEL AÑO 2023)
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - RC 6.2 Sistema de Control de Presencia
Riesgo a la Salud 6.5 Trabajos en Caliente
inflamables. -RC
Pruebas
Montaje Riesgo en equipos, 2. Controles adicionales:
Ventilador carga tecle los movimientos Incendio
Mecánico instalaciones e 4 8 32 ALTO - Uso obligatorio de lentes y/o careta.
infraestructura - No exponerse a la línea de fuego
monorriel
- Segregar área de influencia de proyección
trabajo.
- Confección ART.
Riesgo de - Observación de Conducta de forma aleatoria
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Inspección diaria de Equipos, Herramientas, entre otros
Operacional - Aplicación ECF5_ ECF12
Habilitación Pruebas de Pruebas Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO
Montaje Sismo /
Ventilador carga tecle funcionales de - Plan de Emergencia.
Mecánico Terremoto
Principal V-75 monorriel los movimientos Riesgo a la Salud - Sistema de control de presencia.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
infraestructura
del tecle - Vías de evacuación y salidas de emergencia.

monorriel Riesgo de - Sistema de detección y extinción en equipos e instalaciones críticas.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Contención y segregación de elementos combustibles e inflamables.
Operacional - Conocer Plan de Emergencia Fleischmann. y Züblin
- Estar capacitado en primeros auxilios

Pruebas
Habilitación Pruebas de funcionales de Riesgo en equipos,
Montaje Caída al mismo 4. Prohibido transitar con elementos distractores (utilizando el celular,
Ventilador carga tecle los movimientos instalaciones e
Mecánico nivel audífonos, otros).
Principal V-75 monorriel del tecle infraestructura 5. Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado con sus cordones
monorriel
Riesgo de puestos hasta el último ojal.
Discontinuidad 6.- Utilizar bototo de seguridad con caña alta o media caña.
Operacional
1. Realizar pausas periódicas.
2. Uso de herramientas que eviten el movimiento repetitivo.
3. Aplicar EST 4.
TMERT Riesgo a la Salud No Evaluado ALTO
Pruebas - Identificar y evaluar los niveles de Riesgo
(Trastorno
Habilitación Pruebas de funcionales de - Lista de verificación paso I Repetición, Pao II Postura /movimiento, paso
Montaje músculo Riesgo en equipos,
Ventilador carga tecle los movimientos III Fuerza , Paso IV .
Mecánico esquelético de instalaciones e
Principal V-75 monorriel del tecle - Tiempo de recuperación o descanso, lista de chequeo inicial , factores de
extremidades infraestructura
monorriel la organización del trabajo, periodo de recuperación pausa, variación de
superiores)
Riesgo de la tarea
Habilitación Montaje Pruebas de Pruebas Contacto con Trabajadores que se encuentran realizando sus labores en sus lugares de
Ventilador Mecánico carga tecle funcionales de virus SARS-CoV-2 Riesgo a la Seguridad Trabajo en interior mina.
Principal V-75 monorriel los movimientos (Covid.19) - Control en transporte (registro y cantidad de pasajeros, restricción de
del tecle Riesgo a la Salud ALTO ALTO asientos, EPR)
monorriel - Auto chequeo preventivo COVID-19
Riesgo en equipos, - Medición de temperatura de los trabajadores.
instalaciones e - Difusión a los trabajadores de como saludar correctamente, evitar el
infraestructura contacto físico.
- Limpieza de manos (agua-jabón, alcohol gel)
Riesgo de - Medidas para evitar aglomeraciones; Bus, Charlas, oficinas, etc.
Discontinuidad - Protocolo en caso de sospecha.
Operacional - Plan limpieza y desinfección (Transporte, oficinas, pasillos, salas de
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Viajeros
- Formulario de información caso sospechoso, caso de contacto o viaje de
riesgo por Coronavirus.
operador.
Habilitación Pruebas de Contacto con Riesgo en equipos, - Mantener protecciones operativas de las herramientas con bordes
Montaje Pruebas de carga
Ventilador carga tecle objetos corto instalaciones e filosos.
Mecánico al 100%
Principal V-75 monorriel punzantes infraestructura - PT Uso Herramientas Manuales, PT Uso Herramientas Eléctricas
(Actualizados de acuerdo al LOG de procedimientos)
- Confección ART.

Habilitación Pruebas de Golpeado
Montaje Pruebas de carga Riesgo en equipos, 3. Solicitar autorización de ingreso al área.
Ventilador carga tecle por/contra/entr
Mecánico al 100% instalaciones e 4. No transgredir segregaciones de las áreas.
Principal V-75 monorriel e
infraestructura 5. Chequeo de herramientas y equipos.
6. Orden Aseo.
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - RC 13.1 Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de
herramientas y materiales.
- RC 13.3 Aseguramiento de herramientas en trabajos en altura o en
Riesgo a la Salud superficie a distinto nivel
Habilitación Pruebas de Caída de objetos
Montaje Pruebas de carga dueño del área.
Ventilador carga tecle desde distinto Riesgo en equipos,
Mecánico al 100% - RC 13.5 Permiso de ingreso a área con riesgo de caída de materiales
Principal V-75 monorriel nivel instalaciones e 2 2 4 BAJO
suspendidos.
infraestructura
Riesgo de -Realizar chek list de herramientas.
Discontinuidad -Generar Observación de conducta aleatoriamente.
Operacional - Uso de tarjeta verde cuando no estén las condiciones de trabajo.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021

