Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fundamentación:
1
pueda encontrar entre obras literarias dentro de un itinerario y otras que hayan
leído anteriormente.
La obra literaria que se leerá es, El vuelo del sapo, se realizará una lectura
en voz alta compartida en diversos momentos de los planes presentados.
Plan Nº 1:
Intervención docente:
2
¿De qué creen que se tratará?
¿Por qué se habrá elegido poner esta parte en el final del libro? ¿Será una
anticipación a lo que pasará dentro?
PLAN Nº2:
Intervención docente:
¿Qué les pareció el capítulo que leímos el encuentro anterior? ¿Es verdad que
el sapo está o estuvo en Buenos Aires?
En la parte que dice, Y se volvió a sus pagos ¿Qué querrá decir? ¿Dónde
volverá el sapo?
3
Luego de la lectura, se realiza una conversación literaria.
Intervención docente:
¿Qué hicieron los animales del monte para observar la llegada del sapo?
¿Por qué creen que será así? ¿Será que los piojos son los que más vista
tienen?
¿Cómo lo esperaban?
PLAN Nº3:
Intervención docente:
¿Quién quiere contar qué pasa en este momento en la historia que narra el
sapo?
¿Cómo acomoda las ideas el piojo? ¿Alguna vez tuvieron que acomodar
ideas? ¿Cómo lo hacen ustedes?
4
La docente relee esta parte de la obra literaria: “-Don sapo-dijo con un poco de
timidez el monito-, usted sabe que nosotros le creemos todo lo que nos cuenta,
pero eso de que alguien se haga un agujero en la oreja y se cuelgue piedritas
de colores… No, don sapo, eso no puede ser cierto.
-Mire, m`hijo, sé que algunos dicen que soy un sapo mentiroso, a lo mejor por
alguna mentirita que dije cuando era chico, pero ahora estoy hablando en serio.
Si el piojo acomoda sus ideas moviéndose por todas partes, ¿podrá ser que el
sapo lo haga dentro del agua?
¿En qué otra parte pueden darse cuenta que el sapo se defiende frente a la
acusación de una mentira?
La docente relee: “¡Eh, don sapo!, ¿no nos está haciendo un cuento? - dijo el
piojo.
¿Será que el sapo se ataja de lo que se lo acusa por qué será verdad?
Los animalitos del monte charlan entre sí y confirman que el sapo es mentiroso,
¿Por qué será entonces que siguen insistiendo para escuchar su historia del
viaje a Buenos Aires?
PLAN Nº4:
5
Objetivo específico: Que los alumnos y las alumnas lean a través de la
docente la obra literaria El vuelo del sapo de Gustavo Roldán e identifiquen su
caracterización en la escritura a través de la lectura y conversación literaria.
Intervención docente:
¿De qué creen que se tratarán los capítulos que vamos a leer ahora?
¿El sapo imagina y se crea historias? ¿No será verdad que viajó a Buenos
Aires entonces?
¿Por qué creen que los animales dejan de hacer sus cosas para seguir
escuchando la historia del viaje del sapo? ¿Será que se entretienen? ¿Los
divertirá? ¿Se imaginarán viajando por eso lugares?
¿Cómo hace el sapo par imaginarse y crear ideas en su cabeza? ¿Qué método
utiliza para poder recordarlas?
PLAN Nº5
6
La docente comenzará a leer el último capítulo de la obra literaria presentada
Cruel historia de un pobre lobo hambriento.
Intervención docente:
¿Por qué creen que el sapo va contando la historia acorde a lo que preguntan
los animales? ¿Será que a partir de las preguntas puede ir imaginando nuevas
cosas?
A modo de cierre:
¿Cómo era el piojo? ¿Y el sapo? ¿Qué pasa con el monito? ¿Y los demás
animales?
7
Secuencia Didáctica.
Red conceptual vinculando los 4 ejes del Diseño Curricular: (anexado más
grande en la última página)
Fundamentación:
Esta Secuencia Didáctica está destinada a 5to grado, 2do ciclo, en la misma se
trabajará la lectura de la novela Tengo un monstruo en el bolsillo de Graciela
8
Montes. El texto pertenece a los géneros discursivos secundarios, complejos
“Los Géneros Discursivos Secundarios surgen en condiciones de la cultura
más compleja, principalmente escrita. En este proceso de su formación,
permite que absorban y reelaboren diversos Géneros Primarios constituidos en
la comunicación discursiva inmediata. Así estos últimos pierden su relación
inmediata con la realidad y con los enunciados reales de otros” (El problema de
los Géneros Discursivos, Mijaíl Bajtín), algunos de los géneros discursivos
primarios que absorbe esta novela son los diálogos dentro de una conversación
informal.
