Reparación Tubería de Aire Descarga Sala de Máquina N°1 Q026-0300-40BT-001

Complejo Metalúrgico Altonorte
Bases Técnicas de Licitación
REPARACIÓN TUBERÍA DE AIRE DESCARGA SALA

DE MÁQUINA N°1
Q026-0300-40BT-001
02-02-2022
REGISTRO DE EMISIONES PROPIPE S.A.

REV DESCRIPCION ELABORO REVISO APROBO FECHA
A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA M.R.B. V.A.R A.P.Q 31-01-2022
B EMITIDO PARA APROBACIÓN M.R.B. V.A.R A.P.Q 31-01-2022
0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN M.R.B. V.A.R A.P.Q 02-02-2022
Revisión 0
Fecha: 02-02-2022
BASES TÉCNICAS DE LICITACIÓN
REPARACIÓN TUBERÍA DE AIRE DESCARGA
SALA DE MÁQUINA N°1
Q026-0300-40BT-001 REV.0
ÍNDICE GENERAL BASES TÉCNICAS
1. PRÓLOGO ........................................................................................................................................... 3
2. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 4
2.1. ANTECEDENTES GENERALES ............................................................................................................ 4
2.2. OBJETIVOS ....................................................................................................................................... 4
3. SUMINISTRO POR PARTE DEL CONTRATISTA ...................................................................................... 5
3.1. RESPECTO AL PERSONAL DE SUPERVISIÓN ...................................................................................... 5
3.2. RESPECTO A LOS EQUIPOS, MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS. ............................................................ 6
3.2.1. Detalle de Maquinarias y herramientas. .................................................................................... 6
3.2.2. Detalle de Equipos y materiales. ................................................................................................. 6
3.3. INSTALACIONES. .............................................................................................................................. 7
3.4. IMPLEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.................................................................................... 8
4. SUMINISTROS POR PARTE DEL MANDANTE ........................................................................................ 8
5. GENERALIDADES ................................................................................................................................. 9
5.1. INSTALACIONES DEL SITIO. .............................................................................................................. 9
5.2. SUPERVISIÓN E INSPECCIONES. ....................................................................................................... 9
6. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO. ............................................................................................................. 11
6.1. TRABAJOS PREVIOS........................................................................................................................ 11
6.2. REPARACIÓN Y REFUERZO PLATAFORMA DE SOPORTE DUCTO DE AIRE SOPLADOR HOWDEN N°2.
12
6.3. REPARACIÓN SOPORTE DE DUCTO DE AIRE. .................................................................................. 14
6.4. CAMBIO DE JUNTA DE EXPANSIÓN Y ALINEAMIENTO DE DUCTO DE AIRE. .................................... 15
7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD ...................................................................................... 17
7.1. RESPECTO A EQUIPOS, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS. ............................................................ 17
7.2. REQUERIMIENTOS GENERALES PARA ASEGURAR LA CALIDAD. ..................................................... 18
8. ANEXOS ............................................................................................................................................ 20
9. SALUD Y SEGURIDAD ........................................................................................................................ 21
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 2 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
1. PRÓLOGO
Altonorte es un complejo metalúrgico que se abastece con concentrado de terceros y que

está ubicado en las cercanías de la ciudad de Antofagasta. Específicamente en
Panamericana Norte Km. 1348, sector La Negra, a 25 Km. al sureste de la ciudad de
Antofagasta.
Tiene capacidad para procesar 1.200.000 toneladas de concentrado de cobre al año, y

produce anualmente 311.142 toneladas de ánodos de cobre y 1.054.586 toneladas de ácido
sulfúrico.
El Complejo Metalúrgico Altonorte requiere contratar una empresa con experiencia

comprobada en trabajos industriales similares que cumplan o excedan los requisitos
técnicos indicados en ésta base técnica, de tal manera que asegure el cumplimiento de los
objetivos del complejo metalúrgico Altonorte.
Para ejecutar el servicio de “Reparación Tubería de Aire Descarga Sala de Máquina

N°1”, la empresa colaboradora debe considerar el cumplimiento de los siguientes puntos
fundamentales:
a. Adherir a la política de Desarrollo Sostenible, los principios de negocio de Complejo

Metalúrgico Altonorte, y cumplir los reglamentos internos de Desarrollo Sostenible
establecidos por Altonorte.
b. Contar con personal especializado y calificado en las labores que contemplan los
trabajos requeridos, para cumplir satisfactoria y oportunamente con la ejecución del
servicio contratado.
c. Cumplir con el Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Proveedores de
Altonorte AN-SR-SGI-ALL-C001.
d. Presentar a la Superintendencia de Salud y Seguridad, la documentación que se
solicita antes de iniciar el servicio con mano de obra al interior de Altonorte, según
lista de verificación AN-IR-SGI-ALL-C008.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 3 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
2. INTRODUCCIÓN
2.1. ANTECEDENTES GENERALES
ALTONORTE, indistintamente referida en adelante como “Altonorte”, requiere contratar el

Servicio de “Reparación Tubería de Aire Descarga Sala de Máquina N°1”.
Recientemente se evidenció una falla estructural en una plataforma de soporte de los ductos
de aire del soplador Howden N°2, junto con la falla en juntas de expansión y soportes
ubicados en la Sala de Maquina N°1. Con el objetivo de restaurar para una correcta
operación de los equipos, se requiere desarrollar reparaciones a corto plazo de los
hallazgos detectados.
La ejecución de obras que deben ser realizadas contemplan el desarrollo de los siguientes
ítems:
• Reparación y refuerzo plataforma de soporte ducto de aire soplador Howden N°2.

• Reparación soporte de ducto de aire.
• Cambio de junta de expansión y alineamiento de ducto de aire.
2.2. OBJETIVOS
Este documento tiene por objetivo entregar los antecedentes necesarios para la ejecución
de trabajos que corresponden al Proyecto denominado “Reparación Tubería de Aire
Descarga Sala de Máquina N°1” de Altonorte, como también las normas, límites y
exclusiones que deben ser consideradas por parte de la Empresa de Servicio Externo o
“Contratista”.
Las Bases Técnicas, en su contenido específico, detallan y describen los requerimientos

mínimos para el suministro de mano de obra, materiales, y equipos en la ejecución de obras
de diversas disciplinas. Es obligación del Contratista aplicar e interpretar las normativas
establecidas en este documento, de tal manera que se asegure el cumplimiento de los
objetivos del Complejo Metalúrgico Altonorte.
Todos los trabajos deben ser ejecutados de acuerdo con lo señalado en las Bases Técnicas
de Licitación, Planos del proyecto, Especificaciones técnicas y Planos de los Fabricantes,
instrucciones de la Inspección Técnica de Obras (ITO), Disposiciones Internas (aplicables)
de Altonorte, todas aquellas normas vigentes aplicables a los materiales y a la ejecución de
los trabajos, y a los antecedentes que se emitan durante el proceso de Licitación.
Todo lo anterior debe ejecutarse en forma consistente y sistemática, de modo que siempre
se resguarde la seguridad de los recursos humanos y de las instalaciones durante la
construcción y posterior mantenimiento de las misma, con calidad y respetando la seguridad
basada en lo estándares de control de Altonorte S.A.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 4 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
3. SUMINISTRO POR PARTE DEL CONTRATISTA
Con el objeto de evitar demoras en la ejecución de los trabajos, el contratista deberá

suministrar todo el equipamiento, transporte, materiales, consumibles, herramientas,
instrumentos, mano de obra y supervisión que sean necesarios para completar la actividad
que garanticen la calidad de estas, con exclusión de los ítems definidos en la sección 4.
"Suministro por parte del Mandante". Sin perjuicio de lo señalado anteriormente, será
responsabilidad del contratista proveer:
Independientemente del contenido de esta sección, el Contratista es el único responsable

