Está en la página 1de 35

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte

N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 1 de 35
N de Contrato:
4501638555

PRO-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Asesor de Prevencin de RiesgosFleischmann Minera y Tecnologia.
Diego Fernndez A.
PREPARADO POR
Jefe de Nivel- Fleischmann Minera y
Tecnologia
Mauricio Gonzalez B.
Representante de los Trabajadores
CPHS

REVISADO POR

Marcelo Abarca Fleischmann Minera


y Tecnologia
Ing. Residente
Fleischmann Minera y Tecnologia

APROBADO POR

Ivan Iturra F.
APRUEBA ANTOLIN CISTERNA
Residente Antolin Cisterna

Carlos Araya Q.

TOMA DE CONOCIMIENTO
Jefe de ITO

Carlos Corrial G.

Encargada de Seguridad ITO

Alejandra Cuevas L.

Administrador de Contrato

Jos Luis Soto

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

Rev.
B

Fecha
13-07-2016

Modificacin realizada
- Borrador inicial

13-07-2017

Aprobado

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 2 de 35
N de Contrato:
4501638555

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 3 de 35
N de Contrato:
4501638555

CONTENIDO
1.2.3.4.5.-

OBJETIVO
ALCANCE
DOCUMENTOS APLICABLES
DEFINICIONES
RESPONSABILIDADES
5.1.- Administrador de la Obra
5.2.- Jefe de Terreno/Programador Calculista de Explosivos
08
5.3.- Supervisor
5.4.- Capataz.
09
5.5.- Supervisor de Prevencin de Riesgos
09
5.6.- Jefe de Calidad.
10
5.7.- Jefe Oficina Tcnica
5.8.- Trabajadores.
6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
7.- METODOLOGIA DEL TRABAJO
11
7.1 Personal involucrado
7.2.- Elementos de proteccin personal
11
7.3
12
7.3.1 Horarios de la Tronadura
8.- SUSTENTABILIDAD
8.1. Calidad
8.2.- Riesgos de Seguridad
15
8.3.- Riesgos Salud Ocupacional.
20
8.4.- Aspectos Ambientales
21
9.- FLUJO DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIA INTERNA
22
10. CRITERIO DE ACEPTACIN

04
04
04
05
08
08
08

10
10
11
11

13
14
14

23
3

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
11.- REGISTROS
12. ANEXOS
Anexo 1: R-112 Registro de charla.
24
Anexo 2: HCR.
25

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 4 de 35
N de Contrato:
4501638555

23
23

1.- OBJETIVO
El objetivo es proteger la vida e integridad fsica de las personas (DS N 72,
Modificado N 132, Art. N 1.
El Presente Procedimiento se ha realizado con el fin de establecer una
metodologa de trabajo segura, de tal manera que los trabajos de Instalacin
de Faena, del proyecto SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION RECURSOS
NORTE", sean controlados.
.

2.- ALCANCE
Aplicable para las obras en Interior Mina al personal de Fleischmann Minera
S.A. que ejecute trabajos en las actividades asociadas al contrato N
4501638555 SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION RECURSOS NORTE.
3.- DOCUMENTOS APLICABLES
CC10.006-PPR-01 Plan de Prevencin de Riesgos
CC10.006-PPA-01 Plan de Prevencin Ambiental
CC10.006-PAC-01 Plan de Aseguramiento de Calidad
D.S. N 594 Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo
REGLAMENTO ESPECIAL SGSST (EECC).
DS N 72 MOD. 132 Reglamento de seguridad minera
4

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 5 de 35
N de Contrato:
4501638555

LEY 20.123, Regula trabajo en rgimen de subcontratacin, el


funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el contrato de
trabajo de servicios transitorios
LEY 20.001, Regula el peso mximo de carga humana.
LEY 16.744 Ley de accidentes y enfermedades profesionales.
GMIN-GRL-RE-002 Reglamento transito Interior Mina
SGC-GRL-P-049 Procedimiento para el Control de equipos y herramientas
porttiles y manules
SGC-GRL- P-033, Procedimiento para ejecutar trabajos en altura con riesgo de
cada.
SGC-GRL-I-006 Instructivo Aplicacin del Reglamento
GSY CMRIS-P015 Procedimiento Gestin de RIS
Procedimiento para la identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de
Riesgos de seguridad y salud ocupacional SGC-GRL-P-002
Identificacin de aspectos y evaluacin de impactos ambientales SGC-GRL-P004
Estndares GPRO:
01 Estndar de Constructibilidad
01.1 Cartilla Estndar de Constructibilidad
02 Estndar de Puesta en Marcha
04 Estndar Protocolo Facilidades Cliente
05 Estndar de instalacin de faenas subterrneas
06 Estndar andamios y plataformas
07 Instructivo uso de escalas y escaleras
09 Instructivo de Excavaciones

Estndares de Control de Fatalidades:


ECF N 1 Aislacin, Bloqueo y Permiso de Trabajo
ECF N 2 Trabajo en Altura Fsica
ECF N 4 Vehculos Livianos
ECF N 5 Equipos y Herramientas Porttiles y Manuales
ECF N 11 Control de Terreno
ECF N 12 Incendio
ECF N 16 Estadillo de roca

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 6 de 35
N de Contrato:
4501638555

4.- DEFINICIONES
Instalacin de Faenas

Corresponde al acondicionamiento de un lugar en el terreno con todas las


instalaciones provisorias que permiten dar inicio a los trabajos de interior
Mina y desde donde se gestiona el desarrollo del proyecto, en cumplimiento
del DS 594 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias
y Ambientales Bsicas en los lugares De Trabajo, y los estndares
corporativos de Codelco destinados a regularizar la presente actividad
Contenedor Oficina
Construccin provisoria fabricada con piezas de metal que permiten la
habilitacin de una o varias salas para la coordinacin del proyecto. Puede
estar construida de paneles prefabricados o contenedores metlicos de
dimensiones estandarizadas (6 mts. o 4 mts. de largo, 3 mts. de ancho y 2.5
mts. de alto aproximadamente). Se utilizar pintura al agua o esmalte para el
pintado de las maderas.

