AÑO DEL FUNDADO

DEBER CIUDADANO EN 1825 POR

EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, miércoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES
Año XXIV - Nº 9807 www.elperuano.com.pe 343699

Sumario
Sumario

PODER EJECUTIVO R.D. N° 154-2007-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio

de titular de licencia de operación otorgada mediante R.D.
N° 134-2001-PE/DNEPP a favor de Pesquera Exalmar
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO S.A. 343725
R.D. N° 155-2007-PRODUCE/DGEPP.- Declaran
R.M. N° 081-2007-MINCETUR/DM.- Autorizan a inadmisible recurso de reconsideración interpuesto por la
procuradora iniciar acciones judiciales para lograr el empresa Alimentos Exóticos S.A.C. 343726
desalojo de ocupantes precarios de terreno ubicado
en la provincia de Islay, departamento de Arequipa, de
propiedad del CETICOS MATARANI 343701 RELACIONES EXTERIORES

R.M. N° 0424/RE.- Autorizan viaje de funcionario

DEFENSA diplomático para realizar coordinaciones previas a la
Visita de Trabajo del Presidente de la República a EE.UU.
Fe de Erratas R.S. N° 032-2007-DE/EP. 343702 343727
R.M. N° 0425/RE.- Autorizan viaje de funcionarios
ENERGIA Y MINAS diplomáticos a Ecuador para participar en la I Reunión
del Comité Técnico Binacional de Asuntos Productivos y
R.M. N° 161-2007-MEM/DM.- Aprueban Reglamento Ambientales 343727
de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades
Eléctricas 343702 SALUD

INTERIOR R.M. N° 302-2007/MINSA.- Designan Director del Hospital

R.S. N° 028-2007-IN/PNP.- Autorizan viaje de oficial
PNP y acompañante a Colombia para recibir tratamiento
médico quirúrgico especializado 343718
R.M. N° 0271-2007-IN/1201.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales a presuntos responsables de la comisión
de delitos contra la seguridad pública, tranquilidad pública,
contra los Poderes del Estado y el Orden Constitucional y
contra la administración pública 343718
JUSTICIA
R.M. N° 152-2007-JUS.- Encargan funciones de Procurador
Público Especializado para Delitos de Terrorismo 343720
PRODUCE
R.D. N° 149-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permiso de
pesca a la empresa Kimi E.I.R.L. para operar embarcación en
la extracción de anchoveta y sardina 343720
R.D. N° 150-2007-PRODUCE/DGEPP.- Declaran en
abandono solicitud presentada por Inversiones Perú
Pacífico S.A. sobre autorización de ampliación de
capacidad de planta de congelado 343721
R.D. N° 151-2007-PRODUCE/DGEPP.- Aceptan renuncia
de permiso de pesca artesanal otorgado mediante R.M.
N° 286-96-PE 343722
RR.DD. N°s. 152 y 153-2007-PRODUCE/DGEPP.-
Otorgan autorizaciones de incremento de flota a personas
naturales para la construcción de embarcaciones
pesqueras 343723
San Juan de Lurigancho 343728
R.M. N° 303-2007/MINSA.- Aprueban donación destinada
al mejoramiento de Puestos de Salud Cayara y Tamburqui
343728
R.M. N° 304-2007/MINSA.- Aceptan renuncias de
funcionarios de Instituto de Desarrollo de Recursos
Humanos 343729
R.M. N° 305-2007/MINSA.- Constituyen Comité de
Alto Nivel encargado de analizar expediente referido
a exoneración del IGV e IPM en importaciones que
forman parte del Plan Anual de Inmunizaciones
343730
R.M. N° 307-2007/MINSA.- Modifican artículos de
la R.M. N° 1067-2006/MINSA, sobre designación de
representantes del Ministerio ante la CONAMUSA
343730
R.M. N° 308-2007/MINSA.- Aprueban “Norma Técnica de
Salud para la Vigilancia Epidemiológica de Lesiones por
Accidentes de Tránsito” 343731
R.M. N° 315-2007/MINSA.- Aprueban Directiva para
la Implementación de Flujogramas de Procesos de
Atención de Afiliados del Seguro Integral de Salud en los
Establecimientos del Ministerio de Salud 343731
R.M. N° 316-2007/MINSA.- Aprueban Norma Técnica
de Salud para implementación del Listado Priorizado
de Intervenciones Sanitarias en el Marco del Plan de
Aseguramiento Universal en Salud en los Establecimientos
del Ministerio a nivel nacional 343732
R.M. N° 317-2007/MINSA.- Aceptan renuncia y designan
Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento
Estratégico de la Dirección de Salud IV Lima Este
343732
 El Peruano
343700 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 18 de abril de 2007

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
TRANSPORTES Y
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA DE
COMUNICACIONES
TRANSPORTE DE USO PUBLICO
R.M. N° 179-2007-MTC/02.- Designan representantes
del Ministerio ante el Comité de Supervisión Intersectorial Res. N° 009-2007-PD-OSITRAN.- Confirman a funcionaria
encargado de supervisar los vuelos de acción cívica titular responsable de entregar información requerida por
343733 las personas y designan funcionaria suplente 343741
R.M. N° 183-2007 MTC/03.- Amplían área de concesión
otorgada a persona natural mediante R.M. N° 104-2000-
MTC/15.03 343733 SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES
R.D. N° 054-2007-MTC/12.- Otorgan a Palmas del Espino
S.A. renovación de su permiso de operación de aviación Res. N° 020-2007/SBN.- Designan Jefe de Adquisiciones
comercial - servicio privado 343734 y Recuperaciones de la SBN 343742
R.D. N° 5011-2007-MTC/15.- Otorgan concesión para
efectuar servicio de transporte interprovincial regular SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
de personas a favor de Expreso Los Chankas S.R.L.
343735 ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N° 223-2007/SUNAT/A.- Aprueban la relación de

ORGANISMOS AUTONOMOS datos sin incidencia tributaria que afectan el efectivo
control aduanero o las informaciones estadísticas que la
SUNAT remite periódicamente a determinadas entidades
JURADO NACIONAL
343742
DE ELECCIONES Res. N° 0710240000136.- Designan Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Lambayeque 343745
Res. N° 008-2007-OROP/JNE.- Cancelan inscripción del Fe de Erratas Res. N°067-2007-SUNAT . 343746
partido politico Alianza para el Progreso en el Registro de
Organizaciones Políticas 343736
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
REGISTRO NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL Res. N° 125-2007-SUNARP/SN.- Dan por concluida
designación de Directora de la Escuela de Capacitación
R.J. N° 362-2007-JEF/RENIEC.- Exoneran de proceso Registral de la Sede Central de la SUNARP 343746
de selección la contratación de empresa a fin de brindar Res. N° 126-2007-SUNARP/SN.- Designan Director de la
servicio de mantenimiento del servidor SIX de consultas Escuela de Capacitación Registral de la Sede Central de
vía línea dedicada 343737 la SUNARP 343746
R.J. N° 364-2007-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de
la comisión de delitos contra la fe pública 343738 GOBIERNOS REGIONALES

MINISTERIO PUBLICO GOBIERNO REGIONAL DE LORETO

Res. N° 011-2007-MP-FN-JFS.- Designan Jefe de la Ordenanza N° 003-2007-GRL-CR.- Aprueban diversos

Oficina Desconcentrada de Control Interno del Distrito
Judicial de Ancash 343738
Res. N° 414-2007-MP-FN.- Aprueban realización del
Seminario Internacional “Retos del Ministerio Público en la
Implementación de la Reforma Procesal Penal” 343739
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
documentos referidos al Presupuesto Participativo del
Gobierno Regional de Loreto - Año Fiscal 2008 343747
Acuerdo N° 031-2007-SO-GRL.- Aprueban incorporación
de fondos públicos en el presupuesto institucional 2007, en
Unidades Ejecutoras de Educación del Gobierno Regional
de Loreto 343754
Acuerdo N° 035-2007-SO-GRL.- Aprueban Ordenanza
Regional que aprueba diversos documentos referidos
al Presupuesto Participativo del Gobierno Regional de
Loreto - Año Fiscal 2008 343755

RR. N°s. 367 y 370-2007.- Autorizan inscripción de GOBIERNOS LOCALES

personas naturales en el Registro del Sistema de Seguros
343739 MUNICIPALIDAD DE ANCON

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Ordenanza N° 107-2007-MDA.- Crean el Programa

Municipal de Vivienda 343755

INSTITUTO NACIONAL
MUNICIPALIDAD DE ATE
DE CULTURA
Acuerdo N° 028.- Reducen montos de ingreso mensual
R.D. N° 439/INC.- Declaran monumento integrante del del Alcalde y de dietas de Regidores 343758
Patrimonio Cultural de la Nación a inmueble ubicado en
Arequipa 343740
R.D. N° 446/INC.- Aprueban propuesta de conformación MUNICIPALIDAD DE COMAS
de la Comisión Técnica de Arquitectura y Urbanismo de la
Dirección Regional de Cultura Moquegua 343740 Ordenanza N° 231-C/MC.- Aprueban Reglamento para la
Autorización del Uso de Jardín de Aislamiento 343758
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
D.A. N° 004-2007-A-MDI.- Autorizan celebración del II
Matrimonio Civil Comunitario del año 2007 343760
MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC
Ordenanza N° 004-2007-MDP/C.- Reglamentan el
comercio ambulatorio en el distrito 343761
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Fe de Erratas Acuerdo N° 025-2007-MPL . 343764
MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA
Ordenanza N° 001-2007/MDPN.- Aprueban nueva
Estructura Orgánica Municipal 343764
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
Ordenanza N° 206.- Establecen beneficio especial
tributario para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios
municipales 343766
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Ordenanza N° 200-MSI.- Aprueban nueva Estructura
Orgánica de la Municipalidad 343766
PODER EJECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Autorizan a procuradora iniciar acciones
judiciales para lograr el desalojo de
ocupantes precarios de terreno ubicado
en la provincia de Islay, departamento
de Arequipa, de propiedad del CETICOS
MATARANI
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 081-2007-MINCETUR/DM
Lima, 13 de abril de 2007
Visto, el Oficio Nº 087-2007-CETICOS MATARANI/
GG del Gerente General del Centro de Exportación,
Transformación, Industria, Comercialización y Servicios de
Matarani - CETICOS MATARANI;
CONSIDERANDO:
Que, CETICOS MATARANI, es un organismo público
descentralizado del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, conforme a lo dispuesto por la Ley Nº 28569, Ley
que otorga autonomía administrativa, técnica, económica,
financiera y operativa a los CETICOS, modificada por la Ley
Nº 28854;
Que, CETICOS MATARANI es propietaria de los
terrenos ubicados en la denominada Zona de Reserva II,
Matarani, provincia de Islay, departamento de Arequipa, con
un área de 77.47 Has., inscritos en el Registro de Propiedad
Inmueble de la Zona Registral Nº XII de Arequipa, en la
Partida Nº 0400074 - Ficha Nº 00084281, conforme a las
copias registrales que obran en los antecedentes;
Que, mediante el documento de Visto y el Informe
Nº 038-2007-OAL-CM, del Gerente General y Asesor Legal,
respectivamente, de CETICOS MATARANI, se da cuenta
que parte de dichos terrenos ha sido invadido por doña
343701
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BALSAS
Acuerdo N° 001-2007-MDB/A.- Exoneran de proceso de
selección a la adquisición de productos para el Programa
Vaso de Leche 343768
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COCABAMBA
R.A. N° 004-2007-MDC/PL/R.AMAZONAS.- Aprueban
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Municipalidad para el Ejercicio Fiscal 2007 343768
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MONTEVIDEO
Acuerdo N° 001-2007-MDM/CH/R.AMAZONAS.-
Exoneran de proceso de selección la adquisición de insumo
para el Programa Vaso de Leche 343769
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALCA
R.A. N° 010-2007-MDQ/PCH/R.AMAZONAS.- Aprueban
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Municipalidad para el ejercicio 2007 343770
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SOCABAYA
Acuerdo N° 031-2007-MDS.- Amplían plazo de
reestructuración y reorganización administrativa de la
Municipalidad 343770
Marilú Casimira Flores Huanta, Presidenta de la Asociación
denominada “Vivienda Taller Vista al Mar”y otros;
Que, por tanto, las personas que irregularmente se
han posesionado de los referidos terrenos de propiedad de
CETICOS MATARANl, lo hacen en calidad de precarios;
Que, el artículo 911º del Código Civil establece que la
posesión precaria es también, la que se ejerce sin título
alguno;
Que, en ese sentido, resulta necesario autorizar a la
Procuradora Pública del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo a interponer las acciones legales pertinentes,
tendentes a lograr el desalojo de doña Marilú Casimira Flores
Huanta y demás ocupantes precarios del terreno denominado
Zona de Reserva II, Matarani, Islay, departamento de Arequipa,
de propiedad de CETICOS MATARANI;
De conformidad con el artículo 47º de la Constitución
Política del Perú, el Decreto Ley Nº 17537 - Ley de
Representación y Defensa del Estado en Juicio, modificado
por Decreto Ley Nº 17667; la Ley Nº 27790 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-2002-MINCETUR;
Con la visación de la Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a la señora Procuradora Pública del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, para
que en nombre y representación del Centro de Exportación,
Transformación, Industria, Comercialización y Servicios de
Matarani - CETICOS MATARANI, inicie las acciones judiciales
pertinentes, para lograr el desalojo de los ocupantes precarios
del terreno denominado Zona de Reserva II, ubicado en
Matarani, provincia de Islay, departamento de Arequipa, de
propiedad de dicho CETICOS.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución,
así como los antecedentes del caso, a la Procuraduría
Pública del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ARAOZ FERNÁNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
49831-1
 El Peruano
343702 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 18 de abril de 2007

texto forma parte integrante de la presente Resolución

DEFENSA Ministerial.
Artículo 2º.- A partir de la entrada en vigencia de
FE DE ERRATAS la presente Resolución Ministerial, déjese sin efecto la
Resolución Ministerial Nº 263-2001-EM-VME, que aprobó
RESOLUCIÓN SUPREMA el Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del
N° 032-2007-DE/EP Subsector Electricidad.
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial entrará
Mediante Oficio N° 204-2007-SCM-PR la Secretaría del en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de Diario Oficial El Peruano.
la Resolución Suprema N° 032-2007-DE/EP, publicada en
la edición del 16 de abril de 2007 Regístrese, comuníquese y publíquese.

DICE: JUAN VALDIVIA ROMERO

Ministro de Energía y Minas
Artículo Único.- Aprobar...............
(.........................................)
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
Pasajes (ida) - incluye Tarifa Única de Uso de DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD
Aeropuerto
....................................
“REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
DEBE DECIR: EN EL TRABAJO DE LAS ACTIVIDADES ELÉCTRICAS”

Artículo Único.- Aprobar...................

(.......................................) ÍNDICE

Pasajes - incluye Tarifa Única de Uso de Aeropuerto TÍTULO I GENERALIDADES art. 1º - art. 3º
.................................... TÍTULO II SISTEMA DE GESTIÓN DE LA
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
50467-1 (SISTEMA DE GESTIÓN)
CAPÍTULO I Organización del Sistema de Gestión art. 4º - art. 7º
CAPÍTULO II Implementación del Sistema de Gestión art. 8º - art. 14º
ENERGIA Y MINAS TÍTULO III DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA art. 15º - art.
ENTIDAD Y DE LOS TRABAJADORES 16º

Aprueban Reglamento de Seguridad y TÍTULO IV EL SISTEMA ELÉCTRICO

Salud en el Trabajo de las Actividades CAPÍTULO I Disposiciones Generales art. 17º - art.
38º
Eléctricas CAPÍTULO II Sistema de Generación art. 39º - art.
48º
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 161-2007-MEM/DM CAPÍTULO III Líneas de Transmisión art. 49º - art.
55º
Lima, 13 de abril de 2007 CAPÍTULO IV Centros de Transformación o art. 56º - art.
Subestaciones 59º
CONSIDERANDO: CAPÍTULO V Sistemas de Distribución art. 60º - art.
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 263-2001- 72º
EM/VME, publicada el 21 de junio de 2001, se aprobó el CAPÍTULO VI Maquinaria y Herramientas en General art. 73º - art.
Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector 76º
Electricidad; CAPÍTULO VII Almacenamiento de Materiales y Líquidos art. 77º - art.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2005-EM, Inflamables o Combustibles 78º
publicado el 29 de septiembre de 2005, se aprobó el
TÍTULO V ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, en el que se
establece que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo CAPÍTULO I Equipos de Protección Personal art. 79º - art.
y el Ministerio de Salud son organismos suprasectoriales en 88º
materia de seguridad y salud, respectivamente, además se CAPÍTULO II Características de las Instalaciones en el art. 89º - art.
indica en su Tercera Disposición Complementaria y Transitoria lugar de trabajo 94º
que las disposiciones sectoriales deben armonizarse en CAPÍTULO III Servicios Permanentes y Provisionales art. 95º - art.
materia de seguridad y salud; 98º
Que, mediante Decreto del Consejo Directivo Nº 001-
2006-CONAM/CD del 10 de enero de 2006, se aprueba la CAPÍTULO IV Prevención y Control de Incendios art. 99º - art.
Estrategia Nacional para la Promoción de la Producción 102º
Más Limpia y Ecoeficiente, cuyo objetivo principal es la CAPÍTULO V Programas de Emergencias, Servicios art. 103º - art.
prevención en seguridad, salud y medio ambiente; Médicos y Primeros Auxilios 107º
Que, el fin es simplificar procedimientos, aclarar la CAPÍTULO VI Condiciones Ambientales en el lugar de art. 108º - art.
asunción de responsabilidades y explicitar el alcance y la trabajo 113º
aplicación de dichos dispositivos legales de manera sectorial TÍTULO VI INFORMACIÓN DE ACCIDENTES art. 114º - art.
en todas las actividades eléctricas en las que participen las DE TRABAJO Y ENFERMEDADES 116º
entidades públicas y no públicas sin excepción; OCUPACIONALES DE LAS ACTIVIDADES
Que, en aplicación de lo dispuesto en la Resolución ELÉCTRICAS
Ministerial Nº 162-2001-EM/SG, el proyecto del presente
dispositivo fue prepublicado en la página web del Ministerio TÍTULO VII DENUNCIAS Y SANCIONES art. 117º - art.
de Energía y Minas; 119º
De conformidad con el inciso c) del artículo 6º de la Ley
Orgánica del Sector Energía y Minas, aprobada por Decreto
Ley Nº 25962, y el literal g) del artículo 10º del Reglamento REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y EN EL TRABAJO DE LAS ACTIVIDADES ELÉCTRICAS
Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2003-EM;
Con la opinión favorable del Director General de TÍTULO I
Electricidad y del Viceministro de Energía; GENERALIDADES
SE RESUELVE: Artículo 1º.- Alcance y Objetivos
Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento de Seguridad El presente Reglamento es de aplicación a todas las
y Salud en el Trabajo de las Actividades Eléctricas, cuyo personas que participan en el desarrollo de las actividades
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
eléctricas; estando comprendidas las etapas de construcción,
operación y mantenimiento de las instalaciones eléctricas
de generación, transmisión y distribución, incluyendo las
conexiones para el suministro y comercialización de la
energía eléctrica.
El Reglamento tiene como objetivo establecer normas
de carácter general y específico con el fin de:
a. Proteger, preservar y mejorar continuamente la
integridad psico-física de las personas que participan en
el desarrollo de las actividades eléctricas, mediante la
identificación, reducción y control de los riesgos, a efecto
de minimizar la ocurrencia de accidentes, incidentes y
enfermedades profesionales.
b. Proteger a los usuarios y público en general contra
los peligros de las instalaciones y actividades inherentes a
la actividad eléctrica.
c. Establecer lineamientos para la formulación de los
planes y programas de control, eliminación y reducción de
riesgos.
d. Promover y mantener una cultura de prevención
de riesgos laborales en el desarrollo de las actividades
eléctricas.
e. Permitir la participación eficiente de los trabajadores
en el sistema de gestión de la seguridad y salud en el
trabajo.
Artículo 2º.- Competencias
a. La máxima autoridad en materia de seguridad en el
trabajo es el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
y en lo referente a salud en el trabajo es el Ministerio de
Salud.
b. La Dirección General de Electricidad del Ministerio de
Energía y Minas es la autoridad competente en el ámbito
normativo de las actividades eléctricas de generación,
transmisión, distribución; y la de seguridad y eficiencia en
la utilización de la electricidad.
c. El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y
Minería (OSINERGMIN) es el organismo responsable de la
fiscalización del cumplimiento del presente Reglamento por
parte de las entidades que realizan actividades eléctricas
de acuerdo a lo establecido por el Decreto Ley Nº 25844,
Ley de Concesiones Eléctricas. En ese sentido, actuará con
arreglo a la Ley Nº 26734 “Ley del Organismo Supervisor de
la Inversión en Energía y Minería”, el Reglamento General
de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
054-2001-PCM, y demás normas que resulten aplicables.
Artículo 3º.- Terminología
Cuando en el texto del presente Reglamento se
empleen los términos “MTPE”, “MINSA”, “OSINERGMIN”,
“DGE”, “Entidad” y “Reglamento”, se deberá entender
que se refieren al Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, al Ministerio de Salud, al Organismo Supervisor
de la Inversión en Energía y Minería, a la Dirección General
de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas, a los
titulares de derechos eléctricos que desarrollan actividades
relacionadas con la generación, transmisión, distribución y
comercialización de la energía eléctrica, y al Reglamento
de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades
Eléctricas, respectivamente.
Arnés de seguridad: Dispositivo que se usa alrededor
de porciones del torso del cuerpo: hombros, caderas,
cintura y piernas, que tiene una serie de tirantes, correas y
conexiones que detendrá las caídas más severas.
Accidente de tercero: Evento que sobreviene durante
la realización de trabajos para la Entidad o por contacto con
instalaciones de propiedad de esta última y que produce
lesión orgánica o perturbación funcional sobre una persona
que no tienen vínculo laboral con la Entidad.
Accidente de trabajo: Suceso repentino que sobreviene
por causa o con ocasión del trabajo y que produce pérdidas
tales como lesiones personales, daños materiales,
derroches y/o impacto al medio ambiente; con respecto
al trabajador le puede ocasionar una lesión orgánica, una
perturbación funcional, una invalidez o la muerte.
Asimismo se consideran accidentes aquellos que:
- Interrumpen el proceso normal de trabajo.
- Se producen durante la ejecución de órdenes de
la Entidad, o durante la ejecución de una labor bajo su
autoridad, aún fuera del lugar y horas de trabajo.
343703
Dependiendo de la gravedad, los accidentes con
lesiones personales pueden ser:
• Accidente leve: No requiere de un descanso médico
y el tiempo de atención médica no debe superar las 24
horas.
• Accidente incapacitante: Como resultado de la
evaluación médica se determina que el accidente no es
leve y recomienda que, el accidentado al día siguiente
no asista al trabajo y continúe el tratamiento. El día de la
ocurrencia de la lesión no se tomará en cuenta, para fines
de información estadística.
• Accidente mortal: Donde la lesión genera la muerte del
trabajador, sin tomar en cuenta el tiempo transcurrido entre la
fecha del accidente y el deceso. Para efecto de la estadística
se debe considerar la fecha del fallecimiento del trabajador.
Actividad: Ejercicio de las actividades industriales o de
servicios en las operaciones de la Entidad en concordancia
con la normatividad vigente.
Emergencia: Evento no deseado que se presenta
debido a factores naturales o como consecuencia de
accidentes de trabajo, tales como: incendios, explosiones,
sismos, deslizamientos, entre otros.
Enfermedad ocupacional o profesional: Enfermedad
contraída como resultado de la exposición a factores
de riesgos como agentes físicos, químicos, biológicos y
ergonómicos, inherentes a la actividad laboral.
Equipos de protección personal: Los dispositivos
específicos destinados a proteger al trabajador de uno o
varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o salud
en el trabajo.
Ergonomía: Llamada también ingeniería humana,
es la ciencia que busca optimizar la interacción entre el
trabajador, máquina y ambiente de trabajo con el fin de
adecuar los puestos, ambientes y la organización del trabajo
a las capacidades y limitaciones de los trabajadores, con el
fin de minimizar el estrés y la fatiga y con ello incrementar
el rendimiento y la seguridad del trabajador.
Estadística de accidentes: Sistema de control de la
información de los incidentes. Permite medir y utilizar esta
información y las tendencias asociadas en forma proactiva
y focalizada para reducir los índices de accidentabilidad.
Estudio de riesgos: Proceso mediante el cual se
establece la probabilidad y la gravedad de que los peligros
identificados se manifiesten, obteniéndose la información
necesaria para que la Entidad esté en condiciones de tomar
una decisión apropiada sobre la oportunidad y el tipo de
acciones preventivas que deben adoptarse.
Estudio de ruidos: Evaluación y medición de las fuentes
primarias y secundarias de generación de ruidos inherentes
a la actividad eléctrica que puedan estar afectando directa
o indirectamente a los trabajadores. El estudio constará
como mínimo de la siguiente información:
- Identificación de las fuentes primarias y secundarias
de generación de los ruidos.
- Medición de la intensidad de los ruidos en las fuentes
identificadas, estableciendo la metodología del mapeo de
los mismos y los equipos de medición (rangos, calibración,
etc.).
- Análisis de los resultados obtenidos, estableciendo la
comparación de los mismos con la de los límites permisibles
establecidos por norma.
- Selección de los sistemas de atenuación (cambios
estructurales, modificación de la ingeniería de diseño del
equipo, uso de equipo de protección personal, entre otros).
- Conclusiones y recomendaciones.
Exámenes médicos periódicos: Son evaluaciones
médicas que se realizan al trabajador durante la vigencia
del vínculo laboral. Estos exámenes tienen por objeto
la detección precoz de patologías ocupacionales y la
promoción de la salud. Asimismo, permiten definir la
eficiencia de las medidas preventivas y de control que se
toman y el impacto de éstas, así como la reorientación de
dichas medidas.