Habilitación Pruebas de Atrapamiento
Montaje Pruebas de carga Riesgo en equipos, - RC 18. 3 capacitar al personal sobre acerca de los sectores con riesgo de
Ventilador carga tecle por caída de
Mecánico al 100% instalaciones e 4 8 32 ALTO caída de roca / planchones
Principal V-75 monorriel roca
Operacional
Aplicación RC 20:
Riesgo a la Salud Evaluado BAJO -RC 20.4 Aseo / limpieza y técnicas que eviten la dispersión de polvo
Exposición a
Montaje Pruebas de carga tarea y nivel de exposición.
Ventilador carga tecle contenido de Riesgo en equipos,
Mecánico al 100% - Aplicación EST 5 Salud Compatible. Exámenes Pre-Ocupacionales y
Principal V-75 monorriel sílice libre instalaciones e Ocupacionales.
cristalizada infraestructura - Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional.
- Aplicación EST 3 Higiene Ocupacional.
- Difundir Protocolo Sílice.
Riesgo de - Realizar pruebas portacount
Discontinuidad - Evaluación cualitativa y cuantitativa
Operacional - Levantar recomendaciones OAL.
-Se debe establecer un Programa de Mantención Preventiva de los
1. Realizar pausas periódicas.
Riesgo a la Salud NO EVALUADO ALTO 3. Aplicar EST 4.
TMERT
- Identificar y evaluar los niveles de Riesgo
(Trastorno
Habilitación Pruebas de - Lista de verificación paso I Repetición, Pao II Postura /movimiento, paso
Montaje Pruebas de carga músculo Riesgo en equipos,
Ventilador carga tecle III Fuerza , Paso IV .
Mecánico al 100% esquelético de instalaciones e
Principal V-75 monorriel - Tiempo de recuperación o descanso, lista de chequeo inicial , factores de
extremidades infraestructura la organización del trabajo, periodo de recuperación pausa, variación de
superiores)
la tarea
Riesgo de - Confección ART
Discontinuidad - Se debe capacitar en Protocolo TMERT.
Operacional
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
A1.- Aplicación EST 3

Riesgo a la Seguridad Aplicación EST 1 Gestión de Salud en el Trabajo
Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional
Riesgo a la Salud Evaluado ALTO 2.- Controles adicionales:
-Levantar recomendaciones emanadas por OAL.
Habilitación Pruebas de Riesgo en equipos,
Montaje Pruebas de carga Exposición a - Mejoramiento acústico área corte general (plazo 12 meses)
Ventilador carga tecle instalaciones e
Mecánico al 100% ruido - Rotación para turnar las labores más ruidosas con aquellas menos
Principal V-75 monorriel infraestructura ruidosas y Limitar los tiempos de exposición
jornada
Riesgo de - Programa de Mantención Mecánica Periódica Preventivo para las
Discontinuidad maquinarias y/o herramientas utilizadas por la empresa.
Operacional - Realización y registro de pruebas prácticas con distintos modelos de
confortabilidad y compatibilidad de los EEPA con otros EEPP.

Montaje Pruebas de carga Caída al mismo Riesgo en equipos, 4. Prohibido transitar con elementos distractores (utilizando el celular,
Mecánico al 100% nivel instalaciones e audífonos, otros).
Riesgo de 6.- Utilizar bototo de seguridad con caña alta o media caña.
Discontinuidad
Operacional
- RC 2.1 Sistema de protección contra caídas
Habilitación Pruebas de Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - RC 2.3 Capacitación / especialización.
Montaje Pruebas de carga Caída a distinto
Ventilador carga tecle - RC 2.4 Aptitud física y psicológica.
Mecánico al 100% nivel
Principal V-75 monorriel - RC 2.5 Segregación.
- RC 2.6 Protección de aberturas.
2.- Aplicar y cumplir Procedimiento P-033
Riesgo a la Salud 3.- Aplicar ECF N°22 instalaciones industriales.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
instalaciones e
infraestructura
Riesgo de -Realizar Check list de SPDC.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO -Codificar SPDC.
Operacional -Entrega de SPDC a cargo.
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO _ - RC 3.1 Plan de maniobra de Izaje.
- RC 3.3 Inspección previa del equipo de Izaje y de los elementos de Izaje.
Riesgo a la Salud equipo de Izaje y Rigger.
- RC 3.5 Competencias del personal involucrado en maniobras de izaje
Exposición a - Uso de Eslingas, cadenas u otros elementos en buen estado.
Montaje Pruebas de carga Cargas - Check list de los elementos de sujeción de la carga.
Mecánico al 100% Suspendidas e Riesgo en equipos, - Trasladar carga en altura adecuada y buena visibilidad.
Izaje instalaciones e 2 2 4 BAJO - No manipular carga con equipo en movimiento.
infraestructura - PT Izaje Carga Y Descarga De Materiales (Actualizado de acuerdo a la
Riesgo de
Operacional
Habilitación Montaje Pruebas de Pruebas de carga Incendio 1.- Aplicación RC 6:
Ventilador Mecánico carga tecle al 100% - RC 6.1 Plan de Emergencia.
Principal V-75 monorriel Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - RC 6.2 Sistema de Control de Presencia
Riesgo a la Salud 6.5 Trabajos en Caliente
inflamables. -RC
2. Controles adicionales:
Riesgo en equipos, - Uso obligatorio de lentes y/o careta.
instalaciones e 4 8 32 ALTO - No exponerse a la línea de fuego
infraestructura - Segregar área de influencia de proyección
Riesgo de 4 8 32 ALTO trabajo.
Discontinuidad - Confección ART.
Operacional - Observación de Conducta de forma aleatoria
- Inspección diaria de Equipos, Herramientas, entre otros
- Aplicación ECF5_ ECF12
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - Plan de Emergencia.

