FORMULARIO ESTÁNDAR

OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 1 de 11

FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR LOS RIESGOS LABORALES A LOS TRABAJADORES
(O.D.I)

“Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales’’ (D.S. Nº 40), del “Seguro

Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades profesionales” (Ley N° 16.744)

“Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus

trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y
de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada
empresa.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y

sustancias que deben utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la
identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de
exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las
medidas de control, de prevención y protección que deben adoptar para evitar tales riesgos’’.

1. ANTECEDENTES GENERALES DEL TRABAJADOR

Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que
recibirá la Información de los Riesgos Profesionales específicos y generales.

1.1. Nombre Completo : ________________________________________

1.2. RUN : ________________________________________

1.3. Ocupación, Cargo o : ________________________________________

Función

1.4 Razón de la Instrucción ODI (Marque según corresponda)

 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 2 de 11

Trabajador Nuevo: Trabajador Reubicado:

Fecha Ingreso: __________________________ Fecha Traslado: __________________________

Trabajador Asignado con nuevo trabajo: Trabajador con Ausencia Prolongada:

Fecha asignación nuevo trabajo: Tiempo Fuera del Trabajo:

Trabajador en presencia de cambios importantes en el área de trabajo y/o nuevos riesgos:

Descripción de los cambios en el ambiente de trabajo:

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

2. INFORMACIÓN DEL USO, MANEJO Y CUIDADO Y REPOSICIÓN DEL EQUIPO DE

PROTECCIÓN PERSONAL ENTREGADO AL TRABAJADOR.

Marque con una X los elementos o equipo de protección personal entregado al trabajador,
de acuerdo al puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos
los trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantención o cuidados,
reposición y motivación de tales elementos.

Casco de Seguridad Protección Auditiva Gafas de

Seguridad claro.
Zapatos de Guantes de cuero Gafas de
Seguridad Seguridad gris.
Autorescatador Respirador c/filtros Protector solar
Lámpara minera Buzo Botas con puntera
de acero
Capuchón Chaleco Mapero Protección Facial
Parka de polar Pijama Termico Chaleco geólogo
desmontable
Polera manga larga Pantalón tipo Cargo Micropolar
Otros

Equipo de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos específicos en

relación con su Puesto de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 3 de 11

3. ÁREA EN LA QUE SE DESEMPARÁ

Marque con una X el área o áreas donde realizará sus actividades.

a) Interior Mina b) Superficie c) Servicios logísticos y

administrativos
d) Fundición e) Construcción f) Proceso metalúrgico
g) Servicios Mantención h) Otros

4. TAREAS PRINCIPALES O CRÍTICAS, PELIGROS POTENCIALES, RIESGOS

PROFESIONALES INHERENTES O ASOCIADOS Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y
CONTROL Y MÉTODOS CORRECTOS DE TRABAJO.

EN EL CARGO DE ADMINISTRATIVO

Identifique los pasos o secuencia de cada una de las tareas principales o críticas
asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor
potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevención y Control que debe adoptar
el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.

Peligros / Riesgos Medidas de Prevención y/o

Tareas Principales Inherentes de la
Secuencia o pasos
Sobreesfuerzo por
movimientos repetitivos
de Control y Métodos
Correctos de Trabajo
 Evite permanecer demasiado tiempo
en una postura fija y establezca
pausa en tareas que requieran un
gran esfuerzo físico o una postura
forzada.
 Establecer pausas de cinco minutos
cada 20 minutos de dilatación
continua, de acuerdo a lo estipulado
en el D.S. 594 del Ministerio de
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 4 de 11

Salud.
 Frente al computador use sillas con
Digitación 5 ruedas, altura y espaldar
regulable; apoya-muñecas y
verifique que la parte superior de la
pantalla esté al mismo nivel de la
altura de los ojos.
 Ubique los materiales, objetos y
libros, más pesados en lugares
bajos y en las zonas de más fácil
acceso.
 Mantenga y utilice correctamente el
equipo de protección personal. Sino
esta informado respecto de cuando y
como usarlo, solicite indicaciones a
su jefatura o supervisor. No proceda
sin estos elementos cuando sea
necesario su uso.

