Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECUENCIA DIDÁCTICA
CAPERUCITA ROJA
1
FUNDAMENTACIÓN:
Los cuentos son un tesoro cultural de cada pueblo: son puentes entre el pasado y el presente, entre mundos lejanos
y el propio mundo, entre la fantasía y la realidad, ofrecen soluciones para muchos problemas relacionados con la
vida actual, fomentan la combinació n entre la adquisició n del idioma y el aprendizaje cultural teniendo un efecto
positivo en el desarrollo intelectual de los niñ os.
Hay cuentos que nunca pasan de moda. Hemos crecido escuchá ndolos de nuestros padres y abuelos y, con toda
probabilidad, seguirá n vivos entre los niñ os del futuro. Son los cuentos tradicionales o populares, historias
universales que han sobrevivido al paso del tiempo. Primero, gracias a la transmisión oral; luego, a la edición en
papel.
Todas las culturas del mundo tienen cuentos de este tipo y suponen un escaló n muy importante en la educació n de
los má s pequeñ os.
La reiteració n de las situaciones en las que los niñ os siguen la lectura del maestro con el texto frente a la vista
y aquellas en que comparten con él la responsabilidad de leer algunos fragmentos los familiarizan con el escrito,
los chicos “exploran un texto previsible” y comienzan a establecer correspondencias entre lo que saben que está
escrito y la escritura misma. Estas situaciones les brindan un marco de referencia que les permitirá enfrentar con
éxito nuevas propuestas de lectura directa.
CONTENIDOS:
Practicas del lenguaje:
Conocer los criterios de selecció n de los textos a compartir por el personaje que participan en ellos y poder
anticipar itinerarios de lectura.
Escuchar leer a la docente diversidad de textos literarios de trama cada vez má s compleja y/o por períodos
cada vez má s prolongados, sin perder el hilo argumental.
Reconocer y explorar elementos formales del libro (paratextos) para anticipar ideas sobre el género, el
tema, la trama, los personajes, y/o vincularlo con otros textos escuchados.
Interpretar las entonaciones que comunican matices, tensiones o sentimientos, las imá genes del texto, los
juegos de palabras, etc.
Conversar sobre el texto, los paratextos, el tema de la lectura, la literatura, el lenguaje (frases de inicio,
frases repetidas, connotaciones).
2
Revisar lo que se escribe mientras se escribe y las distintas versiones de lo que se está escribiendo hasta
alcanzar un texto que se considere bien escrito.
Guiá ndose por indicios cuantitativos: haciendo corresponder las partes que se anticiparon con las partes
reconocidas en la escritura; poniendo en correspondencia la extensió n de la cadena grá fica con la extensió n
de la emisió n sonora; usando los espacios entre palabras como indicadores de unidades de la escritura.
ESI: La lectura de obras literarias de tradició n oral para descubrir y explorar una diversidad de relaciones y
vínculos interpersonales complejos, que den lugar a la expresió n de emociones y sentimientos.
Localizar dó nde leer algo que se sabe o se cree que está escrito. Buscar y considerar indicios en el texto que
permitan verificar las anticipaciones realizadas para confirmarlas, rechazarlas, ajustarlas o elegir entre varias
posibles.
PROPÓSITOS:
Proponer espacios de lectura del docente por tiempos cada vez má s prolongados que permitan fomentan el
há bito por la lectura y enriquecer el lenguaje a través de las distintas formas de expresió n.
Proponer situaciones que generen la reflexió n acerca del lenguaje y del sistema de escritura.
Propiciar situaciones didá cticas para enseñ ar y aprender algunas de las prá cticas del lector y del escritor
que se instalan al leer un cuento tradicional ya conocido por la alumna y renarrar por escrito (dictado al
docente) la historia o fragmento de ella.
3
DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES:
Clase 1:
Presentación del cuento. La docente comenta que se trata de una obra con la que se ha trabajado
anteriormente, se trata de un cuento tradicional –originado en la literatura oral- que ha sido relatado de muy
diversas formas a partir de sus versiones originales: la primera, Charles Perrault y la siguiente de los hermanos
Grimm, ambas leídas el año anterior.
Intercambio con la docente acerca de lo que recuerda del mismo.
Lectura del paratexto del libro.
Lectura por parte del docente.
Leer a través de la docente e intercambiar acerca de las obras leídas hace posible que participe en la cultura escrita
compartida, se adentre en el mundo de la ficción y vaya apropiándose del lenguaje literario.
Leer los nombres de personajes y otros nombres para luego armar el banco de datos.
Lectura de los “carteles” sueltos con los nombres de los personajes para pegar en tarjetas personales que
quedaran disponibles en un sobre o folio propio para consultar cada vez que lo necesite
4
Clase Nº2: Para pensar sobre las características de los personajes
Es interesante detenerse en las características de la protagonista de esta historia, ya que son su ingenuidad y su
despreocupació n las que hacen posible que el lobo, su antagonista, logre obstaculizar el plan de llevar comida a su
abuelita enferma.
Para el desarrollo de la presente clase, la docente propondrá una nueva lectura del cuento, la alumna contará con
su ejemplar para seguir como pueda la lectura.
Ademá s de buena y cariñ osa, Caperucita parece ser andariega y amable ya que es conocida y querida por todos los
habitantes de su pueblito, se dispone rá pidamente a llevar alimentos a su abuelita, retoza alegremente en el bosque
y no duda en saludar cordialmente al lobo que se le aparece de forma repentina. La candidez con la que se
comporta frente a un animal tan temible la lleva a ser fá cilmente engañ ada en dos oportunidades. No solo comete
la imprudencia de detenerse a hablar con desconocidos - a pesar de la advertencia de su madre- sino que sigue
confiadamente las recomendaciones del lobo. De este modo, parece actuar de manera poco inteligente y con cierto
descuido.