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 7 de 35
N de Contrato:
4501638555

5.- RESPONSABILIDADES
5.1.- Administrador de la Obra
-

Aprobacin del presente procedimiento


Verificar el cumplimiento del presente documento de todo el
personal involucrado en las faenas mencionadas
Proveer en forma oportuna los recursos necesarios para la correcta y
segura ejecucin de los Trabajos.
Suministrar los recursos tanto humanos como materiales para esta
actividad.
Coordinar las actividades para cumplir con los plazos
comprometidos.
Apoyar en la preparacin y exigir el cumplimiento del presente
procedimiento.
Verificar en conjunto con el Experto En Prevencin de Riesgos las
condiciones de Instalacin de Faena y tomar las medidas inmediatas
frente a desviaciones.
Requerir, de ser necesario, el mejoramiento de los estndares aqu
establecidos y los recursos necesarios para ello, permitiendo lo
anterior un mejoramiento en la calidad de los trabajos relacionados
con esta actividad.
Proporcionar la infraestructura necesaria para la Instalacin de
faena, de tal manera de cumplir la normativa legal y estndares
divisionales que aplican para la actividad.

5.2.- Jefe de Nivel.


-

Proponer la infraestructura necesaria para la Instalacin de faena.


Solicitar la documentacin pertinente para la recepcin de la
Instalacin.
Coordinar en forma adecuada y oportuna las actividades a realizar.
Instruir a su personal en forma oportuna y permanente sobre los
peligros que encierra el trabajo.
Respaldar y acoger las sugerencias y observaciones de parte del
personal a su cargo, sobre los detalles que stos proporcionen sobre
7

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 8 de 35
N de Contrato:
4501638555

el estado de los equipos, herramientas, materiales, EPP, etc.,


tomando las acciones que sean necesarias en forma rpida y
oportuna. No permitir el uso de equipos, herramientas o materiales
que no cumplan con los estndares establecidos.

5.3.- Supervisor
-

Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.


Verificar que todo el personal disponga de los EPP requeridos.
Verificar la elaboracin del chequeo diario de los equipos y
herramientas a utilizar.
Aplicar los mtodos de control indicados en los pasos a seguir en el
presente procedimiento.
Enviar a revisin los equipos y herramientas detectados con
problemas en los chequeos diarios.
Habilitar de forma segura los sectores donde se desempeen los
trabajos, eliminando las condiciones inseguras.
Difundir el presente Procedimiento de Trabajo, dejando registro de
esta actividad.
Verificar en terreno que los lugares de traslado o acopio de
materiales, se encuentre limpios y ordenados, dejando vas
expeditas de desplazamientos entre los acopios.
Proponer la infraestructura necesaria para la Instalacin de faena.
Solicitar la documentacin pertinente para la recepcin de la
Instalacin.
Coordinar en forma adecuada y oportuna las actividades a realizar.
Instruir a su personal en forma oportuna y permanente sobre los
peligros que encierra el trabajo.
Respaldar y acoger las sugerencias y observaciones de parte del
personal a su cargo, sobre los detalles que stos proporcionen sobre
el estado de los equipos, herramientas, materiales, EPP, etc.,
tomando las acciones que sean necesarias en forma rpida y
oportuna. No permitir el uso de equipos, herramientas o materiales
que no cumplan con los estndares establecidos.

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 9 de 35
N de Contrato:
4501638555

5.4.- Capataz.
No aplica a estructura Fleischmann.

5.5.- Asesor en Prevencin de Riesgos.


-

Es responsable de asesorar a la lnea de mando en la identificacin,


evaluacin y control de riesgos de cada una de las etapas del
trabajo.
Es responsable de llevar el seguimiento de los controles de riesgos
asociados.
Verificar la emisin y el control de los registros relacionados a este
procedimiento.
Es responsable de emitir las acciones correctivas o preventivas
cuando no se cumplan con el procedimiento.
Verificar la comprensin del presente procedimiento, por parte de
los trabajadores.
Asegurar que los trabajos de instalacin de faena estn realizndose
bajo condiciones controladas.
Asegurar que el personal que ejecutar este trabajo sea instruido de
acuerdo a la matriz de identificacin de peligros y evaluacin de
riesgos de la empresa.
Asegurar que el personal involucrado cuente con todos los requisitos
detallados en el RESSO.
Verificar el uso y estado de Equipos de Proteccin personal en
terreno.
Verificar la disposicin de extintores y baos, segn DS 594.
Entregar las directrices necesarias al Ingeniero Residente en lo
concerniente al cumplimiento de la normativa legal y divisional
respecto a las Instalaciones de Faenas.
Definir la sealtica en materias de seguridad y salud ocupacional
de acuerdo al rea en que ejecutaran los trabajos.
9

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
-

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 10 de 35
N de Contrato:
4501638555

Promover una cultura de cuidado con el medio ambiente.


Asistir a la supervisin en la confeccin de los ART y toda la
documentacin necesaria para el desarrollo de las tareas diarias de
los trabajadores.
Instruir en conjunto con la supervisin, a los trabajadores sobre los
peligros asociados a sus actividades y sus medidas de control

5.6.- Jefe de Calidad.


-

Levantar No conformidades cuando el presente procedimiento no se


cumpla.
Asesorar al Administrador en cuanto a los controles de calidad que
se deban implementar.
Controlar los registros que se generen del presente documento.
Implementar, coordinar y controlar, con el personal de su rea, los
requisitos para el plan de calidad
Reportar y registrar los ndices de calidad
Verificar el cumplimiento de de las especificaciones tcnicas y de los
planes de inspeccin, certificacin y ensayo
Desarrollar, gestionar y realimentar el programa de calidad del
contrato
Responsable de la empresa en los temas de calidad frente al
Mandante
Entrenar y capacitar al personal del contrato respecto del Plan de
Calidad
Mantener informado a su superior respecto al estado del Programa
de Gestin de Calidad en el contrato
Mantener evidencia de la entrega del procedimiento al personal
involucrado en la actividad

5.7.- Jefe Oficina Tcnica


-

Controlar la informacin del proyecto: planos, especificaciones


tcnicas, y documentos necesarios para la ejecucin de los trabajos
Distribuir oportunamente la informacin para la ejecucin de los
trabajos necesarios incluidos en el alcance del proyecto contratado.
Informacin que debe ser distribuida a todas las personas
involucradas en este procedimiento.
10

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 11 de 35
N de Contrato:
4501638555

5.8.- Trabajadores.
-

Cumplir con el presente procedimiento.