Habilitación Pruebas de - Contención y segregación de elementos combustibles e inflamables.
Montaje Pruebas de carga Sismo / Riesgo en equipos,
Ventilador carga tecle - Conocer Plan de Emergencia Fleischmann. y Züblin
Mecánico al 100% Terremoto instalaciones e 4 8 32 ALTO
Principal V-75 monorriel - Estar capacitado en primeros auxilios
infraestructura
- Conocer punto de encuentro de emergencia
equipo.
RC 10.2 Programa De Mantención - Equipos y Vehículos.
Riesgo a la Salud RC 10.4 Estándar de Fatiga y Somnolencia
Choque, colisión,
volcamiento,
RC 10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos
Montaje Pruebas de carga y equipos. RC 10.9 Caja
Mecánico al 100% de Transmisión automática en vehículos de transporte de cargas
Riesgo en equipos, Aplicación ECF 3, ECF 4.
Vehículos y
instalaciones e 4 8 32 ALTO Confección de ART.
Equipos)
infraestructura 2.Controles adicionales.
-Realizar lista de verificación antes de utilizar vehículo.
-Uso de Tarjeta verde cuando vehículo o equipo no se encuentre en
condiciones.
Riesgo de -Aplicar procedimiento Uso de vehículos livianos (En su última versión de
Operacional -Realizar observación de conducta aleatoriamente.
_ Uso de tarjeta verde cuando no esté en condiciones.

Riesgo a la Seguridad - Confección ART.
Habilitación Pruebas de Exposición a
Montaje Pruebas de carga - Aplicar EST 7.
Mecánico al 100% - Informar a supervisor cuando no esté en condiciones de trabajar.
- Difundir protocolo Psicosocial.
Riesgo a la Salud Evaluado BAJO - Aplicar encuesta ISTAS 21. (REEVALUAR EN EL MES 12 DEL AÑO 2023)
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
instalaciones e
infraestructura
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
asientos, EPR)
Riesgo a la Salud ALTO ALTO - Medición de temperatura de los trabajadores.
contacto físico.
Habilitación Pruebas de Contacto con
Montaje Pruebas de carga - Limpieza de manos (agua-jabón, alcohol gel)
Ventilador carga tecle virus SARS-CoV-2
Mecánico al 100% - Medidas para evitar aglomeraciones; Bus, Charlas, oficinas, etc.
Principal V-75 monorriel (Covid.19) Riesgo en equipos, - Protocolo en caso de sospecha.
instalaciones e - Plan limpieza y desinfección (Transporte, oficinas, pasillos, salas de
infraestructura reuniones, camarines, casino, comedores)
Viajeros
Riesgo de riesgo por Coronavirus.
Discontinuidad - Formulario Información de viaje a país de riesgo por Coronavirus.
Operacional - Uso obligatorio de respirador doble vía
operador.
Habilitación Pruebas de Pruebas de Contacto con Riesgo en equipos, - Mantener protecciones operativas de las herramientas con bordes
Montaje
Ventilador carga tecle izamiento con objetos corto instalaciones e filosos.
Mecánico
Principal V-75 monorriel carga 125% punzantes infraestructura - PT Uso Herramientas Manuales, PT Uso Herramientas Eléctricas
- Confección ART.
Riesgo de
- Observación de Conducta aleatoria.
Discontinuidad
- Inspección diaria de Equipos, Herramientas.
Operacional
- Aplicación ECF5.
Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO 1. No exponerse a la línea de fuego.

