NUMERO VEINTICUATRO (24) En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de abril de

dos mil siete. ANTE MI: ROSA ELENA COLINDRES MORALES, Notaria, comparecen

por una parte el señor RUDY AGUSTÍN TRUJILLO SANDOVAL, de cuarenta y cuatro

años de edad, casado, mecánico, guatemalteco, y por la otra parte el señor JORGE

MARTÍN MACHON PINTO, de cincuenta y seis años de edad, casado, comerciante,

guatemalteco. Ambas personas de este domicilio y de mi conocimiento. Me aseguran los

comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente

instrumento celebran CONTRATO DE PERMUTA ESTIMADA DE BIEN INMUEBLE

contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el señor RUDY AGUSTÍN

TRUJILLO SANDOVAL que es propietario del inmueble situado en la veinte calle número

tres guión treinta de la zona tres de esta ciudad, inscrito en el Registro General de la

Propiedad., con el número diez, folio , doce, del libro tres de Guatemala, y que dicha

propiedad la estima en la cantidad de DOSCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS:

(Q.200,000.00) SEGUNDA: Manifiesta el señor JORGE MACHON PINTO que es

propietario del inmueble situado en la tercera avenida diez guión cuarenta y ocho de la zona

uno, de esta ciudad, inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número ciento dos

(102), folio cuarenta (40), del libro seis (6) de Guatemala, y que dicha propiedad la estima

cantidad de DOSCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.200,000) TERCERO: Por

advertencia de la infrascrita Notaria, los comparecientes manifiesta, que sobre dichos

inmuebles de su propiedad, no pesan gravámenes, limitaciones ni anotaciones de ninguna

naturaleza, que pueda afectar los derechos de los permutantes. CUARTA: Manifiestan los

otorgantes que convienen en permutarse de forma estimada las propiedades descritas en las

cláusulas anteriores en los valores indicados. QUINTA: afirman los comparecientes que en

los términos estipulados, aceptan la permuta estimada que por este acto se hacen. Yo el

Notario, DOY FE: A) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista el primer
 testimonio de la escritura pública numero treinta y cinco, autorizada por el otario Luis Ángel

Buezo Solís, de fecha ocho de octubre de mil novecientos cuarenta y seis; el primer

testimonio de la escritura pública número veinte, autorizada por el Notario Javier Marcial

López Pérez, de fecha tres de enero de mil novecientos cincuenta, certificaciones de los

inmuebles permutados extendidos por el Registro General de la Propiedad con fecha tres de

marzo de dos mil cuatro c) Que advierto a los otorgantes de la obligación del pago de los

impuestos respectivos que gravan el presente contrato, así como de presentar el testimonio

de la presente escritura al registro respectivo; d) leo lo escrito a los otorgantes, quienes bien

enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y

firma.

f) f)

Firma del Permutante Firma del Permutante

ANTE MI:

Firma de la Notaria.