Efectuar la verificacin diaria del buen estado de los equipos y
herramientas a utilizar.
Informar a los Supervisores cuando un equipo y/o herramientas no
se encuentren apto para ser utilizados, dejando registro de esto.
Cuidar y utilizar en todo momento, de forma correcta los EPP
entregados.
Informar de los incidentes de los que tenga conocimiento o haya
sido testigo.
Mantener el rea de trabajo limpia y ordenada.
Velar por su propia seguridad y la de sus compaeros de trabajo.
Coordinar de la mejor forma los movimientos, cuando interacten
dos personas o ms personas.
Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento y todas las
medidas de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
Informar a su Supervisor de Terreno cualquier desviacin o
condiciones sub estndar de sus actividades.
Usar en forma correcta y adecuada los elementos de proteccin
personal que le fueron entregados para la obra.
Cumplir con las medidas de seguridad y ambiente divulgadas en las
charlas y reflexiones de seguridad.
Dejar limpio y ordenado el lugar de trabajo al trmino de la jornada.
No ejecutar las obras materiales de este procedimiento si los
recursos establecidos no estn disponibles o se encuentran en
deficiente estado.
Cumplir con todos los estndares divisionales que aplican al
desarrollo de sus actividades

6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS


-

Herramientas elctricas
Las herramientas elctricas estacionarias y/o porttiles, deben estar
provistos de sus correspondientes defensas y protecciones
necesarias para su operacin de forma segura.

11

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
-

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 12 de 35
N de Contrato:
4501638555

Las herramientas elctricas debern cumplir con todos los requisitos


exigidos en el ECF N 5
Las herramientas estacionarias deben contar con una demarcacin
en el piso que impida el acercamiento de terceros mientras esta se
encuentre en operacin (Zona de Seguridad)
Las herramientas deben ser manipuladas nica y exclusivamente
por personal capacitado y entrenado de acuerdo al ECF N 5
Herramientas Manuales.
Los trabajadores que utilicen herramientas elctricas deben utilizar
los EPPs especficos para la tarea.
Las herramientas elctricas porttiles no podrn ser usados como
herramientas de banco o estacionarias.
Los equipos y herramientas elctricas a utilizar, debern ser
revisados y chequeados previo a su uso, y adems estar
debidamente identificados con el cdigo de color correspondiente
segn Procedimiento divisional para el control de equipos y
herramientas porttiles y manuales SGC-GRL-P-049.
Lo equipos y herramientas elctricas deben ser desconectados
inmediatamente despus de ser utilizados (desenchufados), y no
podrn quedar enchufados si el trabajador que los utiliza pierde
contacto visual con la herramienta en cualquier momento
Las herramientas elctricas debern contar con un programa de
inspeccin y mantencin del cual se tendr evidencia objetiva y
auditable en cualquier momento. Todo lo anterior segn ECF N 5
Todas las herramientas elctricas contaran con su respectivo
instructivo de uso.
Todas las herramientas elctricas debern sealar el nivel de ruido
que emiten durante su operacin, de forma que el trabajador pueda
tomar las medidas de precaucin necesarias.
Todas las herramientas elctricas deben contar con sistema de
proteccin hombre muerto.
Extintores porttiles PQS de 10 Kg.
Materiales de construccin: madera, malla, perfiles de Fe, etc.
Escalas y/o Andamios con su correspondiente certificacin y de
acuerdo a los Estndares de la GPRO Instalacin de Faena
Subterrnea.
Se utilizar un equipo de izaje (Procedimiento de Izaje, carga y
descarga
CC-10.006-PT-06)
o
andamios
(Procedimiento
Manipulacin, montaje de andamios y Plataformas CC-10.006-PT12

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 13 de 35
N de Contrato:
4501638555

011), para la instalacin de los elementos de izaje, de acuerdo a los


estndares de la GPRO y a las condiciones propias del terreno o
instalaciones, el cual quedar apernado a los paneles restante.
Herramientas menores como sierras elctricas, palas, picotas, etc.
Elementos de izamientos como estrobos, eslingas, cuerdas, grilletes,
grampas Crosby, etc. (certificadas), los que se utilizarn una vez
que se encuentre el rea confinada, posicionado el equipo de
levante, coordinado con los trabajadores que apoyarn la maniobra,
todas ellas a cargo del Rigger y de acuerdo a estndar GPRO.
Cintas de confinamiento, de acuerdo a GMIN-GRL-I-003, conos
reflectantes, paletas verde/rojo, letreros, cintas de confinamiento. El
estatus de estos implementos debern ser verificados segn
Procedimiento cdigo de colores DET y revisados por el encargado
de las herramientas.

7.- METODOLOGIA DEL TRABAJO


7.1 Personal involucrado
En esta actividad estarn involucrados los siguientes trabajadores:
CARGO
Supervisor

ROL
Estar encargado de supervisar toda
la tarea y velar por que la
13

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

Asesor de Prevencin

Maestro primera

Ayudante

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 14 de 35
N de Contrato:
4501638555

documentacin este deacuerdo a las


exigencias del proyecto y actualizada
Encargado de asesorar a los
trabajadores en temas relacionados a
la seguridad y salud ocupacional asi
como tambin dar el cumplimiento
de normas divisionales establecidas
Armado de paneles de estructura de
container- fijacin y anclaje de
paneles-montaje elctrico-montaje
elementos elctricos
Apoyo en montajes de estructura de
container y montaje electrico

7.2.- Elementos de proteccin personal


-

Zapatos tipo botn/Botas de seguridad con caa (Con puntera y


plantilla dielctrica de seguridad).
Casco de seguridad con Logotipo de la EE.CC, nombre del trabajador
al frente y huinchas reflectantes de 2 x 14 cms. color blanco, en la
parte posterior y ambos costados con portalmparas.
Barbiquejo (cuando aplique).
Lentes de seguridad incolora para interior mina.
Guantes de seguridad cuero, carnaza, PVC (cuando aplique).
14

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
-

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 15 de 35
N de Contrato:
4501638555

Equipo de proteccin respiratoria de acuerdo a PLANESI.