Por su parte, el lobo demuestra su sagacidad al conversar amistosamente con Caperucita e ir obteniendo
informació n valiosa para llevar a cabo su plan. Ademá s, la tradicional astucia de este personaje literario puede
reconocerse cuando invita a Caperucita a observar y disfrutar de la naturaleza, cuando imita su voz para engañ ar a
la abuelita y cuando se viste con su ropa para atraer a la niñ a. Estos enganos del lobo son los que hacen
emocionante la historia y generan momentos de tensió n en las y los lectores.
COMO DICE “TODOS LA QUERIAN MUCHISIMO”, A MÍ ME HACE PENSAR EN QUE CAPERUCITA ERA UNA
NENA ANDARIEGA PORQUE SI TODOS LA CONOCÍAN SEGURAMENTE NO SE QUEDABA EN SU CASA, SINO
QUE ANDABA POR TODOS LADOS EN EL PUEBLITO. ¿QUÉ PENSAS?
¿ALGUNA OTRA PARTE DEL CUENTO TE SUGIERE QUE ESTA NIÑA ES INQUIETA?
ESTA PARTE EN QUE CAPERUCITA LE DICE A SU MAMÁ “NO TE PREOCUPES, MAMA; LO HARE TODO BIEN”
ME DA LA IMPRESIÓN DE QUE ES UNA NENA OBEDIENTE Y AMABLE PORQUE ENSEGUIDA ACEPTA
LLEVARLE LA COMIDA A SU ABUELITA. EN LO QUE DICE Y HACE CAPERUCITA, ¿HAY OTRAS PISTAS QUE
LLEVEN A PENSAR QUE ELLA ES AMABLE?
UNAS CHICAS Y UNOS CHICOS DE OTRO GRUPO QUE TAMBIÉN LEYERON EL CUENTO ME DIJERONQUE LES
PARECÍA QUE CAPERUCITA FUE DEMASIADO INOCENTE Y CONFIADA AL CONTARLE TANTAS COSAS A UN
DESCONOCIDO. ¿QUÉ OPINAS? ¿HAY OTRAS PISTAS EN EL CUENTO QUE NOS PERMITAN PENSAR QUE
CAPERUCITA ERA MUY INGENUA?
SIN DUDAS EL LOBO SÍ QUE FUE ASTUTO, ¿CUÁLES OTRAS ARTIMAÑAS USÓ PARA ENGAÑAR A CAPERUCITA
Y COMERLA? ¿Y PARA ENGAÑAR A LA ABUELITA?
QUIZÁS CONOZCAS OTROS CUENTOS EN QUE EL LOBO ES UN PERSONAJE MALVADO. EN LOS PRÓXIMOS DÍAS
VAMOS A LEER ALGUNOS Y TRATAREMOS DE ADVERTIR SI TAMBIÉN ES ASTUTO Y CÓMO REACCIONAN
FRENTE A ÉL LOS OTROS PERSONAJES.
A continuació n, se presentará una imagen de caperucita y se propondrá , luego de la observació n de la
misma, escribir las características ¿Có mo es?, ¿Qué hace?, ¿Có mo se relaciona con los demá s personajes de
este ciuento?. Las mismas será n volcadas en un afiche el cual será retomado en futuras clases y enriquecido
con otras características que no está n explícitas pero que las descubrirá a medida que conozca y
reflexionen sobre la misma.
¿Cómo es Caperucita?
2-Escribí como puedas las características de Caperucita Roja de acuerdo a lo conversado anteriormente
Como cierre de la clase se registrará en un afiche las características mencionadas acerca del personaje.
(Modelo de afiche)
6
LOCALIZA EN EL TEXTO DONDE Y COMO DICE ESO.
1. “EN UNA OCASIÓN…”, LEAN LO QUE SIGUE.
2. ¿DICE “ABUELA” O “ABUELITA” ?, ¿CÓMO TE DISTE CUENTA?
3. ¿DÓNDE DICE “LE REGALÓ”? ¿QUÉ LE REGALÓ, UNA CAPA O UNA CAPERUZA?, ¿CÓMO SABES?
4. DESPUÉS CUENTA QUE CAPERUCITA USABA TODO EL TIEMPO ESA CAPA. SIGUE LA LECTURA PARA VER CÓMO
LO DICE: “A LA NIÑA…”
5. DICEN QUE LA LLAMABAN ASÍ PORQUE NUNCA SE SACABA LA CAPERUZA ROJA. ¿DICE QUE NO SE LA SACABA O
QUE NO SE LA QUITABA?
Clase 4: volver sobre el texto focalizando en la relación entre la protagonista y su abuela
1- ¿DE QUÉ NOS ENTERAMOS ACERCA DE LA RELACIÓN ENTRE LA ABUELITA Y LA NIÑA? ¿DÓNDE LO DICE?
2- RELEAMOS JUNTOS LA PRIMERA PARTE. “HABÍA UNA VEZ UNA NIÑA BUENA Y CARIÑOSA QUE VIVÍA CON SU
MAMÁ EN UN PUEBLITO RODEADO POR UN HERMOSO BOSQUE. TODOS LA QUERÍAN MUCHÍSIMO, PERO
QUIEN MÁS…” SIGAN USTEDES, ¿QUÉ DICE DESPUÉS?
3- ANTES LES LEÍ “TODOS LA QUERÍAN MUCHÍSIMO”, ¿DÓNDE DICE “QUERÍAN”? Y DESPUÉS DICE “PERO
QUIEN MÁS LA…”, ¿QUÉ DICE ALLÍ?
4- ASÍ ES. QUIEN MÁS LA QUERÍA ERA LA ABUELA. ¿EN QUÉ SE NOTABA QUE LA QUERÍA TANTO?