de identificar y suministrar todas las instalaciones y servicios temporales requeridos para la
ejecución del trabajo. El tipo de instalaciones, las fechas de movilización y desmovilización
y las ubicaciones en el sitio de la obra, deberán cumplir con los estándares del proyecto y
deben ser aprobadas por Altonorte.
Deberá ser aporte del Contratista los equipos de levante necesarios en cantidad y
capacidad suficiente para la realización de los trabajos contratados. Además, deberá
considerar a su costo, elementos de izajes auxiliares tales como yugos, eslingas, grilletes,
etc. Se deberá considerar que todo elemento de izaje debe contar con su certificado de
calidad y estar en óptimas condiciones.
El Contratista deberá suministrar los equipos de apoyo para el montaje y retiro de materiales
de la zona como lo son: grúa, camiones plumas, camión rampla, combustible, máquinas
soldadoras de acero, cuerpos de andamios, equipos de oxicorte y plasma, gases,
esmeriles, herramientas menores y todo lo necesario para ejecutar la actividad de forma
segura y en la calidad que exigen las especificaciones y estándares de Altonorte.
El Contratista deberá suministrar todas las instalaciones, equipos, maquinarias, materiales,

insumos, herramientas, mano de obra y supervisión que sean necesarios para completar
los trabajos, incluyendo específicamente, entre otros, los siguientes ítems:
3.1. RESPECTO AL PERSONAL DE SUPERVISIÓN
El Contratista asignará como su representante para administrar el contrato a un profesional

ingeniero civil o profesional a fin, con 5 años de experiencia. Este profesional deberá tener
como mínimo 3 años en la administración de recursos de terreno en contratos de similares
características. Deberá velar por la correcta finalización de las etapas predecesoras
(trazados, eliminación interferencias, etc.) y el montaje de elementos del contrato, al igual
que las demás actividades involucradas en el servicio.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 5 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
3.2. RESPECTO A LOS EQUIPOS, MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS.
3.2.1. Detalle de Maquinarias y herramientas.
El Contratista deberá suministrar todos las maquinarias y herramientas de construcción,

izajes, levante, carga, descarga, traslados, servicios y facilidades necesarias para la
completa ejecución de las obras.
Las maquinarias y herramientas aportadas por el Contratista deben ser nuevas y/o estar en
condiciones óptimas para ser utilizadas. Es necesario que cumplan con todas las
disposiciones de Prevención de Riesgos y de Protección Industrial de Altonorte,
especialmente en lo relativo a identificaciones y certificaciones.
Las herramientas aportadas por el Contratista tales como: llaves mecánicas, llaves de
torque y llaves de impacto, deben contar con su respectivo certificado de calidad. No se
permitirá el uso de herramientas de origen desconocido y por ningún motivo de
herramientas hechas en terreno (hechizas).
El aporte de maquinarias y herramientas para la ejecución del proyecto por parte del
Contratista y de Altonorte, se encuentra detallado en Anexo “D”.
Es obligación del Contratista que, junto a su oferta, se entregue un listado de Maquinarias

a utilizar, señalando las características y marca de aquellas que son propias y de las que
se arrendarán. Además, se debe indicar Año de Fabricación y certificación que posea cada
una de ellas.
Nombre Maquinaria Año de Fabricación Certificación
3.2.2. Detalle de Equipos y materiales.
Los Equipos y materiales aportados por el Contratista, deben ser nuevos o estar en buen
estado de conservación, y cumplir con todas las disposiciones de Prevención de Riesgos y
de Protección Industrial de Altonorte, especialmente en lo relativo a identificaciones e
inspecciones.
El Contratista deberá entregar toda documentación relativa a los certificados y respaldos

de calidad de cada material que sea aportado.
El contratista deberá aportar los equipos y materiales necesarios para la correcta y completa
ejecución de los trabajos, entre ellos:
 Equipos topográficos.
 Elementos de limpieza como: solventes (presentar hoja de seguridad), lijas, trapos
etc.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 6 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
 Extensiones eléctricas y focos de alumbrado provisorios, en sectores adecuados

para el desarrollo de trabajos.
 Equipamiento de depósito de basura de acuerdo a su clasificación
 Plataformas de trabajo, estructuras provisorias, y refuerzos temporales para la
construcción en general si ameritan.
 Generador y Tablero eléctrico.
 Entre Otros.
El aporte de los equipos y materiales para el proyecto por parte del Contratista y de
Altonorte, se encuentra detallado en Anexo “E”.
El Contratista debe gestionar el servicio de un Laboratorio certificado que ejecute las

inspecciones y ensayos necesarios para asegurar la calidad de los trabajos y el
cumplimiento de lo indicado en el Plan de Inspección de Ensayos (PIE). Se prohíbe que tal
servicio sea por parte del Contratista.
Además, el Contratista deberá incluir en su oferta un listado con todo lo necesario para la
correcta ejecución de cada una de las actividades que forman parte del proyecto. Los
Equipos y Materiales que no figuren en esta lista y que tampoco figuren en el Anexo “E”,
serán considerados como aporte de la Empresa externa, sin costo adicional para Altonorte.
Nombre de Materiales o Equipos Certificación Cantidad Previa revisión AN

Si/no
3.3. INSTALACIONES.
Durante la ejecución del servicio, el Contratista deberá proveer de los siguientes

componentes:
 Energización eléctrica de fuerza y alumbrado para puntos de trabajo.
 Generadores eléctricos estandarizados por la normativa vigente.
 Abastecimiento, transporte y distribución de Agua Potable.
 Instalación de baños químicos y su mantención periódica (cumplir con DS 594).
 Extintores de incendio con su certificación, documentación y mantención periódica.
 Letreros informativos, señalizaciones, cercos provisorios, instalaciones de
protección (jaulas), barreras duras, etc.
 Materiales provisorios como polietileno, arpillera, carpas, etc.
 Bodega de sustancias peligrosas; oxígeno, gases, pinturas, etc.
 Insumos y artículos de oficina para uso administrativo.
 Comunicaciones (telefonía móvil, internet, radiocomunicaciones internas).
 Pinturas, tizas y material cualquiera para trazados y levantamientos topográficos.
 Tableros eléctricos y extensiones para trabajo de terreno según normativa vigente.
 En general, todo otro elemento, servicio o suministro necesario para la correcta
ejecución de las obras.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 7 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
3.4. IMPLEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.
Es responsabilidad del Contratista suministrar al personal la ropa adecuada y elementos de

protección personal de calidad certificada y en número suficiente para el desarrollo de los
trabajos, tales como, pero sin limitarse a:
 Casco de seguridad.
 Calzado de seguridad con protección al metatarso.
 Lentes de seguridad claros y oscuros.
 Protectores auditivos tipo fono
 Buzo de trabajo ignífugo.
 Respirador con filtros mixtos.
 Chaleco reflectante ignífugo.
 EPP COVID: mascarillas, guantes desechables y alcohol desinfectante.
 Entre otros.
Para los trabajos en altura estructural (también conocida como altura física), es obligación
que el personal utilice arnés de seguridad, con un mínimo de dos piolas con amortiguador
de impacto. Se debe afianzar a cuerda de vida instalada en el lugar y a la altura suficiente
para que el trabajador pueda trasladarse por el sector donde desarrolle las actividades.
Es posible que el personal involucrado esté expuesto a concentraciones de gases, ruido,

ácido débil y/o polvo, por lo que el Contratista deberá proveer de, entre otros, los siguientes
Elementos de Protección Personal: lentes herméticos, tapones y/o protectores auditivos tipo
copa y respirador de dos vías con filtro mixto para polvo y gases ácidos.
4. SUMINISTROS POR PARTE DEL MANDANTE
En términos generales, Altonorte entregará al Contratista todas las facilidades para el buen
desarrollo de los trabajos del contrato, en particular, proporcionará los siguientes recursos:
 Autorización para acceso a terreno y ejecución de trabajos.

 Visita a terreno (de ser necesario).
 Entrega información asociada al proyecto, detallada en “Anexo F”.
Cabe destacar que toda información entregada, de cualquier tipo, es de exclusiva propiedad
de Altonorte, por lo que el Contratista debe comprometerse a guardar absoluta
confidencialidad con respecto al uso de ésta.
En cuanto a los recursos, Altonorte sólo aportará juntas de expansión, correspondiente a

trabajos de reemplazo de estos elementos según Capítulo 6.4. Fuera de lo anteriormente
mencionado, Altonorte no aportara algún otro tipo de material, maquinaría o equipo, todo lo
restante será aporte y exclusiva responsabilidad del Contratista
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 8 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
5. GENERALIDADES
5.1. INSTALACIONES DEL SITIO.
Durante la permanencia del Contratista en Altonorte, no se requerirá Instalación de Faenas.

