Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El mundo globalizado de este siglo, permite que muchos actos jurídicos que en
tiempos pasados eran complejos, hoy, sean muchos más prácticos y fáciles de resolver,
entre ellos, muchas de las transferencias de bienes o las inscripciones de diferentes
actos, sean posibles gracias a los tramites de la virtualidad, pero ello también, nos lleva al
riesgo de que muchas transferencias de bienes, se hayan realizado sin la participación del
verdadero propietario, por lo que se requiere de la seguridad jurídica que brinda los
registros públicos a los actos jurídicos entre los particulares.
En la actualidad, darles seguridad jurídica a las transferencias de bienes muebles e
inmuebles, sobre todo a estos últimos, pasa por la necesidad de que se someta por el
filtro de la inscripción en el Registro Público; claro está que hay en muchas
oportunidades un cuestionamiento, especialmente en los últimos años al sistema
registral por la inseguridad que ha mostrado algunas veces, sin embargo, a la fecha
todavía no existe otro sistema que le dé seguridad jurídica, o por lo menos que reduzca
los riesgos de doble venta, ventas fraudulentas y otros, donde los perjudicados pueden
ser tanto los propietarios como los adquirentes.
Ahora bien, a pesar de la necesidad de inscripción de los bienes en los registros
públicos para darle seguridad jurídica a los adquirentes; por la diversidad geográfica y
otros factores, una cantidad enorme de predios aún no están inmatriculados en nuestro
país, en efecto, datos estadísticos nos demuestran que un alto porcentaje de predios,
aún no se inscriben, es decir no están inscritos en la SUNARP, así para el año 2018, e l
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) publicó su Encuesta Nacional de
Programas Presupuestales 2011 – 2017, en la que se revela que, en todo el país, un
88.4% de viviendas particulares propias cuentan con título de propiedad inscrito en la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp), evidentemente hay otros
lugares con menos porcentaje de inscripciones, siendo nuestra región para este año
2022, espera inscribir y crecer un poco más, puesto que distritos como Santa María, ni
siquiera tienen catastro, de allí que exista la inseguridad y precariedad jurídica en el
tráfico de bienes inmuebles, esto se debe fundamentalmente a que nuestra norma
positiva sustantiva no obliga a que se registren los predios, mucho menos las
transferencias de bienes muebles o inmuebles.
En efecto, el artículo 947 del Código Civil, respecto a transferencia de propiedad de
bien mueble, prevé que la transferencia de propiedad de una cosa mueble determinada
se efectúa con la tradición a su acreedor, salvo disposición legal diferente. Similar
prescripción, señala sobre los bienes inmuebles, en su artículo 949 que establece: l a sola
obligación de enajenar un inmueble determinado hace al acreedor propietario de él,
salvo disposición legal diferente o pacto en contrario.
P á g i n a 1 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
Por otro lado, inscribir un acto jurídico, sea este una sucesión intestada, un
testamento, un mandato, etc., en el registro correspondiente implica que se le está
revistiendo, no sólo de la formalidad a un acto jurídico, sino de publicidad y de la
seguridad jurídica.
1 LACRUZ BERDEJO, José Luis y SANCHO REBULLIDA, Francisco de Asís. Derecho Inmobiliario Registral, pág. 11.
2 PEÑA BERNALDO DE QUIRÓS, Manuel. Derechos Rea/es. Derecho Hipotecario, Tomo II, 2o edición, pág. 439.
3 LÓPEZ MEDEL, José. Propiedad Inmobiliaria y Seguridad Jurídica. Estudios de Derecho y Sociología Registral, pág. 69.
P á g i n a 2 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
timiento del titular, por lo cual, si éste es un propietario legítimo, solo cabe que sea
despojado de su derecho por acto voluntario; cualquier otra cosa es un despojo. En cambio,
la seguridad dinámica exige que ningún beneficio adquirido en el patrimonio de un sujeto
deba frustrarse por hechos o situaciones ajenas que no haya podido conocer, de tal suerte
Por tanto, la finalidad del Derecho registral es arbitrar un sistema que permita
conocer el estado de los derechos (por ejemplo: el propietario, los gravámenes, la situación
física), facilitando de esta manera su tráfico patrimonial en condiciones armónicas de justicia
y seguridad. En este sentido, la doctrina más moderna viene proclamando las ventajas de un
sistema sin soluciones radicales, en donde la inscripción juegue un papel muy importante
para la seguridad del tráfico, pero sin cerrar los ojos a la realidad extraregistral. El registro es
una institución creada para dar respuesta a las apremiantes necesidades de facilitación del
tráfico patrimonial, de certidumbre en la titularidad de los derechos y de estabilidad en la
circulación de la riqueza, por lo que se debe encuadrar como una figura de SEGURIDAD
JUSTA, y no solo ante un instituto de mera seguridad vaciado de contenido o sin finalidades
valiosas. Detrás de ella subyace una racionalidad lógica y económica, así como un apego
profundo por la conducta leal y honesta, es decir, por el acto bueno y justo.