Seguido a esto, se hará hincapié en el eje lectura, en los diversos procesos que
se abordarán, tanto la lectura en voz alta compartida, como la lectura
silenciosa, individual, y la relectura de capítulos y párrafos “En la escuela la
lectura es un objeto de enseñanza, para que se constituya también en un
9
objeto de aprendizaje, es necesario que tenga sentido desde el punto de vista
del alumno” (Es posible leer en la escuela, Delia Lerner). Mediante actividades
presentadas la docente guiará hacia sus objetivos planteados, dando lugar a
los alumnos y a las alumnas como partícipes críticos de la lectura y mediará
para el reconocimiento de la voz narrativa, y las características de personajes.
Propósitos generales:
Recursos:
Hoja de ruta:
Plan N°1:
Duración: 40 minutos
11
Se crearán hipótesis acerca de la novela, a partir de preguntas por parte de la
docente como, ¿de qué creen que se trata la siguiente novela?, ¿alguna vez
leyeron textos de la autora?, ¿quién creen que es el o la protagonista
principal?, ¿cómo se imaginan a un monstruo de bolsillo?, ¿puede ser verdad
que aparezca uno?, ¿dónde más se imaginan que podría aparecer?
Por último se comenzará con una conversación literaria acerca del capítulo
leído, ¿quién cuenta la historia?, ¿a quién creen que se la cuenta?, ¿qué le
pasa a Inés?, ¿cómo se caracteriza?, ¿cuáles son sus gustos y disgustos?,
¿cómo creen que es un día de morondanga?, ¿qué será tener un día Maravillo,
Terrible y Extraordinario?, ¿será cierto lo que dice la señorita de Lengua,
siempre debemos empezar a contar algo por el principio?, ¿qué pasa si
empezamos al revés?
La docente mientras tanto, anota en su cuaderno los datos que van surgiendo a
partir de la conversación.
Plan N°2:
Objetivo específico: Que los alumnos y las alumnas escriban una breve
narración en primera persona.
Plan N°3:
Objetivo específico: Que los alumnos y las alumnas revisen sus producciones
y reflexionen acerca de su propia escritura.
La docente permitirá que los alumnos y las alumnas puedan seguir con sus
producciones y mediará en la revisión de escritura convencional, pasará por los
bancos para una relectura y revisión de producciones. Podrán reescribir si es
necesario, y luego pasarlo a limpio.
Luego dará tiempo para que socialicen sus producciones, y los/as demás
deberán escuchar atentamente y respetar turnos para la participación.
Anteriormente crearán hipótesis acerca del mismo: ¿por qué creen que este
capítulo se deberá leer con cuidado?, ¿qué creen que pasará?, ¿están
preparados para escucharlo?
Plan N°4:
Objetivo específico: Que los alumnos y las alumnas reconozcan la voz del
narrador en la novela leída a partir de la relectura de una página.
13
La docente leerá dos capítulos de la novela, y pedirá que los alumnos y las
alumnas presten atención a los signos que aparecen, los paréntesis, los
diálogos, entre otras.
Luego pedirá que imaginen en forma colectiva, cómo creen que habla el
monstruo, ¿cómo será su voz?, ¿podrá gritar?, ¿qué querría decirle a Inés?, ¿y
a nosotros?, ¿qué creen que hizo cuando Inés se olvidó unos minutos de él?,
¿qué habrá pensado?
Plan N°5:
Duración: 80 minutos
14
El monstruo dice: hoy no me bañé Al monstruo no le gusta la gente,
por eso no salgo del bolsillo solo quiere a Inés.