En el caso de que se requieran dependencias durante el desarrollo del proyecto, estas
deberán ser solicitadas y coordinadas previamente a Altonorte.
5.2. SUPERVISIÓN E INSPECCIONES.
El Contratista deberá contar con Supervisión y personal calificado de dedicación exclusiva

a los trabajos del contrato, necesario para ejecutar las actividades dentro de los plazos y
con el estándar que exige Altonorte. Este personal, además, deberá cumplir cabalmente
con la calidad profesional y experiencia que requiera el cargo.
Junto con la oferta, el Contratista, deberá presentar su organigrama con la estructura de

personal hasta el nivel de supervisión, destacando nombres y cargos de cada uno de ellos.
Además, deberá adjuntar los Curriculum actualizados.
Altonorte exigirá al Contratista que en su organización disponga como mínimo, el siguiente

personal superior que estará designado en forma permanente y exclusiva al contrato.
Administrador de Obra: Ingeniero civil o profesional a fin, con mínimo 5 años de

experiencia. Este profesional deberá tener como mínimo 3 años en la administración de
contratos de similares características. El administrador de obra será el único punto de
contacto por parte de la empresa contratista con el personal Altonorte.
Supervisor de Terreno: Ingeniero civil o profesional a fin, con mínimo 5 años de

experiencia. Este profesional deberá tener como mínimo 3 años en la administración de
recursos de terreno en contratos de similares características. Deberá velar por la correcta
finalización de las etapas predecesoras (trazados, eliminación interferencias, etc.) y el
montaje de elementos del contrato, al igual que las demás actividades involucradas en el
servicio.
Ingeniero en Prevención de Riesgos: Profesional con una experiencia mínima de 3 años,

los cuales deben corresponder a experiencia obtenida en terreno en construcción de iguales
características. Adicionalmente deberá tener experiencia y dominio de las leyes, normas y
procedimientos de la prevención de riesgos y seguridad. La presencia de este profesional,
se exigirá en forma permanente durante el desarrollo de la faena.
Este profesional será responsable de controlar y supervisar el fiel cumplimiento de
legislación, normativas y estándares vigentes, tanto en terreno como de las exigencias
administrativas que exija Altonorte, debiendo dedicar todo su tiempo en controlar la
seguridad de la construcción de las obras encomendadas.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 9 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
Encargado del Aseguramiento de la Calidad: Profesional con grado mínimo ingeniero de

ejecución (acorde con los requerimientos que necesita el proyecto) o ingeniero
constructor/constructor civil con al menos 3 años de experiencia en el cargo de “Encargado
de aseguramiento, control de calidad” en proyectos multidisciplinarios o técnico superior
con al menos 6 años de experiencia en el cargo de “Encargado de Aseguramiento y Control
de Calidad”. Este será el responsable de preparar el Plan de Aseguramiento de Calidad e
implementar el Plan de Inspección y Ensaye específico para el proyecto según
requerimiento Altonorte; generar los distintos procedimientos de gestión, formatos de
protocolos, carpetas de pruebas, generación de carpetas TOP, etc.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 10 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
6. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO.
Altonorte debe materializar el proyecto denominado Reparación Tubería de Aire Descarga

Sala de Máquinas N°1”. Cuyo alcance consiste en la ejecución de obras dirigidas a reparar
los daños estructurales y de mecánica piping asociado a los ductos de aire del soplador
Howden N°2 ubicado en la Sala de Maquina 1 del Complejo Metalúrgico Altonorte. Los
Ítems que se deben abordar son los siguientes:
• Reparación y refuerzo plataforma de soporte ducto de aire soplador Howden N°2.

• Reparación soporte de ducto de aire.
• Cambio de junta de expansión y alineamiento de ducto de aire.
A continuación, se describen, de manera general, las actividades principales del servicio. ,

las cuales se proyectan en un plazo de 7 días continuos. Lo anterior no limita al Contratista
a la ejecución exclusiva de esta descripción, sino que debe enfocarse a la completitud del
servicio contratado.
6.1. TRABAJOS PREVIOS
Las actividades previas necesarias para iniciar la ejecución de los trabajos son las
siguientes:
 Acreditación del personal, incluye exámenes pre-ocupacionales, exámenes

específicos (de trabajo en altura o espacios confinados si aplica), charlas de
inducción (general y del área) y elaboración de carpeta 20 puntos.
 Elaboración de Plan de Calidad (PAC).
 Proporcionar y presentar un Plan de Inspección y Ensaye (PIE) específico y
detallado atingente a la obra por especialidad. Además, presentar todos los formatos
de protocolos a utilizar.
 Elaboración de procedimientos de trabajos (lectura, difusión y comprensión del
mismo mediante evaluación).
 Organigrama aprobado del personal propuesto en oferta.
 Elaboración de matriz de riesgos.
 Se deberá realizar la presentación por parte del Contratista de un plan de trabajo
para la correcta ejecución de las actividades, asegurando cumplir con los plazos de
entrega y velar por la seguridad del personal en el desarrollo de las actividades,
impuesto por Altonorte.
 Se deberá realizar una revisión y replanteo dimensional de la ingeniería proyectada,
con el objetivo de determinar la existencia de interferencias o variaciones del
entorno de acuerdo con lo proyectado. Todas las interferencias detectadas deberán
ser informadas por el Contratista, el cual además deberá presentar un plan para el
tratamiento de estas.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 11 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
 Se deberá presentar una estrategia de segregación, protección y aislamiento de los

sectores de trabajo, a fin de velar por la seguridad del personal e integridad de los
trabajos ejecutados, durante el desarrollo de las actividades y acorde con los
lineamientos de seguridad de Altonorte.
 Se deberá realizar la adquisición, fabricación y transporte de todos los materiales,
componentes, equipos y partes no consideradas como aporte de Altonorte. Se
incluyen las actividades para el correcto almacenamiento de los materiales.
 Se deberá realizar la acreditación de equipos y maquinarias aportes del Contratista;
se incluye también acreditación de subcontratos (baños químicos, laboratorio
externo, etc.)
 Presentar laboratorio que realizará los ensayos correspondientes, para este efecto
debe estar acreditado y certificado.
 Se debe considerar una instalación de faena de acuerdo en lo descrito en ítem 5.1.
 Para los trabajos proyectados se procederá con la limpieza general del área,
preparándola para la intervención, retirando restos de material de depositado y/o
restos de materiales que puedan interferir con la correcta ejecución de las obras.
 Se deberá realizar replanteo topográfico de elevaciones y desviaciones existentes
en plataformas y ductos que serán intervenidos.
6.2. REPARACIÓN Y REFUERZO PLATAFORMA DE SOPORTE

DUCTO DE AIRE SOPLADOR HOWDEN N°2.
El límite de batería que enmarca el desarrollo del trabajo y que es válido para cada una de
las actividades a realizar es:
Figura 6-1: Imagen referencial de ubicación de Sala de Máquinas N°1.
Contempla la reparación, fabricación y construcción de refuerzos proyectados en la

plataforma de soporte de ducto de aire de 36[in] de diámetro ubicado al interior de la Sala
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 12 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
de Máquinas N°1. La plataforma no cuenta con acceso habilitado (escaleras), por tanto, se
debe considerar trabajos de altura y andamio.
Las obras a ejecutar se dividen en 2 ítems; y se detallan a continuación:
En primera etapa, previo a la ejecución de saneamiento y retiro de puntales dañados se

deberá realizar soportación provisoria de plataforma existente mediante ralzaprimas (ver
Figura 6-2) que cuenten altura regulables y capacidad de carga requerida para la soporta
ción del ducto de 36”, soportes (cunas), juntas de expansión y la plataforma existente. Una
vez afianzada la estructura se generará saneamiento y retiro de puntales existentes de
Acero Estructural ASTM A36, según lo especificado en planos y documentos del proyecto.
Cabe destacar que, para realizar trabajos de saneamiento, se deberá realizar retiro de
revestimiento lateral apernado a costaneras, considerando que tal elemento interfiere en la
ejecución de trabajos en la columna estructural del galpón. Por último, al finalizar la
actividad, se deberá reposicionar revestimiento y restaurar la condición inicial.
Figura 6-2: Esquema de soportación provisoria.
En segunda etapa, para la ejecución de refuerzos proyectados se deberá realizar