5- ¿QUÉ LE TEJÍA? CLARO, GUANTES, BUFANDAS Y LA CAPA CON LA CAPUCHA. FÍJATE DÓNDE DICE
“BUFANDA” (EMPIEZA COMO “BUENA”). ¿Y “GUANTES”? “CAPA” Y “CAPUCHA” EMPIEZAN IGUAL, ¿CUÁL ES
CUÁL?
FINALMENTE, HAREMOS UN COMENTARIO SOBRE LO QUE PIENSAS ACERCA DE LA RELACION ENTRE
LOS DOS PERSONAJES Y LO ESCRIBIMOS PARA EL AULA.
7
Clase 5: Otra vez en el bosque
Otra vez en el bosque
El bosque es escenario frecuente donde se sitú an sucesos de muchos cuentos tradicionales. Un bosque que
“alberga” distintas historias y que se presenta de diferentes maneras ante los protagonistas. En “Blancanieves” el
bosque es el lugar donde ocultar el crimen porque la reina envía al cazador a matar allí a la niñ a; en “La Bella
Durmiente”, el bosque es má gico e impenetrable porque guarda el sueñ o de la joven durante 100 añ os; en “Hansel
y Gretel”, el bosque provee de leñ a pero es el laberinto en el que abandonan a los hermanos y en el que
encontraran a la malvada bruja; en “El lobo y los siete cabritos”, el bosque es un lugar amenazante y por eso la
madre decide dejar a sus hijos en su casa aun ante la probable llegada del lobo; en “El sastrecillo valiente”, es el
lugar donde el joven prueba sus habilidades y su valentía al enfrentarse con un gigante; en “Caperucita Roja”, es
lugar de distracció n por sus atractivos colores y aromas, pero también es el lugar donde puede encontrarse con
desconocidos y seres peligrosos.
Así, todo lo que no es seguridad del hogar y del palacio, es bosque. El bosque como escenario de muchos cuentos se
presenta como el lugar de peligro, amenazante, también má gico, impenetrable y bello.
b- ¿CÓMO ERA EL BOSQUE EN EL CUENTO DE RICITOS? ¿Y EN LOS OTROS CUENTOS QUE LEÍMOS?
c- ¿ES IGUAL EL BOSQUE DONDE RICITOS ENCUENTRA LA CASA DE LOS OSOS A ESTE DONDE CAPERUCITA SE
ENCUENTRA CON EL LOBO?
d- EN OTROS CUENTOS COMO "LOBO ROJO Y CAPERUCITA FEROZ" DE ELSA BONERMANN TAMBIÉN APARECE
EL BOSQUE –QUE EN ESTE CASO TIENE NOMBRE- Y SE LO DESCRIBE DE FORMA MUY BONITA. LES VUELVO
A LEER ALGUNA DE ESAS PARTES.
8
9
10
a) AL PRINCIPIO DICE “HABIA UNA VEZ EN LA QUE LA PAZ ERA LA REINA DEL LUGAR” Y LO QUE SIGUE ME
DA ESA SENSACIÓN DE TRANQUILIDAD Y ARMONÍA. ¿QUÉ IMPRESIÓN TEPRODUCE A VOS?
b) PARECE QUE HAY MUCHOS HABITANTES EN ESTE BOSQUE. FIJATE QUIÉNES VIVEN ALLÍ Y CÓMO SE
SIENTEN.
c) ALGUNAS EXPRESIONES ME PARECEN MUY BONITAS: “CONVIVIAN FELICES Y CONTENTOS: DESDE LOS
TRONCOS MAS ANCHOS Y LAS COPAS MAS ALTAS HASTA LAS HIERBAS MAS DELICADAS… DESDE LOS
OSOS MAS CORPULENTOS HASTA LA MAS FRAGIL DE LAS MARIPOSAS”. ¿QUÉ TE LLAMA LA ATENCIÓN EN
ESTA DESCRIPCIÓN?
d) A MÍ ME RESULTAN ATRACTIVOS LOS CONTRASTES QUE HACE EL NARRADOR: IMAGINA QUE CAMINAMOS
POR ESE BOSQUE, ¿PARA DÓNDE MIRARÍAMOS SI QUISIÉRAMOS VER LAS COPAS DE LOS ÁRBOLES? ¿Y PARA
VER “LAS HIERBAS MÁS DELICADAS”?
e) ¿CÓMO NOS SENTIRÍAMOS ANTE “LOS OSOS MAS CORPULENTOS” ?, ¿Y ANTE “LA MAS FRAGIL DE LAS
MARIPOSAS”?
f) ¿QUÉ EFECTO PRODUCEN EN NOSOTROS ESTOS CONTRASTES?
AGREGAMOS AL AFICHE LAS PALABRAS O EXPRESIONES SOBRE LAS QUE SE HA REFLEXIONADO.
Clase7: Las recomendaciones de mamá
¿Qué le recomienda la mamá a Caperucita? ¿Por qué le hace esas recomendaciones?
Releer las recomendaciones de la madre de Caperucita con la intenció n de entender mejor cuales son las razones
que la llevan a hacerle esas advertencias.
1- TE ACUERDAS DE QUE ESTUVIMOS COMENTANDO QUE CAPERUCITA, ADEMÁS DE SER MUY CONOCIDA Y
QUERIDA POR LOS HABITANTES DE SU PUEBLITO, PARECÍA SER UNA NENA AMABLE Y OBEDIENTE PORQUE,
CUANDO SU MADRE LE PIDE QUE LLEVE COMIDA A SU ABUELA, ELLA ENSEGUIDA LO HACE. BUSCA EN EL
CUENTO ESA PARTE, ASÍ VOLVEMOS A LEER QUÉ LE DICE LA MAMÁ A CAPERUCITA Y PENSAMOS EN
POR QUÉ SE LO DICE.