343704 NORMAS LEGALES
Horas-hombre trabajadas: Es el número total de
horas trabajadas bajo ciertas condiciones ambientales por
los trabajadores incluyendo los de operación, producción,
mantenimiento, transporte, etc.
Incidente: Un acontecimiento no deseado, el que
bajo circunstancias ligeramente diferentes a un accidente
pudo haber resultado en lesiones a las personas, daño
a la propiedad o pérdida en un proceso de producción.
Los incidentes son reportados a la autoridad en formatos
especialmente preparados por la misma.
Índice de accidentalidad (IA): Una medición que
combina el índice de frecuencia con tiempo perdido (IF) y el
índice de severidad de lesiones (IS)
IF x IS
IA = --------------
1 000
Índice de frecuencia (IF): Número de accidentes
mortales e incapacitantes por cada millón de horas-hombre
trabajadas. Se calculará con la fórmula siguiente:
Nº accidentes x 1 000 000
IF = ----------------------------------------
Horas-hombre trabajadas
Índice de severidad (IS): Número de días perdidos o
su equivalente por cada millón de horas-hombre trabajadas.
Se calculará con la fórmula siguiente:
Nº días perdidos x 1 000 000
IS = ------------------------------------------
Horas-hombre trabajadas
Inspecciones periódicas: Técnica básica para la
prevención de riesgos de accidentes, permitiendo la
identificación de deficiencias, así como la adopción de
medidas preventivas para evitarlas. Está orientada a evitar y
controlar las deficiencias de las instalaciones, las máquinas
y los equipos y en general las condiciones de trabajo.
Medidas de prevención: Las acciones que se adoptan
con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del
trabajo, dirigidas a proteger la salud de los trabajadores
contra aquellas condiciones de trabajo que generan daños
que sean consecuencia, guarden relación o sobrevengan
durante el cumplimiento de sus labores, medidas cuya
implementación constituye una obligación y deber de parte
de los empleadores.
Observaciones planeadas: Técnica básica para la
prevención de accidentes, a través de la identificación
de deficiencias, durante el desarrollo de las actividades
específicas, así como el control de las medidas existentes
para evitarlos.
Plan de contingencias: Aquel plan elaborado para
responder a las emergencias.
Prevención de accidentes: Conjunto de actividades o
medidas adoptadas o previstas en todas las fases de las
operaciones de la Entidad con el fin de evitar o disminuir los
riesgos derivados del trabajo.
Peligro: Propiedad o característica intrínseca de
algo capaz de ocasionar daños a las personas, equipos,
procesos y ambiente.
Peligro inminente: Fuente o una situación que implica
un daño potencial en términos de lesión o daños a la salud,
daño a la propiedad, daño al ambiente de trabajo, o una
combinación de éstos.
Riesgo: Probabilidad de que un peligro se materialice
en unas determinadas condiciones y produzca daños a las
personas, equipos y al ambiente.
Salud: Estado de completo bienestar físico, mental y
social, y no meramente la ausencia de enfermedad o de
incapacidad.
Salud en el trabajo o salud ocupacional: Rama en la
salud pública que tiene como finalidad promover y mantener
el mayor grado de bienestar físico, mental y social de los
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
trabajadores en todas las ocupaciones; prevenir todo daño
a la salud causado por las condiciones de trabajo y por
los factores de riesgo; y adecuar el trabajo al trabajador,
atendiendo a sus aptitudes y capacidades.
Seguridad: Son todas aquellas acciones y actividades
que permiten que el trabajador labore en condiciones seguras,
tanto ambientales como personales, con el fin de conservar la
salud y preservar los recursos humanos y materiales.
Trabajador: Toda persona que desempeña una
actividad de manera regular o temporal por cuenta ajena
y remunerada o de manera independiente o por cuenta
propia, como dependiente o mediante cualquier otra
modalidad de contrato.
TÍTULO II
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD
Y SALUD EN EL TRABAJO (SISTEMA DE GESTIÓN)
CAPÍTULO I
Organización del Sistema de Gestión
Artículo 4º.- Constitución del Sistema de Gestión
El Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el
Trabajo está constituido por:
a. La Entidad, tiene bajo su responsabilidad el desarrollo
de la actividad eléctrica.
b. El Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo, según
corresponda.
c. El Supervisor de Seguridad y Salud en el trabajo,
según corresponda.
d. Los Trabajadores.
Artículo 5º.- Comité de Seguridad y Salud en el
Trabajo
Para la conformación del Comité de Seguridad o
elección del Supervisor de Seguridad se debe tomar en
cuenta lo siguiente:
a. Si la Entidad tiene 25 o más trabajadores, conformará
el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo, constituido en
forma paritaria, es decir, con igual número de representantes
de la parte empleadota y de la parte trabajadora.
b. Si la Entidad tiene menos de 25 trabajadores, elegirá
a un trabajador como Supervisor de Seguridad y Salud en
el Trabajo.
En ambos casos los designados o elegidos recibirán la
capacitación y entrenamiento necesario y se le delegará la
autoridad para ejercer su función por el período que designe
la Entidad en su Reglamento Interno de Seguridad.
El citado Comité tiene competencia para:
a. Proponer y recomendar las políticas de seguridad y
salud en el trabajo.
b. Aprobar el Programa Anual de Seguridad y Salud en el
Trabajo (PASS) de la Entidad. Así como reunirse mensualmente
en forma ordinaria para analizar y evaluar el avance de los
objetivos establecidos en el referido Programa Anual.
c. Aprobar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud
de la Entidad y actualizarlo permanentemente.
d. Velar por la correcta aplicación del Reglamento y
del Reglamento Interno de Seguridad, contribuyendo a su
difusión y enseñanza.
e. Mantener coordinación permanente con los
subcomités de seguridad, si los hubiera.
f. Aprobar sanciones administrativas por el
incumplimiento del Reglamento Interno de Seguridad de
la Entidad y proponer reconocimientos al desempeño del
personal que destaque por sus acciones o aportes a favor
de la prevención.
g. Analizar las causas de los incidentes, accidentes y de
las enfermedades ocupacionales emitiendo y difundiendo
las recomendaciones correctivas dentro de la Entidad.
h. Verificar que se realice en forma inmediata la
investigación de los accidentes graves o fatales de trabajo
ocurridos en su ámbito.
i. Velar que se haga reconocimientos médicos
profesionales a todos los trabajadores de la Entidad al
menos una vez al año y en los casos que se requieran.
j. Comprobar la vigencia y actualización del Plan
de Contingencias para la atención de situaciones de
emergencias.
k. Analizar los reportes y registros de los incidentes,
accidentes y de las enfermedades ocupacionales; y,
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
canalizarlos ante los niveles correspondientes para aplicar
las medidas correctivas o de control necesarias.
l. Promover y vigilar que se establezca prácticas de
primeros auxilios; y, de atención de emergencia para el
personal trabajador.
m. Participar en las inspecciones periódicas de las áreas
de trabajo a fin de verificar las condiciones de seguridad y
salud en el trabajo; e, informar a la dirección de la Entidad
de los defectos y peligros detectados, proponiendo la
adopción de medidas preventivas necesarias y oportunas
para reducir riesgos de accidentes y enfermedades
profesionales.
n. Difundir los conceptos de seguridad y salud en
el trabajo mediante conferencias, cursillos, prácticas y
simulacros, sistemas de señalización, concursos sobre el
tema y el establecimiento de un sistema de sugerencias de
los trabajadores.
ñ. Participar en el sistema de Defensa Civil dirigido por
el Gobierno Local y normado por el INDECI.
o. La actualización del Estudio de Riesgos conlleva a
la actualización del Plan de Contingencias y al reglamento
Interno de Seguridad en lo que corresponda.
Artículo 6º.- Subcomité de Seguridad y Salud en el
Trabajo
Podrán conformarse subcomités de seguridad y salud
en el trabajo en los siguientes casos:
a. En las unidades o centros de trabajo ubicadas fuera
de la sede principal que cuenten con más de veinticinco (25)
trabajadores (tanto de la Entidad como de sus contratistas);
o,
b. Cuando sin alcanzar dicho número, lo amerite por el
especial riesgo de sus actividades.
En su conformación deberán participar por lo menos
dos miembros, debiendo ser uno de ellos un representante
de los trabajadores.
Artículo 7º.- Personal de Seguridad y Salud en el
trabajo
Para que la Entidad cumpla eficientemente lo prescrito
en el presente Reglamento, creará en su estructura orgánica
una Unidad de Prevención de Riesgos con personal
especializado en seguridad y salud en el trabajo en las
actividades eléctricas, que se encargará de las actividades
relacionadas con la materia. Se le implementará con los
recursos necesarios y adecuados para el desarrollo de sus
funciones.
Dicho personal deberá tener experiencia en ejecución
y control de planes, programas y actividades de seguridad
y salud en el trabajo, y estará dirigido por un ingeniero
colegiado con formación académica o experiencia
comprobada en la materia.
CAPÍTULO II Implementación del Sistema de
Gestión
Artículo 8º.- Estudio Previo
Cada Entidad como parte de la implementación del
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo,
deberá realizar una evaluación inicial o estudio de línea
base como diagnóstico del estado de la seguridad y salud
en su organización.
Artículo 9º.- Planificación y Operatividad del Sistema
de Gestión
Cada Entidad, teniendo en cuenta lo prescrito en
el Decreto Supremo Nº 009-2005-TR, Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo, elaborará las siguientes
actividades:
a. Estudio de Riesgos
b. Programa Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo
c. Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Trabajo
d. Plan de Contingencias
e. Programa de Simulacros, y otras que fueran
necesarias.
Artículo 10º.- Estudio de Riesgos
La Entidad deberá elaborar un estudio donde
se identifique, describa, analice y evalúe los riesgos
existentes en ella, referidos a sus equipos, instalaciones
y operaciones, la evaluación de los trabajadores, sus
herramientas y ambientes de trabajo. Además incluirá los
343705
posibles daños a terceros y/o propiedad como consecuencia
de las actividades que desarrolle la Entidad. Asimismo se
considerará riesgos tales como el manipuleo de sustancias
peligrosas, exposición de agentes químicos, exposición de
ruidos, entre otros. El estudio deberá ser actualizado, por lo
menos, una vez al año.
A partir de dicho estudio se establecerá las medidas,
procedimientos y controles preventivos para mitigar o
contrarrestar dichos riesgos.
El Estudio de Riesgos deberá ser efectuado por
profesionales colegiados, expertos en la materia propia de
la Entidad, o por empresas con experiencia debidamente
acreditada; con participación de trabajadores con amplia
experiencia y conocimiento.
La Entidad presentará ante el OSINERGMIN un ejemplar
del mencionado estudio y sus respectivas actualizaciones.
Asimismo, deberá contar con otro ejemplar del Estudio
de Riesgos para mantenerlo a disposición de la autoridad
competente.
El Estudio de Riesgos deberá contener, como mínimo,
las siguientes consideraciones:
a. Descripción completa del proceso o actividad,
analizando de manera sistemática cada una de sus partes.
b. Determinación de los probables escenarios de riesgo
del establecimiento, instalaciones y procesos, incluyendo
los riesgos por agentes externos, tales como la ocurrencia
de explosión de tanques, incendio, derrames y/o nubes de
vapor.
c. Metodología para la identificación, evaluación y
control de riesgos.
d. Clasificación del riesgo y evaluación de los efectos
a la vida, a la propiedad y al ambiente, considerando
los criterios de severidad, probabilidad de ocurrencia y
frecuencia o exposición.
e. Tiempo y capacidad de respuesta del propio
establecimiento.
f. Tiempo, capacidad de respuesta y accesibilidad de
apoyo externo.
g. El tipo, cantidad y ubicación del equipamiento de
detección, alarma y control de Emergencias.
h. Acciones de mitigación cuando la probabilidad de
ocurrencia de un suceso es alta y hace de una actividad
un peligro.
i. Efectos climatológicos y de desastres de origen
natural.
j. Protección de tanques y estructuras de los efectos del
fuego.
k. Reserva y red de agua, así como sistemas fijos y
manuales contra incendios.
l. Acciones planeadas en caso de emergencias,
instrucción y entrenamiento del Personal de planta, equipos
de protección personal, sistema de comunicaciones, apoyo
externo, entre otros.
El Estudio de Riesgos deberá analizar detalladamente
todas las variables técnicas y naturales, que puedan afectar
las instalaciones y su área de influencia, a fin de definir los
métodos de control que eviten o minimicen situaciones
de inseguridad, incluyendo el dimensionamiento de los
sistemas y equipos contra incendios.
Artículo 11º.- El Programa Anual de Seguridad y
Salud en el Trabajo
La Entidad elaborará un Programa Anual de Seguridad
y Salud en el Trabajo, el cual será la herramienta de gestión
que permitirá definir las actividades que se desarrollarán
durante el período de un año en materia de seguridad y salud
en el trabajo, el cual será presentado al OSINERGMIN, a
más tardar, el 30 de noviembre de cada año para aplicarse
al año siguiente.
Dicho programa estará basado en el estudio de riesgos
mencionado en el artículo 10º y el diagnóstico de seguridad y
salud en el trabajo de la Entidad referido al personal, material,
equipos y medio ambiente; será de carácter técnico, social y
humano, así como analítico, deductivo y correctivo.
Artículo 12º.- Contenido del Programa Anual de
Seguridad y Salud en el Trabajo El Programa Anual de
Seguridad y Salud en el Trabajo deberá comprender, por lo
menos, lo siguiente:
a. Relación de actividades que en materia de seguridad
y salud en el trabajo realizará la Entidad.
b. Establecimiento de la política y directivas para la
prevención de accidentes y enfermedades profesionales.

343706 NORMAS LEGALES
c. Plan de actividades de control del programa de
seguridad de la Entidad incluyendo la aplicación de las
medidas preventivas para mitigar los riesgos determinados
como no tolerables.
d. Plan mensual de inspecciones y observaciones
planeadas sobre seguridad.
e. Programa de entrenamiento de brigadas de
emergencia y de simulacros de situaciones consideradas
en el plan de contingencias.
f. Plan de capacitación en materia de seguridad para
los trabajadores.
Artículo 13º.- El Reglamento Interno de Seguridad y
Salud en el Trabajo
La Entidad elaborará un Reglamento Interno de
Seguridad y Salud en el Trabajo, y lo actualizará
permanentemente, por lo menos, una vez al año.
El Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Trabajo tendrá como objetivo facilitar la identificación de
los riesgos existentes en la Entidad, para la evaluación,
seguimiento, control y corrección de las situaciones
potencialmente peligrosas.
El Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
Trabajo, así como sus respectivas actualizaciones, deberán
presentarse a la DGE y al OSINERGMIN; debiendo estar
a disposición en su página web y de las autoridades
competentes cuando éstas lo requieran.
El Reglamento Interno de Seguridad deberá contener,
por lo menos, lo siguiente:
a. Política y objetivos relacionados con la seguridad y
salud en el trabajo.
b. Derechos y obligaciones de los trabajadores de
la Entidad y de sus contratistas en los aspectos de
seguridad.
c. Disposiciones sobre medidas de inspección de
seguridad en el trabajo.
d. Directivas acerca de la seguridad en las oficinas
administrativas y de atención al público.
e. Directivas para el adecuado y obligado uso de los
implementos de seguridad de los trabajadores.
f. Procedimientos y registros específicos para actuar en
casos de contingencias.
g. Procedimientos de trabajo específicos para las
actividades eléctricas de construcción, operación y
mantenimiento que se desarrollen en la Entidad aprobados
por la Gerencia General.
h. Las sanciones por incumplimiento del Reglamento
Interno de Seguridad.
Artículo 14º.- Plan de Contingencias
El Plan de Contingencias de las Entidades deberá ser
elaborado y revisado permanentemente, por lo menos,
una vez al año, por profesionales colegiados, expertos
en la materia propia de la Entidad o por empresas con
experiencia debidamente acreditada.
El Plan de Contingencias y sus respectivas
actualizaciones, deberá presentarse ante el
OSINERGMIN.
El Plan de Contingencias se presentará a OSINERGMIN
para su supervisión correspondiente y deberá incluir, por lo
menos, la siguiente información:
- El procedimiento de notificación a seguirse para
reportar el incidente y establecer una comunicación entre
el personal del lugar de emergencia y el personal ejecutivo
de la instalación, OSINERGMIN y otras entidades según
se requiera.
- Procedimiento para el entrenamiento del personal en
técnicas de emergencia y de respuesta.
- Una descripción general del área de operación.
- Una lista de los tipos de equipos a ser utilizados para
enfrentar emergencias.
- Una lista de los contratistas que se considera forman
parte de la organización de respuesta, incluyendo apoyo
médico, otros servicios y logística.
Los planes de contingencia deberán actualizarse
cuando sea necesario, en función a la eficiencia de éstos.
Los estudios de riesgo son previos y determinan el
desarrollo de los planes de contingencias.
OSINERGMIN supervisará que el Plan de Contingencias
se ejecute tal y conforme se plantean, y que esté de acuerdo
a los estudios de riesgos realizados. Los estudios de riesgo
deben incluir las instalaciones que se encuentran alrededor
de donde se encuentra la actividad de la Entidad.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
TÍTULO III
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD
Y DE LOS TRABAJADORES
Artículo 15º.- Obligaciones de la Entidad
La Entidad es responsable de adoptar las medidas
necesarias para la seguridad y salud de los trabajadores,
incluyendo las de prevención de los riesgos ocupacionales,
de información y de formación. El costo de las medidas
relativas a la seguridad y salud en el trabajo no debe recaer
de modo alguno sobre los trabajadores. Con relación al
Reglamento, la Entidad tiene las siguientes obligaciones:
a. Responsabilizarse frente al Estado y terceros respecto
al cumplimiento del Reglamento, por sí misma o por sus
contratistas (subcontratistas). El contratista responde frente
a la Entidad por el cumplimiento del Reglamento por parte
de sus propios trabajadores.
b. Garantizar la seguridad y salud de los trabajadores
en todos los aspectos relacionados con las actividades que
se desarrollen en sus instalaciones.
c. Realizar y mantener actualizada una completa
evaluación de los riesgos existentes en las diferentes
actividades de la Entidad.
d. La Entidad realizará auditorías periódicas a fin de que
se compruebe si el Sistema de Gestión en la Entidad es
el adecuado para la prevención de los riesgos laborales,
siendo realizadas por auditores independientes. En la
consulta sobre la selección del auditor y en todas las fases
de la auditoría, incluido el análisis de los resultados de la
misma, se requerirá la participación de los trabajadores o
sus representantes.
e. Las auditorías a que se refiere el literal d) deben
permitir a la administración de la Entidad que la estrategia
global del Sistema de Gestión logre los fines previstos y
determinar, de ser el caso, cambios en la política y objetivos
del Sistema. Sus resultados deben ser comunicados al
Comité de Seguridad y Salud, a los trabajadores y a sus
representantes.
f. Adoptar las medidas necesarias para que el
personal propio y de sus contratistas reciban información
y las instrucciones adecuadas, con relación a los riesgos
existentes en las diferentes actividades; así como las
medidas de protección y prevención correspondientes.
g. Ejecutar los programas de adiestramiento y
capacitación en seguridad para sus trabajadores incluyendo
a su personal contratado y al personal de sus contratistas.
h. Otorgar los equipos de protección e implementos de
seguridad a sus trabajadores y verificar que los contratistas
hagan lo propio con los suyos de acuerdo con las disposiciones
del Reglamento, las Normas Técnicas Peruanas de
INDECOPI; las normas internacionales IEC “International
Electrotechnical Commission” e ISO “International Organization
for Standarization”; o en normas reconocidas tales como ANSI
“American National Standards Institute”, ASTM “American
Society for Testing and Materials”, entre otras, para los casos en
que no estén considerados tanto en las normas internacionales
como en las Normas Técnicas Peruanas.
i. Establecer las medidas y dar instrucciones necesarias
para que, en caso de peligro grave, inminente e inevitable,
los trabajadores tanto de la Entidad como de sus contratistas
puedan interrumpir su actividad y, si fuera necesario,
abandonar de inmediato el lugar de trabajo.
j. Ejecutar programas de inspecciones periódicas y
observaciones planeadas de seguridad en el trabajo de las
actividades eléctricas que desarrolla.
k. Ejecutar tareas de supervisión al personal involucrado
en tareas de mantenimiento y/u obras de operación.
l. Proponer al Comité o Supervisor, según corresponda,
el Programa Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo y
Reglamento Interno de Seguridad de la Entidad.
m. Autorizar la práctica de reconocimientos médicos
iniciales, anuales y de retiro o término de la relación
laboral de sus trabajadores, de acuerdo a los riesgos de
sus labores, así como verificar su cumplimiento por los
contratistas.
n. Cubrir las aportaciones del Seguro Complementario
por Trabajo de Riesgo para efecto de las coberturas por
accidente de trabajo y enfermedades profesionales y de
las pólizas de accidentes, de acuerdo con la legislación
laboral vigente; y, verificar su cumplimiento y vigencia por
los contratistas.
ñ. Mantener un registro de las enfermedades
profesionales de los trabajadores en general y otro de
accidentes e incidentes de trabajo que ocurrieran en sus
instalaciones. Estos registros se mantendrán, por lo menos,
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
durante los últimos cinco años, en archivos impresos
debidamente foliados.
o. Tener información escrita de la nómina del personal
del contratista que efectúe los trabajos y las personas
responsables de las cuadrillas o grupos; así como la
información de la fecha de inicio o reinicio de las labores,
el plazo y la secuencia de las faenas, a fin de coordinar las
actividades de supervisión y medidas de seguridad.
p. Asegurar que se coloque avisos y señales de
seguridad para la prevención del personal y público en
general, antes de iniciar cualquier obra o trabajo.
q. Asegurar la disponibilidad permanente de un vehículo
para la evacuación de accidentados que requieran atención
urgente en centros hospitalarios. El vehículo deberá contar
en forma permanente con botiquines u otros elementos de
primeros auxilios. En casos especiales de difícil acceso, se
dispondrá de un medio efectivo de transporte apropiado para
el lugar del accidente, que garantice la inmediata atención
del accidentado.
r. Vigilar que sus contratistas cumplan con el Reglamento
y demás normas de seguridad.
s. Cumplir con las disposiciones del Reglamento y hacer
entrega del mismo a todos los trabajadores.
t. Cumplir con lo dispuesto por el Código Nacional de
Electricidad y demás normas técnicas aplicables.
Artículo 16º.- Obligaciones y derechos de los
trabajadores
Los trabajadores tienen derecho a una protección eficaz
en materia de seguridad y salud en el trabajo, así como
también tienen las obligaciones inherentes a sus actividades.
Forman parte de estos derechos y obligaciones:
a. Derecho a la información, consulta y participación,
formación en materia preventiva, paralización de la
actividad en caso de riesgo grave e inminente; y, vigilancia
de su estado de salud.
b. Los trabajadores con relaciones de trabajo
temporales o eventuales, así como los contratados por las
Entidades de servicio temporal, tienen derecho a través
de sus Entidades, al mismo nivel de protección en materia
de seguridad y salud que los restantes trabajadores que
prestan sus servicios.
c. Usar correctamente los equipos e implementos
de protección personal, cuidando de su buen estado de
conservación en forma permanente durante el tiempo que
estén laborando en la Entidad.
d. Utilizar correctamente las máquinas, aparatos,
herramientas, equipos de transporte y otros medios con los
que desarrollen su actividad.
e. Utilizar ropa de trabajo, instrumentos o herramientas
de trabajo proporcionados por la Entidad o contratista.
f. Comunicar inmediatamente a su jefe inmediato o jefe
de seguridad acerca de las condiciones y actos inseguros
que se observen en el desarrollo del trabajo.
g. Velar por el cumplimiento de las medidas de
prevención que en cada caso se adopten, por su propia
seguridad y salud en el trabajo, y por la de aquellas otras
personas a las que pueda afectar su actividad, a causa de
sus acciones u omisiones en el trabajo.
h. Participar activa y responsablemente en la difusión de
las normas, programas y planes de seguridad de la Entidad,
así como en la elección del delegado representante de los
trabajadores ante el Comité o Subcomité de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
i. Colaborar plenamente en las investigaciones de los
accidentes en su ámbito de trabajo.
j. Pasar por un reconocimiento médico inicial, anual
y al término de la relación laboral, determinado por la
Entidad o contratista, y otros controles preventivos de salud
ocupacional, para establecer la aptitud del trabajador con
relación a las actividades que desarrolla.
k. Comunicar de inmediato a la Entidad o contratista, en
caso de sufrir enfermedad contagiosa, para que se aplique
las medidas correspondientes.
l. Cumplir con las disposiciones del Reglamento y las
del Reglamento Interno de Seguridad de la Entidad.
TÍTULO IV
EL SISTEMA ELÉCTRICO
CAPÍTULO I
Disposiciones Generales
Artículo 17º.- Procedimientos y autorizaciones
Para efectuar cualquier actividad relacionada
con estudios o proyectos, construcción, maniobras,
mantenimiento, y reparación de instalaciones eléctricas, se
343707
deberá seguir lo estipulado por los manuales internos sobre
procedimientos específicos y otras disposiciones internas
de la Entidad, debiéndose cumplir estrictamente con la
autorización de las órdenes y permisos de trabajo por parte
de las jefaturas correspondientes. Los trabajadores deberán
conocer perfectamente los procedimientos de seguridad
para la ejecución de sus actividades en el trabajo. La
Entidad dará especial atención a los trabajos en caliente,
siendo necesario contar con órdenes de trabajo, permisos
de trabajo, tarjetas de seguridad que indiquen en forma
precisa el nombre del trabajador, el trabajo a desarrollar,
la duración del trabajo, practicar charlas de prevención,
minutos antes de iniciar el trabajo en dicho lugar. El
supervisor u operador de turno deben verificar la colocación
de las tarjetas y avisos de seguridad en los equipos a ser
intervenidos y el accionamiento de los sistemas de bloqueo
correspondientes.
Para la ejecución de cada una de las actividades
en mención se deberá contar con las autorizaciones
necesarias, salvo los casos en que debido a situaciones de
peligro inminente se requiera la intervención inmediata, la
cual será comunicada a los responsables una vez finalizada
la acción.
Artículo 18º.- Instrucciones previas en el lugar de
trabajo
Antes de efectuar cualquier trabajo en las instalaciones
eléctricas, estando en el lugar de trabajo, se deberá
instruir a los trabajadores sobre la tarea a realizarse,
designando equipos de trabajo con los responsables
respectivos, poniendo especial énfasis en la seguridad de
los trabajadores.
Artículo 19º.-Previsiones contra contactos con
partes con tensión
En las instalaciones eléctricas se adoptará algunas
de las siguientes previsiones para la protección de las
personas contra los contactos con partes normalmente con
tensión:
a. Se alejará las partes activas de las instalaciones o
equipos eléctricos a las distancias mínimas de seguridad
indicadas en el Código Nacional de Electricidad del lugar
donde las personas, vehículos motorizados, coches
rodantes y otros que habitualmente se encuentran o
transitan, para evitar un contacto fortuito o la manipulación
de objetos conductores que puedan ser utilizados cerca de
la instalación.
b. Se recubrirá las partes activas con aislamiento
apropiado, que conserve sus propiedades indefinidamente
y que limite la corriente de contacto a un valor inocuo.
c. Se colocará obstáculos que impidan todo contacto
accidental con las partes vivas de la instalación. Los obstáculos
de protección deben estar fijados en forma segura; y, deberán
resistir los esfuerzos mecánicos usuales.
Artículo 20º.- Acceso a áreas energizadas
Las áreas de acceso donde se encuentren instalaciones
eléctricas con tensión, deberán estar debidamente
señalizadas, permitiéndose el acceso a las mismas
únicamente al personal debidamente autorizado y que
cuente con equipo de protección personal.
Artículo 21º.- Distancias de seguridad, espacio de
trabajo y faja de servidumbre
Las partes energizadas de las instalaciones deberán
respetar las distancias mínimas de seguridad con respecto
al lugar donde las personas habitualmente se encuentren
circulando o manipulando objetos alargados como
escaleras, tuberías, fierro de construcción, etc. Asimismo,
se deberá considerar los espacios de trabajo requeridos
para ejecutar trabajos o maniobras, de acuerdo a lo indicado
en el Código Nacional de Electricidad.
En cuanto a la faja de servidumbre de las instalaciones
eléctricas, la Entidad ejecutora de la obra y el concesionario
deben asegurarse que dentro de ella no habiten personas
ni existan construcciones.
Artículo 22º.- Circuitos eléctricos
Los circuitos eléctricos deben instalarse cumpliendo
con lo dispuesto por el Código Nacional de Electricidad,
de tal forma que faciliten su identificación y garanticen la
seguridad de la instalación. Los cableados deben realizarse
a través de tubos, ductos, bandejas o similares, para
evitar la existencia de cables sueltos que puedan causar
accidentes o incendios por corto circuito.