suministro, fabricación y montaje de perfiles y placas de Acero Estructural ASTM A36
(incluye elementos de fijación), según lo especificado en planos y documentos del proyecto.
Se deberá considerar trabajos de topografía previo y durante la ejecución de los trabajos

con el objetivo de corregir desviaciones fuera de los rango admisibles en ductos y elementos
estructurales.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 13 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
Figura 6-3: Puntales dañados a retirar.
6.3. REPARACIÓN SOPORTE DE DUCTO DE AIRE.
El límite que enmarca el desarrollo de trabajos para este ítem, se encuentra en el exterior
de la Sala de Máquinas N°1, ubicado sobre la Sala Eléctrica.
Actualmente, los soportes mostrados en la Figura 6-3 presentan falla en su sistema de

anclaje (ver Figura 6-4). El objetivo de este ítem es restaurar la posición original de los
soportes y proyectar anclajes adecuados para las solicitaciones que requieren.
Figura 6-4:Imagen referencial de ubicación de soportes en Sala de Maquina 1.

Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 14 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
Para la ejecución de las obras se deben considerar dos tipos de soportes existentes (ver
Figura 6-4), cuyas actividades se despliegan a continuación:
- Se deberá realizar, para ambos soportes, maniobra de reposición y montaje en

estructura existente.
- Suministro, fabricación y montaje de placas de anclaje Acero Estructural ASTM A36
y elementos de fijación.
Cabe destacar que los anclajes de los soportes consideran uniones deslizantes, por lo que
el anclaje consiste en placas soldadas a la estructura existentes y dilatadas al soporte del
ducto, lo anterior según lo especificado en planos y documentos del proyecto.
Figura 6-5:Imagen referencial de situación actual soportes.
6.4. CAMBIO DE JUNTA DE EXPANSIÓN Y ALINEAMIENTO DE

DUCTO DE AIRE.
El límite que enmarca el desarrollo de trabajos para este ítem, se encuentra tanto en el
interior como en el exterior del galpón de la Sala de Máquinas N°1.
Actualmente, dado el suceso de desplazamiento las juntas de expansión presentan roturas

y fallas producto de la dilatación excesiva del ducto. El objetivo de este ítem es el cambio
de las juntas de expansión 230-0317 y 230-0318 ubicadas sobre la sala electrica, además
del alineamiento del ducto de 36[in]. De igual manera, las juntas de expasión 230-0313 y
230-0315 ubicadas al interior de la sala de maquinas deben ser reemplazadas. En todos
los casos las juntas a reemplazar deberán ser flangeadas.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 15 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
Para la ejecución de las obras se deben considerar las siguientes actividades que se
despliegan a continuación:
- Reacomodar Spools desplazados, de acuerdo a lo indicado en Plano

P000-0300-46PL-001.
- Retiro de Spool CF-11 (codo desplazado entre juntas).
- Retiro de juntas de expansión existentes.
- Montaje de juntas de expansión 230-0317, 230-0318, 230-0313 y 230-0315.
- Reposición Spool CF-11.
- Retiro y reposición de material aislante.
Cabe destacar que los trabajos de alineamiento se realizan en junto con los trabajos de
reposición y reparación de soportes indicados en el punto 6.3 del presente documento. Por
lo tanto, para ambas actividades se debe considerar maniobra de izaje mediante grúa. Será
responsabilidad del contratista generar replanteo del área habilitada par aposicionamiento
de grúas, así como gestión de permisos previo la ejecución de los trabajos.
Figura 6-6:Imagen referencial de juntas de expansión.
Las actividades anteriormente descritas se complementan con lo estipulado en el Plano

P000-0300-46PL-001 y en documentos del Proyecto descritos en “Anexo F”.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 16 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Altonorte contempla en su estructura la Superintendencia de Proyectos que tiene por

función materializar y replantear los proyectos necesarios de las distintas Gerencias y otras
Superintendencias, para lograr sus objetivos con éxito, la Superintendencia de Proyectos
requiere que sus colaboradores y oferentes de servicios o suministros, se encuentren
alineados, tengan experiencia y apliquen el aseguramiento y control de calidad al interior
de su organización. Para ello, en cada postulación, deberán presentar en la oferta su plan
o procedimiento interno de Sistema de Gestión de Calidad, como también la información o
documentación específica que requiera Altonorte para cada proyecto en particular. Tanto
en el proceso de licitación, adjudicación, fabricación, construcción y puesta en servicio,
Altonorte por medio de su área de Aseguramiento de Calidad, inspeccionará cada etapa
para asegurar el cumplimiento de los requisitos establecidos por medio de su propia
organización como de las empresas de control cruzado que dependan de esta área. La
vigilancia periódica de Altonorte al cumplimiento de requisito, no lo responsabiliza del no
cumplimiento de requisitos, ya que el Contratista debe siempre presentar su sistema de
autocontrol y es 100% responsable.
A continuación, se dan a conocer los requerimientos generales que debe contemplar cada
oferente para su propuesta.
7.1. RESPECTO A EQUIPOS, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS.
 Todos los materiales principales aportados por el Contratista, deberán ser

certificados y trazables con las guías y/o facturas asociadas a las compras del
servicio. A su vez estos, deberán estar ingresados inmediatamente en la carpeta
TOP del proyecto para el entregable final, junto con los registros de recepción
conforme (protocolos). Se realizarán caminatas de inspección de avance de obras,
las cuales serán gestionadas por Altonorte.
 El Contratista no tendrá derecho a indemnización alguna por los gastos en que deba
incurrir debido al rechazo de materiales u obras ejecutadas que deba rehacer.
 Todos los suministros recepcionados por el Contratista a través del cliente, como
también los aportados por el Contratista, deberán recibirse por medio de un registro
que permita llevar un control de cantidad y calidad.
 El Contratista deberá cargar en la carpeta TOP para inmediata verificación de
Altonorte todos los certificados de calidad y certificados de garantía para los
materiales, insumos y equipos previamente a su incorporación en la obra.
 Altonorte podrá objetar, en cualquier momento, la calidad de los materiales y solicitar
sean sometidos al correspondiente análisis, ensayo o prueba. Si el resultado fuera
negativo (material rechazado), el Contratista, además de asumir el costo del
análisis, deberá cambiar los materiales a satisfacción de Altonorte y responder por
cualquier atraso que ello pudiere implicar.
 El Contratista deberá presentar en cada estado de pago las copias de certificados
de calidad de cada suministro y sus respectivos registros de recepción conforme, ya
firmados por Altonorte.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 17 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
 El Contratista deberá almacenar todos los materiales de acuerdo con las

instrucciones de los fabricantes, las buenas prácticas de la industria y directrices
dadas por el encargado de Calidad. Previo al inicio de los trabajos, el Contratista
deberá entregar un procedimiento de recepción, traslado, almacenamiento y
custodia de suministros.
7.2. REQUERIMIENTOS GENERALES PARA ASEGURAR LA CALIDAD.
 El Contratista deberá presentar un Plan de Inspección y Ensaye específico y