Protectores auditivos tipo tapn y/o fono (cuando aplique).
Buzo de trabajo o slack color naranja con huinchas reflectantes.
Auto rescatador.
Cinturn.
SPDC segn gua del ISP cuando aplique
Lmpara minera.
Ropa de proteccin de acuerdo a condiciones climticas del
ambiente de trabajo

7.3 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD


MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD
Los trabajos antes de iniciar, debern ser coordinados con el mandante y la
Inspeccin Tcnica de Obras (ITO), para que cualquiera de estos, de ser
necesario coordinen con los jefes de rea de la DET, y dependiendo de los
sectores se realizarn instructivos especficos para la realizacin de los
trabajos.
Aviso A

FONO
15

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 16 de 35
N de Contrato:
4501638555

ITOS Turno

0391-8227

Jefe de Inspeccin

0391-8227

Coordinador de Seguridad Terreno ITO

0391-8227

Los

operadores y conductores estarn debidamente autorizados


certificados (segn Estndares de Control Fatalidades N 4).

TRASLADO DE MATERIALES
Antes de empezar las actividades en terreno, se deber realizar un ART,
identificando los potenciales peligros y las condiciones del terreno y de la
mina.
Se usar camin plano para trasladar las piezas del container desde
superficie a interior Mina.
En el lugar de la faena se encontrar personal Fleischmann para realizar la
descarga del camin.
Una vez ingresado el camin con la carga, el chofer se estacionar en lugar
sealado, recibiendo solamente instrucciones del supervisor encargado
de la maniobra.
Estacionado el camin y confinada el rea de trabajo con sus
correspondientes cintas de confinamiento en buen estado, el supervisor a
cargo dar las instrucciones al personal para iniciar la descarga de las
piezas del contenedor.
Se debe utilizar escalas (siempre afianzadas a alguna estructura existente) o
andamios para la instalacin de los elementos de izaje, a las estructuras a
descargar.
Estos trabajos se realizarn con 4 a 6 personas, en forma manual y con
equipo de izaje para la instalacin de los paneles del techo y actuarn
solamente con las indicaciones que vaya entregando el supervisor a
cargo quien har la funcin de Rigger.
Si se requiere ayuda de un trabajador en el camin para la descarga este
contara con arns de seguridad afianzado a una cuerda de vida
incorporada en el camin. (solo si es necesario).
MONTAJE DEL CONTENEDOR y ACONDICIONAMIENTO DE BODEGA TALLERES
LHD

16

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 17 de 35
N de Contrato:
4501638555

Las

tareas diarias sern comunicadas va correo electrnico o


telefnicamente en el caso de no ser posible lo anterior, a la empresa
mandante y a la Inspeccin Tcnica de Obras del Proyecto de manera de
comunicar Dotacin y actividad.
Se ingresara a Bodega de Talleres LHD existente con cierre perimetral e
iluminada, se proceder a ordenar e inventariar elementos existentes del
proyecto, una vez realizado esto se proceder a realizar un tapado de
madera para poder segregar estos elementos de los materiales que se
utilizaran en las labores.
El tapado se realizar con placa estructural de 18 mm y palos de pino 3x2
pulgadas y una puerta de acceso de los mismos materiales.
El montaje del contenedor es por paneles y se har nivelando el piso del
terreno, para proceder a montar la base del contenedor, sobre radier,
pollos de hormign o madera para nivelar.
Luego se pararn y apernarn los paneles laterales a la base, personal debe
trabajar en forma coordinada para evitar ser atrapado o golpeado por
paneles.
Posteriormente se instala el panel frontal y se apernara al piso y a los
paneles laterales quedando parte del container armado.
Se contina con la colocacin de panel posterior que se apernara al piso y a
los paneles laterales.
Una vez afianzado los cuatro paneles se proceder a colocar el panel del
techo, para la cual se utilizar, de ser necesario un equipo de izaje. Todo
lo anterior de acuerdo a los estndares divisionales y GPRO. El panel
superior quedar apernado a los paneles restantes dando rigidez final a la
estructura.
Estos trabajos se ejecutarn con el personal que sea necesario para el
desarrollo de forma segura de la actividad.
Se realizar cierre perimetral y portn principal.

1 Conexin Elctrica de la Instalacin de Faenas


Los circuitos elctricos sern revisados por personal calificado.
El Lugar de empalme ser coordinado con asesor elctrico ITO.
17

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 18 de 35
N de Contrato:
4501638555

Antes de realizar el conexionado dela instalacin, se debe realizar bloqueo en


el punto de empalme, verificando la ausencia de energa elctrica antes
de la conexin.
Se debe cumplir con el procedimiento de bloqueo de la empresa, el cual debe
estar confeccionado en base al ECF N1 y Bloqueo divisional.
Solo personal calificado podr realizar los bloqueos necesarios para el
desarrollo de la actividad
Los equipos a utilizar en las verificaciones y controles elctricos, debern
estar certificados y mantener al da su registro de calibracin, el que
deber ser entregado a ITO para su toma de conocimiento por parte de
control documentos.
SECUENCIA OPERACIONAL
Una vez realizada la coordinacin con la ITO y confirmada la autorizacin de
ingreso al lugar de trabajo, se debe realizar la difusin y evaluacin del
presente procedimiento el cual debe quedar evidencia en el registro de
actividad y comunicacin.
Luego de realizada la difusin, se deber confeccionar el anlisis de
seguridad del trabajo (ART), confinando debidamente el lugar a trabajar.
El trabajo consiste en el traslado, descarga e instalacin de diversos
materiales de construccin, paneles de oficinas, muebles, computadores,
etc.
Cabe mencionar que la descarga y ensamble de los paneles y/o elementos
pertinentes a esta actividad ser realizada manualmente en
cumplimiento de la ley 20001, Estos equipos son constituyentes propios
de las instalaciones de faena del Contrato.
As mismo se contempla la ejecucin (previa a las actividades) de trabajos de
mejoramiento de las reas (terreno) de emplazamiento de la
infraestructura.
Para el efecto de la correcta segregacin de RISes se considerar la
normativa legal vigente y los estndares divisionales que regulan dicha
actividad.
Se tendr un lugar habilitado para la segregacin y almacenamiento de
RISes segn indique la empresa mandante, segn Procedimiento Manejo
de RIS, (GSYSCMRIS-P015 Procedimiento Gestin de RIS).
Una vez que se armen los contenedores, se realizara la habilitacin con
artculos de oficina (escritorios, computador, impresora, estantera,
archivadores, etc.).
Se instalarn extintores de incendio de acuerdo a DS 594 y ECF N 12.
18

