INGENIERÍA DE DETALLES

PROYECTO RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE ÁCIDO

SULFÚRICO EN TERMINAL TERQUIM MEJILLONES

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y EXCAVACIONES

PROYECTO TERMINAL TERQUIM MEJILLONES

REV.
N° TERQUIM: 4065-ET-000-C-002

N° PUMA: 4065-ET-000-C-002 A

A 09/01/2022 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA I.A C.M C.H.V. F.P. -----

REV. FECHA DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN ORIGINÓ REV. REV. APROBÓ CLIENTE

 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

CONTENIDO

1 INTRODUCCIÓN..................................................................................................................................

2 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS................................................................................................................

3 OBJETIVOS..........................................................................................................................................

4 ALCANCE.............................................................................................................................................
5 NORMAS APLICABLES.......................................................................................................................

6 DESCRIPCIÓN DE LAS EXCAVACIONES..........................................................................................

6.1 EXCAVACIONES......................................................................................................................... 5
6.1.1 Excavaciones....................................................................................................................
6.1.2 Sellos de Fundación.........................................................................................................
6.1.3 Recepción de Sellos de Fundación..................................................................................
6.1.4 Tratamiento de Sellos de Fundación................................................................................
6.1.5 Agotamiento......................................................................................................................
6.2 RELLENOS.................................................................................................................................. 7
6.2.1 Materiales.........................................................................................................................
6.2.2 Colocación........................................................................................................................
6.2.3 Compactación...................................................................................................................
6.2.4 Anomalías.........................................................................................................................
6.2.5 Interferencias....................................................................................................................
6.2.6 Puntos de referencia.........................................................................................................
6.2.7 Rellenos de Sobre-excavaciones.....................................................................................
6.2.8 Rellenos Sobre Fundaciones y Base de Apoyo a Radieres..............................................
6.2.9 Rellenos laterales...........................................................................................................
6.3 RECOMENDACIONES PARA SEGURIDAD.............................................................................10
6.3.1 Taludes de excavación...................................................................................................
6.3.2 Taludes de excavación...................................................................................................

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.2 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

1 INTRODUCCIÓN
PUMA ha sido adjudicado por la empresa TERQUIM S.A. para desarrollar un proyecto de recepción,
almacenamiento y distribución de Ácido Sulfúrico, el cual consiste en la construcción y habilitación de
dos tanques cilíndricos verticales para contener ácido sulfúrico, de 20.000 [t] de capacidad cada uno,
para el terminal TERQUIM Mejillones y todos los periféricos necesarios para la correcta operación de
este.

Los tanques se utilizarán para la recepción, almacenamiento y distribución de ácido sulfúrico

concentrado. Además, se considera una isla con tres posiciones de carga y una de descarga, cada
posición de carga contempla báscula de pesaje; el proyecto considera también, una línea de
trasegamiento desde buque (Jetty Line) a tanque, una bomba booster, una bomba de exportación, dos
bombas de transferencia a mesas de carga y pretil de contención con proyección a crecimiento de 4
tanques.

El presente documento tiene por finalidad establecer los requerimientos básicos para la fabricación,
inspección, envío, armado y pruebas de dos tanques cilíndricos verticales de acero al carbono, de
20.000 ton de capacidad útil, prefabricados en taller y para ser armados en terreno.

Las instalaciones del terminal TERQUIM se localizan en la comuna de mejillones, II Región de

Antofagasta, a 6[km] al este del centro de la ciudad de Mejillones, en el borde costero de la bahía, en el
punto indicado en la siguiente figura:

Figura 1: Ubicación Terminal TERQUIM Mejillones

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.3 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

2 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Dentro de la presente especificación, los siguientes términos tendrán el significado establecido a
continuación:

 Cliente : Terquim S.A

 Inspección : Inspección Técnica de Obra (I.T.O).

 Empresa consultora de ingeniería: contratada por Terquim S.A. para desarrollar la ingeniería,
supervisar e inspeccionar las faenas de obra ejecutadas por el (los) Contratista(s).

 Proponente : Empresa o asociación de Empresas constructoras contratadas por Terquim

S.A para le ejecución de uno o más contratos de obra de este proyecto.

 Contratista : Empresa o asociación de Empresas constructoras contratadas por Terquim

S.A para la ejecución de uno o más contratos de obra de este proyecto.

 Proveedor : Empresa que vende a Terquim S.A. equipos o sistemas para ser instalados y
habilitados por el Contratista.