343708 NORMAS LEGALES
Artículo 23º.- Mantenimiento y maniobras de
componentes de los circuitos eléctricos de media, alta
y muy alta tensión
Las labores de maniobras, mantenimiento y reparaciones
se efectuarán conforme a lo prescrito en los manuales y
disposiciones del Reglamento Interno de Seguridad para
las instalaciones que se refieran, en donde se exige por lo
menos el empleo de las órdenes de trabajo, autorización
de maniobra, permisos para trabajar, la colocación de
avisos y tarjetas de seguridad y la constatación de su
cumplimiento.
Antes de iniciar los trabajos de mantenimiento o
reparaciones se verificará que el circuito esté sin tensión,
mediante el empleo del detector de tensión y se instalará
equipos de puesta a tierra temporal antes y después
del lugar de trabajo y en caso de líneas de transmisión,
adicionalmente tierra franca (seccionador de puesta a
tierra) en sus dos extremos.
En una instalación de media, alta y muy alta tensión
se restablecerá el servicio cuando se tenga la absoluta
seguridad de que no queda nadie trabajando en ella y de
acuerdo a los procedimientos establecidos en el Reglamento
Interno citado.
En las operaciones que conducen a la puesta en
servicio de las instalaciones, una vez terminado el trabajo,
se tomará en cuenta las siguientes pautas:
a. En el lugar de trabajo, se retirará las puestas a tierra
temporales y el material de protección complementario y se
realizará la limpieza general del área donde se laboró; y, el
supervisor, después del último reconocimiento, dará aviso
que el trabajo ha concluido.
b. En el origen de la alimentación, una vez recibida la
comunicación de que el trabajo ha terminado, se retirará
las tarjetas y avisos de seguridad y se desbloqueará los
mandos de los equipos de maniobra (interruptores y
seccionadores).
Artículo 24º.- Conexión de puesta a tierra
permanente
Las conexiones de puesta a tierra de las instalaciones o
equipos deberán efectuarse de acuerdo con lo indicado en el
Código Nacional de Electricidad y sus normas complementarias.
Estas conexiones deberán garantizar permanentemente su
buena operatividad sin que aparezcan potenciales peligrosos
en el lugar de la instalación. Todos los sistemas a tierra
deberán estar identificados y tener revisión y mantenimiento
permanente; y, sus mediciones e inspecciones deberán contar
con un registro de control. La Entidad establecerá un programa
de mediciones recomendándose que éste se lleve a cabo en
condiciones climatológicas en las que se prevea o considere
que se tiene la mayor resistencia eléctrica.
Las partes metálicas normalmente no conductoras
de corriente, tales como armazones de generadores,
tanques de transformadores, postes, estructuras metálicas,
armazones de cables, entre otros, deberán estar conectados
permanentemente a tierra de manera efectiva, de acuerdo
al Código Nacional de Electricidad.
Artículo 25º.- Trabajos en líneas aéreas de dos o
más circuitos
En las líneas eléctricas aéreas de dos o más circuitos y
en la que una de ellas se requiere ponerla fuera de servicio,
para efectuar trabajos de mantenimiento, reparación o
renovación de sus aisladores o conductores, se ejecutarán
siguiendo los procedimientos especialmente elaborados
por la Entidad en su Reglamento Interno de Seguridad y las
pautas contenidas en el Código Nacional de Electricidad.
Artículo 26º.- Verificaciones a maquinarias en
movimiento
Está prohibido las verificaciones a maquinarias en
movimiento, salvo aquellas prácticas que sean necesarias
para detectar fallas, efectuar pruebas y ajustes con el giro,
en cuyo caso se adoptará las medidas necesarias y los
resguardos de seguridad específicos, siendo realizados por
especialistas de acuerdo a sus manuales internos.
Artículo 27º.- Comprobación de la secuencia de
fases
Cuando la entidad efectúe la modificación de una
instalación (subestaciones, contadores de energía, etc.)
se deberá comprobar, antes de la puesta en servicio, el
correcto funcionamiento de las máquinas y/o equipos de
los predios involucrados, las cuales deberán coincidir con
las condiciones iniciales.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
Artículo 28º.- Electricidad estática
Para el control de riesgos producido por la presencia de
electricidad estática, se debe aplicar medidas preventivas,
tales como las indicadas en la publicación de la National
Fire Protection Association (NFPA) de Estados Unidos de
América NFPA-77 “Método Recomendado sobre Electricidad
Estática”, que considera los siguientes aspectos:
- Puesta a tierra
- Humidificación
- Incremento de conductividad
- Ionización
Artículo 29º.- Alumbrado de emergencia
Deberá contarse con una fuente de alumbrado de
emergencia mediante un generador independiente, batería
de acumuladores u otro medio apropiado en centrales,
subestaciones y locales donde haya personal permanente.
Artículo 30º.- Medios de protección y seguridad
Los trabajadores deberán utilizar, de acuerdo a la
actividad a desarrollar, los siguientes medios de protección
y seguridad:
a. Equipo de puesta a tierra temporal.
b. Herramientas con un aislamiento apropiado que
satisfaga las exigencias de las Normas Técnicas Peruanas
de INDECOPI, NFPA, IEC, ISO u otras, para el tipo de
trabajo.
c. Equipo de protección personal adecuado.
d. Equipo detector de tensión.
e. Medios de señalización y comunicación apropiados.
f. Botiquín de primeros auxilios.
g. Permisos de trabajos, boletas, tarjetas, carteles o
avisos de seguridad.
h. Ropa de trabajo resistente al arco eléctrico, de
acuerdo a la exigencia de la instalación eléctrica donde ha
de laborar.
Artículo 31º.- Avisos y señalización de seguridad
dentro de la Entidad
En las diversas áreas de la Entidad se deberá colocar en
lugares visibles y estratégicos avisos y señales de seguridad
de acuerdo con lo establecido en la Norma Técnica Peruana
NTP 399.009 “Colores Patrones Utilizados en Señales
y Colores de Seguridad”, Norma Técnica Peruana NTP
399.010 “Colores y Señales de Seguridad”, Norma Técnica
Peruana NTP 399.011 “Símbolos, Medidas y Disposición
(arreglo, presentación) de las Señales de Seguridad”, la
Norma DGE “Símbolos Gráficos en Electricidad” y el Código
Nacional de Electricidad para el control de:
a. El ingreso y acceso de personas a las instalaciones y
zonas reservadas y peligrosas.
b. La circulación peatonal dentro de las instalaciones
y oficinas.
c. El tránsito vehicular: velocidad máxima y sentido de
circulación.
d. Los equipos e instalaciones que se encuentren en
mantenimiento o maniobra.
e. Las zonas de emergencia, indicando las zonas y vías
seguras para la evacuación y las instrucciones a seguir en
situaciones de emergencia.
Artículo 32º.- Trabajos en vías públicas
Los trabajos en las vías públicas requieren del uso de
señales de seguridad de tránsito, tales como banderines,
conos, avisos, tranqueras, luces intermitentes u otros
medios que adviertan el peligro a conductores y peatones.
Se colocará las señales de seguridad y un cerco continuo
en toda el área de trabajo que impida el paso o acceso
de las personas no autorizadas, considerando un área de
influencia para la protección de personas y propiedades.
Cuando se requiera utilizar o colocar en la calzada o
vía de tránsito cables eléctricos u otros materiales, se
dispondrá de personal provisto de un banderín rojo con las
señales de seguridad.
En caso sea necesario reservar el espacio de
trabajo durante horas de la noche, deberá mantenerse
la señalización nocturna usando luces intermitentes o
antorchas para prevenir a las personas y vehículos que
transiten en los alrededores.
Para la realización de las obras en vías públicas, la
Entidad deberá contemplar las disposiciones establecidas
en el artículo 97º y 109º del Decreto Ley Nº 25844, “Ley
de Concesiones Eléctricas” y los artículos 188º y 189º de
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 009-93-EM.
Artículo 33º.- Limpieza en áreas energizadas
Todo trabajo de limpieza y fumigación de cámaras y
celdas en los cuales se encuentren instalados bancos de
transformadores, equipos de operación, terminales de
cables subterráneos y de líneas aéreas de transmisión
y ductos con cables energizados, podrá ejecutarse si
se dispone y se usa con precaución los implementos de
seguridad necesarios, adecuadas sustancias químicas
dieléctricas no corrosivas ni tóxicas, personal capacitado
y procedimientos establecidos en el Reglamento Interno de
Seguridad.
Artículo 34º.- Trabajos en espacios confinados
En los ambientes de trabajo se debe evitar aquella
atmósfera peligrosa que pueda exponer a los trabajadores
a riesgo de muerte, incapacidad, disminución de su
capacidad para el autorrescate (escape de un espacio sin
ayuda), así como a lesiones o enfermedades graves que
comprometan su integridad.
Las actividades de supervisión, mantenimiento o
reparación en espacios confinados deberán contar con el
respectivo permiso de trabajo y serán dotados de equipos
de iluminación artificial, equipos de comunicación confiables
y de seguridad adecuados (máscaras antigases, balones
auto contenido de aire, cascos, guantes, botas de jebe,
entre otros).
Los trabajadores que realicen labores en espacios
confinados deben ser entrenados y capacitados para
realizar estas labores y serán provistos de implementos
de primeros auxilios y equipos de rescate. Estos trabajos
se realizarán con dos trabajadores, permaneciendo uno de
ellos fuera del ambiente confinado.
Los trabajos en espacios confinados deberán seguir
los manuales internos sobre procedimientos específicos;
éstos incluirán la evaluación y planificación del trabajo y
del ambiente en el que se realizan las actividades (plan de
trabajo, monitoreo de la calidad de la atmósfera, medidas
adicionales de acondicionamiento y ventilación forzada,
entre otros).
Artículo 35º.- Personas ajenas a la Entidad y equipos
de protección
Todas las personas ajenas a la Entidad que ingresen
a sus instalaciones de planta (centrales, centros de
transformación y subestaciones) deberán recibir equipos
de protección personal de acuerdo al riesgo al que se
expondrán, a fin de preservar su integridad física mientras
permanezcan en las mismas, y estarán acompañados por
un trabajador de la Entidad encargado de su seguridad.
Artículo 36º.- Ergonomía
La Entidad deberá efectuar un Estudio Ergonómico, a
fin de ubicar a los trabajadores en los puestos de trabajo
según sus aptitudes y capacidades, proporcionándoles un
ambiente adecuado. La verificación de la ergonomía deberá
estar orientado a las siguientes tareas humanas: diseño
de controles, diseño de indicadores, diseño de las tareas,
diseño de las dimensiones y factores ambientales.
Artículo 37º.- Escalamiento
Para el escalamiento en el poste o algún otro tipo de
estructura se utilizarán escaleras, andamios u otro medio
apropiado que permitan subir, bajar y posicionarse en
él y poder desarrollar la actividad de forma segura. No
se permite el uso de “pasos” o soga en ninguna de sus
formas.
Artículo 38º.- Implementos de seguridad y equipos
de protección personal
Para la ejecución de trabajos o cualquier actividad en las
instalaciones eléctricas en general, el personal debe utilizar
los implementos de seguridad y equipos de protección
personal de acuerdo a la labor que desempeñan, tales
como:
a. Casco dieléctrico con barbiquejo (antichoque)
b. Zapatos dieléctricos (con planta de jebe aislante)
c. Máscara facial y/o lentes
d. Guantes de cuero
e. Guantes de badana (protección de guantes
dieléctricos)
f. Guantes de hilo de algodón
g. Guantes dieléctricos
343709
h. Ropa de trabajo
i. Correa o cinturón de seguridad tipo liniero
j. Arnés, cuerdas, poleas de izaje
k. Protección de vías respiratorias
l. Pértigas de maniobras
m. Equipos revelador de tensión
n. Manta aislante
o. Juego de herramientas aisladas
p. Equipo de comunicación portátil
q. Equipos de puesta a tierra temporal y otros
r. Elementos de señalización tales como conos o
señales desmontables de seguridad
s. Botiquín de primeros auxilios
t. Camillas
Todos los implementos deben estar en buen estado de
conservación y uso, los cuales deberán ser verificados por el
supervisor antes de la ejecución de cualquier trabajo. Asimismo,
debe registrarse periódicamente la calidad y operatividad de los
implementos y Equipos de Protección Personal.
CAPÍTULO II
Sistema de Generación
Artículo 39º.- Medidas de seguridad
La Entidad, a través de las jefaturas u operadores de sus
centrales y del personal encargado de la seguridad y salud
en el trabajo, adoptará las medidas necesarias de seguridad
y salud en el trabajo en sus respectivos centros de trabajo.
Éstas incluirán aquellas actividades complementarias que
no forman parte del suministro eléctrico (suministro de
combustible, limpieza, tratamiento de agua, entre otros), de
acuerdo con su Programa Anual de Seguridad y Salud en
el Trabajo. Asimismo, para la ejecución de trabajos en los
sistemas de generación, el personal debe contar y hacer
uso de los implementos de seguridad señalados en el
artículo 38º, de acuerdo a la labor que desempeñan.
Artículo 40º.- Trabajos con equipos y máquinas
herramientas de talleres peligrosos
Los trabajos de soldadura y corte de metales,
esmerilados de piezas metálicas y de limpieza o pulido de
piezas metálicas con equipos de arenado neumático que
pudieran desarrollarse dentro de la casa de máquinas de
las centrales generadoras o fuera de ella, se desarrollarán
de acuerdo a los procedimientos establecidos en el
Reglamento Interno de Seguridad, que deben considerar,
cuanto menos, las siguientes precauciones:
a. Los trabajos de soldadura y cortes de piezas
metálicas con equipos eléctricos u oxiacetilénico cerca o en
depósitos de combustible se efectuarán cumpliéndose con
los procedimientos y medidas de seguridad respectivas,
siendo realizados por dos trabajadores como mínimo,
los cuales deberán contar con equipos de extinción de
incendios, máscara y guantes para soldador (además
máscaras antigases para ambientes cerrados), etc. Además
se deberá verificar que el nivel de concentración de oxígeno
y de los gases o vapores combustibles presentes en el
ambiente de trabajo no sea peligroso.
Si el trabajo se efectuara dentro de la casa de máquina,
además se debe tomar las medidas para asegurar una
buena ventilación en ella.
b. Los trabajos de esmerilados de piezas metálicas,
limpieza o pulido de metales con equipos de arenado
neumático que se efectúen dentro de la casa de máquina,
deben en lo posible ser desarrollados en ambientes con
buena iluminación y aislados del resto de las maquinarias
y equipos instalados en ella; asimismo el trabajador deberá
usar adecuados equipos de protección personal.
Si no fuera posible lograr el aislamiento del área de
trabajo, se debe asegurar una buena ventilación en la sala
de máquina manteniendo las ventanas y puertas abiertas
y en caso de que no fuera suficiente se debe recurrir a la
ventilación forzada.
Artículo 41º.- Seguros, equipos de bloqueo y otros
dispositivos de seguridad
Los seguros y otros dispositivos de bloqueo o protección
neumática, eléctrica o hidráulica (como válvulas de alivio,
entre otros) se mantendrán en condiciones de operación
óptima y confiable.
Cualquier seguro u otro dispositivo de protección o
seguridad, no podrán ser modificados ni podrán operar
cumpliendo función distinta para la que fueron diseñados,