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 19 de 35
N de Contrato:
4501638555

Se realizar revisin tablero de distribucin fuerza y alumbrado (TDF y TDA),


de acuerdo a lo establecido en DS 72, Modificado por D.S. 132., al
reglamento elctrico divisional, la norma chilena y NCC 21.
Toda la instalacin de faena ser acondicionada de acuerdo al estndar
GPRO.
Se dispondr de lugares asignados y demarcados para el estacionamiento de
vehculos con la respectiva sealizacin.
Las instalaciones elctricas de los contenedores debern ser acorde a los
requerimientos divisionales y GPRO, dando total seguridad y
concordancia con los requisitos de la SEC
8.- SUSTENTABILIDAD
Son de obligado cumplimiento las Normas y Procedimientos Operativos
de Prevencin de riesgos de Antoln Cisternas Ca. S.A
Esto, referido al uso permanente y obligatorio de los EPP; la
mantencin del orden y aseo de los lugares de trabajo; del comportamiento
del personal con respecto al Reglamento Interno, en lo que respecta al uso y
cuidado de las maquinarias, manteniendo stas sin alteraciones fsicas y/o
mecnicas, confinamiento o segregacin de las reas, coordinaciones con
reas involucradas.
Anlisis de Riesgos del Trabajo (Secuencia del trabajo: Planificacin
previa, traslado a puntos de trabajo, armado y desarme de plataforma, orden
y aseo)

8.1. CALIDAD
Actividad

Variable

1.- Armado de Estructura

Inspeccin
Visual-Protocolo
Instalacin de Faena

2.-Montaje Elctrico y canalizacin

Verificacion de puesta a Tierra


verificacin visual de elementos

19

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA

Incidente

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)

SxP

Riesg
o

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 20 de 35
N de Contrato:
4501638555

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo

Medida de Co

Estndar control de
Fatalidad ECF N 12
Incendio

Incendio
interior Mina
(Exposicin a
gases)

16

Cada a
Distinto Nivel

16

16

Golpeado
por/con contra
objeto o
herramienta /
estructura

Alto

Alto

Alto

CI.-Sistema de iluminacin debe enc


seal de emergencia de la mina.
CA.- Capacitar a los trabajadores sob
caso de incendio en la mina ND-29-7
-Conocer y cumplir los
CA.-Capacitar al personal en el uso d
procedimientos
CA.- Verificacin a personal sobre co
generales y especficos
vas de evacuacin.
asociados a la
CA.- Verificar anualmente el estado
ocurrencia de este
CA.- Verificar sealticas de salida d
evento.
CA.-Capacitacin al personal en tcn
incendio y uso de extintores.
-Conocer los sistemas de CA.- Realizar Inspecciones Planeada
seguridad y proteccin
rea de trabajo y extintores de incen
contra incendio de
CA.- Confeccionar y capacitar al per
equipos, instalaciones e de emergencias de Fleischmann para
infraestructura de su
CA.- Levantamiento de puntos calien
rea, y entrenado en su
CA.- Realizacin de simulacros anua
uso.
DET.
CA: Confeccionar ART
-Cumplir con el protocolo EPP.- Uso de EPP(certificacin de es
de permiso de trabajo en certificadas para los trabajos con la p
caliente.
CI.- Uso de escalas u escaleras amar
( solamente como elemento de acce
utilizarlas como superficie de trabajo
Estndar control de
CI.-Los canastillos o plataformas util
Fatalidad ECF N 2,
estar debidamente afianzados a esto
Trabajo en Altura
forma peridica.
CA.-Capacitar a los trabajadores sob
1.-Presentar aptitudes
divisional para trabajos en altura SG
tcnicas, fsicas y
CA.-Uso obligatorio de colas de segu
psicolgicas adecuadas. en altura (> 1,8 m.), con su respectiv
2.- Tener evaluacin de
CA.- Anlisis del riesgo cuando apliqu
salud vigente y por lo
tarea.
tanto un certificado de
CA.- Verificar cumplimiento ECF N2
aptitud.
CA.- Aplicacin de Tarjeta Verde.
3.- Estar instruido en la
CA.- Verificar que los trabajadores tie
revisin y uso del
seguridad o y/o arns y que existan
sistema personal para
como lneas de vida adecuados
detencin de cadas
CA.- Verificar que los trabajadores qu
(SPDC)
altura cuenten con exmenes mdic
fsica (vrtigo).
CA: Confeccionar ART
EPP.- Uso de EPP (certificacin de est
adecuadas para los trabajos con la p
Estndar control de
E.-Prohibir el uso y eliminacin de he
Fatalidad ECF N 5,
CI.-Mantener buena iluminacin
Equipos y
CI.-Uso de herramientas y materiales
Herramientas
CI.-Aplicacin del cdigo de colores a
Porttiles y Manuales CA: Difusin de Procedimiento Contro
herramientas porttiles y manuales S
-Presentar aptitudes
CA.- Verificar cumplimiento ECF N5
tcnicas, fsicas y
SE.-Desplazarse por reas sealadas
psicolgicas adecuadas. SE.- No transitar entre equipos o veh

20

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)

SxP

Riesg
o

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 21 de 35
N de Contrato:
4501638555

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo

Medida de Co

-Tener evaluacin de
salud vigente y por lo
tanto un certificado de
aptitud.
-El personal responsable
del uso de herramientas
porttiles y manuales
deber estar entrenado
y certificado en funcin
del anlisis de riesgos
del equipo y/o
herramienta.
-Los trabajadores deben
asegurarse que las
herramientas porttiles
y manuales estn en
buenas condiciones, de
lo contrario no deben ser
utilizadas.

desplazarse
CA.- Anlisis del riesgo cuando apliqu
tarea
CA.- Aplicacin de Tarjeta Verde.
EPP.-Uso de EPP correspondiente al t

-No usar/portar
elementos susceptibles
de ser atrapados.
Golpeado,
Atrapado por
desprendimie
nto de
material
colgado.