Luego, recuperaremos el sentido de la propuesta de lectura:
2- LEE ESTE FRAGMENTO DEL CUENTO DONDE LA MADRE LE PIDE A CAPERUCITA QUE LLEVE COMIDA A
SU ABUELA Y FÍJJATE QUÉ RECOMENDACIONES LE HACE.
3- EN ESTA PARTE, DESDE ACÁ QUE ESTÁ LA RAYITA DE DIÁLOGO, LA MAMÁ LE DICE A CAPERUCITA QUE
LE LLEVE UN PEDAZO DE PASTEL DE MORAS Y UNA BOTELLA DE LECHE. DESPUÉS, LE DICE QUE TENGA
MUCHOS CUIDADOS. ¿QUÉ ES LO PRIMERO QUE LE DICE SOBRE EL CAMINO?
1- FÍJATE DÓNDE DICE “CAMINO”. SEÑÁLALO. Y ACÁ (SEÑ ALANDO “ES LARGO”), ¿QUÉ DICE?
11
2- EL CAMINO PARECIERA SER MUY, MUY LARGO, PORQUE LE DICE QUE TIENE QUE ATRAVESAR EL BOSQUE,
¿DÓNDE DICE “BOSQUE”? SEÑÁLALO.
3- EN ESTA PARTE (MOSTRANDO “NO TE DESVIES DEL SENDERO”) LA MAMÁ LE DICE QUE NO SE DESVÍE.
FÍJATE SI DICE “NO TE DESVÍES DEL CAMINO” O “NO TE DESVÍES DEL SENDERO”.
4- LUEGO, LA MAMÁ LE DICE QUE TENGA CIERTOS CUIDADOS CON LA BOTELLA DE LECHE QUE LLEVA EN LA
CANASTA, ¿RECUERDAS QUÉ LE DECÍA? VAMOS A LEERLO. YO EMPIEZO A LEER Y VOS SEGUIS, (LEE Y
SEÑ ALA) “NO VAYAS SALTANDO QUE…”.
5- ANTES DE QUE CAPERUCITA LE DIGA A SU MAMÁ QUE NO SE PREOCUPE Y QUE IBA A HACER TODO BIEN, SU
MADRE LE DIO UNA ÚLTIMA RECOMENDACIÓN MUY IMPORTANTE, ¿RECUERDAS LO QUE LE DIJO?
6- ENTONCES AHORA LEE ESTA ÚLTIMA FRASE (SEÑ ALANDO EN EL TEXTO “NO HABLES CON
DESCONOCIDOS”) Y DESPUÉS ME DICES CUÁL FUE ESTA ÚLTIMA RECOMENDACIÓN DE LA MAMÁ.
12
Clase 8: La canasta para la abuelita
Escribir pensando en el sistema de escritura.
Producir listas: se propone hacer una lista de los alimentos que Caperucita Roja llevaba en su canasta y de
algunos otros objetos que también podría haber llevado.
_____________________________________________________________________________________________________________
13
__________________________________________________________________________________________________________
Clase 9: El tiempo en esta historia
En “Caperucita Roja” el tiempo del relato se organiza así: al inicio, las acciones avanzan linealmente en un orden
que coincide con el orden en que se desarrolla el texto; luego, se narran uno tras otro –conectados por “mientras
tanto”- dos sucesos que en la historia ocurren simultá neamente (mientras la protagonista se entretiene en el
bosque, su antagonista toma el camino má s corto, llega antes a la casa de la abuela y se la come); finalmente,
Caperucita y el lobo vuelven a encontrarse en un mismo tiempo y un mismo espacio (la casa de la abuela).
EN ESTA PARTE CAPERUCITA SE QUEDA EN EL BOSQUE DESPUÉS DE HABLAR CON EL LOBO. CUANDO LA
LEO ME DA LA SENSACIÓN DE QUE SE QUEDA AHÍ TRANQUILAMENTE, COMO SI EL TIEMPO PASARA SIN
APUROS. ¿A USTEDES LES PASA LO MISMO? ¿QUÉ DE LO QUE DICE EL TEXTO PUEDE CAUSARNOS ESTA
SENSACIÓN?
PARECE QUE CAPERUCITA LE HACE CASO AL LOBO Y SE DETIENE A CONTEMPLAR EL BOSQUE. ¿QUÉ HACE Y
QUÉ PIENSA?
TAMBIÉN TENEMOS LA IMPRESIÓN DE QUE CADA VEZ SE ALEJA MÁS DE LA CASA DE SU ABUELA. ¿CÓMO
NOS DAMOS CUENTA DE ESTO? ¿QUÉ PISTAS HAY EN EL TEXTO? LES RELEO (P. 13) Y USTEDES ME DICEN
QUÉ EXPRESIONES NOS MUESTRAN QUE SE ESTÁ ALEJANDO DE SU CAMINO.
Al releer ese mismo fragmento en que se distrae en el bosque podemos plantear:
CAPERUCITA ESTÁ MUY TRANQUILA EN EL BOSQUE PERO NOSOTROS ESTAMOS UN POCO INQUIETOS.
¿POR QUÉ? ¿SERÁ QUE SABEMOS ALGO QUE ELLA IGNORA?
EN OTRO GRUPO, LAS CHICAS Y LOS CHICOS ME DIJERON QUE EN ESTA PARTE DE LA HISTORIA TODO
SUCEDE MUY RÁPIDO PORQUE EL LOBO SABE QUE CUENTA CON POCO TIEMPO PARA LLEVAR A CABO SU
PLAN, ¿POR QUÉ CREEN QUE HABRÁN DICHO ESO?, ¿EN QUÉ PALABRAS O EXPRESIONES DEL CUENTO SE
HABRÁN FIJADO PARA DEMOSTRAR QUE TENÍAN RAZÓN?