Habilitación Pruebas de Pruebas de Golpeado
Montaje 2. Uso de EPP obligatorio identificado en cada área (Guantes antigolpes).
Ventilador carga tecle izamiento con por/contra/entr
Mecánico 3. Solicitar autorización de ingreso al área.
Principal V-75 monorriel carga 125% e Riesgo a la Salud 4. No transgredir segregaciones de las áreas.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
instalaciones e
infraestructura
Riesgo de 5. Chequeo de herramientas y equipos.
Discontinuidad 6. Orden Aseo.
Operacional
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - RC 13.1 Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de
- RC 13.3 Aseguramiento de herramientas en trabajos en altura o en
Riesgo a la Salud superficie a distinto nivel
Habilitación Pruebas de Pruebas de Caída de objetos
Montaje dueño del área.
Ventilador carga tecle izamiento con desde distinto Riesgo en equipos,
Mecánico - RC 13.5 Permiso de ingreso a área con riesgo de caída de materiales
Principal V-75 monorriel carga 125% nivel instalaciones e 2 2 4 BAJO
suspendidos.
infraestructura
Riesgo de -Realizar chek list de herramientas.
Discontinuidad -Generar Observación de conducta aleatoriamente.
Operacional - Uso de tarjeta verde cuando no estén las condiciones de trabajo.

Habilitación Pruebas de Pruebas de Atrapamiento
Montaje Riesgo en equipos, - RC 18. 3 capacitar al personal sobre acerca de los sectores con riesgo de
Ventilador carga tecle izamiento con por caída de
Mecánico instalaciones e 4 8 32 ALTO caída de roca / planchones
Principal V-75 monorriel carga 125% roca
Operacional
Exposición a Aplicación RC 20:
Habilitación Pruebas de Pruebas de polvo con Riesgo a la Seguridad -RC 20.1 Exámenes de aptitud vigente y vigilancia médica vigentes para
Montaje
Ventilador carga tecle izamiento con contenido de exposición a sílice
Mecánico
Principal V-75 monorriel carga 125% sílice libre -RC 20.2 Señalización de advertencia de riesgo / uso correcto de EPR de
cristalizada Riesgo a la Salud Evaluado BAJO acuerdo a la tarea y nivel de exposición
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
instalaciones e
infraestructura

Riesgo de - Uso correcto de equipo de protección respiratorio (EPR) de acuerdo a la
Discontinuidad tarea y nivel de exposición.
Operacional - Aplicación EST 5 Salud Compatible. Exámenes Pre-Ocupacionales y
Ocupacionales.
- Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional.
Riesgo a la Seguridad 1. Realizar pausas periódicas.
3. Aplicar EST 4.
TMERT Riesgo a la Salud NO EVALUADO ALTO - Identificar y evaluar los niveles de Riesgo
(Trastorno
Habilitación Pruebas de Pruebas de - Lista de verificación paso I Repetición, Pao II Postura /movimiento, paso
Montaje músculo
Ventilador carga tecle izamiento con Riesgo en equipos, III Fuerza , Paso IV .
Mecánico esquelético de
Principal V-75 monorriel carga 125% instalaciones e - Tiempo de recuperación o descanso, lista de chequeo inicial , factores de
extremidades
infraestructura la organización del trabajo, periodo de recuperación pausa, variación de
superiores)
la tarea
Riesgo de
- Confección ART
Discontinuidad
- Se debe capacitar en Protocolo TMERT.
Operacional
Habilitación Montaje Pruebas de Pruebas de Exposición a A1.- Aplicación EST 3
Ventilador Mecánico carga tecle izamiento con ruido Riesgo a la Seguridad Aplicación EST 1 Gestión de Salud en el Trabajo
Principal V-75 monorriel carga 125% Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional
Riesgo a la Salud Evaluado ALTO
Riesgo en equipos, - Evaluación cualitativa y cuantitativa
instalaciones e -Levantar recomendaciones emanadas por OAL.
infraestructura - Barreras acústicas móviles para actividades ruidosas (plazo 12 meses)
- Mejoramiento acústico área corte general (plazo 12 meses)
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
jornada
- Programa de Mantención Mecánica Periódica Preventivo para las
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
maquinarias y/o herramientas utilizadas por la empresa.

- Realización y registro de pruebas prácticas con distintos modelos de

Habilitación Pruebas de Pruebas de
Montaje Caída al mismo Riesgo en equipos, 4. Prohibido transitar con elementos distractores (utilizando el celular,
Ventilador carga tecle izamiento con
Mecánico nivel instalaciones e audífonos, otros).
Principal V-75 monorriel carga 125%
Riesgo de 6.- Utilizar bototo de seguridad con caña alta o media caña.
Discontinuidad
Operacional
Montaje Caída a distinto Riesgo en equipos, - RC 2.6 Protección de aberturas.
Ventilador carga tecle izamiento con
Mecánico nivel instalaciones e 2.- Aplicar y cumplir Procedimiento P-033
infraestructura 3.- Aplicar ECF N°22 instalaciones industriales.
-Aplicar EST 8.
Habilitación Montaje Pruebas de Pruebas de Exposición a RC 3 , Exposición a cargas suspendidas
Ventilador Mecánico carga tecle izamiento con Cargas Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO _ - RC 3.1 Plan de maniobra de Izaje.
Principal V-75 monorriel carga 125% Suspendidas e - RC 3.2 Segregación del área.
Riesgo a la Salud
Izaje - RC 3.3 Inspección previa del equipo de Izaje y de los elementos de Izaje.
Riesgo en equipos, equipo de Izaje y Rigger.
instalaciones e 2 2 4 BAJO - RC 3.5 Competencias del personal involucrado en maniobras de izaje
infraestructura - Uso de Eslingas, cadenas u otros elementos en buen estado.
- Check list de los elementos de sujeción de la carga.
Riesgo de 4 8 32 ALTO
- Trasladar carga en altura adecuada y buena visibilidad.
Discontinuidad
- No manipular carga con equipo en movimiento.
Operacional
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - RC 6.1 Plan de Emergencia.
Riesgo a la Salud - RC 6.4 Sistemas detección, alarmas y extinción en equipos e
instalaciones críticas.
-RC 6.5 Trabajos en Caliente
Riesgo en equipos, - RC 6.6 Contención y segregación de elementos combustibles e
instalaciones e 4 8 32 ALTO inflamables.
infraestructura -RC 6.7 Mapas de Riesgo de Incendio en áreas de trabajo
Montaje 2. Controles adicionales:
Ventilador carga tecle izamiento con Incendio
Mecánico - Uso obligatorio de lentes y/o careta.
- No exponerse a la línea de fuego
Riesgo de trabajo.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Confección ART.
Operacional - Observación de Conducta de forma aleatoria
- Inspección diaria de Equipos, Herramientas, entre otros