4 GARCÍA GARCÍA, José Manuel. La función registral la seguridad del tráfico inmobiliario, EN: Revista Crítica de Derecho Inmobiliario. Número
Conmemorativo por el 50° aniversario de la reforma hipotecaria de 1944, Madrid 1995, pág. 91.
P á g i n a 3 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
2.1.CONCEPTO DEL DERECHO REGISTRAL
Es el conjunto de normas de derecho civil que regulan las formas de publicidad de los actos
de constitución, transmisión, etc. De los derechos reales sobre fincas, y las garantías de
El concepto más preciso vertido por el Dr. GUEVARA MANRIQUE (1996, citado en Ramírez
2012)” Derecho Registral es el conjunto de normas jurídicas y principios registrales que
regulan la organización y funcionamiento de los registros públicos, así como los derechos
inscribibles y medias precautoria, en los diversos registros, en relación con terceros”. Cabe
agregar al concepto, que en la actualidad no existe el término de medidas precautorias, sino
anotaciones preventivas.
A. ES UN DERECHO HETEROGÉNEO
P á g i n a 4 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
Por otro lado, la protección que el Registro Público otorga al titular que inscribe, es
predominantemente, privado, se organiza en atención a un interés individual, y a la eficacia
de un derecho subjetivo privado oponible a terceros.
- Actos y contratos que constituyen, declaren, trasmitan, extingan, modifiquen o limiten los
derechos reales.
- Los contratos de opción.
- Los pactos de reserva de propiedad y de retroventa.
- El cumplimiento total o parcial de las condiciones de las cuales dependan tos efectos de los
actos y contratos registrados.
- Las restricciones en las facultades del titular del derecho inscrito.
- Los contratos de arrendamiento.
- Los embargos y demandas verosímilmente acreditados.
- Las sentencias y otras resoluciones que a criterio del juez se refieren a actos o contratos
inscribibles.
- Con la salvedad, de que no trasgredan los principios regístrales fundamentales contemplados
en el mismo Código Civil.
Asimismo, en cada reglamento específico, se encuentran también detallados los actos que
son materia de inscripción.
C. ES UN DERECHO FORMALISTA
Por cuanto las formalidades y requisitos señalados en la ley para la inscripción de los
actos y contratos son de cumplimiento riguroso, ya que su incumplimiento acarrea que los títulos
sean observados y/o tachados.
Por otra parte, las inscripciones se extienden en virtud de título que conste en
instrumento público, salvo disposición contraria, la misma que no tiene que ser necesariamente una
ley.
La excepción a esta regla contemplada en el art. 2010 del C.C., por cuanto, las
inscripciones también pueden fundarse en documentos que ayuden de manera complementaria a la
inscripción, y éstos podrán ser documentos privados.
Esta característica del Derecho Registral, guarda estrecha relación con el artículo 9
del RGRP (Reglamento General de los Registros Públicos), toda vez, que la inscripción se fundará en
documentos emitidos por funcionario competente que tenga en su poder la matriz del documento.
P á g i n a 5 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
Ejemplos: el testimonio o parte de la escritura pública en donde conste el contrato de
compra venta de un inmueble, el parte que contenga la escritura pública del anticipo de legitima de
un departamento, el acta de transferencia que contenga la compra venta de un vehículo, etc.