8
Estndar control
de Fatalidad N
11 Control de
Terreno
Presentar aptitudes
tcnicas, fsicas y
psicolgicas
adecuadas.
-Las personas que
realicen actividades
de saneamiento /
acuadura y de
fortificacin deben
contar con un
entrenamiento y
capacitacin.
-Las personas
expuestas en reas
propensas a riesgos
propios del macizo
rocoso, deben estar
entrenadas y
capacitadas
respecto a
identificar peligros,
mtodos de control
y conocer las zonas
de seguridad
resguardo, adems

CA.- Anlisis Alto


del riesgo
cuando
aplique en
ART diario en
cada tarea
CA.Aplicacin de
Tarjeta Verde.
EPP.-Uso de
EPP
correspondien
te al trabajo.

21

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)

SxP

Riesg
o

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 22 de 35
N de Contrato:
4501638555

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo

Medida de Co

de estar instruidos y
entrenados para
actuar en caso de
emergencia.

EST N1: Gestin de


Salud en el Trabajo
EST N2: Vigilancia
Mdica Ocupacional
EST N3: Higiene
Ocupacional
EST N5: Salud
Compatible
Exmenes
Preocupacionales y
ocupacionales

Exposicin a
Ruido

Exposicin a
Polvo con
contenido de
Slice

8
EST N1: Gestin de
Salud en el Trabajo
EST N2: Vigilancia
Mdica Ocupacional
EST N3: Higiene
Ocupacional
EST N5: Salud

CI.Mediciones a
los niveles de
ruido que
estn
expuesto las
personas
realizado por
la Mutual de
Seguridad.
CA.Capacitacin
en uso
correcto de
tapones
auditivos.
CA.Confeccionar Alto
listado de
personal los
que estn
expuesto,
para ser un
programa de
vigilancia de
estos
CA.-Verificar
el
cumplimiento
de vigilancia
de acuerdo a
la ley 16.744
CA.-Verificar
uso y estado
de los EPP.
CI.Mediciones a
los niveles de
polvo que
Medio
estn
expuesto las
personas
realizado por
la Mutual de

22

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)
Compatible
Exmenes
Preocupacionales y
ocupacionales

Cada del
mismo nivel

Estndar control
de Fatalidad, ECF
N 11, Control de
Terreno
-Presentar aptitudes
tcnicas, fsicas y
psicolgicas
adecuadas.
-Las personas que
realicen actividades
de
saneamiento/acua
dura y de
fortificacin deben
contar con un
entrenamiento y
capacitacin.
-Las personas
expuestas en reas
propensas a riesgos
propios del macizo

SxP

Riesg
o

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 23 de 35
N de Contrato:
4501638555

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo

Medida de Co

Seguridad
correspondien
te.
CA.Confeccionar
listado de
personal los
que estn
expuesto,
para ser un
programa de
vigilancia
mdica de
estos
CA.-Verificar
el
cumplimiento
de vigilancia
de acuerdo a
la ley 16.744
CA.-Verificar
uso y estado
de los EPP, en
inspecciones
planeadas de
la
supervisin.
(Uso de
respirador
doble va con
filtros
combinados
para gases y
polvo)
CA.Desplazarse Medio
por reas
sealadas.
SE.Desplazamien
to atento a
las
condiciones
del terreno y
respetar
sealizacin.
CA.-Frentes
de trabajo
deben estar
limpias,
ordenadas e
iluminadas.
CA Mantener
limpios y
ordenados los
lugares de
trabajo.

23

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)
rocoso, deben estar
entrenadas y
capacitadas
respecto a
identificar peligros,
mtodos de control
y conocer las zonas
de seguridad
resguardo, adems
de estar instruidos y
entrenados para
actuar en caso de
emergencia.

Proyeccin de
Partculas

Atropello
(Vehculos
livianos o
equipos
pesados)

SxP

Riesg
o

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 24 de 35
N de Contrato:
4501638555

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo

Medida de Co

EPP.-Uso de
zapato o
botas de
seguridad en
buen estado.

16

Estndar Control de
Fatalidad, ECF N5,
Equipos y
Herramientas
Porttiles y Manuales
Las reas en que se
realicen trabajos que
Medio
expongan a
proyecciones de
partculas o materiales
de cualquier naturaleza,
se deber instalar
sistema de contencin
de proyeccin de
partculas
Alto Estndar Control de
Fatalidad N 4,
Vehculos Livianos.
1.- Los trabajadores que
operan vehculos deben
estar capacitados y
autorizados de acuerdo
a la normativa interna y
legal vigente.
2.- Presentar aptitudes
tcnicas, fsicas y
psicolgicas adecuadas.
3.- Tener evaluacin de
salud vigente y por lo
tanto un certificado de
aptitud.
4.- Aprobar curso de
manejo a la defensiva.
5.- Mantener y portar
licencias de conduccin
vigente.
6.- El conductor debe
contar con la induccin
especfica para el rea
que se requiera.
7.- Usar el cinturn de
seguridad y asegurar el

CI.-Uso de herramienta y materiales


CI.-Mantener el rea de trabajo confi
con un extintor de pqs de 10 Kg. de
CA.-Se verificara la realizacin del AR
realizar los trabajos.
CA.- Aplicacin de Tarjeta Verde.
CA.-Inspeccin de las herramientas d
CA.-Adoptar postura y posicin que p
partculas al cuerpo
CA.-Uso permanente de EPP apropiad
cuero, lentes de proteccin visual, ca
hermticos.
CI. Colocar Biombo.

CA.- Capacitar a los trabajadores en


Interior Mina (GMIN-GRL-P-002).
CA.- Verificar que los vehculos y eq
de retroceso, balizas para su desplaz
traslado.
CA.- Verificar que los conductores y o
licencia municipal, licencia interna.
SE.- No transitar entre equipos o veh
desplazarse
CA.- Anlisis del riesgo cuando apliqu
tarea
CA.- Aplicacin de Tarjeta Verde.
EPP.-Uso de EPP correspondiente al t
CA. Verificar a travs del Check List
cada vez que se utilice el equipo.