343710 NORMAS LEGALES
salvo en los casos de prueba, reparación o ajuste de los
mismos.
Artículo 42º.- Protección de partes energizadas
Todas las partes vivas que operen a más de 150 V con
relación a tierra sin cubiertas aislantes serán provistas de
guardas, a menos que se ubiquen a suficiente distancia
horizontal, vertical o combinación de ambas de tal forma
que minimicen la posibilidad de contacto accidental con
los trabajadores de acuerdo a lo establecido en el Código
Nacional de Electricidad.
La protección de las partes energizadas dentro de
compartimientos se mantendrá durante la operación y
mantenimiento para impedir que las herramientas u otros
equipos caigan sobre dichas partes, a excepción del
reemplazo de fusibles u otro accesorio necesario, el cual
será realizado por personal calificado y equipado.
Al retirar las guardas de los equipos energizados, se
colocará avisos y se instalará barreras alrededor del área
de trabajo para impedir que el personal que no trabaja en
los equipos, pero que está en el área, tenga acceso a las
partes vivas expuestas.
Artículo 43º.- Trabajo en zonas con vapor de agua
Al realizar trabajos en lugares donde exista vapor de
agua asociados con calderas, debe observarse, por lo
menos, las siguientes medidas:
a. Las condiciones de seguridad deben ser verificadas
antes y después del trabajo.
b. Se usará protección a la vista, o protección facial
o del cuerpo (ropas térmicas protectoras especiales) si
es necesario, para la limpieza de las tuberías, hogar,
condensador y otros equipos asociados a las calderas.
c. Donde sea necesario que los trabajadores realicen
trabajos cerca a los extremos de los tubos durante
la limpieza, se deberá colocar protectores en dichos
extremos.
d. Realizar el respectivo bloqueo y rotulación (tarjetas
de seguridad) de válvulas de acuerdo con el procedimiento
de consignación de equipos aprobado en cada Entidad.
e. Colocar señales de seguridad.
Artículo 44º.- Limpieza química de compartimientos
a presión y calderas
Para realizar la limpieza de calderas y compartimientos
a presión con productos químicos debe cercarse el área
donde ésta se realice, a fin de restringir el acceso de
personas durante el desarrollo de las operaciones.
Si durante el proceso de limpieza se tuviera que utilizar
o producir líquidos inflamables, gases, vapores o materiales
combustibles, se tendrá en cuenta lo siguiente:
a. Se señalizará el área debidamente, se colocará
avisos sobre peligro de incendio y explosión y se restringirá
el ingreso.
b. Se prohibirá fumar, soldar y utilizar otras posibles
fuentes de combustión o elementos que produzcan chispas
en el área restringida.
c. El personal designado en el área restringida se limitará
al número necesario para realizar la tarea sin riesgo.
d. Se deberá tener instalados grifos de agua, rociadores
o hidrantes y otros accesorios contra incendios.
e. Los trabajadores que laboren en las áreas restringidas
usarán los equipos protectores pertinentes, que incluirán
como mínimo ropa protectora, máscara o careta facial,
botas, gafas protectoras y guantes.
f. Se prohibirá la ingestión de alimentos en la zona
demarcada.
Artículo 45º.- Calderas
Antes del inicio de reparaciones en el hogar de la
caldera o de la remoción de cenizas, se verificará que
en las áreas superiores no existan objetos que puedan
caer. Si existiera este peligro se instalará tablajes o redes
protectoras extendidas en el área de influencia.
Cuando se abra las puertas de las calderas, los
trabajadores deberán permanecer fuera del alcance de
ellas y con la protección adecuada para evitar daños por
fuga de calor y salida de gases.
Antes de cerrar los accesos al caldero, se deberá
verificar que no haya quedado personal, equipos o
herramientas en su interior.
En caso que se requiera efectuar mantenimiento correctivo
(reparaciones) de las tuberías ubicadas dentro del hogar de
las calderas, sin esperar que la temperatura baje a los niveles
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
que se tengan en el medio ambiente, los trabajadores deben
utilizar ropas térmicas protectoras especiales.
La Entidad deberá contar con un libro de ocurrencias
donde se indique las situaciones de operación y
mantenimientos efectuados, entre otras.
Artículo 46º.- Generador de la turbina
Se prohíbe fumar o manipular algún dispositivo que
produzca combustión cerca de los compartimientos de
hidrógeno de los generadores. Se deberá utilizar una
señalización suficientemente clara para advertir peligro de
explosión o incendio.
Se considerará como emergencia, en caso se produzca
una excesiva impregnación de hidrógeno o pérdida anormal
de presión en el sistema de hidrógeno; y se tomará de
inmediato las medidas correctivas pertinentes.
Antes de realizar el mantenimiento de los grandes
generadores deberá disponerse de una cantidad suficiente
de gas inerte para purgar el hidrógeno de los mismos.
Artículo 47º.- Hidroeléctricas y sus equipos
Los trabajadores que desarrollen sus actividades cerca
de compuertas, válvulas, bocatomas, embalses, túneles u
otros emplazamientos donde los incrementos o disminuciones
en el flujo de agua o en sus niveles pueden representar un
significativo riesgo, deben contar con un sistema oportuno y
seguro de evacuación de tales áreas peligrosas, antes que
se produzcan los cambios. Para ello la Entidad responsable
mantendrá un registro actualizado de datos tales como: últimas
incidencias, historia del flujo de agua, etc. que se darán a
conocer al trabajador antes de iniciar sus actividades.
Las obras hidráulicas de captación y conducción deben
contar con cercos u otro tipo de protección y señalización
para evitar que el personal propio o terceros se ahoguen.
La casa de máquinas deberán contar con extintores de
incendios
Artículo 48º.- Limpieza de presas
La extracción o remoción de material flotante en la presa
y otros materiales que obstruyan la libre circulación de agua
se ejecutará con los procedimientos, equipos y medios de
seguridad adecuados que protejan a los trabajadores de
riesgos de caída de altura, caída al agua con peligro de
ahogamiento u otras causas.
CAPÍTULO III
Líneas de Transmisión
Artículo 49º.- Uso de Implementos de seguridad en
Líneas de Transmisión
Para la ejecución de trabajos en las líneas de transmisión,
el personal debe contar y hacer uso de los implementos de
seguridad señalados en el artículo 38º, siendo éstos por lo
menos los siguientes: casco dieléctrico antichoque con
barbiquejo, zapatos dieléctricos con planta de jebe aislante,
guantes dieléctricos para alta tensión, guantes de cuero,
correa o cinturón de seguridad tipo lindero, arnés, cuerdas,
poleas de izaje, juego de herramientas aisladas, equipo de
comunicación portátil, escaleras de fibra, equipos de puesta a
tierra temporal, elementos de señalización tales como conos
o señales desmontables de seguridad, botiquín de primeros
auxilios, camilla y otros.
Todos los implementos deben estar en buen estado de
conservación y uso, los cuales deberán ser verificados por
el supervisor antes de la ejecución de cualquier trabajo.
Debe registrase periódicamente la calidad y operatividad
de los implementos y Equipos de Protección Personal.
Artículo 50º.- Puesta a tierra temporal y verificación
de la solidez de las estructuras
Antes de realizar los trabajos de reparación o
mantenimiento se deberá instalar equipos de puesta a
tierra temporal en el tramo de línea intervenida, así como
también tierra franca al inicio y final de la línea.
Antes que las estructuras metálicas o postes estén sujetos
a esfuerzos tales como los producidos por escalamiento,
instalación o remoción de equipos, la Entidad deberá
verificar que las estructuras mantengan la capacidad para
soportar esfuerzos adicionales o desbalances causados
por el peso del personal, equipos de mantenimiento y otros.
Si la estructura metálica o el poste no puede soportar las
cargas que le serán impuestas, deberá ser arriostrado o
soportado de otra forma para evitar accidentes.
Artículo 51º.- Trabajos en estructuras
Las líneas de transmisión serán consideradas como
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
energizadas mientras no se compruebe fehacientemente
lo contrario; por lo tanto, antes de iniciar cualquier trabajo
en lo alto de sus estructuras, es obligatorio conocer
su nivel de tensión y la verificación mediante pruebas
con el equipo apropiado, de que efectivamente están
desenergizados (detector de tensión para el nivel indicado
en su estructura).
Todo trabajo en estructuras metálicas, postes y
pórticos se efectuará con dos personas como mínimo
y será supervisado permanentemente por otra persona
desde tierra en la zona de trabajo. Todo liniero estará
asegurado a la estructura con correa o arnés de seguridad
en forma permanente mientras dure la labor en lo alto de
la estructura.
La realización de trabajos en lo alto de las estructuras
metálicas, postes y pórticos, requiere que el trabajador esté
en buen estado físico y anímico; y, provisto de óptimos
implementos de seguridad y equipos de protección. El
trabajador que no esté apto para subir a las estructuras o
postes será retirado del grupo de trabajo.
Artículo 52º.- Instalación de líneas paralelas a líneas
energizadas
Antes que se instalen líneas nuevas paralelas a líneas
energizadas existentes, la Entidad deberá determinar la
tensión aproximada que se inducirá en las nuevas líneas
para aplicar la protección necesaria durante todo el tiempo
de ejecución de los trabajos. En su defecto, la obra se
ejecutará suponiendo que la tensión inducida es peligrosa y
se tomarán las medidas pertinentes para trabajos en líneas
energizadas.
La Entidad deberá tomar en cuenta las siguientes
precauciones:
a. Cada conductor desnudo deberá ser puesto a tierra
en intervalos de tal manera que ningún punto a lo largo del
conductor se encuentre a más de 3 km de una puesta a
tierra.
b. Las puestas a tierra referidas en el inciso anterior
deberán dejarse en su lugar hasta que se complete la
instalación del conductor.
c. Se retirará las puestas a tierra referidas en el inciso
“a” en la última fase de limpieza de la línea.
d. Si los trabajadores están laborando en contacto
con conductores desnudos, las puestas a tierra deberán
instalarse en cada lugar donde ellos estén trabajando,
y también deberán instalarse puestas a tierra en todos
los puntos muertos o puntos de soporte de la estructura
adyacente.
e. Si dos conductores desnudos van a ser empalmados,
previamente deberán ser puenteados, puestos a tierra y el
empalme será realizado con guantes dieléctricos.
Se deberá respetar las distancias mínimas de seguridad
para la construcción de líneas paralelas entre los diferentes
niveles de tensión, según lo establecido en el Código
Nacional de Electricidad.
Artículo 53º.- Identificación y señalización de líneas
Los postes y estructuras metálicas de las líneas de
transmisión deberán ser fácilmente identificados, indicando
por lo menos: tensión nominal, nombre de la Entidad,
número, código de la estructura, nombre de la línea de
transmisión y señales de peligro. Las estructuras metálicas
deberán contar con medios de antiescalamiento, cuando se
ubiquen en las zonas urbanas o cercanas a éstas y terrenos
agropecuarios.
Artículo 54º.- Trabajos en caliente o con tensión o
línea viva o energizada
Está absolutamente prohibido trabajar en circuitos
energizados, mientras no se disponga del procedimiento
respectivo y autorización para su uso. En caso de disponer
de estos medios, el trabajo deberá ser realizado por
personal especializado, con el perfil mínimo en lo físico y
psicológico, y que cuente con ropa de trabajo resistente
al arco eléctrico, equipos y herramientas especialmente
diseñados, probados y fabricados para esos fines.
La Entidad deberá disponer de la relación de personal
calificado para realizar trabajos en caliente y las hojas de
vida de cada uno de los trabajadores que participan en
la ejecución de trabajos en caliente, donde se incluya el
cronograma de capacitación, actitud física y psicológica.
Artículo 55º.- Condiciones meteorológicas y sistemas de distribución
climáticas en los trabajos
343711
Los trabajos en las líneas de transmisión deberán
efectuarse en horas de luz natural y con las condiciones
meteorológicas y climáticas más convenientes. Se
suspenderá los trabajos en caso que las condiciones
ambientales tengan alguna de las siguientes
características:
a. Velocidad de viento superior a los 35 km/h .
b. Lluvias torrenciales, granizadas y nevadas.
c. Tempestades eléctricas, rayos y truenos.
d. Otros fenómenos anormales que afecten la
seguridad.
Cuando existan condiciones meteorológicas y climáticas
adecuadas, se podrá efectuar trabajos durante horas
nocturnas que puedan ejecutarse con mayor seguridad
que durante horas de luz natural y sean debidamente
sustentados por la Entidad en su reglamento interno, y para
los casos de situaciones de emergencia.
CAPÍTULO IV Centros de Transformación o
Subestaciones
Artículo 56º.- Uso de equipos de protección personal
e implementos de seguridad
El personal que efectúe cualquier actividad en las
instalaciones de un centro de transformación (maniobras en los
equipos de operación, trabajos de mantenimiento o reparación
de equipos e instalaciones, otros) debe contar y hacer uso de
los implementos de seguridad señalados en el artículo 38º,
siendo éstos por lo menos los siguientes: cascos dieléctricos
antichoque con barbiquejo, guantes dieléctricos para la tensión
implicada, guantes de cuero, calzado dieléctrico de seguridad
con planta de jebe aislante, máscara facial y/o lentes, protección
de las vías respiratorias, correa o cinturón de seguridad, botiquín
portátil, camillas y otros los cuales deberán ser verificados por el
supervisor antes de la ejecución de cualquier trabajo. La Entidad
debe verificar periódicamente el uso, vigencia y operatividad
de los dispositivos de señalización existentes como podrían
ser detectores de humo, alarmas contra incendios, sirenas,
extintores, entre otros. Toda persona que ingresa a los centros
de transformación deberá usar casco dieléctrico e implementos
de seguridad necesarios.
Artículo 57º.- Personal autorizado para realizar
maniobras
La Entidad establecerá la nómina del personal
autorizado y entrenado para operar los centros de
transformación y realizar las maniobras, de acuerdo a los
programas de trabajo o por emergencias, de conformidad
con su Reglamento Interno de Seguridad. Dicha nómina
debe estar registrada en el centro de control y ubicada en
las casetas de vigilancia así como en la sala de operación
de los centros de transformación.
Artículo 58º.- Identificación de circuitos
Todos los sistemas eléctricos deben presentarse en
forma visible en los diagramas donde se señalen claramente
todos los circuitos, redes y líneas debidamente numeradas
y codificadas a fin de identificarlas con toda facilidad.
Estos diagramas deben estar ubicados en lugar visible
dentro de la sala de operaciones de cada uno de los centros
de transformación.
Artículo 59º.- Requisitos del personal no
electricista
En el desarrollo de sus actividades dentro de las
instalaciones de la Entidad, el personal no electricista como
pintores, albañiles, personal de limpieza, y otros deben
cumplir los siguientes requisitos:
a. Tener la orden o permiso escrito para trabajar, en la
que se delimite el área de labores.
b. Utilizar sus implementos de seguridad personal y los
adecuados al área donde realizan sus labores.
c. Tener sus equipos de trabajo en perfecto estado.
d. Ser supervisados permanentemente por un
trabajador autorizado con conocimiento de los riesgos en
las instalaciones del centro de transformación.
CAPÍTULO V
Sistemas de Distribución
Artículo 60º.- Uso de implementos de seguridad en
Para la ejecución de trabajos en sistemas de distribución,

343712 NORMAS LEGALES
el personal debe contar y hacer uso de los implementos de
seguridad señalados en el artículo 38º, siendo éstos por
lo menos los siguientes: casco dieléctrico antichoque con
barbiquejo, zapatos dieléctricos con planta de jebe aislante,
guantes dieléctricos para alta tensión, guantes de cuero,
correa o cinturón de seguridad, protección facial y/ lentes,
protección de vías respiratorias, juego de herramientas
aisladas, equipo de comunicación portátil, botiquín de
primeros auxilios portátil y otros. Estos implementos
deberán ser verificados por el supervisor antes de la
ejecución de cualquier trabajo.
Artículo 61º.- Trabajos con tensión en sistemas de
distribución
Para garantizar la seguridad en los trabajos con tensión
en sistemas de distribución, por lo menos, deberá tenerse
en cuenta los siguientes aspectos:
a. Identificación fehaciente del circuito a intervenir.
b. Los equipos y líneas eléctricas en baja tensión se
considerarán y deberán ser tratados como energizados,
aun cuando no lo estén. Los equipos y líneas eléctricas a
tensiones mayores se considerarán y deberán ser tratados
como energizados, salvo que estén liberados, con los
terminales cortocircuitados y puestos a tierra y con la
documentación que certifique esta condición.
Para los trabajos realizados bajo la técnica de línea
energizada en media tensión, se protegerán todas las líneas
o equipos energizados o que pudieran llegar a estarlo, que
se encuentren dentro de la zona de trabajo y hasta donde lo
permita la instalación, siempre que no represente un riesgo
mayor al colocar la protección.
c. Los trabajadores calificados son los únicos que
pueden efectuar labores en los circuitos o equipos
energizados, debiendo ser capacitados periódicamente
sobre los procedimientos de seguridad existentes en el
manejo de herramientas necesarias y adecuadas; y, usarse
obligatoriamente equipos e implementos de seguridad.
d. Los trabajos con tensión en las líneas aéreas de
media tensión deben ser ejecutados de acuerdo a lo
prescrito en los manuales internos sobre los procedimientos
establecidos por la Entidad para cada tipo de trabajo.
El trabajador debe cumplir con el perfil mínimo en lo físico
y psicológico establecido para el desarrollo de esas tareas
y contar con los equipos y herramientas especialmente
diseñados, probados y fabricados para esos fines.
e. Por lo menos dos trabajadores calificados
ejecutarán las maniobras en media tensión, los cuales
serán debidamente supervisados, excepto la conexión o
desconexión rutinaria de circuitos que puede ser realizada
por un solo trabajador si la Entidad demuestra que las
condiciones permiten que este trabajo sea desempeñado
sin riesgo.
f. Los trabajos en sistemas de distribución en baja
tensión serán realizados como mínimo por dos personas,
salvo aquellos que de acuerdo a los procedimientos propios
de cada Entidad demuestren que pueden ser realizados
sin riesgo por una persona debidamente entrenada,
supervisada y dotada con los equipos de seguridad y
conocimientos adecuados.
Artículo 62º.- Mantenimiento o trabajos de ampliación
de redes subterráneas en media y baja tensión
Para ejecutar trabajos de mantenimiento o ampliaciones
en redes subterráneas en media y baja tensión se debe
cumplir, por lo menos, con las siguientes disposiciones de
seguridad:
a. Antes de efectuar el corte en un cable subterráneo
de media tensión, en primer lugar se identificará
fehacientemente el circuito a intervenir y se comprobará la
ausencia de tensión en el mismo, bloqueo de los dispositivos
de maniobra y equipos, se pondrá en cortocircuito y a
tierra los terminales más próximos, incluyendo las de sus
derivaciones si los tuviera.
Si se tratara de cables subterráneos de baja tensión,
los trabajos de empalmes para realizar ampliaciones
(derivaciones), serán efectuadas por personal calificado y
ciñéndose a los procedimientos prescritos en el reglamento
Interno de Seguridad de la Entidad para este tipo de trabajo.
b. Los trabajos de mantenimiento correctivo de los
cables subterráneos (reparación del tramo del cable) o
de ampliaciones (derivaciones) sin tensión, en las redes
de distribución de media tensión, serán efectuados por
personal calificado y ciñéndose a los procedimientos
prescritos en el Reglamento Interno de Seguridad antes
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
citado, las mismas que deben considerar cuanto menos las
siguientes exigencias:
- Uso adecuado del equipo localizador de falla
(aproximaciones al lugar o lugares de falla o descarga) o
generador de alta frecuencia (que define de un grupo de
cables, cual es el que debe ser intervenido).
- Empleo del plano de tendido a escala con el recorrido
geográfico del cable subterráneo a intervenir.
- Otros, si fueran necesarios.
c. En la apertura de zanjas para la reparación de
cables subterráneos se colocará previamente barreras u
obstáculos y la señalización que corresponda.
Artículo 63º.- Maniobras en subestaciones aéreas
de distribución y mantenimiento sin tensión de líneas
aéreas de media tensión
Para ejecutar las maniobras en subestaciones aéreas
de distribución y el mantenimiento sin tensión de líneas
aéreas de media tensión se debe cumplir, por lo menos,
con las siguientes disposiciones de seguridad:
a. Cortar la fuente de tensión, bloqueo de los equipos
de desconexión, comprobar la ausencia de tensión, poner a
tierra y cortocircuito y señalizar la zona de trabajo.
b. Toda instalación será considerada con tensión
mientras no se compruebe lo contrario con aparatos
destinados para este efecto de acuerdo al nivel de tensión de
la instalación y en segundo lugar se pondrá en cortocircuito
y a tierra los terminales más próximos, incluyendo las de
sus derivaciones si los tuviera.
c. Todos los trabajadores encargados para efectuar
maniobras o mantenimientos que tengan que subir a las
partes altas de líneas eléctricas aéreas, o a sitios elevados,
estarán provistos de cinturones o arneses de seguridad,
guantes dieléctricos, calzados dieléctricos, detector de
tensión y cascos de seguridad con barbiquejos, apropiados.
Las escaleras que se utilicen serán totalmente de material
aislante; y, deberán contar con bases antideslizantes.
d. Todo liniero estará asegurado al poste con correa o
arnés de seguridad en forma permanente mientras dure la
labor en lo alto del poste.
e. Para los trabajos en líneas aéreas de diferentes
niveles de tensión, a efectos de seguridad se considerará
la tensión más elevada que soporten (salvo casos
excepcionales debidamente autorizados por la DGE). Esta
prescripción también será válida en el caso de que alguna
de tales líneas sean de telecomunicaciones.
f. El trabajo se suspenderá cuando las condiciones
meteorológicas y climáticas sean algunas de las indicadas
en el artículo 55º del Reglamento.
g. Cuando se utilice vehículos dotados de cabrestantes
o grúas, el chofer deberá evitar el contacto con las líneas
con tensión y la excesiva cercanía que pueda provocar una
descarga a través del aire, debiendo permanecer los demás
trabajadores lejos del vehículo.
Las disposiciones de seguridad en líneas de transmisión
se aplicarán supletoriamente a los trabajos que se ejecuten
en líneas aéreas en media tensión.
Artículo 64º.- Manipuleo de fusibles
Cuando los fusibles sean instalados o retirados con
uno o ambos terminales energizados, la Entidad deberá
asegurarse que se utilice las herramientas y guantes
dieléctricos apropiados para la tensión del circuito. Cuando
se instale fusibles de tipo expulsión, la Entidad deberá
asegurarse que cada trabajador utilice protección facial y la
herramienta apropiada para esta tensión y que se encuentre
libre la trayectoria de salida del cuerpo del fusible.
Se deberá cumplir con los procedimientos de trabajo
específicos establecidos por la Entidad. En el Reglamento
Interno de Seguridad y Salud de la Entidad deberá consignarse
la obligación de utilizar bases y fusibles normalizados; asimismo,
de ser el caso, la Entidad deberá sustituir los equipamientos
que contengan fusibles no normalizados, de preferencia los
que estén sujetados y ajustados mediante pernos u otros
medios similares o que no puedan ser removidos mediante
herramientas específicamente diseñadas para tal finalidad.
Artículo 65º.- Interruptores y seccionadores de baja
tensión
Los fusibles o seccionadores de baja tensión no estarán
al descubierto a menos que estén montados de tal manera
que no puedan producirse proyecciones ni arcos.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Los interruptores de baja tensión deberán ser de equipo
completamente cerrado, a fin de imposibilitar el contacto
fortuito con personas y objetos. Se prohíbe el uso de
interruptores de cuchilla o palanca que no estén debidamente
protegidos, incluso durante su accionamiento.
Artículo 66º.- Interruptores en los locales que
almacenan líquidos inflamables
Los interruptores situados en locales de características
inflamables o explosivas se colocarán fuera de la zona
de peligro. Cuando ello no sea posible, deberán estar
encerrados en cajas antideflagrantes o herméticas, según
sea el caso, las que no podrán ser abiertas, a menos que la
fuente de energía eléctrica esté cerrada.
Artículo 67º.- Advertencias de riesgo eléctrico
Toda celda tendrá en la puerta o ingreso a la instalación
un letrero que advierta al personal del riesgo eléctrico.
Deberá estar identificada en forma precisa y fácilmente
visible la señalización que advierta del riesgo eléctrico en:
a. Las subestaciones.
b. Los circuitos de distribución primaria.
c. Los tableros de distribución en baja tensión.
Artículo 68º.- Protección de recintos en
subestaciones
En subestaciones tipo caseta, los transformadores,
interruptores y otros equipos de media tensión deberán
estar ubicados en recintos (celdas) que tengan puertas y
separadores con una altura mínima necesaria, de modo
que el recinto o equipo puesto fuera de servicio quede
aislado de las partes energizadas.
Artículo 69º.- Protección de las instalaciones de
media y alta tensión
Todo recinto que albergue instalaciones de media y alta
tensión debe estar protegido con cercos de malla metálica
o similar, con una altura mínima de 2,20 m desde el suelo
y provistos de señales de peligro referidos a la tensión y
al riesgo eléctrico existente, a fin de evitar el acceso de
personas ajenas al servicio.
Artículo 70º.- Pruebas eléctricas a equipos y redes
eléctricas
Los equipos y redes eléctricas nuevas que se conecten
al sistema eléctrico existente deberán estar sujetos a
pruebas eléctricas, cuyos resultados quedarán registrados
en el protocolo de prueba de las mismas.
Los responsables de la Entidad para la ejecución de las
pruebas eléctricas deben elaborar un programa en el que por
lo menos se indique la instalación eléctrica, tipos (cortocircuito
y tensión) y etapas (porcentaje de corriente o tensión nominal
vs tiempo de exposición de cada etapa) considerada en el
protocolo correspondiente como también la fecha y horario
de prueba a la que será sometida la instalación, asimismo la
nómina del personal responsable de su ejecución incluyendo
las operaciones previas para independizar los circuitos que
se utilizarán y las instrucciones específicas que deben recibir
cada uno de los participantes.
Artículo 71º.- Accesos a zonas subterráneas
Para ingresar o salir de una cámara o bóveda superficial
que exceda los 1,20 m de profundidad se deberá utilizar
una escalera o cualquier otro medio apropiado para trepar.
Ningún trabajador deberá ingresar o salir de una cámara o
bóveda trepando por cables o soportes colgantes.
Artículo 72º.- Manipuleo de materiales en cámaras
subterráneas
El equipo usado para bajar materiales y herramientas
hacia cámaras subterráneas o bóvedas deberá tener
una capacidad suficiente para soportar el peso a ser
manipulado; y, deberá verificarse su operatividad antes
de cada uso. Antes de bajar las herramientas o materiales
por la abertura de la cámara subterránea o bóveda, los
trabajadores que laboran en dicha área deberán despejar
la zona directamente debajo de la abertura.
CAPÍTULO VI
Maquinaria y Herramientas en General
Artículo 73º.- Equipos y herramientas eléctricas
portátiles
En los aparatos y herramientas eléctricas que no
lleven dispositivos que permitan unir sus partes metálicas
343713
accesibles a un conductor de protección, su aislamiento
corresponderá en todas sus partes a un doble aislamiento
reforzado.
Cuando se emplee herramientas eléctricas portátiles
en emplazamientos muy conductores, éstas estarán
alimentadas por una tensión no superior a 24 V, si no son
alimentadas por medio de un transformador de separación
de circuitos.
Los cables de alimentación de las herramientas eléctricas
portátiles estarán protegidos con material resistente que no
se deteriore por roces o torsiones no forzadas.
Se evitará el empleo de cables de alimentación largos
al utilizar herramientas eléctricas portátiles, instalando
tomacorrientes en puntos próximos.
Las lámparas eléctricas portátiles tendrán mango
aislante y un dispositivo protector de la lámpara, de
suficiente resistencia mecánica. Cuando se empleen sobre
suelos o superficies que sean buenos conductores, no
podrá exceder su tensión de 24 V, si no son alimentadas
por medio de transformadores de separación de circuitos.
Los equipos y herramientas eléctricas estarán marcados
por etiquetas u otros medios adecuados con el objeto de
evitar errores de alimentación de energía y operación.
Artículo 74º.- Protección mecánica de herramientas
portátiles
Para el uso de las herramientas portátiles los trabajadores
deberán cumplir, por lo menos, con las siguientes medidas
preventivas:
a. Las herramientas portátiles accionadas por fuerza
motriz, como esmeriles, taladros, sierras u otros estarán
suficientemente protegidas para evitar al trabajador que
las maneje, de contactos y proyecciones de partículas
peligrosas.
b. Sus elementos cortantes, punzantes o lacerantes
estarán cubiertos o protegidos con fundas o pantallas que,
sin entorpecer las operaciones a realizar, determinen el
máximo grado de seguridad para el trabajo.
c. En las herramientas neumáticas, los gatillos
impedirán su funcionamiento imprevisto, las válvulas
cerrarán automáticamente al dejar de ser presionadas por
el trabajador; y, las mangueras y sus conexiones estarán
firmemente fijadas a los tubos del aire a presión.
Artículo 75º.- Herramientas neumáticas e
hidráulicas
Las herramientas neumáticas e hidráulicas no deberán
operarse a mayor presión que la recomendada por los
fabricantes. En caso de que operen cerca de sistemas
energizados, deberán estar diseñados para estos fines y
contra la acumulación de humedad en la alimentación del
aire.
Los equipos que operan a presión hidráulica o neumática
deben contar con los accesorios de seguridad en caso de
fugas o rotura de mangueras. Los trabajadores no deberán
utilizar ninguna parte de su cuerpo en el intento de contener
una rotura o fuga del sistema hidráulico o neumático.
Artículo 76º.- Limpieza y mantenimiento de máquinas
y equipos
Para realizar la limpieza y mantenimiento de las
máquinas y equipos debe cumplirse estrictamente las
normas y recomendaciones del fabricante. Los desechos
líquidos o sólidos resultantes de la limpieza de las máquinas
y equipos deberán ser depositados en recipientes especiales
para su posterior evacuación del lugar de acuerdo a lo que
establece el plan de manejo de residuos de la Entidad
según lo dispuesto por la Ley de Residuos Sólidos, Ley Nº
27314.
CAPÍTULO VII
Almacenamiento de Materiales y Líquidos
Inflamables o Combustibles
Artículo 77º.- Almacenamiento y manipulación de
materiales
Para el almacenamiento y manipulación de materiales
se deberá considerar las siguientes pautas:
a. Se debe cumplir con los manuales internos sobre
procedimientos específicos establecidos por la Entidad.
b. Está prohibido almacenar o depositar materiales
u otros objetos en los centros o locales donde existan
instalaciones o equipos con tensión e instrumentos en
servicio.