- Plan de Emergencia.
Habilitación Pruebas de Pruebas de - Contención y segregación de elementos combustibles e inflamables.
Montaje Sismo / Riesgo en equipos,
Ventilador carga tecle izamiento con - Conocer Plan de Emergencia Fleischmann. y Züblin
Mecánico Terremoto instalaciones e 4 8 32 ALTO
Principal V-75 monorriel carga 125% - Estar capacitado en primeros auxilios
infraestructura - Conocer punto de encuentro de emergencia
Choque, colisión, 1. Controles existentes.
volcamiento, Aplicar controles críticos de RC 10:
Habilitación Pruebas de Pruebas de atropello Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO RC 10.1 Verificación - Teórica y práctica de competencias por vehículo /
Montaje
Ventilador carga tecle izamiento con (Conducción equipo.
Mecánico
Principal V-75 monorriel carga 125% Insegura de RC 10.2 Programa De Mantención - Equipos y Vehículos.
Vehículos y RC 10.3 Evaluación riesgo de rutas criticas
Equipos) Riesgo a la Salud RC 10.4 Estándar de Fatiga y Somnolencia
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
infraestructura

RC 10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos
Riesgo de
y equipos. RC 10.9 Caja
de Transmisión automática en vehículos de transporte de cargas
Operacional
Confección de ART.
- Confección ART.
Habilitación Pruebas de Pruebas de Exposición a Riesgo en equipos,
Montaje - Aplicar EST 7.
Ventilador carga tecle izamiento con factores instalaciones e
Mecánico - Informar a supervisor cuando no esté en condiciones de trabajar.
Principal V-75 monorriel carga 125% biopsicosociales infraestructura - Difundir protocolo Psicosocial.
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
Riesgo a la Salud ALTO ALTO asientos, EPR)
- Medición de temperatura de los trabajadores.
Riesgo en equipos,
instalaciones e contacto físico.
Habilitación Pruebas de Pruebas de Contacto con infraestructura
Montaje - Limpieza de manos (agua-jabón, alcohol gel)
Ventilador carga tecle izamiento con virus SARS-CoV-2
Mecánico - Medidas para evitar aglomeraciones; Bus, Charlas, oficinas, etc.
Principal V-75 monorriel carga 125% (Covid.19)
- Protocolo en caso de sospecha.
Riesgo de reuniones, camarines, casino, comedores)
Discontinuidad Viajeros
Operacional - Formulario de información caso sospechoso, caso de contacto o viaje de
- Formulario Información de viaje a país de riesgo por Coronavirus.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021

operador.
Habilitación Pruebas de Contacto con - Mantener protecciones operativas de las herramientas con bordes
Montaje Carga y descarga Riesgo en equipos,
Ventilador carga tecle objetos corto filosos.
Mecánico de carretes instalaciones e
Principal V-75 monorriel punzantes - PT Uso Herramientas Manuales, PT Uso Herramientas Eléctricas
infraestructura
- Confección ART.

Habilitación Pruebas de Golpeado Riesgo en equipos,
Montaje Carga y descarga 3. Solicitar autorización de ingreso al área.
Ventilador carga tecle por/contra/entr instalaciones e
Mecánico de carretes 4. No transgredir segregaciones de las áreas.
Principal V-75 monorriel e infraestructura 5. Chequeo de herramientas y equipos.
6. Orden Aseo.
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO 1. Verificar controles críticos RC 13:

- RC 13.1 Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de
Riesgo a la Salud - RC 13.3 Aseguramiento de herramientas en trabajos en altura o en
superficie a distinto nivel
Riesgo en equipos, - RC 13.4 Autorización de trabajos simultáneos en la misma vertical por
Habilitación Pruebas de Caída de objetos
Montaje Carga y descarga instalaciones e 2 2 4 BAJO dueño del área.
Ventilador carga tecle desde distinto
Mecánico de carretes infraestructura - RC 13.5 Permiso de ingreso a área con riesgo de caída de materiales
Principal V-75 monorriel nivel
suspendidos.
Riesgo de -Uso de Amarra herramientas en todo momento.
Discontinuidad -Realizar chek list de herramientas.
Operacional -Generar Observación de conducta aleatoriamente.
- Uso de tarjeta verde cuando no estén las condiciones de trabajo.