24

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente

Golpeado y/o
atrapado por
desprendimie
nto por
material
colgado

Cada de
planchn

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)

SxP

Riesg
o

16

Alto

16

Alto

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 25 de 35
N de Contrato:
4501638555

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo
uso por parte de los
acompaantes.

Estndar control de
Fatalidad N 11,
Control de Terreno
Presentar aptitudes
tcnicas, fsicas y
psicolgicas adecuadas.
-Las personas que
realicen actividades de
saneamiento/acuadura
y de fortificacin deben
contar con un
entrenamiento y
capacitacin.
-Las personas expuestas
en reas propensas a
riesgos propios del
macizo rocoso, deben
estar entrenadas y
capacitadas respecto a
identificar peligros,
mtodos de control y
conocer las zonas de
seguridad resguardo,
adems de estar
instruidos y entrenados
para actuar en caso de
emergencia.
Estndar control de
Fatalidad N 11,
control de Terreno.
Presentar aptitudes
tcnicas, fsicas y
psicolgicas adecuadas.
-Las personas que
realicen actividades de
saneamiento/acuadura
y de fortificacin deben
contar con un
entrenamiento y
capacitacin.

Medida de Co

CA.- Anlisis del riesgo cuando apliqu


tarea
CA.- Aplicacin de Tarjeta Verde.
EPP.-Uso de EPP correspondiente al t

CI.- Informar a ITO, solicitando acu


CI.-Si existe una deficiencia en el es
exista un loro con la leyenda No Pasa
CA.- Capacitar al personal sobre ries
CA.- Inspeccin en las frentes de tra
CA.- Realizar observacin de conduc
fortificacin mensualmente.
CA.- Verificacin de la fortificacin s
diseos y estndares fijados por inge
CA.- Verificar que los trabajadores to
procedimientos de acuadura y forti
en las labores
CA.-Realizar en forma peridica insp
observaciones de conductas para as

25

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente

Golpeado y/o
atrapado por
desprendimie
nto por
material
colgado

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)

SxP

16

Riesg
o

Alto

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo
-Las personas expuestas
en reas propensas a
riesgos propios del
macizo rocoso, deben
estar entrenadas y
capacitadas respecto a
identificar peligros,
mtodos de control y
conocer las zonas de
seguridad resguardo,
adems de estar
instruidos y entrenados
para actuar en caso de
emergencia.
Estndar control de
Fatalidad N 11
Presentar aptitudes
tcnicas, fsicas y
psicolgicas adecuadas.
-Las personas que
realicen actividades de
saneamiento/acuadura
y de fortificacin deben
contar con un
entrenamiento y
capacitacin.
-Las personas expuestas
en reas propensas a
riesgos propios del
macizo rocoso, deben
estar entrenadas y
capacitadas respecto a
identificar peligros,
mtodos de control y
conocer las zonas de
seguridad resguardo,
adems de estar
instruidos y entrenados
para actuar en caso de
emergencia.

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 26 de 35
N de Contrato:
4501638555

Medida de Co

cumplimiento de la normativa.

CA.- Anlisis del riesgo cuando apli


tarea
CA.- Aplicacin de Ta
EPP.-Uso de EPP correspon

26

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente

Contacto con
energa
elctrica

Choque,
colisin de
vehculos

Exposicin a
estallido de

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)

SxP

32

Riesg
o

Alto

32

Alto

16

Alto

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 27 de 35
N de Contrato:
4501638555

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo

Medida de Co

CI.- Sistema de alimentacin en cad


con lnea a tierra
Estndar Control de
CA.- : Difusin del Reglamento Div
Fatalidad E.C.F. N 1
GSSO-DS-RE-001
Gestin de Salud en
CA.- Anlisis del riesgo en ART en fo
el Trabajo
CA: Solo interviene equipos persona
con la exigencias establecida en el E
-Presentar aptitudes
CA: Instruir a los trabajadores sob
tcnicas, fsicas y
DET
psicolgicas adecuadas. CA.- Aplicacin de Tarjeta Verde.
CA.- Observacin de conducta segu
-Estar instruido en el uso las normas.
del equipo de proteccin CA.- Inspecciones planeadas para
personal bsico y
estndares de cajas y tendidos elct
especfico segn la
CA.- Verificacin sealticas de los
tarea.
GRO-P-021 (colores de seguridad)
CA.-Cumplimiento Estndar Control d
-Para aislar y bloquear
CA.-Contar con instaladores elctric
equipos, mquinas y
CA: Confeccionar ART
sistemas, debe estar
EPP.- Uso de EPP certificados y herr
entrenado, registrado y
los trabajos con la presencia de este
autorizado.
Estndar Control de
Fatalidad ECF N 4,
Vehculos Livianos.
1.- Los trabajadores que
operan vehculos deben
estar capacitados y
autorizados de acuerdo
a la normativa interna y
legal vigente.
2.- Presentar aptitudes
tcnicas, fsicas y
psicolgicas adecuadas.
3.- Tener evaluacin de
salud vigente y por lo
tanto un certificado de
aptitud.
4.- Aprobar curso de
manejo a la defensiva.
5.- Mantener y portar
licencias de conduccin
vigente.
6.- El conductor debe
contar con la induccin
especfica para el rea
que se requiera.
7.- Usar el cinturn de
seguridad y asegurar el
uso por parte de los
acompaantes.
EST N6: Fatiga y
somnolencia
Estndar control de
Fatalidad ECF N 11,

CA. Chequeo de condiciones mecni


CA. Mantener actualizado document
(licencias internas, municipal).
CA. Realizar ART diario y check list d
CA. Verificar que conductores se enc
condiciones de salud para manejar.
CA Respetar sealizacin interna de
conduccin interior Mina.
CA. Realizar el Check List diario de Fa

CA.- Difundir los procedimientos e in


el riesgo y sus consecuencias.

27

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente
roca.

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)

SxP

Riesg
o

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo
Control de Terreno
Presentar aptitudes
tcnicas, fsicas y
psicolgicas adecuadas.