343714 NORMAS LEGALES
c. Se prohíbe almacenar en forma cercana las
sustancias que pueden reaccionar juntas y puedan expeler
emanaciones peligrosas y causar incendios o explosiones.
d. Los ácidos corrosivos y tóxicos se almacenarán en
lugares bajos, en depósitos de seguridad y construidos de
material a prueba de incendios. Estos depósitos llevarán un
rótulo de advertencia e identificación aún estando vacíos.
e. Los cilindros a presión, de oxígeno, acetileno e
hidrógeno se almacenarán en forma vertical, separados y
asegurados contra posibles caídas.
f. Los cilindros a presión conservarán su casco dieléctrico
protector tanto en el transporte como en el almacenaje y
conservarán actualizadas las marcas o señales de prueba.
No se utilizará grasas ni aceites en las roscas de las tapas o
válvulas de recipientes de oxígeno. Cuando se almacenen
en el exterior, se les debe proteger contra la oxidación o
exceso de calor, evitando el contacto con el suelo.
g. Los materiales se almacenarán fuera de los pasadizos
o áreas de tránsito y en zonas que serán demarcadas
considerando el lugar de utilización y de mayor seguridad;
se mantendrán libres de obstáculos, mangueras, cables o
materiales que puedan causar accidentes.
h. Los materiales serán apilados asegurando una
adecuada distribución de luz natural o artificial para el
funcionamiento apropiado de las máquinas y equipos de
acarreo, el libre paso por los pasillos y el uso eficiente de
los equipos contra incendio.
Artículo 78º.- Almacenamiento y manipulación de
materiales inflamables o combustibles
Para el almacenamiento y manipulación de materiales
inflamables o combustibles se deberá considerar las
siguientes pautas:
a. Se debe cumplir con los manuales internos sobre
procedimientos específicos establecidos por la Entidad.
b. Está prohibido el almacenamiento conjunto de
sustancias o materias que pueden reaccionar y causar
incendios o explosiones.
c. En los almacenes de materiales inflamables
o combustibles, los pisos serán impermeables e
incombustibles. Se tomará precauciones para evitar
escapes de material hacia sótanos o desagües.
d. Los recipientes que contienen sustancias inflamables
serán expresamente rotulados, indicando su contenido,
peligrosidad y modo de usarse. Se comprobará el cierre
hermético de los envases.
e. Los equipos e instalaciones eléctricas deberán
ser del tipo “a prueba de explosión”, en lugares donde
se almacenen o manejen materiales líquidos o gases
combustibles o inflamables y dentro de aquellas zonas o
áreas donde puedan existir vapores inflamables.
f. Los tanques que almacenen derivados de
hidrocarburos deberán cumplir con las disposiciones legales
vigentes referidas a la seguridad en el almacenamiento y
transporte de combustibles líquidos y gaseosos dispuestos
por la Ley Nº 26221 “Ley Orgánica de Hidrocarburos” y sus
normas complementarias.
g. Los productos líquidos y materiales combustibles o
inflamables se almacenarán en locales distintos a los de
trabajo, y si éste fuera único, en recintos completamente
aislados; en los puestos o lugares de trabajo sólo se
depositará la cantidad estrictamente necesaria para el
proceso de producción o mantenimiento.
h. Todas las zonas de almacenamiento de materiales
inflamables deben estar correctamente señalizadas
precisando el tipo de material y el riesgo de inflamación en
pintura ignífuga, de acuerdo a lo indicado por las Normas
Técnicas Peruanas respectivas.
TÍTULO V
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
CAPÍTULO I Equipos de Protección Personal
Artículo 79º.- Criterios generales para la selección
de los equipos de protección personal
Los equipos de protección personal deberán cumplir, al
menos, con los siguientes requisitos:
a. Cumplir con lo indicado en el inciso h) del artículo 15º
del Reglamento.
b. Deberán ser seleccionados de acuerdo a las
condiciones de trabajo, climáticas y contextura del
trabajador.
c. Deberán proporcionar una protección efectiva contra
el riesgo.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
d. No deberán poseer características que interfieran
o entorpezcan significativamente el trabajo normal del
trabajador, y serán cómodos y de rápida adaptación.
e. No deberán originar problemas para la integridad
física del trabajador considerando que existen materiales
en los equipos de protección personal que pueden causar
alergias en determinados individuos o sean fácilmente
combustibles.
f. El mantenimiento deberá ser sencillo, y los
componentes deteriorados deberán ser de fácil reposición
o en su defecto posibles de reparar sin que ello represente
una merma en la capacidad protectora del equipo.
g. Su deterioro o inutilización deberá ser detectable a
través de inspecciones simples o sencillas.
Periódicamente la Entidad deberá revisar y registrar
la calidad y operatividad de los equipos de protección
personal.
Artículo 80º.- Ropa de trabajo
Todo trabajador que esté sometido a riesgo de
accidente o enfermedad profesional, o en razón de aquellas
actividades que imponen la obligación de distinguirse de
personas ajenas a la Entidad, está obligado al uso de ropa
de trabajo; debiendo ser ésta resistente al arco eléctrico,
de acuerdo a las exigencias de la actividad a desarrollar
en los equipos e instalaciones eléctricas. Dicha ropa será
proporcionada por la Entidad o contratista para la cual
presta sus servicios.
Además, la ropa de trabajo cumplirá, al menos, los
siguientes requisitos:
a. Estará confeccionada de tejido o material adecuado,
de preferencia de fibra de algodón (resistente al fuego)
teniendo en cuenta la zona y condiciones climatológicas.
b. Será de diseño adecuado al puesto de trabajo
y al cuerpo del trabajador, permitiendo con facilidad el
movimiento del trabajador.
c. Se eliminará o reducirá en lo posible aquellos
elementos adicionales como bocamangas, botones,
cordones, bolsillos u otros a fin de evitar el peligro de
enganche.
d. En toda actividad o trabajo con riesgo se prohíbe
el uso de corbatas, tirantes, bufandas, cadenas, anillos,
collares y otros aditamentos posibles de enganches o
conductores de electricidad.
e. Deberá llevar en lugar visible el logotipo de la
Entidad.
Artículo 81º.- Protección craneal
Es obligatorio el uso de casco dieléctrico antichoque
con barbiquejo para todo trabajador que ejecute trabajos
en las instalaciones aéreas o a nivel del suelo; asimismo
su uso es obligatorio cuando las condiciones de trabajo
entrañan riesgos de electrocución o golpes, como ocurre
en lugares pequeños o trincheras. Para la protección del
cráneo la Entidad deberá proporcionar a los trabajadores
u otras personas que tengan acceso al lugar de trabajo los
cascos de seguridad correspondientes.
Artículo 82º.- Protección auditiva
Para la selección de la protección auditiva, la Entidad
deberá realizar un estudio de ruidos para identificar sus
fuentes generadoras que la llevan por encima del límite
permisible y que potencialmente puedan perjudicar al
trabajador.
En zonas de trabajo donde los equipos generen ruidos
por encima de 80 dB (ochenta decibeles) es obligatorio el
uso de equipo de protección auditiva, el cual se empleará
durante todo el tiempo de exposición al ruido. Los elementos
de protección auditiva serán siempre de uso individual.
Cuando la exposición sea continua por ocho horas o
más y el ruido exceda los 60 dB (sesenta decibeles), los
trabajadores deberán usar protección auditiva.
Para la protección contra los ruidos se dotará a los
trabajadores que hayan de soportarlos, de tapones endoaurales,
protectores auriculares con filtros, orejeras de almohadilla,
discos o casquetes antirruidos o dispositivos similares.
Artículo 83º.- Protección facial
Cuando el riesgo por proyección de partículas, líquidos
o gases o por emisión de energía radiante de alta intensidad
involucra no sólo la vista sino también otras partes del
rostro del trabajador, será obligatorio el uso de equipo de
protección facial (escudos o caretas, máscaras y capuchas
antiácidas, entre otros).
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Artículo 84º.- Protección visual
Los equipos de protección visual, tales como gafas o
anteojos, son necesarios en trabajos donde existen riesgos
para la vista por impacto de partículas volantes, salpicadura
de líquidos o polvos, o por energía radiante; y, deben cumplir
las siguientes condiciones complementarias:
a. Las monturas serán indeformables al calor, cómodas
y de diseño anatómico sin perjuicio de su resistencia y
eficacia.
b. Cuando se trabaje con vapores, gases o polvo
muy fino, deberán ser completamente cerradas y bien
ajustadas al rostro; en los casos de polvo grueso y líquidos
serán como las anteriores, pero llevando incorporados los
botones de ventilación indirecta con tamiz antiestático; en
los demás casos serán con montura de tipo normal y con
protecciones laterales, que podrán ser perforadas para una
mejor ventilación.
c. Cuando exista peligro de impactos por partículas duras,
podrá utilizarse gafas protectoras del tipo “panorámica” con
armazón de vinilo flexible y con visor de policarbonato o
acetato transparente.
d. Deberán ser de fácil limpieza.
Artículo 85º.- Protección de las vías respiratorias
Todo trabajador será protegido contra los riesgos de
atmósferas peligrosas originados por polvos, humos,
nieblas, gases o vapores tóxicos.
Los equipos protectores del aparato respiratorio
cumplirán, por lo menos, los siguientes requisitos y
condiciones:
a. Serán apropiados al tipo de riesgo.
b. Serán de diseño anatómico y ajustadas al
contorno facial, cuyo material en contacto será de goma
especialmente tratada o de neoprene.
c. Se mantendrá su conservación y se vigilará su
utilidad.
d. Sólo se utilizará respiradores o mascarillas con
filtros en áreas donde existan riesgos indicados en el
estudio correspondiente (escasa ventilación, con nieblas,
polvos, partículas o vapores orgánicos). Los filtros serán
reemplazados cuando se saturen o en función del tiempo
de utilización, lo que ocurra primero.
e. Se almacenarán en compartimientos secos, amplios
y de temperatura adecuada.
Artículo 86º.- Cinturones y arneses de seguridad
Para los trabajos en altura es obligatorio el uso de
correas, cinturones o arneses de seguridad considerando
las siguientes pautas:
a. No será permitido el uso de correa de posicionamiento
100% de cuero, ni cuerdas o sogas de material orgánico.
b. Las partes metálicas serán de una sola pieza y
resistencia superior a la correa.
c. Se inspeccionará siempre el cinturón o arnés antes
de su uso. Cuando tengan cortes, grietas, o deshilachadas,
que comprometen su resistencia, serán dados de baja y
destruidos.
d. Estarán provistos de anillos por donde pasará la
cuerda salvavida y aquellas no deberán ir sujetas por medio
de remaches.
Las cuerdas de cable metálico deberán ser utilizadas
en operaciones donde una cuerda podría ser cortada. Las
cuerdas de cable metálico no deberán ser utilizadas en las
proximidades de líneas o equipos energizados.
Artículo 87º.- Calzado de seguridad
La Entidad debe proporcionar a los trabajadores calzado
de protección para las diferentes labores que se realizan,
entre ellas para protegerlos, según sea el caso, contra:
a. Choques eléctricos: se empleará calzados dieléctricos
y no deberán tener ninguna parte metálica, de acuerdo a la
norma técnica peruana correspondiente.
b. Impactos, aplastamientos y golpes: se usará
calzados con puntera de seguridad (punta reforzada) para
la protección de los dedos.
c. La humedad y el agua: se empleará botas de jebe de
media caña y caña completa.
d. Líquidos corrosivos o químicos: se emplearán
calzado de neoprene para ácidos, grasas, gasolina, entre
otros; o similar.
343715
Artículo 88º.- Protección de las extremidades
superiores
La Entidad debe proporcionar los implementos
necesarios para la protección de las extremidades
superiores de los trabajadores para las diferentes labores
que realizan. Los guantes dieléctricos deben cumplir con
la norma IEC 903 “Specification for Gloves and Mitts of
Insulating Material for Live Working” tomando en cuenta
además, según el caso, lo siguiente:
a. Para los trabajos de acarreo de materiales diversos,
de mecánica pesada, de manejo de piezas o materiales
punzo cortantes, abrasivos y otros, se empleará guantes
de cuero resistentes y reforzados.
b. En los trabajos en líneas o equipos eléctricos o
para las maniobras con electricidad se empleará guantes
dieléctricos en buen estado que lleven marcados en
forma indeleble la tensión máxima para el que han sido
fabricados.
c. En los trabajos de soldadura eléctrica o autógena,
se empleará guantes de mangas de cuero al cromo o
equivalente.
d. Para la manipulación de ácidos o sustancias
corrosivas se empleará guantes de manga larga de
neoprene o equivalente.
e. Para la manipulación de materiales o piezas calientes,
se empleará guantes de cuero al cromo o equivalente.
Debe verificarse que los equipos de protección de
las manos, antebrazos y brazos por medio de mitones,
guantes, mangas que usen los trabajadores, no provoquen
dificultades mayores para su movimiento. Los trabajadores
que estén utilizando dichas protecciones no deben
acercarse a maquinaria rotativa alguna a fin de evitar
que sean atrapados por las piezas rotantes de dichas
máquinas.
CAPÍTULO II
Características de las Instalaciones
en el lugar de trabajo
Artículo 89º.- Orden y limpieza de los ambientes de
la Entidad
Los accesos y ambientes de la Entidad deben
mantenerse limpios; los desperdicios, materiales inflamables
y combustibles deben depositarse en recipientes y lugares
apropiados y expresamente acondicionados; y, se debe
evitar las concentraciones de gases, humo, polvo y
humedad.
La Entidad realizará inspecciones periódicas para
verificar el orden, limpieza, y cumplimiento de las
disposiciones internas sobre procedimientos específicos
establecidos de las diversas operaciones que se realicen
en sus instalaciones.
Artículo 90º.- Locales de aseo y vestuarios
La Entidad deberá implementar cuartos de vestuario
con armarios o casilleros en número suficiente, cuando los
trabajadores tengan que usar ropa de trabajo especial y no
existan instalaciones adecuadas donde se puedan cambiar.
Los lugares de trabajo deberán estar preparados de tal
forma que los trabajadores dispongan en las proximidades
de los mismos, y en proporción a la cantidad de trabajadores
usuarios:
a. De duchas, si el carácter de sus actividades lo
requiere;
b. De locales especiales equipados con un número
suficiente de servicios higiénicos para ambos sexos.
Artículo 91º.- Suministro de agua
La Entidad deberá disponer de suficiente abastecimiento
de agua potable que garantice el consumo de todos los
trabajadores. Al personal que labora en zonas rurales
o alejadas de la ciudad sin suministro de agua de la red
pública debe abastecerse, al menos, con 50 litros de agua
diarios por persona.
Artículo 92º.- Calidad del agua para consumo
humano
Los suministros, depósitos y reservorios de agua
potable de la Entidad deberán estar debidamente
vigilados, conservados y protegidos contra los peligros
de contaminación para prevenir a los trabajadores de
enfermedades infectocontagiosas, debiendo efectuarse
periódicamente los análisis correspondientes de acuerdo a