3 OBJETIVOS
Esta especificación cubre los requerimientos básicos mínimos que deben cumplir las excavaciones y
rellenos del proyecto de ácido sulfúrico en terminal Terquim Mejillones.

4 ALCANCE
Estas especificaciones técnicas de excavaciones y rellenos están referidas a las soluciones
constructivas, los materiales estructurales, equipos y procedimientos que se emplearán en la
construcción del proyecto de aumento de capacidad de la planta de combustibles Mejillones. Esta
información está complementada con los planos, y con las instrucciones que aporta la I.T.O., durante la
construcción.

5 NORMAS APLICABLES
Normas del Instituto Nacional de Normalización (INN), todas en sus últimas versiones vigentes:

NCh 1508/14 : Geotecnia – Estudio de Mecánica de Suelos

NCh 349/ 99 : Construcción – Disposiciones de seguridad en excavación

25023 IMS Terminal Terquim – Mejillones Informe de Mecánica de Suelos

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.4 Telefonos: (+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

6 DESCRIPCIÓN DE LAS EXCAVACIONES

6.1 EXCAVACIONES
6.1.1 Excavaciones
Las excavaciones masivas contempladas en el proyecto se efectuarán de forma mecanizada y manual.
En esta partida se debe considerar la extracción de escombros y transporte a botadero autorizado.

Se deberá respetar las indicaciones y profundidades indicadas en los planos de diseño.

Se utilizará como apoyo para la decisión de diferencias, lo descrito en el informe de mecánica de suelos
del proyecto.

Se fijan los siguientes criterios generales para la ejecución de excavaciones masivas:

a) En la zona donde debe ser removido el terreno natural, se rellenarán las sobre-excavaciones
con base estabilizada salvo indicación contraria de mecánico de suelos, se emparejará a nivel
de sello, para luego recompactar el suelo bajo sello de fundación mediante capas con un
espesor mínimo de 20cm.

b) En las zonas donde existan rellenos artificiales controlados (relleno estructural compactado) se
realizará una sobre-excavación de 20 cm de profundidad, la cual posteriormente se rellenará
con base estabilizada y se recompactarán los sellos de fundación definidos.

c) La detección de suelos contaminados, así como de rellenos artificiales no controlados, de baja

compacidad o sueltos, materiales deletéreos, restos de escoria, desechos, y en general suelos
de dudosa consistencia o heterogéneos, será motivo de consulta obligada la I.T.O. y
notificación a TERQUIM S.A.

6.1.2 Sellos de Fundación

El perfilado de las excavaciones deberá incluir la horizontalidad del sello y la verticalidad de las
paredes. Además, antes de proceder al emplantillado se deberá limpiar el sello extrayendo el material
suelto producto de las excavaciones y todo material extraño que se encuentre ubicado en el sello de
fundación.

En cualquier caso, los sellos de excavación deberán quedar libres de toda contaminación, así como de
todo resto de escoria, desechos, restos orgánicos y materiales deletéreos de cualquier clase. La
detección de alguna de estas anomalías será motivo de consulta obligada a I.T.O., en general, se
deberá proceder a la eliminación de dicho material y a reemplazar la sobre-excavación por un
mejoramiento de acuerdo con lo especificado para rellenos compactados y relleno de sobre-
excavaciones.

Todas las fundaciones se apoyarán sobre suelo natural o rellenos estructurales de suelos compactados
de adecuada capacidad de soporte.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.5 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

6.1.3 Recepción de Sellos de Fundación

Los sellos de fundación una vez excavados y nivelados, deberán ser recibidos conformes por Mecánico
de Suelos, previamente a la colocación de rellenos compactados, emplantillados o fundaciones.

Ante la eventualidad de detectarse suelo distinto al utilizado en el diseño, de baja compacidad o rellenos
artificiales de suelos compactados de densidad seca menor a la definida en el punto de Rellenos
compactados siguiente, se deberá realizar un mejoramiento de los suelos bajo los sellos de fundación
afectados según metodología a definir por especialista en mecánica de suelos.

6.1.4 Tratamiento de Sellos de Fundación

Los sellos de excavación recepcionados serán re-compactados si a juicio de la I.T.O. es necesario.
Además, si el sello de la excavación se encuentra con exceso de humedad, se deberá secar dicho
material en sitio, previo a iniciar las faenas de compactación.