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 28 de 35
N de Contrato:
4501638555

Medida de Co

CA.- Solicitar la debida autorizacin p


zona de transicin.
CA.- Anlisis del riesgo cuando apliqu
tarea
CA.- Aplicacin de Tarjeta Verde.
EPP.-Uso de EPP correspondiente al t

-Las personas que


realicen actividades de
saneamiento/acuadura
y de fortificacin deben
contar con un
entrenamiento y
capacitacin.
-Las personas expuestas
en reas propensas a
riesgos propios del
macizo rocoso, deben
estar entrenadas y
capacitadas respecto a
identificar peligros,
mtodos de control y
conocer las zonas de
seguridad resguardo,
adems de estar
instruidos y entrenados
para actuar en caso de
emergencia.
Estndar Control de
Fatalidad N16,
Estallido de Rocas,
ECF N16: Estadillo de
roca
El trabajador que
considere que sus
aptitudes tcnicas,
fsicas y/o psicolgicas
estn disminuidas,
deber informar de esto
a su supervisin directa,
de manera inmediata y
antes de realizar
cualquier tipo de trabajo
, a objeto de ser
reasignado a otras
tareas o derivado a un
centro de atencin
mdico, segn
corresponda
Ningn trabajador podr
estar bajo la influencia
del alcohol o drogas
ilcitas (EST N8)
Las personas deben
estar capacitadas a los
efectos en galeras,

28

Servicios para la Construccin Proyecto Recursos Norte


N Contrato 4501638555
Codelco Chile, Divisin El Teniente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIN DE FAENA
Incidente

Severid
ad (S)

Probabilidad (P)

SxP

Riesg
o

CODIGO PRO-01
Revisin: 0
Fecha: 13-07-2016
Pgina 29 de 35
N de Contrato:
4501638555

Estndar Control de
Fatalidad / Estndar
salud en el Trabajo
excavaciones e
infraestructura.
Antes de ingresar a un
rea operativa el
trabajador debe conocer
el nivel de riesgo
Supervisor debe evaluar
cada punto de trabajo
Se debe contar con
autorizacin
Se debe informar
cualquier anomala

Medida de Co

29

8.4 Aspectos Ambientales


Todo desecho generado durante el proceso debe ser dispuesto en los lugares previamente
establecidos.
En caso de fugas de aceite u otros fluidos, se deber proteger la zona afectada con elementos
para manejo de derrames (polietileno y arena) posteriormente la arena contaminada ser recogida y
depositada en reas habilitadas para ello.

30

9.- FLUJO DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIA INTERNA

Flujograma en caso de accidente a personas

31

Atencin Personal de Emergencia Notificacin


Emergencia en Terreno
Jefatura

Traslado a Policlnico

Alta
Paciente

Traslado a la MUTUAL

Investigacin
Incidente

Alta
Paciente

Investigacin
Incidente

10. CRITERIO DE ACEPTACIN


El criterio de Aceptacin de los trabajos quedar establecido en lo
indicado en el presente documento y sus protocolos.
11.- REGISTROS
-

R-112 de AC

12. ANEXOS
Anexo 1. Registro de la actividad R-112.
Anexo 2. Triple Chequeo Instalacin de Faena.
32

Anexo 1: R-112 Registro de charla.


Anexo 2. Triple chequeo Instalacin de Faena.

FECHA
TURNO
UBICACIN

Check List Paso a Paso

CODIGO:

INSTALACION DE FAENA

FECHA: 25-10-2015
REVISION: 0

SUPERVISOR
DOTACIN A CARGO

TAREAS A REALIZAR:

A. CHEQUEO CONDICIONES ANTES DEL TRABAJO

SI

NO

CUMPLE
OBSERVACI
N/A
ON

Coordinacin de tareas con Zublin


Planificacin grupal
Chequeo de condiciones de terreno (Luz, chequeo de gases, etc)
Segregacin de rea de trabajo
Realizacin de documentacin
Chequeo de servicios (Luz, Agua, Aire)

33

Chequeo de herramientas
Chequeo de andamios
Chequeo extensiones elctricas.
Chequeo Gases
Chequeo Comunicacin Radial
ELECTRICO
Enchufes con conexin a tierra
Carcaza aislante sin rotura
Cable blindado sin roturas ni cortes
Otras Protecciones Operativas: seguros, botonera de detencin,
paradas de emergencia.
HERRAMIENTAS MANUAL
Herramientas de fbrica, no hechiza
Mangos sin grietas o quebraduras
Carcaza en buen estado: Partes cortantes sin trizaduras.
Partes cortantes parejas y sin saltaduras
Protecciones en buen estado
Puntos de contacto sin saltaduras (atornilladores)
Puntos de golpe sin rebarbas (cinceles)
HERRAMIENTAS ELECTRICTAS
Cables con conexin a tierra o doble aislamiento
Carcaza y proteccin del disco en buen estado y completas
Especificacin de RPM visible, legible y en idioma espaol
Disco de corte o desbaste en buen estado (sin fractura)
Protecciones fijas aseguradas en buena posicin
Botonera de detencin en buen estado
Botones de parada de emergencia correctamente colocados y
etiquetados
Libres de aceites y grasas innecesarias
ARMADO DE CONTENEDOR
Limpieza de rea de armado
Chequeo de nivel de piso para armado de contenedor
Utilizacion de los EPP correspondientes
CUMPLE
B. CHEQUEO CONDICIONES DURANTE EL TRABAJO

SI

NO

SI

NO

N/A

OBSERVACI
ON

Mantener rea iluminada


Mantener rea segregada
Mantener comunicacin radial
Tener documentacin visible
Extensiones areas
Herramientas elctricas sin uso desenchufadas
Mantener extintor en rea de trabajo

C. CHEQUEO CONDICIONES DESPUS DEL TRABAJO

CUMPLE
N/A
OBSERVACI

34

ON
Recoleccin de herramientas para retiro del rea
Recoleccin y/o acopio de materiales para retiro del rea (cenefa)
Reposicin de cenefas / loros / bloqueos existentes
Colocacin de bloqueos por trabajo realizados (Si aplica)
Entrega del rea y pautas realizadas
Observaciones / Riesgos Asociados:

APR

SUPERVISOR

JEFE TERRENO

35