El monstruo pellizca y le saca la El monstruo es muy tímido y no
lengua a Verónica (por eso ella quiere salir.
llora)
El monstruo es mudo y está atado El monstruo le tiene miedo a la luz,
de patas y manos en el bolsillo por solo sale de noche.
eso no puede salir
Plan N°6:
El encuentro comenzará con la lectura del capítulo Este capítulo es muy corto
porque quiero y no puedo ordenar mis pensamientos que compartirá uno de los
alumnos asignado, y luego se seguirá con una conversación acerca del mismo:
¿qué creen que pasaría si el monstruo de Inés pudiera volar?, ¿hacia dónde
iría?, si ella lo viera hacer eso, ¿creen que lo dejaría irse para siempre? ¿qué
sentía ella cuando estaba en contacto con él?, ¿qué odiaba que él haga?
Luego seguirá la lectura del siguiente capítulo: En este capítulo, primero tengo
ganas de llorar después lloro. Luego se socializará acerca del mismo, ¿cuánto
tiempo ha pasado en la novela desde que apareció el monstruo en el bolsillo de
Inés?, ¿por qué creen que no quiere llevarlo más con ella?, ¿qué harían
ustedes en su lugar?, ¿qué sintió Inés luego de llorar?, ¿alguna vez sintieron lo
mismo?
15
Por último, leerá la 3er alumna el capítulo Este capítulo empieza muy mal pero
después mejora un poco
¿qué pueden decir de lo que leímos?, si Inés se hubiese olvidado todo el día
del monstruo y no solo un instante, ¿creen que desaparecería?, si ella pudiera
contarle a alguien de su monstruo, ¿a quién creen que se lo diría?, ¿por qué?,
¿qué harían ustedes en su lugar?, si Inés siempre piensa lo que le dice la
señorita de Lengua, que hablando no se puede expresar pero sí escribiendo,
¿por qué creen que no escribió lo que le estaba pasando?, ¿lo hizo?, ¿a quién
le dirigió el mensaje?
Para finalizar el encuentro, los alumnos y las alumnas seguirán con sus
producciones de escritura, la docente mediará y acompañará en cada proceso,
verificará la escritura convencional y realizará revisiones de las mismas junto a
sus alumnos/as.
Plan N°7:
Duración: 40 minutos
La docente mientras tanto escribe ideas que van surgiendo para luego de la
lectura verifiquen qué es lo que verdaderamente pasó.
16
Continúa el encuentro con la lectura del capítulo mencionado y luego se
socializará acerca de qué pasó, si hubo coincidencia con lo que aportaron,
¿Qué pasó finalmente en este día?, ¿por qué creen que para Inés el día del
acto era tan importante?, ¿salió todo como esperaba?, si el monstruo hubiese
participado o aparecido en el acto, ¿qué creen que pasaría?
Por último, la docente propone que entre todos/as lean el título del último
capítulo Esta historia termina como empezó pero distinto y hace preguntas
acerca de cómo será, ¿se acuerdan cómo empezó?, ¿cómo se imaginan que
puede terminar, si el principio de la historia que cuenta Inés es que tiene un
monstruo en el bolsillo?, ¿algo distinto será que aparece un monstruo nuevo?,
¿qué desaparece su monstruo de bolsillo?, ¿qué más se les ocurre? Invita a
una relectura del primer capítulo, para recordar cómo empezó.
Luego pedirá que se visualice la ilustración donde Inés habla con su abuela,
presente en el último capítulo ¿qué le estará contando?, ¿por qué creen que
habla con ella?
Plan N° 8:
Luego se conversará acerca de qué pasó, cómo es que terminó, si coincide con
las ideas que habían aportado anteriormente.
Por último, la docente pedirá que escriban un diálogo entre Inés y la abuela, de
cómo es que apareció el monstruo de la abuela en su bolsillo, la docente
mediará en la escritura y por último se socializarán las producciones.
Para esto la docente aclarará que tengan en cuenta el uso de signos que
deben estar presentes en un diálogo, dejará que relean partes de la novela
donde aparecen y puedan identificar los datos necesarios.
17
Además, será importante que presten atención a quién cuenta la historia de su
monstruo en este momento, por lo tanto, deberán ponerse en el rol de la
abuela, prestar atención cómo es que habla ella, pueden releer párrafos del
último capítulo para ayudarse.
Plan N°9:
Duración: 80 minutos
Luego propondrá que se divida el grupo en dos subgrupos, ella asignará los/as
participantes de los mismos, y repartirá afiches para la elaboración de
portadores que quedarán pegados en el aula, un grupo se ocupará de pegar
los diálogos que han ido elaborando, otro grupo pegará los dibujos y las breves
narraciones producidas, y deberán socializar lo que han realizado, la docente
mediará para que cuenten en qué se basaron para la escritura de cada
producción.