Habilitación Pruebas de Atrapamiento _ RC 18.1 Sectores de trabajo deben estar acuñados y saneados
Montaje Carga y descarga
Ventilador carga tecle por caída de - RC 18.2 Sectores de trabajo deben estar fortificados
Mecánico de carretes
Principal V-75 monorriel roca Riesgo a la Salud - RC 18. 3 capacitar al personal sobre acerca de los sectores con riesgo de
caída de roca / planchones
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
infraestructura
- Confección ART.
Riesgo de - Aplicación ECF 11.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Uso de tarjeta verde cuando no existan condiciones seguras.
Operacional
Aplicación RC 20:
Riesgo a la Seguridad -RC 20.1 Exámenes de aptitud vigente y vigilancia médica vigentes para
exposición a sílice
Riesgo a la Salud Evaluado BAJO acuerdo a la tarea y nivel de exposición
Riesgo en equipos, -RC 20.5 Sistemas de ventilación operando en área subterránea
Exposición a
instalaciones e - Uso correcto de equipo de protección respiratorio (EPR) de acuerdo a la
Montaje Carga y descarga infraestructura tarea y nivel de exposición.
Ventilador carga tecle contenido de
Mecánico de carretes - Aplicación EST 5 Salud Compatible. Exámenes Pre-Ocupacionales y
Principal V-75 monorriel sílice libre
Ocupacionales.
cristalizada
- Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional.
- Aplicación EST 3 Higiene Ocupacional.
Riesgo de - Difundir Protocolo Sílice.
Discontinuidad - Realizar pruebas portacount
Operacional - Evaluación cualitativa y cuantitativa
- Levantar recomendaciones OAL.
-Se debe establecer un Programa de Mantención Preventiva de los
Riesgo a la Seguridad 1. Realizar pausas periódicas.

Riesgo a la Salud NO EVALUADO ALTO 3. Aplicar EST 4.
TMERT
- Identificar y evaluar los niveles de Riesgo
(Trastorno
Habilitación Pruebas de Riesgo en equipos, - Lista de verificación paso I Repetición, Pao II Postura /movimiento, paso
Montaje Carga y descarga músculo
Ventilador carga tecle instalaciones e III Fuerza , Paso IV .
Mecánico de carretes esquelético de
Principal V-75 monorriel infraestructura - Tiempo de recuperación o descanso, lista de chequeo inicial , factores de
extremidades
la organización del trabajo, periodo de recuperación pausa, variación de
superiores)
Riesgo de la tarea
Riesgo a la Seguridad A1.- Aplicación EST 3

Habilitación Pruebas de Aplicación EST 1 Gestión de Salud en el Trabajo
Montaje Carga y descarga Exposición a
Ventilador carga tecle Aplicación EST 2 Vigilancia Médica Ocupacional
Mecánico de carretes ruido
Principal V-75 monorriel Riesgo a la Salud Evaluado ALTO Aplicación EST 3 Higiene Ocupacional
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
instalaciones e
infraestructura

Riesgo de -Charla de Protocolo
Discontinuidad - Evaluación cualitativa y cuantitativa
Operacional -Levantar recomendaciones emanadas por OAL.
- Mejoramiento acústico área corte general (plazo 12 meses)
Habilitación Pruebas de Riesgo en equipos,
Montaje Carga y descarga Caída al mismo 4. Prohibido transitar con elementos distractores (utilizando el celular,
Mecánico de carretes nivel instalaciones e audífonos, otros). 5.
Principal V-75 monorriel infraestructura Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado con sus cordones puestos
Riesgo de hasta el último ojal.
Discontinuidad 6.- Utilizar bototo de seguridad con caña alta o media caña.
Operacional
Riesgo en equipos, - RC 2.5 Segregación.
Montaje Carga y descarga Caída a distinto instalaciones e - RC 2.6 Protección de aberturas.
Mecánico de carretes nivel infraestructura 2.- Aplicar y cumplir Procedimiento P-033
3.- Aplicar ECF N°22 instalaciones industriales.
-Aplicar EST 8.
Habilitación Montaje Pruebas de Carga y descarga Exposición a RC 3 , Exposición a cargas suspendidas
Ventilador Mecánico carga tecle de carretes Cargas _ - RC 3.1 Plan de maniobra de Izaje.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021