5. INDIQUE LOS PELIGROS POTENCIALES, RIESGOS PROFESIONALES

ESPECÍFICOS Y LA INTEGRIDAD FÍSICA DEL TRABAJADOR, ASOCIADOS AL
PUESTO DE TRABAJO, MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL Y MÉTODOS
CORRECTOS DE TRABAJO.

EN EL CARGO DE ADMINISTRATIVO

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos

Profesionales asociados a la integridad física de la función o puesto de trabajo y de las
Medidas de Prevención y de Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Peligros / Riesgos Medidas Preventivas, de Control y Métodos de trabajos Correctos

Sobre esfuerzos en  Al levantar materiales, el trabajador debe doblar las rodillas y mantener la
manejo de materiales espalda lo más recta posible.
 Levantamiento de  Nunca manipular sólo elementos de más de 50 Kg. (En el caso de las mujeres no
cajas debe exceder sobre 20 Kg. La carga a manipular)
 Bultos  Si es necesario se deberá complementar los métodos manuales de trabajo con el
 Rollos. uso de elementos auxiliares.
 Sacos  Se deberá utilizar los equipos de protección personal que la situación amerite
 Manejo manual de (guantes, calzado de seguridad, y otros).
materiales
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 5 de 11

Peligros / Riesgos Medidas Preventivas, de Control y Métodos de trabajos Correctos

 Evitar correr dentro del establecimiento, en especial, por las escaleras de

tránsito.
Caídas del mismo y
 Al bajar por las escaleras se deberá utilizar los respectivos pasamanos.
distinto nivel
 Cuando se utilicen escaleras, cerciorarse de que estén completamente
 Desde superficies
extendidas y en buenas condiciones, antes de subirse.
de trabajo
 Utilizar superficies de trabajo construidas de acuerdo a las normas y
 Escalas móviles o
procedimientos de seguridad establecidos y/o vigentes
fijas
 No utilizar andamios para almacenar materiales
 Andamios
 Utilizar superficies en forma adecuada considerando el tipo de trabajo y el peso
 Rampas
que deberá resistir.
 Escaleras
 Dar a escalas un ángulo adecuado, la distancia del muro al apoyo debe ser de ¼
 Pisos y pasillos
del largo utilizado
 No utilizar escalas metálicas en trabajos eléctricos.
 Sobre 2 metros de altura, se deberá utilizar arnés de sujeción.
 No fumar en áreas donde está prohibido.
 Verificar que las conexiones eléctricas se encuentran en buen estado y con su
conexión a tierra.
Contacto con fuego u
 Evitar el almacenamiento de materiales inflamables en lugares no designados
objetos calientes
por la empresa para esos fines.
 Evitar derrames de aceites, combustibles y otros que puedan generar incendios
y/o explosiones.
 Usar equipos de protección personal adecuada.
 No efectuar uniones defectuosas sin aislación.
 No usar enchufes deteriorados, ni sobrecargar circuitos.
 No usar equipos o artefactos defectuosos y/o sin conexión a tierra.
 No usar conexiones defectuosas o instalaciones fuera de norma.
 Realizar mantención periódica a equipos e instalaciones.
Contacto con energía  No intervenir en trabajos eléctricos sin contar con autorización.
eléctrica:  No cometer actos temerarios (trabajar con circuitos vivos).
 Tableros eléctricos  No reforzar fusibles.
 Enchufes  Normalizar, tanto el diseño de la instalación como la ejecución de los trabajos
 Extensiones o (deben ceñirse a la legislación vigente de servicios eléctricos).
alargadores  Utilizar los elementos de protección personal necesarios para el trabajo
efectuado.
 El personal debe ser capacitado en su labor específica, y en prevención de
riesgos, y debe estar dotado de herramientas, materiales y elementos
apropiados.
 Se debe supervisar los trabajos eléctricos, para verificar si se cumplen las
normas y procedimientos establecidos.
 Mantener señalética en tableros eléctricos.
Golpeado con o por,  Uso correcto de equipos de protección personal.
 Estructuras  Capacitar a los trabajadores.
 Equipos  Utilizar Equipos de protección personal como son guantes, lentes de seguridad.
 Materiales  No dejar materiales sobresalientes.
 Mobiliario  Mantener cajones de escritorios y archivadores cerrados.
 Camiones,  Almacenar herramientas, materiales en forma ordenada.
camionetas,  Mantener zonas de trabajo, ordenadas, despejadas y libres de obstáculos,
furgones y/o autos respetando demarcaciones respectivas,
 No apoyar maquinas o equipamiento de oficina cerca de los bordes de escritorio
o mesas,
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 6 de 11