Para finalizar, propondrá que todo el grupo clase elabore un afiche comunitario
que también quedará como portador de tareas realizadas en el aula. Primero
escribirán el nombre de la novela y su autora. Y continuarán, con la ayuda de la
docente escribiendo ideas que están plasmadas en el pizarrón.
18
El monstruo no habla ni emite sonidos.
La abuela le cree a Inés porque también tiene un monstruo en su bolsillo.
La abuela, la mamá de Inés, la seño Betty, los compañeros de Inés hablan. La
seño de Lengua no.
Plan de clases:
Plan N°1:
Duración: 40 minutos
19
¿De qué creen que se trata la siguiente novela?
Ahora que conocemos algunos datos de la autora e ilustradora del texto, les
leeré lo que está al borde de la contratapa (lee Tengo un monstruo en el
bolsillo…)
¿Podrá ser que es una parte de lo que podemos leer dentro del libro?
¿Por qué habrán puesto esta partecita y no otra? ¿Quién la habrá elegido?
Por último, se comenzará con una conversación literaria acerca del capítulo
leído.
Intervención docente:
20
¿Quién cuenta la historia?
La docente mientras tanto, anota en su cuaderno los datos que van surgiendo a
partir de la conversación.
Plan N°2:
Objetivo específico: Que los alumnos y las alumnas escriban una breve
narración en primera persona.
Intervención docente:
21
¿Por qué creen que Inés no podía contarle a nadie que compartía con su
monstruo?
Intervención docente:
¿Pueden imaginárselo?
¿Cómo creen que será? ¿Se portará bien? ¿Podrá hablar con ustedes?
22
¿Recuerdan cómo es el monstruo de Inés? Se los vuelvo a leer así recordamos
sus características.
¿Por qué creen que Inés esconde su monstruo?, ustedes en su lugar, ¿harían
lo mismo?
Plan N°3:
Objetivo específico: Que los alumnos y las alumnas revisen sus producciones
y reflexionen acerca de su propia escritura.
23
escritura convencional, recorrerá los bancos para una relectura y revisión de
las mismas. Podrán reescribir si es necesario, y luego pasarlo a limpio.
Intervención docente:
Chicos y chicas, los y las invito a que retomen sus producciones que estaban
elaborando el encuentro pasado.
Si hay alguien que ya la terminó les pido que la vuelva a releer, que presten
atención si tuvieron en cuenta todos los pasos que fuimos charlando y que se
piden en la consigna y que puedan reflexionar acerca de su propia escritura.
Intervención docente:
A ver Juanita, ¿Qué quisiste poner en esta parte? ¿Me la volvés a leer?
¿No será mejor que describas cómo es? Por ejemplo, si es grande, chiquita,
blanda, dura, si tiene colores, ¿cuáles son, y así?
¿Querés que volvamos a releer las páginas donde cuenta Inés cómo es su
monstruo? Capas te sirve para poder guiarte en tu propia escritura.
24
Intervención docente:
¿Qué les pareció el imaginar y escribir sus experiencias? ¿Les resultó fácil o
difícil?
Ahora los y las invito a disfrutar de un nuevo capítulo de la novela que estamos
leyendo que se llama, Éste capítulo es peligroso. Conviene leerlo con cuidado.
¿Por qué creen que este capítulo se deberá leer con cuidado?
Plan N°4:
Objetivo específico: Que los alumnos y las alumnas reconozcan la voz del
narrador en la novela leída a partir de la relectura de una página.
Mientras la docente lee en voz alta, el grupo clase seguirá la lectura en sus
propios textos.
¿Quiénes aparecen?
25
¿Qué pueden observar?
¿Por qué creen que aparecen palabras dentro de paréntesis? ¿Cómo leerían
las preguntas dentro de los mismos?
Cuando aparece esta expresión ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Prendan la luz! ¿Cómo
creen que se estará diciendo? Si la niña está pidiendo ayuda ¿lo gritará fuerte,
estará llorando?, ¿qué creen?