343716 NORMAS LEGALES
las normas relacionadas con la calidad del agua potable. Los
tanques, por lo menos, deberán limpiarse y desinfectarse
semestralmente.
Artículo 93º.- Temperatura en los lugares de trabajo
La temperatura en los locales de trabajo debe ser
adecuada al organismo humano durante el tiempo de
trabajo, teniendo en cuenta el tipo de trabajo y esfuerzo
físico a que están sometidos los trabajadores, debiendo
evitarse el stress térmico.
Artículo 94º.- Tratamiento de sustancias químicas
peligrosas y de residuos tóxicos
La Entidad debe contar con un Plan de Manejo de
Materiales Peligrosos.
La Entidad debe cumplir con las normas que al respecto
establezcan las autoridades competentes, complementadas
por la normativa específica emitida por las autoridades del
subsector electricidad.
CAPÍTULO III
Servicios Permanentes y Provisionales
Artículo 95º.- Alojamiento del personal
Las viviendas que proporcione la Entidad a los
trabajadores que para cumplir sus funciones tengan que
vivir fuera de su lugar de residencia por períodos largos
deben contar con servicios de electricidad, agua, desagüe,
y acondicionadas al medio ambiente. La construcción de las
viviendas deberá cumplir con las especificaciones técnicas
del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Artículo 96º.- Comedores y cocinas
La Entidad instalará comedores para la alimentación de
sus trabajadores o proporcionará los recursos equivalentes
en las centrales mayores, campamentos, subestaciones y
centros de líneas de los sistemas interconectados, toda vez
que por razones del proyecto o su ubicación lejana a los
centros poblados así lo justifique.
Los comedores se instalarán en lugares próximos al
centro de trabajo, debidamente distanciados de las áreas
operativas e insalubres. Las cocinas dispondrán de agua
potable y lavaderos para la limpieza de los utensilios y
vajillas.
Artículo 97º.- Albergues para trabajos temporales
Para el trabajo de linieros y para los que se efectúen al aire
libre, los trabajadores que se vean imposibilitados de regresar
cada día a su residencia habitual por la continuidad del trabajo,
la Entidad o sus contratistas proporcionarán albergues. La
mencionada instalación deberá ser de construcción segura
y contar con dormitorios, comedores, servicios de agua,
desagüe y electricidad y acondicionada al medio ambiente.
Artículo 98º.- Cumplimiento del Reglamento
Nacional de Edificaciones
Todos los proyectos y trabajos de obras civiles y de
cimentación electromecánicas deberán ser elaborados
por ingenieros colegiados especialistas; además, deberán
ejecutarse cumpliendo las normas del Reglamento Nacional
de Edificaciones, en especial en lo que se refiere a:
a. Edificaciones utilizadas por la Entidad y su personal.
b. Suelos, cimientos, pisos y demás elementos de las
edificaciones de la Entidad (paredes, techos, etc.).
c. Locales de trabajo (casa de máquinas, oficinas de
atención al público, etc.).
d. Galerías, pasillos y corredores.
e. Puertas exteriores y de salidas (cantidad y
dimensiones).
f. Cimentación de máquinas, equipos y estructuras.
g. Suministro y circulación de aire en ambientes
cerrados, tales como la casa de máquinas, galerías, túneles
o centros subterráneos de operación y control.
h. Dimensiones de los vestuarios y servicios
higiénicos.
i. Construcciones de albergues.
CAPÍTULO IV
Prevención y Control de Incendios
Artículo 99º.- Control de incendios en ambientes del
sistema eléctrico
Para el control de incendios deberá seguirse las
pautas establecidas en el Plan de Contingencias de la
Entidad, realizado según lo establecido en el presente
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
Reglamento y en el Reglamento de Protección Ambiental
en las Actividades Eléctricas, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 29-94-EM.
Artículo 100º.- Brigadas de emergencia
La Entidad debe capacitar a los trabajadores en la lucha
contra incendios y organizar brigadas de emergencia con
los trabajadores más capacitados. Estas brigadas deberán
ser debidamente entrenadas y atender las tres principales
contingencias:
a. Lucha contra el fuego,
b. Movilización y evacuación del personal,
c. Atención de heridos y primeros auxilios.
La Entidad asegurará que los trabajadores que sean
seleccionados para formar brigadas estén físicamente aptos
para realizar los deberes que les puedan ser asignados
durante las emergencias.
La Entidad informará a los miembros de las brigadas
de emergencia sobre los riesgos especiales existentes en
sus instalaciones e indicados en el estudio de riesgos, tales
como el almacenamiento y uso de líquidos inflamables y
gases, químicos tóxicos, fuentes radiactivas, substancias
reactivas, a los que pueden exponerse durante el fuego y
otras situaciones de emergencia. También se comunicará a
los miembros de la brigada de cualquier cambio que ocurra
con relación a los riesgos especiales.
Artículo 101º.- Programación de simulacros de
lucha contra incendios
La Entidad elaborará un programa de simulacros de
lucha contra incendios, los que deben efectuarse, por
lo menos, una vez al año con la participación de todo el
personal, debiendo coordinarse, si fuera necesario, con las
autoridades locales como la Policía Nacional del Perú, el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, entre
otros. Antes de la ejecución de este programa, se deberá
verificar la operatividad de los extintores.
En aquellos lugares donde se ha proporcionado extintores
de incendios portátiles para el uso de los trabajadores, la
Entidad también proporcionará un programa educativo para
familiarizar a los trabajadores con los principios generales
del uso del extintor de incendios y los riesgos involucrados
con la fase inicial de la lucha contra el fuego.
Artículo 102º.- Manipuleo de equipos eléctricos en
caso de incendio
En caso de incendios eléctricos, está prohibida la
manipulación de equipos eléctricos por personal no experto,
incluido el del cuerpo de bomberos o de la brigada de
emergencia, debiendo intervenir en este caso, solamente
el personal de servicio a cuyo cargo se encuentra las
instalaciones eléctricas y que se encuentre debidamente
entrenado en aplicación de planes de acción o respuesta
indicada en el Plan de Contingencia de la Entidad.
CAPÍTULO V
Programas de Emergencias, Servicios
Médicos y Primeros Auxilios
Artículo 103º.- Asistencia médica, primeros auxilios
y examen médico
La Entidad tiene la obligación de proporcionar a sus
trabajadores en forma gratuita, inmediata, y en el lugar
del accidente, asistencia médica y de primeros auxilios.
Además, deberá cubrir, al menos, los gastos de un examen
médico completo anual en prevención de enfermedades
profesionales.
Artículo 104º.- Capacitación en primeros auxilios
En todo programa de trabajo de seguridad y salud en
el trabajo deberá incluirse actividades de capacitación y
entrenamiento en primeros auxilios para los casos de accidentes
eléctricos y demás riesgos comunes de la Entidad.
Artículo 105º.- Traslados de accidentados
La Entidad está obligada a prestar el servicio de traslado
de los accidentados a los centros hospitalarios.
Artículo 106º.- Botiquines de primeros auxilios
En todo centro de trabajo o local, sea éste de
administración, operación o mantenimiento, se dispondrá
obligatoriamente de botiquines de primeros auxilios
debidamente implementados.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Artículo 107º.- De los vehículos
Todo vehículo al servicio de la Entidad destinado a
las actividades de operación y mantenimiento deberá
tener un botiquín de primeros auxilios, y otros que exija el
Reglamento Nacional de Tránsito.
CAPÍTULO VI
Condiciones Ambientales en el lugar de trabajo
Artículo 108º.- Ruidos y vibraciones
El control del ruido y vibraciones debe realizarse
mediante la revisión técnica de las máquinas y equipos que
son sus fuentes generadoras, para luego proceder con el
aislamiento completo o encapsulamiento de las mismas;
como una protección secundaria o cuando no pueda
aplicarse alguno de los sistemas o métodos para reducir
o eliminar el ruido, se protegerá al trabajador mediante el
uso de dispositivos de protección personal como tapones u
orejeras apropiadas.
Está prohibida la instalación de máquinas junto a
paredes medianeras, con las que guardarán una distancia
mínima de 0,70 m, o junto a paredes exteriores o columnas,
de las que distarán un (1) metro como mínimo.
Los ductos y conductos con circulación necesaria de
líquidos y gases, cuando estén conectados a máquinas en
movimiento deberán ser provistos de dispositivos que eviten
la transmisión de las vibraciones que se generen en ellas.
Artículo 109º.- Evaluaciones de ruido y vibraciones
Las máquinas que produzcan ruido o vibraciones en
los centros de trabajo deberán evaluarse periódicamente
para verificar si están por encima del límite permisible,
a fin de evitar la ocurrencia de las enfermedades
profesionales.
Los ruidos y vibraciones se evitarán o reducirán en
lo posible en su foco de origen, tratando de aminorar su
propagación en los locales de trabajo.
Artículo 110º.- De las temperaturas altas o muy
bajas
Las partes de un equipo o maquinaria de trabajo que
alcancen temperaturas elevadas o muy bajas deberán
estar protegidas, cuando corresponda, contra riesgos de
contacto o de proximidad de los trabajadores.
Artículo 111º.- Radiaciones Electromagnéticas
En caso que el trabajador realice tareas en áreas en
las que existe radiación electromagnética, la Entidad
hará los estudios correspondientes tomando en cuenta
los estándares de calidad ambiental indicados en el D.S.
Nº 010-2005-PCM, así como las recomendaciones del
Organismo Mundial de la Salud (OMS) u otros organismos
internacionalmente reconocidos, y adoptará medidas que
protejan la salud de los trabajadores.
Los trabajadores expuestos a peligro de radiación serán
informados previamente por personal competente: sobre los
riesgos que la labor implica para su salud, las precauciones
que deben adoptar, el significado de las señales de seguridad
o sistemas de alarma, los métodos de trabajo que ofrezcan
mayor seguridad, el uso adecuado de las prendas y medios
de protección personal y la importancia de someterse
a exámenes médicos periódicos y a las prescripciones
médicas.
Artículo 112º.- Ventilación
En los ambientes de trabajo se mantendrá por medios
naturales o artificiales condiciones atmosféricas adecuadas
para evitar el insuficiente suministro de aire, el aire detenido
o viciado, corrientes dañinas o atmósferas peligrosas.
Cualquier equipo de trabajo que implique riesgos por
emanaciones de gases, vapores, líquidos o emisiones de
polvos deberá estar provisto de adecuados dispositivos
de seguridad de captación o extracción cerca de la fuente
correspondiente a dichos riesgos.
De utilizarse ventiladores, ambos lados de las
aspas deberán estar protegidas por una red metálica
suficientemente resistente, por cuyos orificios las personas
no puedan introducir ninguno de sus miembros.
Artículo 113º.- De la iluminación natural y artificial
En todos los lugares de tránsito de trabajo habrá
iluminación de tipo natural, artificial o mixta apropiada a
las actividades que dentro del sistema ejecuta la Entidad.
De preferencia se empleará la iluminación natural y se
intensificará con iluminación artificial en las máquinas,
escaleras, salidas de urgencia y lugares de tránsito
343717
con riesgo de accidentes. Para los fines que persigue el
presente Reglamento, se tomará en cuenta lo siguiente:
a. Características de la iluminación natural y
artificial
En caso de tener iluminación natural se evitará que
las sombras dificulten las operaciones y actividades a
desarrollarse. Se procurará que la intensidad luminosa
sea uniforme, evitando reflejos o deslumbramiento al
trabajador.
En las zonas, áreas o secciones de trabajo que no
cuenten con iluminación natural o ésta sea insuficiente, se
empleará iluminación artificial adecuada. La relación entre
los valores mínimos y medios de iluminancia no será inferior
a 0,8 a fin de garantizar uniformidad de iluminación.
b. Niveles de Iluminación
La Entidad deberá mantener una adecuada y correcta
iluminación en los ambientes de los sistemas eléctricos para
facilitar la visualización dentro de su contexto espacial que
permita operar en condiciones aceptables de seguridad,
eficacia y comodidad.
Los niveles de iluminación mínimos a ser mantenidos
durante las operaciones en las centrales eléctricas y
ambientes relacionados, serán los establecidos en el
Código Nacional de Electricidad.
TÍTULO VI
INFORMACIÓN DE ACCIDENTES DE TRABAJO
Y ENFERMEDADES OCUPACIONALES DE LAS
ACTIVIDADES ELÉCTRICAS
Artículo 114º.- Recopilación de información
La Entidad está obligada a informar a OSINERGMIN los
accidentes de trabajo y de terceros fatales dentro de las 24
horas ocurrido el hecho de acuerdo al formato del Anexo 1
del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Estos reportes de accidentes serán complementados
con el informe ampliatorio en un plazo máximo de 10 días
hábiles con el formato aprobado por el OSINERGMIN,
adjuntando la documentación sustentatoria.
Igualmente los accidentes incapacitantes de trabajo
y de terceros serán informados al OSINERGMIN dentro
de las 24 horas ocurrido el hecho y será complementado
con el informe ampliatorio en un plazo máximo de 10 días
hábiles con los formatos aprobado por el OSINERGMIN,
adjuntando la documentación sustentatoria.
Los incidentes peligrosos y laborales serán informados
al OSINERGMIN de acuerdo a los formatos del Anexo 4 y 5
del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Artículo 115º.- Estadística
De acuerdo a los señalados formatos, la Entidad presentará
al OSINERGMIN en forma trimestral, las estadísticas de
accidentes e incidentes de trabajo, disgregándose por
trabajadores de la Entidad, contratistas y personas ajenas a la
Entidad. Adicionalmente, presentará los índices de frecuencia
(cantidad de accidentes incapacitantes y fatales por 1 000
000 de horas-hombre trabajadas), de severidad (cantidad de
días perdidos por 1 000 000 de horas-hombre trabajadas) y
de accidentabilidad (una medición que combina el índice de
frecuencia con tiempo perdido (IF) y el índice de severidad de
lesiones (IS)).
Artículo 116º.- De la Póliza de Seguro
Sin perjuicio de las pólizas de seguro a que se
encuentren obligadas según la normatividad vigente y
de acuerdo a la actividad que desarrollan, las Entidades
tienen la obligación de contar con pólizas de seguros
cuyas coberturas incluyan, dado el caso, y sin limitación,
responsabilidad civil extracontractual, así como otros tipos
de seguros aplicables contra riesgos, accidentes, siniestros,
entre otros, tanto dentro como fuera de sus instalaciones,
en concordancia con la importancia y alcance de sus
operaciones, y exigencia de las normas correspondientes.
TÍTULO VII DENUNCIAS Y SANCIONES
Artículo 117º.- Denuncias
Cualquier infracción al presente Reglamento, que sea
detectada por autoridades distintas a OSINERGMIN deberá
ser denunciada en la brevedad posible ante ésta última,
bajo responsabilidad, sin perjuicio de que cada autoridad,
según su competencia aplique las medidas para lo cual se
encuentran facultadas, siempre y cuando no represente
duplicidad de la sanción.

343718 NORMAS LEGALES
Artículo 118º- Responsabilidades
La responsabilidad por incumplimiento de las
disposiciones establecidas en el Reglamento y demás
disposiciones complementarias, corresponde a todas las
personas a que se refiere el artículo 1º del Reglamento.
Artículo 119º.- Sanciones
OSINERGMIN dentro de sus competencias, impondrá las
sanciones por las infracciones contempladas en el presente
Reglamento, de acuerdo a la tipificación de Infracciones y
Escala de Multas y Sanciones respectivas, así como sus
modificaciones, sustituciones y complementos.
Sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales
a que hubiere lugar, se considera infracción sancionable
cualquier incumplimiento de las disposiciones establecidas
por el presente Reglamento, normas complementarias y
especiales en materia de Seguridad.
De comprobarse una infracción y de acuerdo a la
gravedad de la misma, el OSINERGMIN procederá a aplicar
la sanción correspondiente a la Entidad, no eximiéndola de
subsanar las causales que dieron lugar a la sanción.
49845-1
INTERIOR
Autorizan viaje de oficial PNP y
acompañante a Colombia para recibir
tratamiento médico quirúrgico
especializado
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 028-2007-IN/PNP
Chiclayo, 17 de abril de 2007
VISTO, el Oficio N° 359-06-DIRSAN-DIREJASS-
DTE del 13 de diciembre de 2006 relacionado a la
autorización de viaje al extranjero del Teniente PNP (R)
José Emilio Escalante Montes para recibir tratamiento
médico especializado en la Clínica Barraquer de Bogotá,
Colombia;
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N° 359-06-DIRSAN-DIREJASS-DTE
del 13 de diciembre de 2006, el Jefe del Departamento de
Transferencias y Evacuaciones - DIREJASS DIRSAN PNP,
solicita que se expida la resolución autoritativa para que
el Teniente PNP (R) José Emilio Escalante Montes viaje
al extranjero con motivo de tratamiento médico quirúrgico
especializado en la Clínica Barraquer - Oftalmo S.A.,
Colombia, por el período de sesenta (60) días debido al
diagnóstico de “pan uveitis y desprendimiento de retina de
ojo derecho”;
Que, de acuerdo a lo informado por la Dirección de
Sanidad de la Policía Nacional del Perú, mediante las
actas de Junta Médica N° 649-06.HN.LNS.PNP.DIVCIR-
DEP.OFT del 18 de octubre de 2006 y de la Junta Médica
Inter-Sanidades N° 08-2006-HN-LNS-PNP DIVCIR.DEP.
OFT del 20 de octubre de 2006, cuando se encontraba en
cumplimiento del servicio, el Teniente PNP (R) José Emilio
Escalante Montes sufrió en el año 1998 traumatismo ocular
severo en ambos ojos por acción de un artefacto explosivo,
habiendo sido sometido a cirugía en el año 2000 en la
Clínica Barraquer de Colombia y actualmente, requiere de
evaluación de “pan uveitis, cirugía de desprendimiento de
retina y transplante de córnea ojo derecho” con carácter
de muy urgente, motivo por el cual se recomienda que el
tratamiento sea llevado a cabo nuevamente en la Clínica
Barraquer - Oftalmo S.A., siendo el pronóstico visual
reservado y debido a que el paciente es portador de ojo
único y tiene mínima visión, se recomienda que viaje con
un acompañante;
Que, mediante el Informe N°453-2006-DIREJADM-
DIRECFIN-PNP/DA.SDB del 27 de diciembre de 2006,
sobre concepto de Remuneración por Tratamiento Médico
Quirúrgico Especializado en el Extranjero y el Oficio
N° 359-06-DIRSAN-DIREJASS-DTE del 13 de diciembre
de 2006, el Jefe del Departamento de Transferencias y
Evacuaciones - DIREJASS PNP, comunica que cubrirá
los gastos del tratamiento médico quirúrgico especializado
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
en la mencionada clínica y asumirá los gastos de pasaje,
equipaje y tarifa unificada de uso de aeropuerto del Teniente
PNP (R) José Emilio Escalante Montes;
Estando a lo dictaminado por la Oficina de Asesoría
Jurídica de la Dirección de Recursos Humanos de la
Policía Nacional del Perú, en su Dictamen N° 044-2007-
DIRREHUM-PNP/OFIASJUR del 4 de enero de 2007; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 560 -
Ley del Poder Ejecutivo, Ley N° 27619 - Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos que irrogan gastos al tesoro público,
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM que aprueba normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos, artículo 12° numeral
12.1 y 36° numeral 36.3 de la Ley N° 27238 - Ley de la
Policía Nacional del Perú, artículos 14° numeral 14.1.2 y 50°
numeral 50.1.3 de su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2000-IN y Reglamento del Fondo de Salud
para el personal de la Policía Nacional del Perú aprobado
por Resolución Ministerial N° 1472-2006-IN/PNP;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar el viaje al extranjero que realizará
el Teniente PNP (R) José Emilio Escalante Montes, en
compañía de su señor padre Antonio Escalante Ramos,
para recibir tratamiento médico quirúrgico especializado en
la Clínica Barraquer - Oftalmo S.A., Colombia, a partir del
18 de abril de 2007, por el período de sesenta (60) días, de
conformidad con lo expuesto en la parte considerativa de la
presente Resolución Suprema.
Artículo 2°.- La Dirección de Economía y Finanzas de la
Policía Nacional del Perú del Ministerio del Interior, abonará
al Teniente PNP (R) José Emilio Escalante Montes la
cantidad de US$ 9,240 (nueve mil doscientos cuarenta con
00/100 dólares americanos), por concepto de remuneración
por tratamiento médico en el extranjero.
Artículo 3°.- El Fondo de Salud de la Policía Nacional
del Perú asumirá los gastos que demande el tratamiento
médico quirúrgico especializado del Teniente PNP (R) José
Emilio Escalante Montes, en la Clínica Barraquer - Oftalmo
S.A., Colombia, por la suma de US$ 4,157.11 (cuatro mil
ciento cincuenta y siete y 11/100 dólares americanos);
asimismo, el Fondo de Salud de la Policía Nacional del
Perú asumirá los gastos de pasajes del Teniente PNP (R)
José Emilio Escalante Montes y su acompañante por la
suma de US$ 514.86 (quinientos catorce y 86/100 dólares
americanos) por cada uno, así como también asumirá el
costo de la tarifa unificada de uso de aeropuerto por la
suma de US$ 30.25 (treinta y 25/100 dólares americanos)
por cada uno.
Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema no da
derecho a solicitar liberación de impuestos de ninguna
clase o denominación.
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
50466-1
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a presuntos responsables
de la comisión de delitos contra
la seguridad pública, tranquilidad
pública, contra los Poderes del Estado
y el Orden Constitucional y contra la
administración pública
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0271-2007-IN/1201
Lima, 17 de abril del 2007.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio Nº 502-2007-lN-1201 de fecha 13 de abril
de 2007, remitido por el Procurador Público a cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, con
relación a los graves incidentes de alteración del orden
público producidos en el contexto del paro convocado en
la Región de Ancash, los días 11 y 12 de abril de 2007,
solicitando se le autorice interponer las acciones legales
que correspondan contra el Presidente del Gobierno
Regional de Ancash, César ALVAREZ AGUILAR y demás
que resulten responsables por tales hechos; y,
CONSIDERANDO:
Que, como es de conocimiento público los días 11 y
12 de abril de 2007, se convocó a un paro en la Región
Ancash promovido por el Presidente del Gobierno Regional
de Ancash, César Alvarez Aguilar y contando con el apoyo
de algunas autoridades, asociaciones de agricultores,
frentes de defensa y diversos gremios, exigiendo al Poder
Ejecutivo entre otras demandas; la transferencia del
Proyecto Chinecas, el no recorte del canon minero y la
culminación de la carretera Huaraz-Casma;
Que, como consecuencia de la mencionada paralización,
se produjo el bloqueo de la carretera Panamericana Norte
en diversos tramos en las jurisdicciones de las provincias
de Santa, Casma y Huarmey, a la altura del Km. 292 al
297, del Km. 422 al 429 y del Km. 446 al 449; utilizando la
turba de revoltosos objetos diversos, como árboles, quema
de llantas, etc.; lo que provocó la paralización del tránsito
de vehículos del servicio público y privado en dicha vía y
se pudo apreciar que los participantes actuaron de manera
planificada, concertada y con evidente distribución de
funciones, configurándose la comisión de ilícitos penales;
Que, la autoridad policial y representante del Ministerio
Público intervinieron para restaurar el orden público, siendo
entorpecidos en sus funciones, amenazados y/o agredidos
por los revoltosos y se pudo detectar a personas en posesión
ilegal de armas de fuego y municiones, produciéndose
como resultado de estos hechos el fallecimiento de Marvin
Gonzáles Castillo e Iris Margot Gil Tirado;
Que, en la provincia de Santa y como consecuencia
de los hechos manifestados, fueron intervenidos por
personal policial: Santos Irenio ORTIZ PINTO, Edgardo
Segundo CARRANZA RAMIREZ, Julio Cesar CALDERON
ZEGARRA, Julio LUNAREJO LIÑAN, Juan MARTINEZ
REYES, Edwin GARCIA MEJIA, Marco SANCHEZ
IBAÑEZ, José LOPEZ CAMPOS, Pedro MANIHUARI
URUYARI, Alexander GOYCOCHEA GASTELO,
Arquímedes LOPEZ DE LA CRUZ, Alfonso MELCHOR
HUALLA, David GONZALES CABANA, Alberto Mariano
CONTRERAS ROJAS, Juan Gualberto GUTIERREZ
PEREZ, Wilmer Hernando ROSARIO LAZARO, Rigoberto
MORENO CAÑA, Gumersindo Michet CASTRO ALZA,
Ademir Edinson MARREROS SANTOYO, Bacilo Aníbal
VILLANUEVA HARO, Edmundo CARRASCO LAVERIANO,
Cesar Juan MORENO ACOSTA, Máximo Pedro PAREDES
VILLANUEVA, Cipriano REYES PEREZ, Jaime Celestino
FLORES GARCIA, Santos HERRERA PAREDES, Marson
SALVADOR PARREÑO, Víctor Arquímedes SARMIENTO
DEGRACIA, Edwin Francisco GONZALES PAULINO, Freddy
CHAVEZ SAAVEDRA, Wilmer AGUILAR VELASQUEZ,
Teofilo GONZALES CORSO, Julio ROSARIO EUSTAQUIO
Juan MARTINEZ REYES. Asimismo se detuvo a Enrique
FLORES SANCHEZ, Marco Antonio RODRIGUEZ
ARGOMEDO, José Manuel CORALES CALIXTO;
Que, en la provincia de Casma fueron intervenidos
William MUÑOZ CULLI, Gerson Deni QUESADA TORRES,
José Luís PAZ LOPEZ y Alan Gabriel DOLORES
TARAZONA;
Que, en la ejecución de tales hechos ha existido la
participación directa de otras personas que sin haber
actuado materialmente en tales eventos, han organizado,
planificado, incentivado e inducido a la ejecución de
los diverso actos de implicancia penal, por lo que deben
responder como autores intelectuales o instigadores,
encontrándose en esta situación: el presidente del Gobierno
Regional de Ancash, César ALVAREZ AGUILAR; el Alcalde
de la provincia de Huarmey, Pedro TAPIA MARCELO;
el secretario general de Construcción Civil, Javier
CRIBILLERO GAMBOA; el representante del Frente Cívico
de Defensa y Desarrollo de la provincia de Santa, Felizardo
CASTILLO CASTILLO; el representante de la Federación
de Mercados de la provincia de Santa, Juan HERNÁNDEZ
QUILICHE; el representante del Sindicato de Trabajadores
343719
de la Educación - SUTE - Santa, Gregorio JARA PRADO;
el representante del Frente de Organizaciones Agrarias
de la Provincia del Santa, Hernán ARCADIO MACHADO,
entre otros dirigentes y/o representantes de gremios y
asociaciones de la Región Ancash;
Que, las conductas antes descritas por los presuntos
autores materiales e intelectuales estarían tipificadas
como: delitos contra la Seguridad Pública - Atentado contra
los Medios de Transporte Colectivo, Entorpecimiento del
Funcionamiento de los Servicios Públicos en la modalidad
de atentado contra los medios de transporte colectivo y
de comunicación, y entorpecimiento al funcionamiento de
servicios públicos; delito contra la Tranquilidad Pública
en la modalidad de Disturbios, Apología del delito y de
Asociación Ilícita; delito contra los Poderes del Estado y
el Orden Constitucional en la modalidad de Motín; delito
contra la Administración Pública cometido por particulares
- Violencia y Resistencia a la Autoridad en la modalidad de
violencia contra la autoridad para el ejercicio de funciones
en forma agravada, en agravio del Estado; conductas ilícitas
previstas en los artículos 24º, 280º, 283º, 315º, 316º, 317º,
348º, 366º y 367º del Código Penal vigente; y,
Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley Nº 17537, modificado por el Decreto Ley Nº 17667;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior para que en
representación del Estado, inicie las acciones legales contra
el presidente del Gobierno Regional de Ancash, César
ALVAREZ AGUILAR; el Alcalde la provincia de Huarrney
Pedro TAPIA MARCELO, Javier CRIBILLERO GAMBOA,
Felizardo CASTILLO CASTILLO, Juan HERNÁNDEZ
QUILICHE, Gregorio JARA PRADO, Hernán ARCADIO
MACHADO, Santos Irenio ORTIZ PINTO, Edgardo
Segundo CARRANZA RAMÍREZ. Julio César CALDERON
ZEGARRA, Julio LUNAREJO LIÑÁN, Juan MARTINEZ
REYES, Edwin GARCIA MEJIA, Marco SÁNCHEZ
IBAÑEZ, José LOPEZ CAMPOS, Pedro MANIHUARI
URUYARI, Alexander GOYCOCHEA GASTELO,
Arquímedes LOPEZ DE LA CRUZ, Alfonso MELCHOR
HUALLA, David GONZALES CABANA, Alberto Mariano
CONTRERAS ROJAS, Juan Gualberto GUTIERREZ
PEREZ, Wilmer Hernando ROSARIO LAZARO, Rigoberto
MORENO CAÑA, Gumersindo Michet CASTRO ALZA,
Ademir Edinson MARREROS SANTOYO, Bacilo Aníbal
VILLANUEVA HARO, Edmundo CARRASCO LAVERIANO,
Cesar Juan MORENO ACOSTA, Máximo Pedro PAREDES
VILLANUEVA, Cipriano REYES PEREZ, Jaime Celestino
FLORES GARCIA, Santos HERRERA PAREDES,
Marson SALVADOR PARREÑO, Víctor Arquímedes
SARMIENTO DEGRACIA, Edwin Francisco GONZALES
PAULINO, Freddy CHAVEZ SAAVEDRA, Wilmer AGUILAR
VELASQUEZ, Teofilo GONZÁLES CORSO, Julio ROSARIO
EUSTAQUIO, Juan MARTINEZ REYES, Enrique FLORES
SÁNCHEZ, Marco Antonio RODRIGUEZ ARGOMEDO,
José Manuel CORALES CALIXTO y demás que resulten
responsables, al haber incurrido en la presunta comisión
de los delitos: contra la Seguridad Pública - Atentado contra
los medios de Transporte Colectivo, Entorpecimiento al
funcionamiento de Servicios Públicos en la modalidad
de atentado contra los medios de transporte colectivo y
de comunicación y entorpecimiento al funcionamiento de
servicios públicos; delito contra la Tranquilidad Pública
en la modalidad de Disturbios, Apología del delito y de
Asociación Ilícita; delito contra los Poderes del Estado y
el Orden Constitucional en la modalidad de Motín; delito
contra la Administración Pública cometido por particulares
- Violencia y Resistencia a la Autoridad en la modalidad de
violencia contra la autoridad para el ejercicio de funciones
en forma agravada en agravio del Estado y otros que
resulten de las investigaciones a realizarse.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente resolución y
actuados administrativos a la Procuraduría Pública a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior para los
fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
50035-1