Riesgo a la Salud - RC 3.3 Inspección previa del equipo de Izaje y de los elementos de Izaje.
Riesgo en equipos, - RC 3.5 Competencias del personal involucrado en maniobras de izaje
instalaciones e 2 2 4 BAJO - Uso de Eslingas, cadenas u otros elementos en buen estado.
infraestructura - Check list de los elementos de sujeción de la carga.
Suspendidas e - Trasladar carga en altura adecuada y buena visibilidad.
Riesgo de versión del LOG de procedimientos).
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Confección ART firmado por Supervisor
Operacional - Generar Observación de Conducta aleatoriamente.
Riesgo a la Salud instalaciones críticas. -RC
6.5 Trabajos en Caliente
inflamables. -RC
Riesgo en equipos, 6.7 Mapas de Riesgo de Incendio en áreas de trabajo
Habilitación Pruebas de instalaciones e 4 8 32 ALTO
Montaje Carga y descarga 2. Controles adicionales:
Ventilador carga tecle Incendio infraestructura
Mecánico de carretes - Uso obligatorio de lentes y/o careta.
- No exponerse a la línea de fuego
trabajo.
Riesgo de - Confección ART.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Observación de Conducta de forma aleatoria
Operacional - Inspección diaria de Equipos, Herramientas, entre otros

Habilitación Pruebas de - Plan de Emergencia.
Montaje Carga y descarga Sismo /
Ventilador carga tecle - Sistema de control de presencia.
Mecánico de carretes Terremoto
Principal V-75 monorriel Riesgo a la Salud - Vías de evacuación y salidas de emergencia.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo en equipos,
infraestructura
- Contención y segregación de elementos combustibles e inflamables.
Riesgo de - Conocer Plan de Emergencia Fleischmann. y Züblin
Discontinuidad 4 8 32 ALTO - Estar capacitado en primeros auxilios
Operacional - Conocer punto de encuentro de emergencia
equipo.
Riesgo a la Salud RC 10.2 Programa De Mantención - Equipos y Vehículos.
RC 10.4 Estándar de Fatiga y Somnolencia
Riesgo en equipos, RC 10.6 Segregación de áreas de trabajo
Choque, colisión, instalaciones e 4 8 32 ALTO RC 10.7 Prohibición de uso de celular en conducción u operación
volcamiento, infraestructura RC 10.8 Sistema de control de flota y gestión de velocidades en vehículos
Montaje Carga y descarga y equipos. RC 10.9 Caja
Mecánico de carretes de Transmisión automática en vehículos de transporte de cargas
Vehículos y
Confección de ART.
Equipos)
Riesgo de -Realizar lista de verificación antes de utilizar vehículo.
Discontinuidad 4 8 32 ALTO -Uso de Tarjeta verde cuando vehículo o equipo no se encuentre en
Operacional condiciones.
- Confección ART.
Habilitación Pruebas de Exposición a
Montaje Carga y descarga Riesgo en equipos, - Aplicar EST 7.
Mecánico de carretes instalaciones e - Informar a supervisor cuando no esté en condiciones de trabajar.
infraestructura - Difundir protocolo Psicosocial.
Riesgo de
Discontinuidad
Operacional
Habilitación Montaje Pruebas de Carga y descarga Contacto con Trabajadores que se encuentran realizando sus labores en sus lugares de
Ventilador Mecánico carga tecle de carretes virus SARS-CoV-2 Trabajo en interior mina.
Rev.: B Fecha: 22-06-2021
Riesgo a la Salud ALTO ALTO - Control en transporte (registro y cantidad de pasajeros, restricción de
asientos, EPR)
Riesgo en equipos, - Auto chequeo preventivo COVID-19
instalaciones e - Medición de temperatura de los trabajadores.
infraestructura - Difusión a los trabajadores de como saludar correctamente, evitar el
contacto físico.
- Limpieza de manos (agua-jabón, alcohol gel)
- Medidas para evitar aglomeraciones; Bus, Charlas, oficinas, etc.
Principal V-75 monorriel (Covid.19)
- Protocolo en caso de sospecha.
Riesgo de
Discontinuidad
Viajeros
Operacional
- Formulario Información de viaje a país de riesgo por Coronavirus.
PROYECTO ANDES NORTE, NUEVO NIVEL MINA 4501848629-06800-INSCS-
CONTRATO N° 450184829 00033
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA MONTAJE TAPADO V75 Rev.: B Fecha: 22-06-2021

COMPLEMENTA A PROCEDIMIENTO MONTAJE PUERTA
VENTILACION Página 41 de 20
10. EVALUACIÓN DE EFICACIA
Código :
EVALUACIÓN
INSTRUCTIVO PARA PRUEBAS DE CARGA TECLE MONORRIEL, Rev. : 0
COMPLEMENTA A PROCEDIMIENTO MONTAJE V75 Y WINCHE
MONORRIEL Nº Cto : 4600020161
OBRAS MINERAS TÚNEL CORREA POR PK0 Y OBRAS MINERAS TAP - Fecha : 16-11-2021
TC Y XC-15/16 VENTILACIÓN TC-TP Y MONTAJE V75
PAGINA 1 DE 1
Nombre
Cargo
RUN Firma Porcentaje de
Fecha aprobación
100%
MARQUE CON UNA "X" VERDADERO O FALSO SEGÚN CORRESPONDA.
NUMERO ACTIVIDAD VERDADERO FALSO
Maniobra critica: Refiérase a todos los izaje de una carga igual o superior
1
a 5.000 kg.
El acomodo de los pesos patrones se realizará con apoyo de camión