26
¿A quién creen que van destinadas las siguientes preguntas que están dentro
de los paréntesis? (Era una chica, ¿qué chica?), (Ese era Andrés, ¿Quién no
le conoce la voz, si se la pasa hablando?)
Intervención docente:
Chicos/as, los y las invito a que pensemos en la voz del monstruo de Inés si
pudiera hablar.
¿Podrá gritar?
¿O hablará despacio?
¿Y a nosotros?
¿Qué creen que hizo cuando Inés se olvidó unos minutos de él?
Por último, propondrá que realicen la siguiente actividad, pedirá que todos/as
en un papelito distinto piensen y escriban una frase que podrá decir el
monstruo y/o una acción que hará en ese momento que Inés lo olvidó, y luego
se sorteará.
Plan N°5:
27
Duración: 80 minutos
Intervención docente:
La docente irá anotando las que surjan en el pizarrón para que todo el grupo
clase las puedan visualizar. Y además agregará nuevas que pueden estar o no
presentes en la consigna de escritura que se presentará luego.
Intervención docente:
Bien, van saliendo varias acciones y características de este monstruo. Las voy
a ir anotando en el pizarrón. Y agregaré nuevas que a mí se me ocurrieron, las
pueden tener en cuenta para realizar la consigna que les repartiré luego.
Copia en el pizarrón:
28
Ahora les propongo que entre todos/as leamos la siguiente consigna y
podamos charlar acerca de la misma. (Reparte una a cada alumno/a) para que
la peguen en sus cuadernos.
CONSIGNA 1: Leer y releer la frase que les tocó en el papelito del sorteo.
Intervención docente:
¿La voz de qué personaje deberán dejar por escrito en sus narraciones?
Una vez que se conversó acerca de qué realizar, la docente dará tiempo para
la producción de narraciones, e irá mediando banco por banco para registrar
cada proceso.
Plan N°6:
El encuentro comenzará con la lectura del capítulo Este capítulo es muy corto
porque quiero y no puedo ordenar mis pensamientos que compartirá uno de los
alumnos asignados, y luego se seguirá con una conversación acerca del
mismo.
Intervención docente:
29
Luis, ¿podés leernos el nombre del primer capítulo que ensayaste para hoy?
Bien, se titula Este capítulo es muy corto porque quiero y no puedo ordenar mis
pensamientos, te invito a que te pares enfrente y puedas compartirlo al grupo
clase.
Recuerden que los/as demás deben escuchar con atención y respetar la lectura
del compañero. Una vez que finalizó la lectura, se charlará acerca de lo mismo.
¿Por qué creen que Inés no puede ordenar sus pensamientos? ¿Lo logró?
Si Inés sospecha de la manera que podrá salir el monstruo del bolsillo sin que
ella se diera cuenta, ¿cómo podremos ayudarla a averiguarlo? ¿Podrá volar o
flotar un monstruo?
¿Hacia dónde iría?, si ella lo viera hacer eso, ¿creen que lo dejaría irse para
siempre? ¿qué sentía ella cuando estaba en contacto con él?, ¿qué odiaba que
él haga?
Bien, muchas gracias Luis por compartir la lectura. Ahora invito a Rocío a
participar de la misma.
Seguirá la lectura del siguiente capítulo: En este capítulo, primero tengo ganas
de llorar después lloro.
Intervención docente:
30
Intervención docente:
¿Qué sintió Inés luego de llorar?, ¿alguna vez sintieron lo mismo?, ¿qué otras
cosas pueden sentirse al llorar?
Por último, leerá la tercer alumna el capítulo Este capítulo empieza muy mal
pero después mejora un poco
¿Qué pueden decir de lo que leímos?, si Inés se hubiese olvidado todo el día
del monstruo y no solo un instante, ¿creen que desaparecería?
Para finalizar el encuentro, los alumnos y las alumnas seguirán con sus
producciones de escritura (que ya habían empezado momentos anteriores), la
docente mediará y acompañará en cada proceso, verificará la escritura
convencional y realizará revisiones de las mismas junto a sus alumnos/as.
Intervención docente:
31
Bien chicos/as, ahora que ya avanzamos sobre la lectura de la novela de
manera compartida, los y las invito a que retomen sus producciones donde
imaginaron ser el monstruo de Inés y que vuelvan a releer sus escrituras.