AL INICIO DE ESTE FRAGMENTO DICE: “MIENTRAS TANTO, EL LOBO SE FUE CORRIENDO A LA CASA DE LA
ABUELA”. ¿QUÉ NOS ESTÁ DICIENDO ESE “MIENTRAS TANTO”?, ¿ES LO MISMO
QUE SI DIJERA “MÁS TARDE” O “POCO DESPUÉS” O HAY ALGUNA DIFERENCIA?
Y MIENTRAS TANTO, ¿QUÉ ESTARÁ HACIENDO CAPERUCITA?
14
Clase 10: Lectura por si misma
El lobo:
¿Qué responde el lobo ante cada exclamación de Caperucita?
Se trata de leer enunciados breves muy conocidos y aparear lo que dice un personaje con la respuesta de su
interlocutor: unir cada exclamació n de Caperucita con la respuesta que le da el lobo disfrazado de la abuela.
Leer en voz alta, dramatizando, ciertos diá logos que forman parte de la historia para comunicar las motivaciones y
sentimientos de los personajes que hablan.
15
ACUÉRDATE DE QUE CADA VEZ QUE COMIENZA A HABLAR UN PERSONAJE HAY UNA RAYA DE DIÁLOGO
PARA MARCAR QUE CAMBIA EL QUE HABLA.
LEEMOS LOS DIÁLOGOS EN VOZ ALTA PARA ELLO VAMOS A ENSAYARLO JUNTAS, PRESTA ATENCIÓN A LA
ENTONACIÓN Y CÓMO LO DICES.
Reescritura de un episodio del texto original: (la llegada de caperucita a la casa de la abuelita y el encuentro con el
lobo hasta que se la come
VAMOS A ESCRIBIR UN EPISODIO EN QUE CAPERUCITA LLEGA A LA CASA DE SU ABUELA Y ES ENGAÑ ADA POR
EL LOBO HASTA QUE EL MALVADO ANIMAL SE LA COME. PERO ANTES VAMOS A PENSAR QUÉ COSAS VAS A
CONTAR SOBRE ESA PARTE DE LA HISTORIA PARA NO OLVIDAR NADA IMPORTANTE, PARA QUE QUEDE BONITO
Y LO MÁ S PARECIDO A LA HISTORIA DE CAPERUCITA ROJA.
DURANTE LA TEXTUALIZACIÓN:
16
RELEER MIENTRAS SE ESTÁ ESCRIBIENDO PARA CONTROLAR LA COHERENCIA DEL RELATO, PARA
RELACIONAR LO YA ELABORADO CON LO QUE SE ESCRIBIRA A CONTINUACION, PARA ADVERTIR ALGUN
PROBLEMA QUE ES NECESARIO RESOLVER.
VERBALIZAR ALGUNAS DECISIONES VINCULADAS A LA ORGANIZACION DEL TEXTO Y AL EMPLEO DE
SIGNOS DE PUNTUACION. (“AQUÍ DEBERÍAMOS PONER UN PUNTO Y APARTE Y SIGO ESCRIBIENDO DEBAJO
PORQUE AHORA VAMOS A ESCRIBIR LA PARTE EN QUE CAPERUCITA LLEGA A LA CASA DE LA ABUELA”), EL
USO DE MARCAS DE PUNTUACION QUE INDICAN LAS VOCES DE LOS PERSONAJES U OTROS SIGNOS QUE
CONSIDERA ESENCIAL EMPLEAR EN EL TEXTO QUE SE ESTA PRODUCIENDO -POR EJEMPLO, SIGNOS DE
INTERROGACION-.
RELEER ALGUNOS FRAGMENTOS DE LA ESCENA DEL CUENTO LEIDO PARA RECUPERAR ALGUNAS
EXPRESIONES Y CONSULTAR EL PLAN DE TEXTO PARA DECIDIR COMO CONTINUAR.
RELEE EL TEXTO DESDE EL INICIO PARA CONTROLAR SI HACE FALTA AGREGAR ALGUN ACONTECIMIENTO O
ALGUN DETALLE QUE PERMITAN AL LECTOR ENTENDER MEJOR LO QUE SUCEDE EN ESA PARTE DE LA
HISTORIA, O BIEN SI ES NECESARIO MODIFICAR O SACAR ALGO.
Se trata de una restricció n grafica de la escritura en castellano –que es totalmente independiente del sonido A fin
de que progresivamente comiencen a revisar y controlar lo que escriben apoyá ndose en conocimientos que ya han
adquirido y en fuentes confiables para consultar.
Situación 1:
• Es muy frecuente que tengamos dudas acerca de en cuales palabras usar la B larga, esta que es de “Bruno”,
“Bianca”, “bote” y cuales palabras se escriben con V corta, que es la de “viernes”, “Viviana”, “víbora”. Sin embargo,
en algunos casos podemos estar completamente seguros. Veamos cuales son.
TODAS LAS PALABRAS SIGUIENTES INCLUYEN UNA B (LARGA). FÍJATE SI TIENEN ALGUNA OTRA LETRA EN
COMÚN:
17
ABRAZÓ - BRUJA - ABRIL - BRILLO - ABRIGO - FIEBRE - CANDELABRO - SOBRE - COBRA - CUBRIR - BROCHE -
BRASIL - BRONCA - FÁBRICA - CULEBRA - COLIBRÍ - OBRA – PALABRA - CUBRIR - POBRE - CUBRIR -
SABROSO.