Las depresiones locales del sello de excavación deberán ser rellenadas con material estabilizado
compactado, cumpliendo los mismos procedimientos y requerimientos para los materiales a utilizar,
según lo especificado más adelante para la colocación de rellenos compactados.

Para las faenas de colocación de emplantillados y hormigonado de fundaciones, las caras verticales e
inclinadas de la excavación donde se alojarán las fundaciones deben ser previamente cubiertas con
láminas de polietileno de 0.4mm de espesor mínimo, traslapadas en a lo menos un ancho de 10cm. Se
debe cuidar en todo momento la correcta colocación de estas láminas de modo que no queden zonas
donde se contacte el emplantillado o el hormigón con el suelo de fundación, así como de no dañar las
láminas durante la construcción.

Como terminación del sello de fundación se deberá colocar un emplantillado de hormigón grado G10
con una fracción defectuosa menor al 20% según NCh 170, según el espesor indicado en los planos del
Proyecto.

En el caso del radier, no se colocarán emplantillados en los sellos de fundación directamente bajo radier
(salvo indicación contraria en planos), sino que solamente una lámina de polietileno de acuerdo con lo
indicado anteriormente en este mismo punto. Sólo se colocarán emplantillados en el sello de fundación
bajo cimientos y fundaciones.

La correcta colocación de las láminas de polietileno, así como de los emplantillados deberán ser
verificados por la I.T.O.

6.1.5 Agotamiento
Si bien es probable que el agua detectada se trate de agua proveniente de la ejecución del sondaje, en
caso que se detecte agua durante la excavación, se deberá considerar agotamiento a partir de la cota
de aparición de la napa freática. Se deberá considerar agotamiento de fondo a diseñar por un
especialista.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.6 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

6.2 RELLENOS

6.2.1 Materiales
Los rellenos compactados estructurales a colocar deben estar constituidos por materiales inertes,
seleccionados, libres de materia orgánica, basuras u otros materiales deletéreos. Dicho material de
relleno debe ser una Grava Arenosa, con finos no plásticos, bien graduada, la que debe cumplir con las
siguientes condiciones como mínimo:

a) Las gravas deberán ser partículas sanas, con tamaño máximo 3/8”, un contenido mayor o igual
al 15% de partículas lajeadas.

b) Contenido de finos bajo malla #200 inferior a un 9%.

c) La fracción de suelo fino bajo malla #40 deberá tener un Índice de Plasticidad menor a 7 y
Límite Líquido Inferior menor a 25.

d) El material a utilizar debe ajustarse a la banda granulométrica detallada en Tabla I.

e) CBR al 95% del ensaye Proctor Modificado, para 0.2” de penetración, no inferior al 60%.

f) Contenido de sales solubles inferior al 1% en peso.

Tabla I

6.2.2 Colocación
El relleno antes descrito se colocará en capas sucesivas, cuyo espesor suelto no podrá exceder de 25
cm para cada capa.

Las capas serán compactadas preferentemente con compactador vibratorio tipo rodillo o “Pata de
Cabra”, o compactador estático tipo rodillo o pisón manual si las dimensiones o tipo de suelo lo
permiten.
Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.7 Telefonos: (+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

Con el fin de evitar el humedecimiento de los sellos de fundación, se deberán formar tasas con material
estabilizado en una zona alejada de la zona de aterrazamiento, que permitan recibir la irrigación de
agua al estabilizado de relleno vía aljibe. El material humedecido deber ser revuelto y luego
transportado hacia su lugar de colocación según las especificaciones anteriormente detalladas.

6.2.3 Compactación
En cada una de las capas colocadas y compactadas deberá obtenerse un grado de compactación
controlado mayor o igual al 95% de la densidad máxima compactada seca dada por el ensayo Proctor
Modificado (PM) correspondiente al material que se emplee, en definitiva. En caso de que el material
posea un porcentaje de finos bajo malla #200 ASTM inferior al 5% la compactación deberá alcanzar una
densidad mayor o igual al 80% de la Densidad Relativa (DR) correspondiente al material utilizado. Lo
anterior puede ser omitido si en planos se indica un procedimiento diferente.

6.2.4 Anomalías
La detección de cualquiera anomalía durante la construcción ya sea en lo referente a la estratigrafía del
suelo, existencia de rellenos artificiales de mayor profundidad a los detectados, presencia de líquidos u
otro contaminante del suelo, filtraciones de agua, relaves o humedades anómalas, etc. deberán ser
motivo de consulta inmediata a la I.T.O.