A. EL REGISTRO Y SU FUNCIÓN
El Registro tiene por objeto básicamente publicitar la situación jurídica de los actos inscritos en
general y además brindar protección jurídica, especialmente a las transferencias de bienes. Es, así,
de suma importancia para todos, toda vez que los Registros Públicos: “Es la institución jurídica
creada por el Estado, en el cual se inscriben o anotan todos aquellos actos o contratos, que
habiendo cumplido con la formalidad (instrumento notarial – Escritura pública) establecida por la
ley o la naturaleza del acto o contrato, o instrumento privado (determinado por la ley), buscan
garantizar sus derechos frente a terceros u oponer estos frente a terceros”. De lo expuesto se
colige que el efecto fundamental de la inscripción consiste en amparar los derechos de quienes
adquieren apoyándose en los asientos del Registro, y de sus antecedentes y precedentes
registrales acogiéndose a él contra todos, porque los alcances de los registros es erga omnes. Por
otro lado, permite conocer haciendo uso de la publicidad registral ya sea mediante las búsquedas
o certificaciones que emiten los registradores de los distintos actos, por ej. Tratándose de
propiedad inmueble o mueble inscrito, nos permite saber quién es el propietario del bien, si ésta
se halla o no libre de cargas (hipotecas, garantías inmobiliarias, embargos, etc.), lo que constituye
una información fundamental si se tiene interés en comprarla o realizar cualquier operación con la
misma. Facilita el crédito tanto al propietario del inmueble, que obtendrá sin grandes dificultades,
como al que presta, quien tendrá con la hipoteca la plena seguridad de recobrar lo que prestó.
Colabora, en definitiva, de forma decisiva en la circulación de la riqueza del país, dotando de
seguridad a las transmisiones de propiedades y demás operaciones inmobiliarias en general.
a) LA SEGURIDAD JURIDICA
La seguridad constituye uno de los fines generales del Derecho. La relación existente entre
seguridad, justicia y Derecho ha sido enfocada desde diversas perspectivas. Cuenca Anaya, citado
por Gonzáles Loli, al respecto señala que, el Derecho no ha nacido en la vida humana por virtud
del deseo de rendir culto u homenaje a la idea de justicia, sino para colmar la ineludible necesidad
de seguridad y de certeza en la vida social”. En este contexto, surge la seguridad jurídica. Para
Alzamora Valdez, constituye sentido de estabilidad que ofrece al individuo la sociedad al apreciar
su conducta”. Por su parte, Diez-Picazo define la seguridad jurídica como la asequibilidad,
conocimiento y certidumbre del sistema normativo aplicable a un caso o a una situación
determinada, de tal manera que se puedan predecir o pronosticar, con algunos fundamentos, los
resultados o las consecuencias que de la situación puedan derivar. Balarezo Forttini define la
seguridad jurídica como el conocimiento que cada uno tiene sobre las consecuencias de cualquier
acto realizado, los efectos de una norma o los límites de su esfera de actuación.
P á g i n a 6 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
partir de la seguridad jurídica que la oponibilidad otorga, las consecuencias económicas que a ella
le son consubstanciales. Es decir, es necesario que el Estado cree las garantías que permitan
institucionalizar el derecho.
Para el jurista GUNTHER GONZALES BARRON, la seguridad dinámica y la estática, por separado no
existen; pues la protección del adquirente no acaba en ese momento temporal, sino que requiere
protección en cuanto se convierta en propietario, pues resulta irracional que hoy ganes algo y
mañana lo pierdas.
Jerónimo González Martínez, citado por María Elena Luna Campos, respecto a la organización
del registro de la propiedad en esa región expresa: Dos clases de oficinas parece que existían:
La bibiozeke demosion logon, que eran los archivos de negocios, en donde se conservaban
las declaraciones hechas cada 14 años, que servían de base a la percepción del impuesto; y
La enkteseon bibliozeke que eran los archivos de adquisiciones, regida por los bibliofilakes,
quienes eran funcionarios análogos a los registradores, que intervenían en la contratación
inmobiliaria y en la transmisión de derechos de igual carácter. Luna Campos, María Elena,
Evolución histórica de los sistemas registrales, 2007.
P á g i n a 7 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
Es importante dilucidar que a pesar de la influencia que tuvo Roma en todos los pueblos del
mundo, que asimismo han sido los propulsores de un sistema jurídico sistematizado y
avanzado para tal época, siendo la base fundamental de los Estados que poseen un
P á g i n a 8 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
expectativa real sobre el mismo era mínima, se resignó a que dicho trabajo fuese útil para la
doctrina civilista de su tiempo.
Francisco García Calderón presentó un proyecto sobre el Banco de Crédito Territorial
Hipotecario y Don José Félix Arias presentó el Proyecto de Banco Agrícola. Todo esto, se
P á g i n a 9 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA
Ahora bien, no debe entenderse que estamos de acuerdo con una protección del
tráfico absoluta, sino dentro de los límites que cada ordenamiento establezca.
En este sentido LEHHMAN señala "(...) En el tráfico no es siempre posible al individuo
el investigar en la esencia de las cosas, debiendo atenerse normalmente a su apariencia
P á g i n a 10 | 10
DR. EDUARDO MILÁN MATTA