Les voy a dar un tiempo determinado para que puedan terminarlas, ahora que
leímos un poco más podrán ampliar sus escrituras y tener en cuenta nuevas
ideas para avanzar.
Plan N°7:
Duración: 40 minutos
Intervención docente:
¿Por qué creen que este capítulo se llamará así? ¿Qué creen que pasará?
32
¿Qué es eso Maravilloso, Terrible y Extraordinario que espera Inés que pase?
¿Qué otras cosas se les ocurren que pueden pasar en este capítulo?
La docente mientras tanto escribe ideas que van surgiendo para luego de la
lectura verifiquen qué es lo que verdaderamente pasó.
Continúa el encuentro con la lectura del capítulo mencionado por una de las
compañeras asignadas y luego se socializará acerca de qué pasó.
Intervención docente:
¿Por qué creen que para Inés el día del acto era tan importante?
Por último, la docente propone que entre todos/as lean el título del último
capítulo Esta historia termina como empezó pero distinto y hace preguntas
acerca de cómo será.
Intervención docente:
33
¿Podrás compartir con tus compañeros/as cómo se titula?
Si dice que termina como empezó, pero distinto, ¿qué querrá decir?, ¿se
acuerdan cómo empezó?
Invita a una relectura a través de la docente del primer capítulo, para recordar
cómo empezó.
Luego pedirá que se visualice la ilustración donde Inés habla con su abuela,
presente en el último capítulo.
34
Intervención docente:
Bien ahora que ya pudimos volver a leer el primer capítulo para recordar bien
cómo empezó esta historia, los y las invito a que observemos entre todos/as la
imagen del capítulo que nos queda sin leer.
¿Quiénes aparecen?
¿Qué le estará contando Inés a su abuela?, ¿por qué creen que habla con
ella?
Plan N° 8:
Intervención docente:
Ahora que ya terminamos la lectura de la novela, ¿Qué fue lo que pasó con el
monstruo?
35
¿Cómo se habrá sentido la abuela de Inés al contar que ella también convivía
con un monstruo?
Por último, la docente pedirá que escriban un diálogo entre Inés y la abuela.
Dónde se cuente cómo es que apareció el monstruo de la abuela en su bolsillo,
la docente mediará en la escritura
Intervención docente:
Voz de la abuela:
Voz de la nieta:
Una vez que la docente dio la consigna de manera escrita y se charló sobre la
misma de manera oral, dará tiempo para las producciones.
Para esto la docente aclarará que tengan en cuenta el uso de signos que
deben estar presentes en un diálogo, dejará que relean partes de la novela
donde aparecen y puedan identificar los datos necesarios.
Plan N°9:
36
Duración: 80 minutos
Intervención docente:
¿Qué capítulo les gustó más?, ¿por qué? e irá anotando en el pizarrón todos
los aporten que surjan.
Luego propondrá que se divida el grupo en dos subgrupos, ella asignará los/as
participantes de los mismos, y repartirá afiches para la elaboración de
portadores que quedarán pegados en el aula, un grupo se ocupará de pegar
los diálogos que han ido elaborando, otro grupo pegará los dibujos y las breves
narraciones producidas.
Intervención docente:
Esta parte del aula se ocupará de juntar los diálogos que han elaborado
todos/as sus compañeros/as y los pegarán en este afiche, arriba pondrán
“Diálogos entre Inés y la abuela”
La otra parte del aula, juntará las narraciones y dibujos que produjeron
imaginándose con el monstruo acompañándolos y los pegarán en este afiche,
arriba escribirán “Breves narraciones de experiencias imaginadas”
37
Y, por último, una vez que los afiches queden listos, vamos a charlar acerca de
la experiencia de poder escribir siendo personajes de la historia.
Para finalizar, propondrá que todo el grupo clase elabore un afiche comunitario
que también quedará como portador de tareas realizadas en el aula. Primero
escribirán el nombre de la novela y su autora. Y continuarán, con la ayuda de la
docente escribiendo ideas que están plasmadas en el pizarrón.
Evaluación:
38
La planificación de actividades será flexible, los tiempos son estimativos, si bien
se intenta cumplir con la construcción de conocimientos de todos/as los/as
alumnos/as, es necesario partir de la flexibilidad.
39
Anexo:
40
41
Bibliografía para los/as alumnos/as:
42