6.2.5 Interferencias
La detección de cualquier interferencia tales como ductos, fundaciones vecinas u otro debe ser
comunicada al ITO y este deberá determinar si se resuelve en terreno o se soluciona considerando la
recomendación por parte de la oficina de ingeniería.

6.2.6 Puntos de referencia

El Contratista deberá velar por la conservación de los puntos de referencia (P.R.), debiendo proceder a
su reemplazo y nivelación cuando resulten dañados o desplazados, informando a la ITO al respecto.

6.2.7 Rellenos de Sobre-excavaciones

Las sobre-excavaciones que resulten después de construidas las fundaciones, deberán ser
completamente rellenadas, utilizando para ello relleno de suelo granular compactado, de acuerdo a lo
especificado bajo el punto 6.2.3 anterior, cuidando de no sobrecargar las fundaciones recién
construidas.

En todo caso no podrán ser utilizados equipos de compactación pesados en rellenos sobre fundaciones
ya construidas.

Solo en los casos donde no sea posible aplicar la compactación adecuada al relleno artificial, por la baja
dimensión del volumen a rellenar, podrá ser utilizado un relleno de hormigón pobre.

El hormigón pobre estará constituido por un hormigón con al menos 170Kg de cemento / m3.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.8 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

6.2.8 Rellenos Sobre Fundaciones y Base de Apoyo a Radieres

En la ejecución de rellenos laterales, bajo radieres y pavimentos es posible emplear materiales
arenosos, con un porcentaje de finos inferior a 15%, un IP bajo el 10% y cantidad de sales totales
solubles inferior a 3%.

El material seleccionado deberá ser aprobado previamente por el mecánico de suelos, y deberá ser
respaldado con ensayos pertinentes obtenidos dentro de los últimos 60 días, emitidos por un laboratorio
certificado del INN.

Los ensayes a ejecutar deberán ser, como mínimo, los siguientes:

- Granulometría

- Límites de consistencia

- Clasificación de suelos

- Densidad de partículas sólidas

- Humedad natural

- Proctor Modificado o densidad relativa.

- Cantidad de sales soluble

En los casos que se proyectan rellenos sobre fundaciones o para materializar la base de apoyo a
radieres, se materializarán estos rellenos en toda la altura y extensión necesaria para definir el nivel de
sello de fundación requerido, según detalle en planos del proyecto. Estos rellenos estarán constituidos
por base estabilizada de suelos, y construidos de acuerdo a lo especificado para Rellenos compactados

La base de apoyo del radier tal como lo especifican los planos se hará considerando una sub base
compuesta de ripio o gravilla compactado, formando una capa de 10 cm. Sobre esta capa se colocará
una capa de arena para amortiguar de 5 cm compactada con compactadora vibratoria o pisón según tal
como se menciona en el punto de compactación, luego sobre esta se colocará el film de polietileno de
0,4mm de igual forma que para las fundaciones.

Bajo radier y pavimento el material deberá ser esparcido en capas horizontales de espesor uniforme y
según el contenido de fino se tendrá que proceder de la siguiente forma:

 En caso de que el material que pasa la malla Nº 200 sea mayor al 7%, deberá humedecerse
homogéneamente hasta lograr el valor óptimo del ensayo Proctor Modificado con una variación máxima
de ±2% y luego compactarlo hasta alcanzar una densidad no inferior al 95% de la D.M.C.S. del ensayo
de Proctor Modificado.

 En caso de que el material que pasa la malla Nº 200 sea menor al 7%, el material tendrá que ser
compactado hasta lograr una Densidad Relativa del 80%.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.9 Telefonos: (+56 2) 2838 3100

Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

El espesor de las capas será establecido de forma tal, que pueda lograrse la densidad especificada en
todo su espesor con el equipo de compactación que se utilizará, en todo caso éste no podrá ser
superior a 25cm.

El avance deberá ser parejo, de modo tal que no se produzcan desniveles superiores a 0,50m entre
sectores contiguos.

Si el tamaño de la excavación lo permite, se recomienda el uso de rodillo de 1500 kg. de peso estático o
superior, En el caso que al momento de hacer las obras existan construcciones vecinas cercanas, se
debe limitar la energía del rodillo ya que puede afectar las construcciones vecinas y producir daños.
Cada capa deberá ser aprobada por la ITO y no podrá ser recubierta antes que se dé por aceptada la
densidad.