343720 NORMAS LEGALES
JUSTICIA
Encargan funciones de Procurador
Público Especializado para Delitos de
Terrorismo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 152-2007-JUS
Lima, 17 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 085-2007-
JUS, de fecha 16 de abril de 2007, se aceptó la renuncia
formulada por el señor abogado Guillermo Eloy Cabala
Rossand, como Procurador Público Especializado para
Delitos de Terrorismo;
Que, en tal sentido es necesario encargar las funciones
de Procurador Público Especializado para Delitos de
Terrorismo;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de
la Constitución Política del Perú, el Decreto Ley Nº 17537
- Ley de Representación y Defensa del Estado en Juicio, el
Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia,
y el Decreto Supremo Nº 002-2000-JUS, que aprueba el
Reglamento del Consejo de Defensa Judicial del Estado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar al señor abogado JACOBO
ROMERO QUISPE, Procurador Público a cargo de los
asuntos judiciales del Ministerio del Interior, las funciones
de Procurador Público Especializado para Delitos de
Terrorismo, en tanto se designe nuevo Procurador.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA A. ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
50465-1
PRODUCE
Otorgan permiso de pesca a la empresa
Kimi E.I.R.L. para operar embarcación
en la extracción de anchoveta y
sardina
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 149-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 16 de marzo del 2007
Visto el escrito de registro Nº 00076082 del 22 de
noviembre del 2006, y adjuntos 1 y 2 con Registro Nº
00076082 de fechas 8 de febrero y 2 de marzo de 2007,
presentados por la empresa PESQUERA KIMI E.I.R.L.;
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 618-95-PE, de fecha 6
de noviembre de 1995, se otorgó permiso de pesca a plazo
determinado, en adecuación a la Ley General de Pesca y
su Reglamento a la empresa PESQUERA AUSTRAL S.A.,
para operar la embarcación pesquera de bandera nacional
denominada “URUBAMBA 8” de matrícula Nº PS - 6407-PM
con 180 TM de capacidad de bodega, para dedicarla a la
extracción de recursos hidrobiológicos de consumo humano
indirecto, en el ámbito del litoral peruano, fuera de las cinco
(05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud
mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm.);
Que con Resolución Directoral Nº 106-99-PE/DNE de
fecha 5 de mayo de 1999, se sustituyó la bodega de la
embarcación “URUBAMBA 8” a favor de la embarcación
“MARINA“ de matrícula CO-18644-PM y 437.5 m3 de
capacidad de bodega, cancelándose el permiso de pesca
de la primera de las embarcaciones, por ello quedó
consignada en el listado de embarcaciones pesqueras
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
con permiso de pesca cancelado que han sido materia
de sustitución, de la Resolución Ministerial Nº 193-2002-
PRODUCE y posteriormente en el listado de la Resolución
Ministerial Nº 284-2002-PRODUCE;
Que sobre la base de un contrato de compraventa
suscrito entre PESQUERA AUSTRAL S.A. y PESQUERA
KIMI E.I.R.L., por medio de la Resolución Directoral Nº 331-
2003-PRODUCE/DNEPP del 2 de octubre de 2003 se otorgó
a PESQUERA KIMI E.I.R.L. autorización de incremento de
flota vía la reparación y modificación de la embarcación
pesquera “URUBAMBA 8” de matrícula PS-6407-PM, de
198.63 m3 de capacidad de bodega a ser equipada con
red de arrastre de media agua de tres pulgadas (76 mm.)
de longitud mínima de abertura de malla en el copo, con
bodega insulada y refrigerada mediante el sistema de frío
RSW, para la extracción del recurso jurel con destino al
consumo humano directo;
Que con Resolución Ministerial Nº 161-96-PE, de fecha
13 de marzo de 1996, se otorgó permiso de pesca a plazo
determinado al armador KAI CHRISTIAN CROGH FLORES
respecto a la embarcación pesquera “KIMI” de matrícula CO-
10702-CM, de 120 TM de capacidad de bodega, utilizando
redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada
(13 mm.) para la extracción de recursos hidrobiologicos de
consumo humano indirecto;
Que con Resolución Directoral Nº 144-2004-
PRODUCE/DNEPP del 28 de abril del 2004 se aprobó
a favor de PESQUERA KIMI E.I.R.L. el cambio de titular
del permiso de pesca otorgado por Resolución Ministerial
Nº 161-96-PE a KAI CHRISTIAN CROGH FLORES para
operar la embarcación “KIMI” de 122.48 m3 de capacidad
de bodega, en los mismos términos y condiciones en los
que fue otorgado;
Que mediante Resolución Directoral Nº 149-2006-
PRODUCE/DGEPP, de fecha 9 de mayo del 2006, se
declara la caducidad de la autorización de incremento
de flota otorgada a la empresa PESQUERA KIMI E.I.R.L.
mediante Resolución Directoral Nº 331-2003-PRODUCE/
DNEPP, asimismo dicha Resolución en su artículo 3º otorga
a PESQUERA KIMI E.I.R.L. autorización de incremento de
flota vía sustitución (obsolescencia) de la capacidad de
bodega de la embarcación pesquera “KIMI” de matrícula
PS-6407-PM de 122.48 m3 de capacidad de bodega, para
aplicarla a la embarcación pesquera “URUBAMBA 8” de
matrícula PS-6407-PM, en la extracción de los recursos
anchoveta y sardina con destino al consumo humano
indirecto, asimismo la precitada Resolución señala que
para los efectos de la sustitución, está obligada a ejecutar
la reducción de la capacidad de bodega de la embarcación
pesquera “URUBAMBA 8” de 198.63 m3 a 122.48 m3, lo
cual deberá ser debidamente acreditado;
Que los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo
Nº 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre del
2002, establecen respectivamente, que los recursos
sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus
murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán
destinados al consumo humano directo y que los armadores
de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca
indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa
con destino al consumo humano directo y/o indirecto sólo
podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos
en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento
Permanente a la Industria Conservera, Congeladora y
de Curados aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-
2001-PE, debiendo para cuyo efecto adecuarse a las
disposiciones contenidas en la citada resolución;
Que el artículo 12º del Reglamento de la Ley General de
Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y
modificado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE
de fecha 3 de octubre del 2002 señala que los armadores
de embarcaciones pesqueras no siniestradas, que sean
materia de sustitución de igual capacidad de bodega,
deberán acreditar ante el Ministerio de la Producción la
certificación expresa que acredite la destrucción y desguace
de las embarcaciones sustituidas, emitida por la autoridad
marítima, dicha destrucción o desguace se efectuará una vez
que la embarcación objeto de la autorización de incremento
de flota obtenga el permiso de pesca respectivo, asimismo
señala que están exceptuados de lo antes indicado en el
caso que la embarcación materia de sustitución obtenga el
acceso a las pesquerías del atún, pota, jurel o caballa para
arrastre de media agua con destino al consumo humano
directo;
Que el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 009-
2002-PRODUCE de fecha 4 de diciembre del 2002,
modificado por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
001-2003-PRODUCE, establece que los armadores de
embarcaciones pesqueras no siniestradas, que fueron
materia de sustitución del íntegro de su capacidad de
bodega y están consignadas en el literal A del Anexo II de
la Resoluciòn Ministerial Nº 193-2002 y aquellas que hayan
sido incorporadas; podrán solicitar en un plazo no mayor
de 45 días contados a partir de la entrada en vigencia de
este último Decreto Supremo, autorización de incremento
de flota para al explotación de los recursos atún, calamar
gigante o pota, jurel y caballa, indicándose que una vez
vencido el mencionado plazo, las embarcaciones que
fueron materia de sustitución y que no se acogieron a lo
dispuesto en dichos artículos o que habiéndolo solicitado,
hubiesen obtenido una resolución denegatoria que haya
sido consentida o haya sido confirmada en última instancia
administrativa, deberá acreditar la destrucción o desguace
de la embarcación dentro de los 60 días siguientes;
Que a través del escrito y adjuntos del visto, la empresa
PESQUERA KIMI E.I.R.L. solicita permiso de pesca para
operar la embarcación pesquera “URUBAMBA 8” al haberse
ejecutado la autorización de incremento de flota otorgada a
su representada mediante Resolución Directoral Nº 149-
2006-PRODUCE/DGEPP;
Que del expediente administrativo se desprende que la
solicitud de permiso de pesca solicitado por el administrado,
se encuentra dentro del plazo establecido en el artículo
37.2 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, asimismo tal como
lo señala el Informe Técnico Nº 097-2007-PRODUCE/
DGEPP-Dchi de fecha 21 de febrero del 2007 al realizarse
la inspección técnica sobre verificación de características y
la operatividad de la embarcación pesquera en conformidad
con el requisito Nº 10 del procedimiento Nº 1 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio,
se verificó la operatividad de la embarcación pesquera
“URUBAMBA 8” y el buen funcionamiento de sus equipos
y maquinarias;
Que se puede apreciar a través del Certificado Nacional
de Arqueo Nº DI-0324-06-07 expedido por la Dirección
General de Capitanías y Guardacostas, que la embarcación
pesquera “URUBAMBA 8” ha modificado sus dimensiones
estructurales siendo reducida a 123 m3 de capacidad
de bodega de acuerdo a lo señalado en la Resolución
Directoral Nº 149-2006-PRODUCE/DGEPP;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 097-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con el Informe Nº 209-2007-
PRODUCE/ALPA de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Texto Único de
Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar permiso de pesca a plazo
determinado para operar la embarcación pesquera
“URUBAMBA 8” de matrícula Nº PS - 6407-PM, con 122.48
m3 de capacidad de bodega, a favor de la empresa KIMI
E.I.R.L. para la extracción de los recursos hidrobiológicos
anchoveta y sardina con destino al consumo humano
indirecto, utilizando redes de cerco de ½ pulgada (13 mm.)
y 1 ½ pulgadas (38 mm.) de longitud mínima de abertura de
malla, según corresponda, en el ámbito del litoral peruano,
fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la
costa.
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere la
presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto
en el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que
establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán
destinados al consumo humano directo, o las normas que
lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por
su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº
023-2004-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de
bodegas de la embarcación deben mantener implementado
y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo
RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artículo 3º.- Dejar sin efecto el permiso de pesca
otorgado por Resolución Ministerial Nº 161-96-PE,
343721
modificado en su titularidad por Resolución Directoral Nº
144-2004-PRODUCE/DNEPP, para operar la embarcación
“KIMI” de matrícula Nº CO-10702-CM.
Artículo 4º.- Incorporar la presente Resolución y las
modificaciones respectivas, al Anexo III de la Resolución
Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE, así como también
al Anexo I, de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-
PRODUCE.
Artículo 5º.- Excluir a la embarcación pesquera
“KIMI” de matrícula Nº CO-10702-CM, del Anexo III de la
Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE, así como
también del Anexo I, de la Resolución Ministerial Nº 284-
2003-PRODUCE; procediéndose de inmediato con lo
dispuesto en el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-
2002-PRODUCE.
Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones
Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a
la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, consignarse en el Portal de la Página
Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
49437-1
Declaran en abandono solicitud
presentada por Inversiones Perú
Pacífico S.A. sobre autorización de
ampliación de capacidad de planta de
congelado
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 150-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 16 de marzo de 2007
Visto el escrito con registro Nº 00076383 del 23
de noviembre del 2006, presentado por la empresa
INVERSIONES PERU PACIFICO S.A.
CONSIDERANDO:
Que el inciso b) del numeral 4 del artículo 43º,
artículo 44º y artículo 46º del Decreto Ley Nº 25977, Ley
General de Pesca, establecen que para la instalación de
un establecimiento industrial pesquero se requiere de
autorización, la que constituye un derecho específico que
el Ministerio de Pesquería, actualmente Ministerio de la
Producción, otorga a plazo determinado y, a nivel nacional;
Que el artículo 49º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se
dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para
consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no
alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o
aumento de la capacidad de operación del establecimiento
industrial y de licencia para la operación de cada planta de
procesamiento;
Que mediante Resolución Directoral Nº 301-2006-
PRODUCE/DNEPP del 16 de setiembre del 2003, se otorgó
a la empresa INVERSIONES PERU PACIFICO S.A.. licencia
para la operación de una planta de congelado de productos
hidrobiológicos, con una capacidad de 26 t/día, con
destino al consumo humano directo, en su establecimiento
industrial pesquero, ubicado en la Calle El Palomar Nº 101
A-3, provincia y departamento de Arequipa;
Que mediante el escrito del visto, la empresa
INVERSIONES PERU PACIFICO S.A. solicita autorización
para la ampliación de la capacidad instalada de su planta
de congelado de 26 t/día a 68.8 t/día e instalación de una
planta de curado de productos hidrobiológicos con una
capacidad de 15 t/mes, en su establecimiento industrial
ubicado en la Calle El Palomar Nº 101 A-3, provincia y
departamento de Arequipa;
Que mediante el Oficio Nº 4482-2006-PRODUCE/
DGEPP-Dch de fecha 12 de diciembre del 2006, se notificó
a la recurrente, a fin que cumpla en el plazo de diez (10)