detallado de las obras, indicando las acciones y controles a ejecutar para dar
cumplimiento a la Normativa Chilena aplicable, los requerimientos técnicos
establecidos en la documentación definida para este proyecto y el estándar de
aseguramiento de calidad de Altonorte.
 La ESE deberá aplicar 100% el Plan de Aseguramiento de Calidad Altonorte y podrá
complementarlo según sus sistemas de gestión de calidad propios.
 Los procedimientos del Contratista deben estar basados de preferencia en la norma
ISO 9001, para abordar al menos los siguientes temas:
- Control de documentos.
- Control de registros.
- Control de no conformidades.
- Auditorías internas.
- Acciones correctivas.
- Acciones preventivas.
- Capacitación, el que debe considerar medición de su efectividad.
- Control de suministros.
 El Contratista, antes de iniciar los trabajos debe contar con un Plan de Inspección y
Ensaye (PIE), revisado y aprobado por Altonorte. Luego de ser aprobado, Altonorte
se reserva el derecho de solicitar actualización del PIE a total cargo del Contratista.
 El Contratista para asegurar la calidad de su producto, deberá contar con laboratorio
de control de calidad, distinto al acreditado por Altonorte. El Contratista debe
gestionar con anticipación la acreditación del Laboratorio, para que accede a
permiso de operación con tiempo.
 El Contratista deberá presentar un organigrama del departamento de Calidad junto
al curriculum y certificados de título (en caso que corresponda) del personal.
 El Contratista deberá presentar los formatos de protocolos para aprobación de
Altonorte. Presentados días previos al inicio de las actividades, los que deben
contener las variables esenciales de control.
 El Contratista, deberá presentar sus carpetas TOP según procedimiento Altonorte,
considerando su inicio en forma paralela con la obra, debido a que será sometida a
auditoría periódicamente por personal de calidad de Altonorte.
 Para el caso de solicitar aclaraciones por diferencias o cambios de requisitos
técnicos, esta se formalizará mediante SDI, a través de las contrapartes de control
de documentos y por medio de un transmittal.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 18 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
 Para el caso de solicitar aclaraciones por diferencias o cambios de requisitos

constructivos, esta se formalizará mediante Libro de obra con folios triplicados
aportados por el Contratista.
 Altonorte se reserva el derecho de aplicar su procedimiento de generación de no
conformidades a cualquier incumplimiento de requisito, llámese del tipo técnico,
plazo, seguridad, etc. El Contratista no podrá ejecutar actividades, sin dar respuesta
inmediata y verificando que tal respuesta sea aprobada por Altonorte. Los retrasos
producto de la mala gestión con las No Conformidades, serán a cargo directo del
Contratista.
 El único conducto regular y formal para la transmisión de documentos será a través
del encargado de Control de documentos por ambas partes, cuya área depende
exclusivamente del aseguramiento de Calidad. Por lo que la Contratista deberá
llevar un control exhaustivo de estos documentos y realizar semanalmente el control
cruzado con su contraparte de Altonorte.
 Por cada reunión de contrato se confeccionará una minuta de reunión dejando
constancia de manera resumida de; los asistentes, los temas tratados, los acuerdos
y los asuntos pendientes indicando responsable(s). El Contratista será el encargado
de llenar la minuta y enviar a Altonorte para sus comentarios.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 19 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
8. ANEXOS
Todo el trabajo deberá ser realizado en estricta conformidad con los planos y documentos
del proyecto “Reparación Tubería de Aire Descarga Sala de Máquinas N°1”, las cuales se
encuentran en anexo F – Listado de Planos y Documentos del Proyecto.
De existir diferencias que ameriten revisión por parte de ingeniería, tanto en planos como
documentos, estas deben canalizarse según conducto regular, mediante “S.D.I” (Solicitud
de Información) y en archivos digitales correlativos auditables. Cualquier modificación que
surja durante la ejecución del proyecto deberá ser plasmada en los planos y documentos
usando la metodología “Red Line”, lo que posteriormente deberán traducirse en planos As-
Built.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 20 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
9. SALUD Y SEGURIDAD
1. La empresa deberá alinearse a los temas de Seguridad y Salud de la Gerencia HS

dando cumplimiento a los siguientes puntos que le aplican.
2. La empresa deberá contar con un programa de Seguridad y Salud el cual deberá

tener un cumplimiento mensual en el cuadro de Mando el cual deberá ser enviado
todos los meses al área de HS.
3. Aplicar y dar cumplimiento al Reglamento de Empresas Contratista

AN-SR-SGI-C001.
4. Verificación de experiencia del asesor en Prevención de Riesgos (no debe ser

menor a 3 años con Título de Ingeniero o 5 años como Técnico con experiencia en
faena Minera, sin interrupciones). Esta será verificada en su Curriculum Vitae y
Resolución SNS, siendo validada solo por la Gerencia HS.
5. La empresa deberá cumplir con la aplicación de las herramientas preventivas dentro

del periodo que dure el Contrato u servicios.
- Cartillas de Observadores entre Pares

- Cartillas de Controles Críticos
- Observaciones
- Inspecciones
6. Cumplir con los requerimientos de Acreditación en la carpeta de Arranque, la cual

deberá ser revisado en reunión de arranque por Administrador Operacional,
Administrador y APR de las ESE en conjunto con HS, se adjuntará los formatos de
Matriz y carta de inicio en Webcontrol.
7. Cumplir con los Estándares de controles críticos de Altonorte
- AN-SS-GSS-0001 Estándar de Aislamiento y Bloqueo

- AN-SS-GSS-0002 Estándar de Señalización y Delimitación del Área de Trabajo
- AN-SS-GSS-0003 Estándar Trabajos en Altura Física
- AN-SS-GSS-0005 Estándar Excavación e intervención en muros
- AN-SS-GSS-0006 Estándar para trabajos en espacios confinados
- AN-SS-GSS-0007 Estándar Trabajo con Equipos de Levante
- AN-SS-GSS-0008 Est Código de Colores para Señales, Letreros y Equipos
- AN-SS-GSS-0009 Plataformas de trabajo fijas, móviles
- AN-SS-GSS-0011 Estándar Cuchillo industrial
- AN-SS-GSS-0012 Estándar Trabajos en Líneas de Fluidos
- AN-SS-GSS-0013 Estándar para elementos de protección personal
- AN-SS-GSS-0014 Estándar Gestión Equipos Radiactivos
- AN-SS-GSS-0015 Estándar Trabajos Corte y Soldadura
- AN-SS-GSS-0016 Estándar Inspec Equipos y Acreditación de Competencias.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 21 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
8. Toda empresa deberá cumplir con los EPP especifico u otro que sea requerido para
el servicio:
- Casco
- Lentes
- Respirador medio Rostro, filtros Gases y Polvos.
- Zapato protección Metatarso
- Buzo Mixto
- Protección Auditiva
- EPP COVID: mascarillas, guantes desechables y alcohol desinfectante.
9. En caso de ingresar a áreas Operativas específicas deberán cumplir con los

requisitos de las áreas según los riesgos inherentes y específicos de cada área.
10. En caso de realizar Actividades Críticas deberá aplicar los EPP que indica los
Estándares críticos.
11. Toda ESE deberá cumplir, previo al ingreso, con exámenes Preocupacionales u
Ocupacionales vigentes. Para trabajos críticos que impliquen exposición a Altura
física o estructural y/o espacios confinados, estos riesgos deben estar evaluados en
aquel examen.
12. Cumplimiento mensual ESE:
Toda ESE deberán presentar información mensual asociada a Gestión HS según

tiempo de permanencia en Altonorte, según el detalle más abajo:
- Programa HS (mayores a 6 meses)

- Programa emergencia (lo presentan en carpeta de arranque)
- Programa de salud
- Plan COVID
-
Primer día:
- HH – cantidad de supervisores y observaciones conductuales del mes.

- Solo E-200 en caso de accidente.
Tercer día:
- Cuadro de mando
- Acompañamiento y reunión de inicio (actividad APR)
- Dotación – HH
- Respaldo de Plan COVID
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 22 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
13. Cumplir con las actividades específicas que les aplique con los controles críticos
ITEM ACTIVIDAD REQUERIMIENTOS REQUERIMIENTOS DE DOCUMENTOS

DE CERTIFICACIONES / RELACIONADOS
CAPACITACIÓN ACREDITACIONES
1 Bloqueo y Inducción de Conocer la Matriz de bloqueo Estándar de Aislamiento y
Aislación seguridad del área Bloqueo Altonorte AN-SS-GSS-
001
2 Espacio Confinado Inducción de Examen para trabajo en Estándar Espacio confinado

seguridad espacios confinados (debe AN-SS-GSS-0006
Altonorte indicar exposición al riesgo
en examen preocupacional)
Vigencia del examen 2 años
3 Corte y soldadura Inducción de Especificar según tipo (Arco Estándar para trabajos de corte y
seguridad Altonorte Manual, MIG, soldadura AN-SS-GSS-0015
Soldador Calificado TIG).Certificado de
Soldadores (actualizado)
Instaladores de Gas Licencia 1, 2 o 3, según