Inicialmente, los controles de densidad se realizarán por lo menos cada 50m² por capa, comprobada la
eficacia del operador y el procedimiento, podrán extenderse a 100m² por capa y, finalmente hasta
300m² por capa.

Los controles de densidades se deberán efectuar por un laboratorio especializado de reconocida

calidad, que cuente con la aprobación previa de la ITO

6.2.9 Rellenos laterales

Los rellenos laterales se confeccionarán según el destino de la zona a rellenar.
Si sobre los rellenos se proyectan radieres, pavimentos o similares, deberá emplearse material granular
de carácter estructural en el último metro de elleno situado bajo la superficie de apoyo del hormigón o
carpeta de rodado; si se trata de jardines o áreas verdes, se emplearán rellenos no estructurales
hasta el nivel especificado por arquitectura y admitir que ante un evento sísmico puede descender.
Para los rellenos laterales estructurales, las especificaciones de materiales, colocación, compactación y
control.

En primera instancia, para los rellenos situados bajo el último metro, las compactaciones de cada capa
se realizarán hasta alcanzar una densidad no inferior al 90% de la D.M.S.C. del ensayo de Proctor
modificado (en caso de que el porcentaje de finos sea mayor al 7%) o hasta lograr una densidad relativa
no inferior al 75% (en caso de que el contenido de finos sea menor al 7%). Luego, para el último metro
del relleno, cada capa deberá alcanzar una densidad no menor al 95% del ensayo de Proctor
modificado o al 80% de la densidad relativa según corresponda. Materiales para rellenos estructurales y
no estructurales, colocación y método de compactación.

6.3 RECOMENDACIONES PARA SEGURIDAD

6.3.1 Taludes de excavación
Los taludes de excavación provisionales hasta el nivel de sello de fundación se podrán realizar
verticales siempre y cuando no superen los 1.20 m de profundidad. En caso contrario se deberá

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.10 Telefonos:

(+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101
 ESPECIFICACION TÉCNICA 4065-ET-000-C-002
MOVIMIENTO DE TIERRAS Y
EXCAVACIONES Rev.A

PROYECTO ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES

excavar con taludes 1:1(V: H), dejando al menos 1.00 m de berma libre entre el borde del talud y
los medianeros.

Para el caso de los taludes permanentes, se deberán considerar taludes de pendiente 2:3(V:H),
con protección superficial contra la erosión con elementos geosintéticos u hormigones.

En caso de que no se pueda garantizar la berma de seguridad, y existan estructuras adosadas, se

deberá, avisar inmediatamente a esta oficina para proceder al desarrollo del proyecto de entibación
y/o socalzado correspondiente.

En los bordes superiores de los taludes proyectados se PROHIBE:

- Colocar materiales, circulaciones y todo tipo de sobrecarga en la berma libre (mínimo 1.0m o
según especificaciones del proyecto).

-Colocar baños, duchas y todo tipo de instalación que pueda provocar filtraciones de humedad.

Se recomienda prestar atención a problemas de filtración de aguas superficiales para no afectar los
taludes.
Se deberán respetar lo indicado en la norma NCh349 Of.1999 respecto de la seguridad en
excavaciones.
Se debe dar cumplimiento a todas las normas chilenas de seguridad en excavaciones, y efectuar
todas las entibaciones correspondientes.

6.3.2 Taludes de excavación

Con la finalidad de resguardar la integridad de las estructuras adyacentes, se deben seguir las
siguientes recomendaciones:

- Deberán determinarse los niveles de fundaciones de estructuras contiguas y/o muros

medianeros adyacentes a la excavación. Luego se deberán tomar las medidas necesarias para
asegurar la estabilidad de dichas construcciones.

- En caso de que los taludes excavados se acerquen a construcciones existentes se debe

verificar que, entre la arista de la fundación más cercana al borde de él o los taludes, y el píe
de estos, se pueda trazar una diagonal cuyo ángulo más desfavorable no puede ser superior a
45º respecto de la horizontal. En caso de dudas de aplicación de esta norma, o en caso de que
no exista el espacio suficiente para la generación de este ángulo, avisar inmediatamente a esta
oficina para proceder al desarrollo del proyecto de entibación y/o socalzado correspondiente.

Badajoz N° 45, Piso 5 Pág.11 Telefonos:

(+56 2) 2838 3100
Las Condes – Santiago de Chile (+56 2) 2838 3101