SITUACIÓN 2:
VAMOS A PENSAR EN LAS LETRAS DE ESTAS PALABRAS Y TRATAR DE OBSERVAR QUÉ TIENEN EN COMÚN:
BLANCO - BLANDO - BLOQUE - TABLA - BIBLIOTECA - HABLAR - CABLE - DOBLAR – NIEBLA - CULPABLE -
ESTABLE - DIABLO - SABLE - BAILABLE - BIBLIA - IMPOSIBLE – HORRIBLE – BLUSA
En todas estas palabras se usa B en todas estas palabras, pero la letra que aparece después es una L.
CONCLUSIÓ N: “segú n las listas de palabras que observamos, parece que antes de L o de R se usa B y no V”.
Situación 3
Averiguamos si existe algú n caso en que se pueda usar V delante de R o de L.
1- Busca, en textos diferentes –por ejemplo, en diferentes páginas de Caperucita en las que aparezcan palabras
que incluyen B antes de R- si se encuentra alguna palabra que empiece con V y tenga como segunda letra una R
o una L.
2- Escribir en procesador de textos infringiendo la regla: si se escribe “avrir”, “povre” o “amavle”, el corrector
sustituira inmediatamente por “abrir”, “pobre” o “amable” y, si se insiste en escribirla con V, las marcara
como erró neas.
3- Recurrir a un diccionario, localizar las palabras que comienzan con V y tratar de encontrar alguna que
tenga R o L como segunda letra.
4- Buscar en un diccionario on line una palabra que incluya la combinación VR: si se escribe “avrir”, aparecera
inmediatamente “abrir”; si se escribe “povre”, aparecerá “pobre” y lo mismo ocurrira con cualquier otro
intento similar.
A partir de ciertas imá genes preseleccionadas, se solicita que escriba los nombres correspondientes: bró coli,
brú jula, abrelatas, sable, bloques, blusa, cable.
18
OBSERVAMOS LAS IMÁ GENES Y ESCRIBIMOS EL NOMBRE DE CADA UNA DE ELLAS.
19
FÍJATE SI HAY ALGUNA PALABRA O ALGUNAS PALABRAS QUE DEBERÍAN IR CON B PORQUE LUEGO LE SIGUE LA L O
LA R Y TIENEN QUE CORREGIRLA.
20
21
El desenlace de ambos cuentos frecuentemente es similar: aparece un personaje ayudante que castiga al lobo y
salva a sus víctimas.
22
Clase 14: El lobo:
1-ESCUCHA LEER EL SIGUIENTE FRAGMENTO.
2- ME SORPRENDIÓ ESTA PARTE QUE VOY A LEERLES: "CON UNA GRAN SONRISA, LA FIERA LA SALUDÓ :
- BUENOS DÍAS, CAPERUCITA." ¿POR QUÉ TE PARECE QUE LA SALUDÓ DE ESA MANERA?
¿CUÁ LES ERAN LAS INTENCIONES DEL LOBO?
-SIN DUDAS EL LOBO SÍ QUE FUE ASTUTO, ¿CUÁ LES OTRAS ARTIMAÑ AS USÓ PARA ENGAÑ AR A CAPERUCITA Y
COMERLA? ¿Y PARA ENGAÑ AR A LA ABUELITA?
4- Completamos en una lámina las referencias sobre el lobo. La misma se agregará al banco de
datos del aula.
23
24
Clase 15: PRODUCCIÓ N DE TEXTO: LAS ARTIMAÑ AS DEL LOBO
¿Cuáles son las artimañas que usa el lobo para engañar a Caperucita y a su abuela?
Esta propuesta consiste en leer enunciados cuyo contenido es posible anticipar porque las y los lectores conocen el
cuento y han intercambiado acerca de las acciones del lobo para engañ ar a Caperucita y la abuela; sin embargo,
como no saben de qué manera está n expresados esos enunciados, aumenta la incertidumbre sobre lo que dice en el
texto.
SUBRAYA TODO LO QUE HIZO ESTE LOBO Y TACHA LO QUE NO HIZO.
2-En el bosque de Zarzabalanda, pasaban cosas “raras” durante la noche. Escribí qué habían contado los pá jaros
madrugadores.
3-Dibuja el hermoso bosque de Zarzabalanda
25
PRODUCIR TEXTOS
REESCRIBIR UN EPISODIO INTRODUCIENDO UNA VARIACION: EL ENCUENTRO ENTRE CAPERUCITA CON EL
LOBO EN EL BOSQUE PROPONIENDO UNA NIÑ A MENOS INGENUA Y DESCONFIADA.
Modificar la personalidad de la protagonista: presentá ndola como una niña menos ingenua, que no se deja
engañ ar tan fá cilmente.
EN ESTA PROPUESTA TENDRÁS QUE INVENTAR ALGUNAS FORMAS DE PENSAR, ACTUAR Y DECIR DE LA
PROTAGONISTA QUE SERA MAS DESCONFIADA AL ENCONTRARSE CON EL DESCONOCIDO QUE LA ABORDA
EN EL BOSQUE. EN CONSECUENCIA, TENDRÁS QUE INVENTAR TAMBIÉN COMO REACCIONA Y QUE
DECISIONES TOMA EL PERSONAJE ANTAGONISTA -EL LOBO- PARA LLEGAR DE TODOS MODOS A LA CASA DE
LA ABUELITA ANTES QUE CAPERUCITA ROJA.
TENE EN CUENTA QUE LA HISTORIA TIENE QUE CONTINUAR DE LA MISMA MANERA.
Dos ejemplos de esa vinculación:
“esta vez caperucita se negó a mirar las flores silvestres que crecían junto al camino, entonces el lobo
intento distraerla con los nidos de los pájaros sobre los arboles; aunque caperucita no toma el camino más
largo, el lobo logra llegar antes porque conoce atajos del bosque que son más cortos o por los que puede
Además de resolver los problemas planteados por la modificación de la personalidad de Caperucita, deberán abordar
también los que se presentan habitualmente al reescribir un episodio: circunscribir desde donde hasta donde re-
narrar, prever los acontecimientos indispensables de esa escena y el orden en que suceden, así como seleccionar
formas de decir del lenguaje escrito propio de los cuentos.