Peligros / Riesgos Medidas Preventivas, de Control y Métodos de trabajos Correctos

 Disponer una distancia mínima de 0,90 mt. Entre pasillos, elementos y/o
insumos.
 No usar cajones de escritorio o cajas para alcanzar objetos en altura,
 Disponer un correcto almacenamiento y/o apilamiento de los insumos, cajas, etc.
A fin de que no se desequilibren y caigan desde la altura.
 Respetar el área de demarcación de zona de trabajo.
 Se debe respetar las normas de transito, no transportar personas en vehículos
no destinados para ello, respetar límites máximos de velocidad.
 Usar en forma permanente protectores auditivos del tipo fonos o tapones,
 Evitar el uso de equipos de radio o personal stereo, discman o mp3.
Exposición a ruido  Mantener controles médicos permanentes (audiometrías) del personal expuesto,
que se determinan por las mediciones de los niveles de presión sonora.
 Si existen fuentes que provocan ruido, solicitar la realización de evaluaciones
ambientales de ruido.

6. IDENTIFIQUE LOS PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES A LA

SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FÍSICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS (SI
LOS HUBIERA) ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO Y/O TAREAS, MEDIDAS DE
PREVENCIÓN Y CONTROL Y MÉTODOS CORRECTOS DE TRABAJO.

EN EL CARGO DE ADMINISTRATIVO

Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables

asociados al Puesto de Trabajo y sobre límites de exposición permisibles a dichos
agentes, los Peligros y Riesgos asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de
Prevención y Control establecidas y consideradas y los Métodos Correctos de Trabajo.
Informe al trabajador sobre los límites permisibles de aquellos agentes químicos y físicos,
capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como índices de referencia del
riesgo ocupacional, según Decreto Supremo Nº 594 y modificaciones.
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 7 de 11

Agentes Físicos Valores Límites Peligros Medidas de Prevención y/o

Químicos y Permisibles de Potenciales y de Control y Métodos
Biológicos (D. S. los Agentes Riesgos Correctos de Trabajo
Nº 594) Físicos y Profesionales (D.
Químicos S. Nº 594)
Alimentos mal Facilitar presencia Buen manejo de alimentos y
almacenados. Mal de Roedores e agua para beber.
manejo de agua insectos o Deshacerse de todo tipo de
para el consumo cualquier otro comida sobrante.
SA
humano. vector de Capacitación al respecto,
Intoxicaciones o Programa de Saneamiento
enfermedades Básico de Instalación.
virales.
Uso de Tapón auditivo o
Presencia de Sordera protector de copa, charlas
Ruido Profesional de difusión / Programa de
85 db Mitigación de Agentes
físicos.

Radiación UV de Máxima radiación Uso de protector solar

Deshidratación y
origen solar en horarios de 10 adecuado, gorro bajo el
cáncer de piel
– 17 hrs. casco, hidratación.

Informe y señale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de

enfermedades profesionales que complementen la información anterior (si las hubieran)
de acuerdo con el puesto de trabajo y tareas designadas.

7. PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES POR PRODUCTOS Y

SUSTANCIAS QUE DEBAN UTILIZAR EN LOS PROCESOS O EN SU TRABAJO.

EN EL CARGO ADMINISTRATIVO

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias

que deba utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los límites de
exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud
ocupacional y sobre las medidas de prevención y control que deben adoptar para evitar
tales riesgos.
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 8 de 11

Elementos, Peligros para la Identificació Límites de Medidas de

productos y Salud n (Fórmula, exposición Prevención y/o
sustancias que sinónimos, permisibles Control para evitar
debe utilizar en aspecto y de los tales Riesgos y
los procesos o olor) productos Métodos Correctos
en su trabajo de Trabajo.

Es poco probable Evitar la inhalación de

que cause polvo y el contacto
irritación cutánea. con la piel y los ojos.
En contacto con Utilizar con una
los ojos puede ventilación adecuada.
provocar irritación Mantener alejado del
Tóner de Ligero olor a No
leve y transitoria. calor excesivo, de
impresoras plástico. disponible
En caso de chispas y de llamas.
inhalación puede Almacenar a
producirse una temperatura ambiente
irritación mínima en el envase original.
en el tracto Mantenga el
respiratorio. recipiente bien
cerrado y seco.

8. PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES GENERALES QUE

AFECTEN LA INTEGRIDAD FÍSICA Y/O SALUD OCUPACIONAL DEL TRABAJADOR,
ASOCIADOS AL ENTORNO LABORAL.

EN EL CARGO DE ADMINISTRATIVO

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden

afectar la integridad física del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climáticas
Adversas) y de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de daño de tales
riesgos, mediante el combate de incendio, evacuación, primeros auxilios en situaciones
de emergencia.
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 9 de 11

Peligros Potenciales / Riesgos Medidas de Control de Riesgos que

Generales
9. Métodos debe aladoptar
de Trabajo / Documentos entregados Trabajadorel Trabajador y
Métodos Correctos de Trabajo
Incendio Aplicación Plan de Emergencia local.
Sismo Aplicación Plan de Emergencia local.
Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han
sido informados al trabajador y debe quedar registrada la firma del trabajador que acredita
el recibo conforme de los documentos en este registro.

9.1 Método de Trabajo / Documento

 Reglamento de Orden Higiene y Seguridad

 Capacitación transporte de personas y materiales del cliente.
 Política de Calidad y cumplimiento de las suscritas por el cliente.
 Procedimiento de trabajo e instructivo relacionados al cargo.
 Riesgos Intolerables de nuestro proceso.
 Manejo a la defensiva.
 Charla ODI Obligación de informar

Firma de Recepción del Trabajador

10. RECOMENDACIONES GENERALES

 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 10 de 11

Decreto Supremo 132 Art. 25, Sin perjuicio de la existencia de los reglamentos de orden
higiene y seguridad exigidas por la legislación del país, las empresas mineras deberán
elaborar, desarrollar y mantener reglamentos internos específicos de las operaciones
criticas que garanticen la integridad física de los trabajadores, el cuidado de las
instalaciones, equipos, maquinarias y del medio ambiente.

Decreto Supremo 132 Art. 38, Es Obligación de cada uno de los trabajadores respetar y
cumplir todas las reglas que le conciernen directamente o afecten su conducta, prescritas
en este reglamento y otros internos de las faenas mineras o que se hayan impartido como
instrucciones u órdenes.

Toda persona que tenga supervisión sobre los trabajadores, deberá exigir el cumplimiento
de tales reglas o instrucciones.

La empresa minera deberá disponer de los medios necesarios para que tantos los
trabajadores o supervisores cumplan con estas exigencias.

El incumplimiento por parte del trabajador a los reglamentos, normas y procedimientos o

instrucciones entregadas para el correcto desempeño de su trabajo, podrá ser sancionado
por la empresa conforme a lo establecido en la ley 16.744.

Decreto Supremo 132 Art. 39 Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas
por personal especialista; es obligación de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada
de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos, maquinarias y

Es obligación realizar un análisis de seguridad del trabajo (AST o ART), antes de

desarrollar cualquier actividad, se debe indicar las tareas a efectuar, sus peligros y
medidas de control, para evitar la ocurrencia de accidentes o incidentes. Se establece que
no existe ninguna meta operacional que justifique la exposición a riesgos no controlados a
nuestros trabajadores, en caso de detectar algún riesgo no controlado es obligación del
trabajador detener la actividad dar aviso y en conjunto con su supervisor tomar acciones
de control para continuar con las actividades.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS

LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACION DE INFORMAR
.
FO-PR-002-001 Versión 2
ADMINISTRATIVO Página 11 de 11

OBLIGACION DE INFORMAR
“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las
labores que desempeñaré en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas
preventivas que deberé aplicar en el desempeño de mis labores, y también acerca de los
riesgos de exposición a los contaminantes existentes en las áreas de trabajo y los límites de
exposición permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos, productos y
sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección
que debo adoptar para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo
correctos.
Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en
materia de plan de emergencia, combate contra incendios y evacuación en situaciones de
emergencia”.

1. Nombre del Trabajador:

2. Ocupación/Cargo o
Función:
3. Fecha:

4. Nombre Instructor:

5. Cargo Instructor:

6. Firma Instructor:

Firma y RUT del Trabajador Nombre y Firma del Supervisor