2
pluma y/o manipulador telescópico.
Los pesos patrones de bolsas de agua (Capacidad 25 M3) se deberán

3 posicionar en el eje del monorriel. La capacidad teórica será 25 toneladas,
pero solo se cargarán hasta máximo de 16 toneladas.
Realizar las pruebas funcionales de todos los movimientos del tecle

4 monorriel, se deben chequear los límites de carrera y frenos. Todos estos
movimientos serán en vacío.
En las pruebas de carga al 100% para movimientos de izaje se realian las

mediciones de: Consumo eléctrico y Deflexión de vigas (Desde consola 1
5
a 6), utilizando estación total (laser) para su medición, sin existir riesgo
para las personas.
En las pruebas de izamiento con carga al 125% se realiza la medición de:

6 Resbalamiento de freno de izaje (consiste en levantar la carga unos 200
mm del piso y mantenerla por 5 minutos. Esta no debe resbalar.
Lo elementos de izaje a utilizar seran los siguientes: Eslingas 10 ton con

7 funda de cuero, Grilletes 7/8” (capacidad 6,5 ton), ¾” (capacidad 4,75 ton)
y 1 3/8” (capacidad 13,5 ton), todos certificados.
DOCUMENTO DIFUNDIDO POR: DOCUMENTO REVISADO POR:
NOMBRE RUN NOMBRE RUN

FECHA FECHA
FIRMA FIRMA

Ins-Comtctapv75-Elec-09 - 0 Inst. Pruebas de Cargas Tecle Monorriel

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ins-Comtctapv75-Elec-09 - 0 Inst. Pruebas de Cargas Tecle Monorriel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

GERENCIA PROYECTO ANDES NORTE

OBRAS MINERAS TÚNEL CORREA POR PKO Y TAP-TC-XC-15/16,

CONTRATO OBRAS ELECTRICAS NUEVO NIVEL MINA

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA PRUEBAS DE CARGA TECLE MONORRIEL COMPLEMENTA

Züblin International Gmbh S.p.A Pág. 1 de 19

FIRMA : Supervisor Eléctrico

3.1 DS N° 72 "Reglamento de seguridad minera" y sus Modificaciones del OS N° 132 (2004).

5.1 Jefe de calidad:

 Es el responsable de hacer cumplir el sistema de gestión de calidad, (procedimientos, llenado de

5.2 Jefe de Turno.

 Facilitar la difusión de este procedimiento a todo personal involucrado en la tarea.

5.5 Encargada de Medio Ambiente:

 Velar por el cumplimiento de la RCA y sus compromisos derivados.

 Evidenciar cumplimiento de procedimiento divisional Procedimiento GSYS-CMRIS-P-015, “Gestión de

5.6 JEFE DE SSO

5.7 APR SSO TERRENO

 Controlar el efectivo cumplimiento y aplicación de este procedimiento, corregir desviaciones e

 Dar a conocer el presente instructivo.

6.3 SECUENCIA DE ACTIVIDADES

- Medición consume eléctrico.

 Pruebas de izamiento con carga 125% realizando la medición de:

6.2 SELECCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE IZAJE

6.3 DE LAS CONSIDERACIONES EN GENERAL.

6.4 UTILIZACIÓN DE LA VIGA Y POLIPASTO POSTERIOR A LAS PRUEBAS.

 Contar con la autorización de VP, luego de la entrega del vendor al cliente.

 El operador del polipasto baja el carrete y lo posiciona sobre el equipo porta-carrete.

7.1 Recursos humanos

• Supervisor montaje eléctrico.

7.1.2 Equipos, materiales y herramientas

7.1.3 E l e m e n t o s de protección personal (EPP).

De acuerdo con las operaciones a realizar, el personal usará lo siguiente:

Se deberá cumplir con lo solicitado en el sistema de gestión de calidad de Zublin International

9. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO

1. Aplicar controles críticos RC 2:

Habilitación Pruebas de TMERT 1. Realizar pausas periódicas.

Riesgo a la Salud NO EVALUADO ALTO - Identificar y evaluar los niveles de Riesgo

Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO

Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - Plan de Emergencia.

EEPA, de la consulta realizada a trabajadores y las pruebas de

Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO

Riesgo a la Salud 1. No exponerse a la línea de fuego.

Trabajadores que se encuentran realizando sus labores en sus lugares de

Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO

Riesgo a la Salud 1. No exponerse a la línea de fuego.

A1.- Aplicación EST 3

del tecle - Vías de evacuación y salidas de emergencia.

Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO

Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO

Riesgo a la Salud 1. No exponerse a la línea de fuego.

Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO

Aplicación RC 18 Atrapamiento por caída de roca

A1.- Aplicación EST 3

Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO

- Establecer requerimiento de capacitación en el uso de las herramientas

Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO - Plan de Emergencia.

_ Uso de tarjeta verde cuando no esté en condiciones.

Riesgo a la Seguridad 2 4 8 MEDIO 1. No exponerse a la línea de fuego.

Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO

Aplicación RC 18 Atrapamiento por caída de roca

-RC 20.3 Sistemas críticos de control de polvo operando

maquinarias y/o herramientas utilizadas por la empresa.