En la instancia de planificación del texto conversaremos con la alumna acerca de las transformaciones a efectuar
–lo que seguramente requerirá destinar má s tiempo a planificar del que se ha dedicado cuando se trataba de
reescribir un episodio sin variaciones respecto al texto fuente-.
RELEER LA ESCENA QUE SE PROPONE REESCRIBIR Y HACER UN LISTADO DE LOS HECHOS MÁS IMPORTANTES
QUE SUCEDEN EN ESA PARTE DE LA HISTORIA. POR EJEMPLO:
26
• Encuentro del lobo y la niñ a en el bosque.
• Conversació n entre Caperucita y el lobo (adó nde va, que lleva en la canasta, donde vive su abuela).
• Pensamientos del lobo.
• Intentos de distraer a Caperucita con el bosque.
• Caperucita se demora en el bosque. Se desvía.
• Llegada del lobo a la casa de la abuela.
AL AVANZAR CON LA PLANIFICACION DEL EPISODIO Y TOMAR DECISIONES SOBRE LAS TRANSFORMACIONES A
EFECTUAR, SE PODRA TACHAR, AMPLIAR Y/O MODIFICAR ALGUNOS DE ESOS NUCLEOS NARRATIVOS
ORIGINALES.
RECUPERAR LO CONVERSADO ACERCA DE LAS CARACTERÍSTICAS DE CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO EN LOS
ESPACIOS DE INTERCAMBIO.
RECORDAR LAS REACCIONES DE LOS CABRITOS EN EL CUENTO LEIDO EN LA ACTIVIDAD HABITUAL DE
LECTURA (“EL LOBO Y LOS SIETE CABRITOS”) PUEDE CONTRIBUIR A PENSAR EN COMO ACTUA ALGUIEN
QUE DESCONFIA DE LAS INTENCIONES DE OTRO, YA QUE CUANDO EL LOBO INTENTA ENGANAR A LOS
CABRITOS PARA QUE LE ABRAN LA PUERTA, ELLOS LE VAN PIDIENDO PRUEBAS”. CONVERSAR ACERCA
DE LAS CARACTERISTICAS DE ESTOS PERSONAJES Y DE SUS REACCIONES RELACIONADAS CON LAS
RECOMENDACIONES QUE LES HABIA DADO SU MADRE.
AHORA VAMOS A RELEER ESA PARTE PARA FIJARNOS EN CÓMO REACCIONAN LOS CABRITOS CADA VEZ QUE EL
LOBO GOLPEA LA PUERTA DE LA CASA, VAMOS A VER QUÉ HICIERON ELLOS DESPUÉS DE ESAS
RECOMENDACIONES.
LOS CABRITOS DESCONFIARON DEL DESCONOCIDO, ¿NOS SIRVE ESTO PARA PENSAR EN CÓMO ACTUARÁ
CAPERUCITA SI DESCONFÍA DEL LOBO?
CONVERSAR ACERCA DE LA DESCONFIANZA QUE PUDO HABER SENTIDO CAPERUCITA ROJA AL APARECER EL
LOBO Y SOBRE LO QUE PUDO HABER PENSADO ANTE SUS PROPUESTAS, RELACIONANDO ESA
DESCONFIANZA ANTE EL DESCONOCIDO CON LAS RECOMENDACIONES DE LA MAMA.
RECORDEMOS LAS RECOMENDACIONES QUE LA MADRE LE DIO A CAPERUCITA ROJA. HABÍAMOS DICHO QUE
ELLA LE HIZO CASO EN ALGUNAS Y EN OTRAS NO, ¿A CUÁL TENDRÍA QUE HACERLE CASO EN ESTA
OPORTUNIDAD PARA NUESTRA VERSIÓN DE ESTE EPISODIO?
PENSEMOS EN ESTA CAPERUCITA, ¿QUÉ SOSPECHAS Y DUDAS PUEDE HABER TENIDO? ¿ALGO EN LA ACTITUD
DEL LOBO PUEDE HABERLA HECHO DUDAR?
LOS CABRITOS LE PEDÍAN PRUEBAS AL LOBO PARA ASEGURARSE DE QUE NO LOS QUERÍAN ENGAÑAR, ¿QUÉ
PODRÍA HABERLE RESPONDIDO CAPERUCITA AL LOBO SI FUERA MENOS CRÉDULA?
QUIZÁ CONVENGA QUE NO PERSIGA MARIPOSAS AUNQUE LE GUSTEN MUCHO, ASÍ NO SE DESVÍA DEL CAMINO.
¿QUÉ LE PUEDE HABER RESPONDIDO AL LOBO CUANDO LE INSISTE EN QUE DISFRUTE DEL BOSQUE?
Conversar acerca de cómo podría ser este bosque y cuales otros elementos o aromas podría tener para que este
escenario le permita al lobo contar con nuevas posibilidades de distraer a la niñ a.
1- TENDRÍAMOS QUE DESCRIBIR MÁS LO QUE PUEDE HABER EN EL BOSQUE PARA QUE EL LOBO TENGA ALGUNA
OTRA EXCUSA PARA TENTAR A CAPERUCITA A QUE SE DISTRAIGA Y LE DÉ MÁS TIEMPO A ÉL PARA LLEGAR.
2- PODEMOS DECIR QUE HABÍA DESDE ‘INQUIETAS ARDILLAS HASTA PAJARITOS DE MUCHOS COLORES’,
PARECIDO A COMO LO DICE EN EL CUENTO DE CAPERUCITA FEROZ, ASÍ EL LOBO SE LOS SEÑALA PARA QUE
ELLA JUEGUE CON ESOS ANIMALITOS.