SEC corresponda
4 Trabajo En Altura Inducción de Examen para trabajo en 1. Estándar para trabajo en
física seguridad altura física o estructural ) altura física AN-SS-GSS-0003
Validez del examen 2 año , 2. Contar con certificación según
No válido examen que Norma Chilena (NCh
indique Altura geográfica 2501/1.of2000)
Capacitación de Certificación de persona
persona competente competente trabajo en Altura
(según Estándar Altura más
guía técnica para trabajos en
altura del ISP)
Armado de Calificación (certificado de Estándar Plataformas de trabajo
andamios según aprobación de curso por fijas y móviles AN-SS-GSS-
marca parte fabricante). Todos los 0009
que arman andamios deben
estar calificados parte de
fabricante (Peri, Layher, u
otro)
Certificación del Andamio
(roseta o baranda certificada)
5 Equipos de Inducción de Certificación de Equipo : Estándar Trabajo con Equipos

Levante seguridad Altonorte pluma, gancho, elementos de Levante AN-SS-GSS-0007
izaje
Sistema Cranestar o similar Estándar de inspección de
vigente y en uso (grúa equipos y acreditación de
contrato, servicios puntuales competencias AN-SS-GSS-0016
o SPOT)
Estándar de delimitación y
Curso de Rigger Certificación Rigger vigente señalización del área de trabajo
(actualizado, debe indicar y delimitación AN-SS-GSS-0002
fecha de caducidad de este)
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 23 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
Operador de Certificación Operador

Equipos vigente (debe indicar tonelaje
autorizado) Licencia interna
Altonorte /
Psicosencométrico Riguroso
6 Camiones Canastillos Envío de Certificación de Estándar Plataformas de trabajo
alzahombres Canastillos y operadores del fijas y móviles AN-SS-GSS-
equipo 0009
Vida útil de canastillo y si
existe re-certificación de los Estándar de inspección de
canastillos (cada cuanto equipos y acreditación de
tiempo) y Check List competencias AN-SS-GSS-0016
Certificación del Operador
Estándar de delimitación y
entregada por organismo
señalización del área de trabajo
competente (OTEC).
y delimitación AN-SS-GSS-0002
Operador debe contar con
certificación para el equipo
específico que se utilizará
7 Maquinarias en Curso de Operador Certificado Operador de 1. Reglamento interno tránsito
General ( camión según equipo a Equipo, según equipo a 2. Reglamento ESE
aspirador, operar operar 3. Autorización SEC para
camiones de transporte de combustibles
transporte
combustible o
sustancias
peligrosas )
8 Equipos Inducción de Autorización vigente por 1. Estándar Gestión Equipos
radiactivos seguridad Altonorte Comisión Chilena de energía radiactivos AN-SS-GSS-0014
nuclear
Dosimetría 2. Plan de Emergencia
Manual de operación y 3. Estándar de delimitación y

mantenimiento de sistemas y señalización del área de trabajo
equipos y delimitación AN-SS-GSS-0002
Portar dosímetro , Certificado
de historial dosimétrico
Licencia de operador al día
con resolución sanitaria
correspondiente.
El vehículo autorizado para
el transporte de una fuente
radiactiva, deberá tener la
identificación
correspondiente al Símbolo
Normalizado de Radiación –
Trisector, de acuerdo a la
NCh1411/ll-78
Licencia de Operación de
Equipo Radioactivo, emitido
por autoridad sanitaria
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 24 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
9 Trabajos Eléctricos Inducción de Acreditación capacitación

seguridad estándar media y alta tensión
Altonorte
Instalador Eléctrico 1. Licencia A, B, C o D según 1. Criterios de diseño eléctrico
SEC sea el caso AN-PD-SPY-0004rev3
2. Validación solo por 2. Procedimiento instalación
personal Electricista eléctrica de Faena AN-SP-SPY-
Altonorte 0010rev2
3. Procedimiento crítico Trabajo
Supervisor 1. Nivel de Educación o nivel en media y alta tensión AN-SP-
profesional: Título SGI-ALL-0025
Profesional Universitario de
Ingeniería en Electricidad
con certificación SEC.
2. Experiencia requerida
para el cargo: 8 años en
cargos similares.
Electricista Bajo 1. Personal Técnico con
Tensión experiencia mínima 5 años
en montajes y servicios
eléctricos Industriales,
2. Capacitado para realizar
trabajos e instalaciones
eléctricas en baja tensión
Electricista Media / 1. Personal Técnico con

Alta Tensión experiencia mínima 5 años
en montajes y servicios
eléctricos Industriales,
2. Capacitado para realizar
trabajos e instalaciones
eléctricas en baja tensión
3. Experiencia en Montaje y
desmontaje equipos en
Salas Eléctricas de Media y
Baja Tensión.
4. Demostrar estudios y
adjuntar certificados de
formación técnica (Liceo
industrial o Instituto
profesional con especialidad
área Eléctrica)
Primeros Auxilios Aprobación Curso Primeros Certificado de curso por
Auxilios (vigencia anual) organismo autorizado
10 Granallado Protocolo PLANESI Registro de carta conductora Copia de registro de carta

implementado presentada a Seremía Salud conductora timbrada por
Seremia Salud
Programa de Difusión de este programa a Registro de difusión a todos los
Protección todos los trabajadores trabajadores
respiratoria expuestos
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 25 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
Exámenes de radiografía de Procedimiento para trabajos de

Capacitaciones de tórax, con lectura de técnica granallado
silicosis pulmonar, OIT.
registro y
presentación.
1. Procedimiento de uso,
Capacitación de uso mantención y recambio de EPP
de EPP, registro y específico para la labor.
presentación. 2. EPP con certificación al día.
11 Asbesto Capacitación y Autorización de SEREMI de 1. Procedimiento de trabajo

entrenamiento, salud, para realizar trabajos firmado y difundido a todo el
especifica del riesgo con materiales con contenido personal
del Asbesto. de Asbesto. 2. Procedimiento de uso,
mantención y recambio de EPP
específico para la labor.
3. Plan de trabajo para
manipulación de materiales que
contienen Asbesto.
12 Sustancias Inducción de Curso de Sustancia Solicitar respaldos de HDS

peligrosas seguridad Altonorte Peligrosas
14. Será responsabilidad del Contratista proporcionar la adecuada seguridad en sus

trabajos aplicando todas las normas de seguridad e higiene según estándar
Altonorte, así también complementadas con medidas COVID actualmente vigentes.
15. Además, debido a la contingencia actual, es fundamental, que, durante el desarrollo

del proyecto, el Contratista cumpla con el plan COVID definido por Altonorte y la
autoridad sanitaria; adoptando como mínimo las siguientes medidas:
- Búsqueda activa de casos a través de autoevaluaciones de Salud y/o

exámenes preventivos (antígenos).
- Aforos en el transporte y lugares de trabajo.
- Uso de EPP COVID: mascarillas, guantes desechables y alcohol
desinfectante.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 26 de 32
Q026-0300-40BT-001 REV.0
ANEXO A
FORMATO PRESUPUESTO.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 27 de 32
COMPLEJO METALURGICO ALTONORTE
SUPERINTENDENCIA DE PROYECTOS
REPARACIÓN TUBERÍA DE AIRE DESCARGA SALA DE MAQUINAS N°1
ANEXO A (FORMATO PRESENTACIÓN DE PRESUPUESTO)
Fecha 02-02-2022
Revisión 0
Precio Precio
ÍTEM PARTIDA Unidad Cantidad Unitario Total
A PRESUPUESTO A SUMA ALZADA
10.00.00 REPARACIÓN PLATAFORMA DE SOPORTACIÓN

10.01.00 Travajos Previos
10.01.01 Suministro y Colocación de Demarcación zona provisoria gl 1,0
10.01.01 Suministro y Colocación de Andamios para trabajos gl 1,0
10.02.00 Retiro de Elementos (Saneamiento)

10.02.01 Saneamiento y Retiro - Acero Estructural ASTM A36 (Incluye elementos de fijación) kg 165,0
10.02.02 Retiro y Reposición - Revestimiento Lateral m2 10,0
10.02.00 Elementos Proyectados