27
Recuperar lo que se ha intercambiado acerca del bosque de este y otros cuentos, así como el afiche en el que
se listaron palabras y expresiones que describen ese escenario. Sera conveniente registrar lo que acuerden
sobre las modificaciones a realizar del escenario en vinculació n con el modo de actuar de los personajes.
Ofrecer dos o tres sugerencias acerca de lo que pudo haber hecho el lobo para llegar antes a la casa
de la abuela, a pesar de que Caperucita no le haya creído y, por lo tanto, no se haya desviado del sendero ni
entretenido en el bosque. Por ejemplo: el lobo conoce muy bien el bosque y encuentra por dó nde ir, o bien
el lobo consulta con alguien que lo ayuda a encontrar un atajo má s corto o despejado.
Se proponen algunas situaciones para pensar juntos, debatir y avanzar hacia la reconstrucción de la regla.
Situación 1
El propósito de esta situación es que advierta que -en el conjunto de palabras que se presentan-, para
representar el sonido /k/ se usa C delante de A, O, U y se usa QU delante de E/I.
28
ACÁ TIENES UN CONJUNTO DE PALABRAS. TE PROPONGO QUE LAS LES Y OBSERVES SI
LLEVAN C O QU. LUEGO UBICALAS EN EL CUADRO SEGÚN CORRESPONDAN.
Luego de completar el cuadro observa las palabras incluidas en cada una de las columnas intentando
elaborar una respuesta para el siguiente Interrogante: ¿como podemos saber cuándo se usa C y cuando se
usa QU?
Fíjate en las letras que siguen a C y a QU, ¿cuáles aparecen luego de C?, ¿y cuáles después de
QU?
29
30
Observa en qué casos se usa C y en cuales QU.
Situación 2:
El propósito de esta situación es advierta que algunos diminutivos se forman con la terminación cuyo
sonido es /kito-kita/, que se escribe con QU.
Recuerda que el diminutivo se forma así cuando la Raíz de la palabra original termina en C, que representa
al sonido /k/. En consecuencia, Esta lista de palabras será una nueva oportunidad de verificar que se usa
C delante de A, O y U, pero es sustituida por QU delante de I.
31
32
Ø Ahora observa esta lista de palabras con sus diminutivos y fíjate con cuáles letras se escriben, sin
perder de vista que nos estamos preguntando ¿cuándo se usa C y cuándo se usa QU?
Luego transcribi el diminutivo en el cuadro de la situación anterior.
Una vez ubicadas las palabras en el cuadro e xplica por qué ubicaste ciertas palabras en una columna y sus
diminutivos en la otra.
“Delante de E/I va QU para que suene /ke/ o /ki/”, o “Después de QU siempre van E o I”.
¿Eso quiere decir que no puedo escribir “Perro”, “Luna”, “Tiza”, “Sal” ni “Sol”, porque puse otras letras
que no son ni C ni QU delante de E, U, I, A y O? Me parece que tenemos que agregar algo en esa
conclusión, ¿qué es?
Falta indicar que “siempre” se usa C delante de A, O, U y QU delante de E o I cuando se trata de
representar el sonido /k/.
Situación 3
El proposito de esta situacion es elaborar una respuesta para el siguiente interrogante:
¿Por qué no se puede usar C delante de I o de E para representar el sonido /k/?
Se recurrirá a palabras de uso muy frecuente en el aula en las que C se encuentra delante de I o de E:
algunas de ellas han aparecido reiteradamente a lo largo de la secuencia -como Caperucita o
desconocido-, otras pueden ser nombres de alumnas o alumnos -como Cinthia o Ciro, de un color -como
celeste- o de un personaje -como Cenicienta-.
Cuando C aparece delante de E o de I, corresponde al sonido /s/ y por eso ha sido necesario que otra
grafia (QU) represente el sonido /k/ delante de esas letras.
33
34
Situación 4
El propósito de esta situación es que se familiarice con la regla elaborada acerca del uso de C/QU para
representar el sonido /k/ al aplicarla en diferentes situaciones.
En estas oraciones, se han escrito ciertas palabras de dos maneras diferentes. Elije cuál de las
dos posibilidades es la correcta
35
EVALUACIÓN
ALUMNO/A
AÑO.
INDICADORES
INDICADOR CRITERIOS
ML L NL EP
Sigue la lectura del docente de variados textos por lapsos cada vez más
prolongados.
Anticipa y formula hipótesis sobre la lectura a partir de diferentes informaciones
(ilustraciones, paratextos, etc.).
Manifiesta lo que comprendió y lo que no comprendió de manera cada vez más
precisa.
Solicita al docente la relectura de un fragmento con algún propósito específico.
Construye criterios vinculados al texto, el propósito y el destinatario para decidir
qué y cómo escribir y en base a ellos revisa la escritura, toma decisiones con
relación al texto, las construcciones, las palabras, la puntuación.
Comprende textos breves vinculados a situaciones comunicativas concretas.
Localiza un tramo del texto donde es preciso ubicarse para releer, para seguir la
lectura, para copiar, para seleccionar, o pide ayuda para hacerlo expresando
claramente lo que está buscando.
Ajusta las anticipaciones realizadas a partir de los indicios cuantitativos y
cualitativos que brinda el texto.
Utiliza palabras conocidas como referente para leer otras nuevas.
Utiliza progresivamente los conocimientos lingüísticos para leer textos en forma
cada vez más autónoma.
Revisa su escritura para comprobar cómo va quedando.
Reflexiona sobre el lenguaje acerca del uso ortográfico de v o b y de q o c.
36