10.02.01 Suministro, Fabricación y Montaje - Acero Estructural ASTM A36 - Perfiles kg 251,0
10.02.02 Suministro, Fabricación y Montaje - Acero Estructural ASTM A36 - Placas kg 100,0
10.02.03 Suministro y Montaje - P.A.R Ø 3/4" Grado A-325 un 15,0
12.00.00 REFUERZO SOPORTE DUCTO

12.01.00 Elementos Proyectados
12.01.01 Suministro, Fabricación y Montaje - Acero Estructural ASTM A36 - Placas kg 20,0
13.00.00 REPOSICIÓN JUNTAS DE EXPANSIÓN

13.01.00 Reubicación de Spools desplazados
13.01.01 Reacomodo Spool DU-22 un 1,0
13.01.02 Reacomodo Spool RF-02 un 1,0
13.01.05 Revestimiento de Aislamiento gl 1,0
13.02.00 Retiro y Montaje

13.02.01 Codo Spool CF-11 un 1,0
13.03.00 Montaje
13.03.01 Juntas de expansión JE-230-0313, JE-230-0315, JE-230-0317 y JE-230-0318 un 4,0
VALOR SUMA ALZADA CH $
NOTA 1: La información contenida en este documento es sólo referencial, por lo tanto el contratista deberá revisar
las cubicaciones y el proyecto en su totalidad, para entregar un valor a Suma Alzada.
NOTA 2: Para detalle de materiales de Estructuras Metalicas y Mecanica Piping ir a listado de materiales Q026-0300-42LG-001 y Q026-0300-46LG-001, respectivamente.
Q026-0300-40BT-001 REV.0
ANEXO B
ANÁLISIS DE OFERTA GLOBAL.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 28 de 32
“N° LICITACIÓN o COTIZACIÓN”
ANEXO B
ANÁLISIS DE OFERTA GLOBAL
CÓDIGO ACTIVIDAD: OFERTA GLOBAL

OBRA: FECHA:
UBICACIÓN:
CONTRATO:
A. MATERIALES
ESPECIFICACIÓN UNIDAD CANT. P.U. SUBTOTAL
SUBTOTAL
B. MANO DE OBRA
ESPECIALIDAD UNIDAD CANT. P.U. SUBTOTAL
SUBTOTAL
C. MAQUINARIA Y/O EQUIPOS
SUBTOTAL
TOTAL COSTO DIRECTO (A+B+C)

GASTOS GENERALES %
SUBTOTAL
UTILIDADES %
TOTAL OFERTA NETA
___________________________
FIRM
“N° LICITACIÓN o COTIZACIÓN”
CÁLCULO DE GASTOS GENERALES
CÓDIGO ACTIVIDAD: GASTOS GENERALES

OBRA: FECHA:
DESCRIPCIÓN MESES CANT. P.U. SUBTOTAL
TOTAL GASTOS GENERALES (CH$)
___________________________
FIRMA
Q026-0300-40BT-001 REV.0
ANEXO C
ANÁLISIS DE PRECIO UNITARIO.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 29 de 32
"N° LICITACIÓN o COTIZACIÓN”
ANEXO C
ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS POR PARTIDAS DE OBRA
CÓDIGO ACTIVIDAD: ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS

OBRA: FECHA:
ESPECIFICACIÓN: UBICACIÓN:
PARTIDA: CONTRATO:
A. MATERIALES
SUBTOTAL
B. MANO DE OBRA
ESPECIALIDAD UNIDAD CANT. P.U. SUBTOTAL
SUBTOTAL
C. MAQUINARIA Y/O EQUIPOS
SUBTOTAL
TOTAL PRECIO UNITARIO (A + B + C)
___________________________
FIRMA
Q026-0300-40BT-001 REV.0
ANEXO D
APORTE DE MAQUINARÍA Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OTRAS
NECESIDADES DE LA OBRA.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 30 de 32
REPARACIÓN TUBERÍA DE DESCARGA SALA DE MAQUINAS N°1
ANEXO D
APORTE DE MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OTRAS NECESIDADES DE OBRA
NOMBRE DE LA OBRA: REPARACIÓN TUBERÍA DE DESCARGA SALA DE MAQUINAS N°1 Fecha: 02-02-2022
N° LICITACIÓN : Revisión 0
1.1 APORTE DE ALTONORTE LIMITADA
ITEM CANTIDAD DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
No se considera el aporte de Maquinas y Herramientas en este proyecto.
1. 2 APORTE DEL CONTRATISTA
ITEM CANTIDAD DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
1.2.1 Lo necesario Grupos electrógenos para electricidad de terreno De acuerdo a estándar ALTONORTE
1.2.2 Las necesarias Camionetas Certificadas estándar ALTONORTE. Deben contar con cinturones de seguridad en todos los asientos
1.2.3 Los necesarios Bus o minibús para el traslado del personal Certificadas estándar ALTONORTE. Deben contar con cinturones de seguridad en todos los asientos
1.2.4 Lo necesario Grúa de 50 TON Certificado estándar ALTONORTE

1.2.5 Lo necesario Alzaprima Certificado estándar ALTONORTE
1.2.6 Lo necesario Camión pluma Certificado estándar ALTONORTE
1.2.7 Lo necesario Cuerpo de Andamios Certificado estándar ALTONORTE
1.2.8 Lo necesario Radios Certificado estándar ALTONORTE
1.2.8 Lo necesario Winche Certificado estándar ALTONORTE
1.2.9 Lo necesario Soldadora Autónomas Certificado estándar ALTONORTE
1.2.10 Lo necesario Grilletes 2" y 2 1/2" Certificado estándar ALTONORTE
1.2.11 Lo necesario Eslingas para Maniobras Certificado estándar ALTONORTE
1.2.12 Lo necesario Baños del tipo químico de terreno (incluye mantención diaria y de Certificado estándar ALTONORTE
acuerdo a estándar)
1.2.13 Lo necesario Señalización caminera advertencia De acuerdo a estándar y vialidad
1.2.14 Lo necesario Dispensadores de agua potable de terreno Incluye vasos desechables
1.2.15 Lo necesario Lavaojos portátiles
1.2.16 Lo necesario Lámparas destellantes Para señalización de los trabajos en las diferentes áreas
1.2.17 Lo necesario Elementos de protección personal Incluye a lo menos: buzo, parkas, zapatos de seguridad caña alta,
botas largas de goma, casco con identificación contratista y trabajador, lentes de seguridad
(oscuros y claros), respirador y máscara filtro, guantes, arnés de seguridad con freno,
protectores auditivos (tapones y copa), chalecos reflectantes, antiparras selladas, etc.
1.2.18 Lo necesario Equipos para segregación de áreas según estándar ALTONORTE
1.2.19 Lo necesario Todos los equipos herramientas y otras necesidades de obra
necesarias para la correcta y completa ejecución de los trabajos
NOTAS:
Si son requeridos en la Obra, el Licitante deberá disponer de todas las herramientas, equipos
y elementos anexos para desarrollar los trabajos, tales como: soldadoras de corriente
continua, equipos de "torch" y oxigas, carpas protectoras para actividades de soldadura, compresores,
rompepavimentos, placas compactadoras, perforadora portátil o taladro de percusión de servicio
pesado, andamios y escalas (ESTANDAR ALTONORTE), elementos de izaje, (tecles de cadena,
"tirfors", estrobos, grilletes, pastecas, etc. Todos los elementos equipos y herramientas, serán
de reconocida calidad, en óptimo estado de utilización y serán aprobados por la Supervisión de la
Obra antes de su utilización en terreno.
No se permitirá el uso de herramientas hechizas
Q026-0300-40BT-001 REV.0
ANEXO E
APORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 31 de 32
ANEXO E
APORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES
NOMBRE DE LA OBRA: REPARACIÓN TUBERÍA DE DESCARGA SALA DE MAQUINAS N°1 Fecha: 02-02-2022
N° LICITACIÓN : Revisión 0
1.1 APORTE DE ALTONORTE
ITEM UNIDAD CANTIDAD DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
1.1.1 Juntas de Expansión

a) un 1 Junta de Expansión JE-230-0313
b) un 1 Junta de Expansión JE-230-0315
c) un 1 Junta de Expansión JE-230-0317
d) un 1 Junta de Expansión JE-230-0318
1. 2 APORTE DEL CONTRATISTA
ITEM UNIDAD CANTIDAD DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
1.2.1 Estructuras Metálicas

a) Se consideran todos los equipos y materiales indicado en el listado de cubicaciones estructurales
gl 1
Q026-0300-42LG-001 excluyendo los equipos y materiales aportados por ALTONORTE.
b) gl 1 Insumos menores y fungibles.
1.2.2 Mecánic Piping

a) Se consideran todos los equipos y materiales indicado en el listado de cubicacionesMateriales
gl 1
Piping Q026-0300-46LG-001 excluyendo los equipos y materiales aportados por ALTONORTE.
b) gl 1 Insumos menores y fungibles.
1.2.6 General
a) Carteles de advertencia y señalización de seguridad, barreras duras de delimitación, sistema Nota: Los equipos y materiales
gl 1 protección contra derrames, balizas, etc. mencionados, son de forma
Todo lo necesario para la ejecución de los itemes del Anexo A "Formato genérica y no excluyentes, para
Presentación de Presupuesto", que se indique como de aporte del Contratista mayor detalle ver los listados de
Todos los materiales del género incorporados en la obra en los tipos, calidades y equipos y materiales junto con
cantidades necesarios para la correcta y completa ejecución de los trabajos y que sus cubicaciones.
no estén en forma explícita indicados en este u otro documento como de aporte de
(ALTONORTE).
Q026-0300-40BT-001 REV.0
ANEXO F
LISTADO DE PLANOS Y DOCUMENTOS.
Código: Q026-0300-40BT-001
Revisión: 0
Pag. 32 de 32
ANEXO F
LISTADO PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE LA OBRA
NOMBRE DE LA OBRA : REPARACIÓN TUBERÍA DE DESCARGA SALA DE MAQUINAS N°1 Fecha: 02-02-2022
N° LICITACIÓN : REVISIÓN 0
1. PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE TRABAJO
DESCRIPCIÓN PLANO o DOCTO. N° REVISIÓN
REPARACIÓN TUBERÍA DE DESCARGA SALA DE MAQUINAS N°1
PLANOS
ESTRUCTURAS METÁLICAS
Disposición general refuerzos proyectados Q026-0300-42PL-001 0
MECANICA & PIPING

Disposición general juntas de expación Q026-0300-46PL-001 0
DOCUMENTOS
GENERAL
Bases Técnicas de Licitación Q026-0300-40BT-001 0
Informe de Constructibilidad Q026-0300-40IT-002 0
ESTRUCTURAS METÁLICAS
Listado de Cubicaciones Estructuras Metálicas Q026-0300-42LG-001 0
MECANICA & PIPING

Listado de Cubicaciones Reparación Piping Q026-0300-46LG-001 0
ANEXO F
LISTADO PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE LA OBRA
NOMBRE DE LA OBRA : REPARACIÓN TUBERÍA DE DESCARGA SALA DE MAQUINAS N°1 Fecha: 02-02-2022
N° LICITACIÓN : REVISIÓN 0
2. PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA

Planos Proyecto N° 99884 SNC-Lavalin Chile
DOCUMENTOS / PLANOS
Notas:
(*) Sólo de referencia para material que debe fabricar Contratista. Se entregará a Cta. asignado
(**) Documento disponible como consulta en la Central de Archivos de la Gerencia

Reparación Tubería de Aire Descarga Sala de Máquina N°1 Q026-0300-40BT-001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reparación Tubería de Aire Descarga Sala de Máquina N°1 Q026-0300-40BT-001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Complejo Metalúrgico Altonorte

Bases Técnicas de Licitación

REPARACIÓN TUBERÍA DE AIRE DESCARGA SALA

REGISTRO DE EMISIONES PROPIPE S.A.

A EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA M.R.B. V.A.R A.P.Q 31-01-2022

B EMITIDO PARA APROBACIÓN M.R.B. V.A.R A.P.Q 31-01-2022

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN M.R.B. V.A.R A.P.Q 02-02-2022

ÍNDICE GENERAL BASES TÉCNICAS

Altonorte es un complejo metalúrgico que se abastece con concentrado de terceros y que

Tiene capacidad para procesar 1.200.000 toneladas de concentrado de cobre al año, y

El Complejo Metalúrgico Altonorte requiere contratar una empresa con experiencia

Para ejecutar el servicio de “Reparación Tubería de Aire Descarga Sala de Máquina

a. Adherir a la política de Desarrollo Sostenible, los principios de negocio de Complejo

2.1. ANTECEDENTES GENERALES

ALTONORTE, indistintamente referida en adelante como “Altonorte”, requiere contratar el

• Reparación y refuerzo plataforma de soporte ducto de aire soplador Howden N°2.

Las Bases Técnicas, en su contenido específico, detallan y describen los requerimientos

3. SUMINISTRO POR PARTE DEL CONTRATISTA

Con el objeto de evitar demoras en la ejecución de los trabajos, el contratista deberá

Independientemente del contenido de esta sección, el Contratista es el único responsable

El Contratista deberá suministrar todas las instalaciones, equipos, maquinarias, materiales,

3.1. RESPECTO AL PERSONAL DE SUPERVISIÓN

El Contratista asignará como su representante para administrar el contrato a un profesional

3.2. RESPECTO A LOS EQUIPOS, MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS.

3.2.1. Detalle de Maquinarias y herramientas.

El Contratista deberá suministrar todos las maquinarias y herramientas de construcción,

Es obligación del Contratista que, junto a su oferta, se entregue un listado de Maquinarias

Nombre Maquinaria Año de Fabricación Certificación

3.2.2. Detalle de Equipos y materiales.

El Contratista deberá entregar toda documentación relativa a los certificados y respaldos

 Extensiones eléctricas y focos de alumbrado provisorios, en sectores adecuados

El Contratista debe gestionar el servicio de un Laboratorio certificado que ejecute las

Nombre de Materiales o Equipos Certificación Cantidad Previa revisión AN

Durante la ejecución del servicio, el Contratista deberá proveer de los siguientes

3.4. IMPLEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

Es responsabilidad del Contratista suministrar al personal la ropa adecuada y elementos de

Es posible que el personal involucrado esté expuesto a concentraciones de gases, ruido,

4. SUMINISTROS POR PARTE DEL MANDANTE

 Autorización para acceso a terreno y ejecución de trabajos.

En cuanto a los recursos, Altonorte sólo aportará juntas de expansión, correspondiente a

5.1. INSTALACIONES DEL SITIO.

Durante la permanencia del Contratista en Altonorte, no se requerirá Instalación de Faenas.

5.2. SUPERVISIÓN E INSPECCIONES.

El Contratista deberá contar con Supervisión y personal calificado de dedicación exclusiva

Junto con la oferta, el Contratista, deberá presentar su organigrama con la estructura de

Altonorte exigirá al Contratista que en su organización disponga como mínimo, el siguiente

Administrador de Obra: Ingeniero civil o profesional a fin, con mínimo 5 años de

Supervisor de Terreno: Ingeniero civil o profesional a fin, con mínimo 5 años de

Ingeniero en Prevención de Riesgos: Profesional con una experiencia mínima de 3 años,

Encargado del Aseguramiento de la Calidad: Profesional con grado mínimo ingeniero de

6. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO.

Altonorte debe materializar el proyecto denominado Reparación Tubería de Aire Descarga

• Reparación y refuerzo plataforma de soporte ducto de aire soplador Howden N°2.

A continuación, se describen, de manera general, las actividades principales del servicio. ,

6.1. TRABAJOS PREVIOS

 Acreditación del personal, incluye exámenes pre-ocupacionales, exámenes

 Se deberá presentar una estrategia de segregación, protección y aislamiento de los

6.2. REPARACIÓN Y REFUERZO PLATAFORMA DE SOPORTE

Figura 6-1: Imagen referencial de ubicación de Sala de Máquinas N°1.

Contempla la reparación, fabricación y construcción de refuerzos proyectados en la

Las obras a ejecutar se dividen en 2 ítems; y se detallan a continuación:

En primera etapa, previo a la ejecución de saneamiento y retiro de puntales dañados se

Figura 6-2: Esquema de soportación provisoria.