343722 NORMAS LEGALES
días hábiles, con subsanar la observación a su referido
expediente, consistentes en presentar, el Protocolo Sanitario
otorgado por el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú -
ITP- y copia simple del Certificado de Compatibilidad de
Uso o de Ubicación Conforme o del documento equivalente
expedido por la municipalidad correspondiente, para sus
solicitud de incremento de capacidad de 26 t/día a 68.8
t/día de su planta de congelado e instalación de una planta
de curado de productos hidrobiológicos;
Que conforme al artículo 191º de la Ley Nº 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General -, en los
procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando el
administrado incumpla algún trámite que le hubiera sido
requerido que produzca su paralización por treinta días, la
autoridad de oficio o a solicitud del administrado declarará
en abandono del procedimiento;
Que a la fecha, la recurrente no ha cumplido con presentar
la documentación requerida mediante el Oficio Nº 4482-2006-
PRODUCE/DGEPP-Dch del 12 de diciembre del 2006, a
pesar que la notificación fue recepcionada el 14 de diciembre
del 2006, como consta en el cargo de recepción, por lo que
la autorización de incremento de capacidad de planta de
congelado e instalación de la planta de curado de productos
hidrobiológicos solicitadas, se ha paralizado por causas
imputables al administrado, en consecuencia procede declarar
en abandono del procedimiento de conformidad a lo dispuesto
en el artículo 191º, de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 151-200-
PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinión favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por los artículos
186º y 191º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar en ABANDONO la solicitud
presentada por la empresa INVERSIONES PERU PACIFICO
S.A., relacionada a la autorización de ampliación de capacidad
de su planta de congelado de 26 t/día a 68.8 t/día e instalación
de una planta de curado de productos hidrobiológicos, con
una capacidad de 15 t/mes, en su establecimiento industrial
ubicado en la Calle El Palomar Nº 101 A-3, provincia y
departamento de Arequipa; por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a la
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional
de Producción de Arequipa y consignarse en el Portal
Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección
es: www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
49437-2
Aceptan renuncia de permiso de pesca
artesanal otorgado mediante R.M.
Nº 286-96-PE
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 151-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 16 de marzo de 2007
Vistos los escritos de registro Nº 00050788 de fechas
8 de agosto y 25 de octubre del 2006, presentados por el
señor JOSE SANTOS FIESTAS FIESTAS.
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 286-96-PE, del 31
de mayo de 1996, se otorgó permiso de pesca a plazo
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
determinado en adecuación a la Ley General de Pesca y su
Reglamento, entre otro, al señor JOSE SANTOS FIESTAS
FIESTAS y a su cónyuge MARIA C. AYASTA GONZALES,
para operar la embarcación pesquera artesanal “NIÑO
DEL MILAGRO” con matrícula Nº PL-2256-BM y 12.86 T.
M. de capacidad de bodega en la extracción de recursos
hidrobiológicos de consumo humano directo, en el ámbito
del litoral peruano, utilizando redes de cerco con longitud
mínima de malla de 1½ pulgadas;
Que mediante Ley Nº 26920, se dispuso que los
armadores pesqueros que cuenten con embarcaciones
pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad
de bodega mayor de 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen
estado realizando faenas de pesca a la vigencia de dicha
Ley, podían solicitar directamente el correspondiente
permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento
de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo
dispone el artículo 24º de la Ley General de Pesca, Decreto
Ley Nº 25977;
Que por Resolución Directoral Nº 038-98-CTAR-
LL/DIREPE, del 10 de setiembre de 1998 y modificada
mediante Resolución Directoral Nº 071-2000-PRE/P de
fecha 15 de diciembre del 2000, se otorgó permiso de
pesca al armador JOSE SANTOS FIESTAS FIESTAS y a
su cónyuge MARIA C. AYASTA GONZALES , para operar la
embarcación pesquera de madera denominada “NIÑO DEL
MILAGRO ” con matrícula PL-2256-CM y de 8.14 de arqueo
neto equivalente a 35.23 m3 de capacidad de bodega, en
la extracción de los recursos anchoveta y sardina para el
consumo humano directo e indirecto; y los recursos jurel y
caballa con destino al consumo humano directo, utilizando
cajas con hielo como medio de preservación a bordo, y
redes de cerco de ½ ( 13 mm.) y 1½ pulgadas ( 38 mm.)
según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera
de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa;
Que por Resolución Directoral Nº 057-2003-PRODUCE/
DNEPP, del 14 de marzo del 2003, se publicó en anexo, la
Relación de Embarcaciones Pesqueras de los armadores
que han incrementado la capacidad de bodega autorizada
en su permiso de pesca, siendo incluida en dicho anexo,
la embarcación pesquera “NIÑO DEL MILAGRO” con
matrícula Nº PL-2256-CM a nombre del armador JOSE
SANTOS FIESTAS FIESTAS; habiendo éste regularizado
su situación administrativa con la reducción de la capacidad
de bodega de la citada embarcación al nivel autorizado,
por lo que fue excluida del Anexo de la citada Resolución
Directoral mediante Resolución Directoral Nº 256-2003-
PRODUCE/DNEPP de fecha 25 de agosto del 2003;
Que mediante Oficio Nº 3606-2006-PRODUCE/DGEPP-
Dchi del 6 de octubre del 2006, se solicitó al señor JOSE
SANTOS FIESTAS FIESTAS y a su cónyuge la renuncia
del derecho administrativo del permiso de pesca artesanal
otorgado por Resolución Ministerial Nº 286-96-PE, al existir
incompatibilidad con el permiso de pesca de mayor escala
otorgado por Resolución Directoral Nº 038-98-CTAR-LL/
DIREPE para operar la embarcación pesquera “NIÑO DEL
MILAGRO“ de matrícula Nº PL-2256-CM;
Que el artículo 201º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que los
errores material o aritmético en los actos administrativos
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
momento, de oficio o a instancia de los administrados,
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el
sentido de la decisión;
Que mediante los escritos del visto, el señor JOSE
SANTOS FIESTAS FIESTAS, solicita la corrección de
la capacidad de bodega de la embarcación “NIÑO DEL
MILAGRO “ de 35.23 m3 a 73.00 m3 de acuerdo a los
volúmenes consignados en las constancias de descarga
de fechas 20 de junio del 2000 y del 15 de mayo de 1997,
en las que se determina una capacidad de bodega mayor
a la otorgada, infiriéndose una capacidad de bodega de
73.00 m3; asimismo, manifiesta que cumplió con efectuar
la renuncia del derecho de pesca artesanal otorgado a
favor de la citada embarcación mediante escrito de fecha
25 de enero de 1999 y remitido a la Dirección Nacional
de Extracción con Oficio Nº 086-99-CTAR-LL/DIREPE,
adjuntando para ello, copia de los citados documentos;
Que como resultado de la evaluación efectuada a los
documentos presentados por el recurrente, se ha verificado
que efectivamente la renuncia del derecho de permiso de
pesca artesanal otorgado por Resolución Ministerial Nº 286-
96-PE ingresó a la Oficina de Administración Documentaria
del Ministerio de Pesquería ( hoy Ministerio de la Producción)
, con registro Nº 0525002 de fecha 1 de febrero del 1999,
por lo que procede aceptar dicha renuncia; asimismo, se
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
ha determinado que el permiso de pesca otorgado por
Resolución Directoral Nº 038-98-CTAR-LL/DIREPE, del 10
de setiembre de 1998 y modificado mediante Resolución
Directoral Nº 071-2000-PRE/P de fecha 15 de diciembre del
2000, constituye un acto firme y consentido y que cualquier
cuestionamiento contra dicho acto administrativo debió ser
efectuado mediante la interposición de cualquiera de los
recursos administrativos contemplados en el numeral 207.1
del artículo 207º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, dentro del plazo perentorio de
quince (15) días, establecido en el numeral 207.2 de la
citada Ley; por lo que deviene en improcedente;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 341- 2006-
PRODUCE/DNEPP-Dchi y Nota Nº 425 -2007-PODUCE/
DGEPP-Dchi, del 28 de febrero del 2007 y con la opinión
favorable de la instancia legal correspondiente; y,
De conformidad con lo establecido en los numerales
207.1 y 207.2 del artículo 207º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el artículo 6º
de la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE y el
literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia del permiso de pesca
artesanal otorgado al señor JOSE SANTOS FIESTAS
FIESTAS y a su cónyuge MARIA C. AYASTA GONZALES
por Resolución Ministerial Nº 286-96-PE de fecha 31 de
mayo de 1996.
Artículo 2º.- Rectificar el artículo 1º de la Resolución
Directoral Nº 071-2000-PRE/P entendiéndose que la distancia
que corresponde para la extracción de los recursos jurel y
caballa es fuera de las diez (10 ) millas adyacentes a la costa.
Artículo 3º.- Declarar Improcedente la solicitud de
modificación de la capacidad de bodega de la embarcación
pesquera “NIÑO DEL MILAGRO ” con matrícula Nº PL
- 2256 - CM, presentada por el señor JOSE SANTOS
FIESTAS FIESTAS, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
49437-3
Otorgan autorizaciones de incremento
de flota a personas naturales para
la construcción de embarcaciones
pesqueras
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 152-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 16 de marzo del 2007
Visto el Expediente con registro Nº 00057956 de fecha
8 de septiembre de 2006, presentado por TEODORO
GALAN CHIMOY, JUAN ELEODORO GALAN CHIMOY,
JOSE DE LA CRUZ GALAN CHIMOY, CRISTOBAL GALAN
CHIMOY.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 7º del Decreto Supremo Nº 004-2002-
PRODUCE que modifica el primer párrafo del artículo 9º
del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por el
artículo 2º del Decreto Supremo Nº 001-99-PE y por el
artículo 3º del Decreto Supremo Nº 003-2000-PE precisa
que la sustitución de embarcaciones pesqueras a que se
refiere el artículo 24º de la Ley General de Pesca y los
artículos 12º y 18º de su Reglamento, solo será autorizada
a las embarcaciones comprendidas en el presente régimen
jurídico, siempre que se sustituya otras de madera de igual
o menor capacidad de bodega, en los casos de siniestro
con pérdida total o no siniestrada;
343723
Que el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 031-2001-PE
del 21 de julio de 2001, precisado por Decreto Supremo
Nº 037-2001-PE del 26 de noviembre de 2001, el mismo
que dispuso que el Ministerio de Pesquería, hoy Ministerio
de la Producción, no otorgará autorizaciones de incremento
de flota ni los correspondientes permisos de pesca a
ninguna clase de embarcación pesquera de madera de
menor y mayor escala en el ámbito marítimo;
Que en el marco de la Ley Nº 26920 y normas
complementarias, mediante Resolución Directoral Nº
212-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 21 de julio de
2003, se otorgó permiso de pesca a TEODORO GALAN
CHIMOY, MARIA VIRGINIA FIESTAS MARTINEZ, JUAN
ELEODORO GALAN CHIMOY, FELICIA GALAN DE
GALAN, JOSE DE LA CRUZ GALAN CHIMOY, JUANA
LORO FIESTAS, CRISTOBAL GALAN CHIMOY y JOSEFA
EMILIA BALDERA DE GALAN, para operar la embarcación
pesquera de madera denominada “JULIO VALERIANO”,
con matrícula Nº PL-2423-CM, de Arqueo Neto 15.03
equivalente a 63.88 m3 de capacidad de bodega, en la
extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con
destino al consumo humano directo e indirecto y sardina
con destino al consumo humano directo, con uso de cajas
con hielo como medio de preservación a bordo, utilizando
redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla
de ½ y 1 ½ pulgadas (13 y 38 mm.), en el ámbito del litoral
peruano y fuera de las cinco(5) millas marinas adyacentes
a la costa;
Que mediante Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE,
del 20 de febrero de 2007, se precisó que lo dispuesto en el
artículo 1º del Decreto Supremo Nº 031-2001-PE, aclarado por
el Decreto Supremo Nº 037-2001-PE, no es de aplicación a las
autorizaciones de incremento de flota para la construcción y/
o adquisición de embarcaciones de madera ni a los permisos
de pesca de las mismas, siempre que se trate de sustitución
de igual volumen de capacidad de bodega de embarcaciones
pesqueras que forman parte de la flota existente;
Que los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001-2002-
PRODUCE de fecha 5 de septiembre del 2002, establecen
que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel
(Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus
peruanus), serán destinados al consumo humano directo y que
los armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso
de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel y
caballa con destino al consumo humano directo y/o indirecto,
solo podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos
en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento
Permanente de la Industria Conservera, Congeladora y de
Curados aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE,
debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en la citada
Resolución.
Que mediante el expediente del visto, los señores
TEODORO GALAN CHIMOY, JUAN ELEODORO
GALAN CHIMOY, JOSE DE LA CRUZ GALAN CHIMOY,
CRISTOBAL GALAN CHIMOY, solicitan autorización de
incremento de flota vía sustitución de la capacidad de
bodega de 63.88 m3 y de los derechos de acceso de su
embarcación pesquera “JULIO VALERIANO”, de matrícula
Nº PL-2423-CM, para la construcción de una nueva
embarcación pesquera de igual capacidad de bodega y
derechos de la embarcación pesquera antes mencionada,
por razones de obsolescencia;
Que de la evaluación efectuada a la documentación
presentada por el recurrente se ha determinado que ha
cumplido con presentar los requisitos exigidos por el
procedimiento Nº 12 A del Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de este Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, así como los
requisitos sustantivos establecidos por la normatividad
pesquera vigente, por lo que es procedente otorgar la
autorización de incremento de flota solicitada;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 345-2006-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº 26920, demás
normas complementarias y el Procedimiento Nº 12 A del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

343724 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a los señores TEODORO GALAN
CHIMOY, MARIA VIRGINIA FIESTAS MARTINEZ, JUAN
ELEODORO GALAN CHIMOY, FELICIA GALAN DE
GALAN, JOSE DE LA CRUZ GALAN CHIMOY, JUANA
LORO FIESTAS, CRISTOBAL GALAN CHIMOY y JOSEFA
EMILIA BALDERA DE GALAN, autorización de incremento
de flota vía sustitución de igual capacidad de bodega de
su embarcación pesquera “JULIO VALERIANO”, con
matrícula Nº PL-2423-CM, para la construcción de una (1)
nueva embarcación pesquera de madera con 63.88 m3
de capacidad de bodega, para la extracción del recurso
hidrobiológico anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto y sardina con destino al consumo
humano directo, con uso de cajas con hielo como medio
de preservación a bordo, utilizando para ello redes de
cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½
pulgadas (13 y 38 mm.), según corresponda, en el ámbito
del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas
adyacentes a la costa.
Artículo 2º.- La autorización otorgada por el artículo
precedente tendrá un plazo de vigencia de dieciocho (18)
meses, prorrogables por seis (6) meses adicionales por
única vez, siempre y cuando se haya realizado un avance
de la obra física significativo de por lo menos el setenta
por ciento(70%) debidamente acreditado por una empresa
inscrita ante el INDECOPI para otorgar certificados al
sector pesquero o una entidad clasificadora reconocida
internacionalmente por IACS. Vencido dicho plazo, la citada
autorización de incremento de flota caducará de pleno
derecho, sin que sea necesario para ello la notificación por
parte del Ministerio de la Producción.
Artículo 3º.- Ejecutada la construcción de la
embarcación dentro del plazo previsto y señalado en
el artículo precedente, los señores TEODORO GALAN
CHIMOY, MARIA VIRGINIA FIESTAS MARTINEZ, JUAN
ELEODORO GALAN CHIMOY, FELICIA GALAN DE
GALAN, JOSE DE LA CRUZ GALAN CHIMOY, JUANA
LORO FIESTAS, CRISTOBAL GALAN CHIMOY y
JOSEFA EMILIA BALDERA DE GALAN, deberán solicitar
dentro del plazo máximo de tres ( 3 ) meses, el permiso
de pesca respectivo, bajo sanción de caducidad de
pleno derecho del permiso de pesca de la embarcación
pesquera a ser sustituida, sin que sea necesario para
ello notificación alguna por parte del Ministerio de la
Producción.
Artículo 4º.- La embarcación pesquera “JULIO
VALERIANO” de matrícula Nº PL-2423-CM, que mediante
Resolución Directoral Nº 212-2003-PRODUCE/DNEPP,
incorpora su permiso de pesca otorgado, en el literal
A) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 191-2002-
PRODUCE, podrá operar hasta que la embarcación objeto
de la presente autorización de incremento de flota se
encuentre en condiciones de efectuar faenas de pesca, en
cuyo caso, luego del otorgamiento del permiso de pesca
correspondiente, deberá procederse a su desguace,
conforme a lo establecido en el segundo párrafo del artículo
9º del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por el
Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE.
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones
Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a
la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la
Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.
gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
49437-4
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 153-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 16 de marzo del 2007
Visto el escrito con Registro Nº 00039200 de fechas 14
de junio, 5 y 7 de julio del 2006, presentados por el señor
ELIGIO NAHU ALVAREZ PAIVA.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que el primer y segundo párrafo del artículo 24º del
Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen,
que la construcción y adquisición de embarcaciones
pesqueras deberá contar con autorización previa de
incremento de flota otorgada por el Ministerio de la
Producción y para consumo humano indirecto, sólo se
otorgara siempre que se sustituya igual volumen de
capacidad de bodega de la flota existente;
Que la Resolución Ministerial Nº 195-2001-PE de fecha
4 de julio del 2001, resuelve suspender el otorgamiento de
autorizaciones de incremento de flota y de nuevos permisos
de pesca para el acceso de embarcaciones pesqueras de
mayor y menor escala a las especies, entre otros, machete
y lisa, cuyo acceso a dichas pesquerías conllevaría a la
desestabilización de los recursos hidrobiológicos, toda vez
que afectaría el equilibrio del sistema costero; recursos
costeros asociados a la actividad artesanal;
Que el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE,
establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán
destinados al consumo humano directo o las normas que lo
modifiquen o sustituyan y a las sanciones previstas por su
incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 023-
2004-PRODUCE. Para tal efecto la totalidad de bodegas de
la embarcación deben mantener implementado y operativo
el medio de preservación a bordo; siendo para el presente
caso obligatorio como mínimo el uso de cajas con hielo
a bordo por tratarse de una embarcación con capacidad
menor a las 100 TM, teniendo en cuenta lo dispuesto en
el artículo 32º del Reglamento de la Ley General de Pesca
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
Que a través de la Resolución Directoral Nº 051-98-
CTAR-PIURA/DIREPE-DR del 23 de septiembre de 1998,
la Dirección Regional de Pesquería Piura, otorgó permiso
de pesca a los armadores ROMAN y ELIGIO ALVAREZ
PAIVA para operar la embarcación pesquera construida
en madera denominada DON JULIO de matrícula CO-
17901-CM de 69.58 m3, con cajas con hielo como medio
de preservación, para la extracción de los recursos jurel,
caballa, liza y machete para el consumo humano directo,
utilizando red de cerco de 1 ½ pulgada de longitud mínima
de abertura de malla, en el ámbito del litoral peruano y fuera
de las cinco (5) millas costeras;
Que mediante Resolución Directoral Nº 117-2000-
CTAR-PIURA/DIREPE-DR del 13 de noviembre del 2000,
la Dirección Regional de Pesquería Piura, aprobó la
ampliación del permiso de pesca otorgado por Resolución
Directoral Nº 051-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR a los
armadores ROMAN y ELIGIO ALVAREZ PAIVA para operar
la embarcación pesquera construida en madera denominada
DON JULIO de matrícula CO-17901-CM de 69.58 m3
equipada con redes de cerco de ½ pulgada (13 mm.) y 1 ½
pulgada de longitud mínima de abertura de malla, para la
extracción de los recursos anchoveta y sardina con destino
al consumo humano indirecto, en aguas jurisdiccionales
peruanas fuera de las cinco (5) millas de la costa;
Que el primer párrafo del artículo 9º del Reglamento de
la Ley Nº 26920, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-
98-PE, modificado por el artículo 2º del Decreto Supremo Nº
001-99-PE, por el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 003-
2000-PE, por el artículo 7º del Decreto Supremo Nº 004-
2002-PRODUCE, y por el Decreto Supremo Nº 004-2007-
PRODUCE, establece que la sustitución de embarcaciones
pesqueras a que se refiere el artículo 24º de la Ley General
de Pesca y los artículos 12º y 18º de su Reglamento, sólo
se autorizará a las embarcaciones comprendidas en el
régimen establecido por la Ley Nº 26920, siempre que se
sustituya por otras de madera, cuya capacidad de bodega
estará sujeta al volumen de bodega a sustituir;
Que asimismo, el Decreto Supremo Nº 004-2007-
PRODUCE, publicado con fecha 21 de febrero del 2007,
establece que las embarcaciones pesqueras que sean
materia de sustitución, deberán ser desguasadas como
requisito previo para el otorgamiento del permiso de pesca
a la nueva embarcación;
Que a través del escrito del visto, el señor ELIGIO NAHU
ALVAREZ PAIVA solicita autorización de incremento de flota
para la construcción de una embarcación de madera con
una capacidad de bodega de 69.58 m3, vía sustitución de
la capacidad de bodega de la embarcación no siniestrada
DON JULIO;
Que de la revisión y evaluación de los documentos
presentados, según el Certificado Compendioso de
Dominio de la embarcación que obra en el expediente,
se ha verificado que el solicitante acredita el dominio de
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
la embarcación pesquera no siniestrada denominada DON
JULIO de matrícula CO-17901-CM, y ha cumplido con
acreditar los requisitos establecidos por el procedimiento
Nº 12-A del Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, publicado por
Resolución Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE, conforme
a la Ley Nº 26920 y demás normatividad pesquera vigente;
por lo que procede otorgar la autorización de incremento
de flota solicitada, adecuándolo a la normatividad pesquera
vigente;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 284-2006-
PRODUCE/DGEPP-CHI y con la opinión favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,
Ley Nº 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 003-1998-PE y modificado por los Decretos
Supremos Nº 001-99-PE, Nº 003-2000-PE y Nº 004-
2002-PRODUCE, Nº 004-2007-PRODUCE y el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Nº 035-2003-PRODUCE; publicado por Resolución
Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE; la Resolución
Ministerial Nº 195-2001-PE y el Decreto Supremo Nº 001-
2002-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a favor de los señores ELIGIO
NAHU y ROMAN ALVAREZ PAIVA, autorización de
incremento de flota para la construcción de una (1)
embarcación pesquera de madera de 69.58 m3 de volumen
de bodega, para la extracción de los recursos anchoveta
con destino al consumo humano directo e indirecto y los
recursos sardina, jurel y caballa únicamente para el consumo
humano directo, utilizando cajas con hielo como medio de
preservación a bordo y equipada con redes de cerco con
tamaño mínimo de abertura de malla de ½” pulgada (13
mm.) y 1½” pulgadas (38 mm.), según corresponda; vía
sustitución de igual capacidad de bodega y de los derechos
administrativos de la embarcación pesquera operativa
“DON JULIO” de matrícula Nº CO-17901-CM.
Artículo 2º.- La autorización otorgada por el artículo
precedente tendrá un plazo de vigencia de dieciocho (18)
meses, prorrogables por seis (6) meses adicionales por
única vez, siempre y cuando se haya realizado un avance
de la obra física significativo de por lo menos el setenta
por ciento (70%) debidamente acreditado por una empresa
inscrita ante el INDECOPI para otorgar certificados al
sector pesquero o una entidad clasificadora reconocida
internacionalmente por IACS. Vencido dicho plazo, la citada
autorización de incremento de flota caducará de pleno
derecho, sin que sea necesaria para ello la notificación por
parte del Ministerio de la Producción.
Artículo 3º.- Ejecutada la construcción de la embarcación
dentro del plazo previsto y señalado en el artículo precedente,
los señores ELIGIO NAHU y ROMAN ALVAREZ PAIVA,
deberán solicitar dentro del plazo máximo de tres (3) meses,
el permiso de pesca respectivo; bajo sanción de caducidad
de pleno derecho del permiso de pesca de la embarcación
pesquera a ser sustituida, sin que sea necesario para ello la
notificación por parte del Ministerio de la Producción.
Artículo 4º.- La embarcación pesquera “DON JULIO”
de matrícula CO-17901-CM, consignada en el literal N) del
Anexo I, de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE,
podrá operar solo hasta que la embarcación objeto de la
presente autorización de incremento de flota se encuentre
en condiciones de efectuar faenas de pesca; debiéndose
proceder a su desguace previo al otorgamiento del permiso
de pesca de la nueva embarcación, conforme a lo dispuesto
en el Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE.
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones
Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a
la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la
Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.
gob.pe
343725
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
49437-5
Aprueban cambio de titular de licencia
de operación otorgada mediante R.D.
Nº 134-2001-PE/DNEPP a favor de
Pesquera Exalmar S.A.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 154-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 16 de marzo del 2007
Vistos los escritos con Registro Nº CE-07580003 del 16
de setiembre y 7 de octubre de 2004, Registro Nº 00035383
del 1 de junio del 2006, Registro Nº CE-07580003 del 3
de noviembre del 2006 y del 15 de febrero de 2007,
presentados por PESQUERA EXALMAR S.A.;
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con lo establecido por el literal d) del
artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de
Pesca, para el desarrollo de las actividades pesqueras las
personas naturales y jurídicas requerirán de licencia para
la operación de las plantas de procesamiento de productos
pesqueros; la misma que es otorgada a nivel nacional por
el Ministerio de la Producción conforme a lo dispuesto en el
artículo 46º del mismo cuerpo legal;
Que de conformidad con el artículo 49º del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobada por Decreto Supremo
Nº 012-2001-PE, las personas naturales o jurídicas que se
dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para
el consumo humano directo, indirecto o al uso industrial
no alimenticio, requerirán de licencia para la operación de
cada planta de procesamiento;
Que el artículo 51º del citado Reglamento en el
considerando precedente, establece que durante la
vigencia de la licencia para la operación de cada planta de
procesamiento, la transferencia en propiedad o cambio de
posesión del establecimiento industrial pesquero, conlleva
la transferencia de dicha licencia en los mismos términos y
condiciones en que fue otorgada;
Que mediante Resolución Directoral Nº 134-2001-PE/
DNEPP, del 13 de julio del 2001, se otorgó a CORPORACIÓN
PESQUERA SAN FRANCISCO S.A., licencia de operación
para su planta de procesamiento de recursos hidrobiológicos
en la producción de harina de pescado, compuesta por
una línea de harina convencional y otra línea de harina de
alto contenido proteínico de 50 y 40 t/h de capacidad de
procesamiento de materia prima respectivamente, en su
establecimiento industrial pesquero ubicado en Av. Brea
y Pariñas s/n Mz C Zona Industrial Gran Trapecio, distrito
Chimbote, provincia Santa, departamento Ancash;
Que a través de los escritos del visto, PESQUERA
EXALMAR S.A. solicita el cambio de titular de la licencia
de operación mencionada en el considerando anterior,
en virtud al Contrato de Arrendamiento Financiero del
28 de abril del 2006 celebrado con el BANCO WIESE
SUDAMERIS, por la planta de harina de pescado indicada
en el referido considerando, la que a su vez fue vendida
por CORPORACIÓN PESQUERA SAN FRANCISCO
S.A. a favor del BANCO WIESE SUDAMERIS, conforme
se advierte en el mismo contrato de arrendamiento
financiero; cuyo proceso de firmas concluyó el 1 de junio
del 2006;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente y de la inspección técnica de
verificación de capacidad de planta, se ha determinado
que PESQUERA EXALMAR S.A. ha cumplido con los
requisitos exigidos en el procedimiento Nº 29 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente aprobar el
cambio de titular que solicita;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 395-
2004-PRODUCE/DNEPP-Dchi del 24 noviembre del 2004

343726 NORMAS LEGALES
y su Informe Complementario Nº 466-2006-PRODUCE/
DGEPP-Dchi, con la opinión favorable de la instancia legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción y el procedimiento Nº 29 del Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del artículo
53º del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo
Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el cambio de titular de la licencia
de operación otorgada a CORPORACIÓN PESQUERA
SAN FRANCISCO S.A., mediante Resolución Directoral
Nº 134-2001-PE/DNEPP del 13 de julio del 2001, a favor de
PESQUERA EXALMAR S.A., para desarrollar la actividad
de procesamiento de productos hidrobiológicos en lo
correspondiente a la planta de harina de pescado con una
capacidad instalada de 90 t /h de procesamiento de materia
prima, compuesta por las líneas de Harina Convencional
de 50 t/h y la línea de Harina de Alto Contenido Proteínico
de 40 t/h de capacidad, en el establecimiento industrial
pesquero ubicado en Av. Brea y Pariñas s/n Mz C Zona
Industrial Gran Trapecio, distrito de Chimbote, provincia de
Santa, departamento de Ancash.
Artículo 2º.- PESQUERA EXALMAR S.A. deberá operar
su planta de procesamiento de productos hidrobiológicos,
observando las normas legales y reglamentarias del
ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la
preservación del medio ambiente y lo referido a la sanidad,
higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el
desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo
deberá implementar un sistema de control del proceso que
garantice la óptima calidad del producto final, así como
ejecutar las medidas de mitigación contenidas en el Estudio
de Impacto Ambiental calificado favorablemente por la ex
Dirección Nacional de Medio Ambiente, actual Dirección
General de Asuntos Ambientales de Pesquería, a través de
la Constancia de Verificación Nº 006-2001-PE/DINAMA del
14 de mayo de 2001.
Artículo 3º.- El incumplimiento de lo señalado en el
artículo precedente, así como el incremento de la capacidad
instalada de la planta de procesamiento materia del presente
cambio de titular sin la autorización debida, serán causales
de la caducidad del derecho otorgado o de las sanciones
que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente,
según corresponda.
Artículo 4º.- Incorporar a PESQUERA EXALMAR
S.A. en los Anexos IV A y IV B de la Resolución Ministerial
Nº 041-2002-PRODUCE, como titular de la licencia de
operación de la planta de harina de pescado, ubicada en el
establecimiento industrial pesquero citado en el artículo 1º
de la presente resolución, excluyendo a CORPORACIÓN
PESQUERA SAN FRANCISCO S.A. de dichos anexos,
conforme se detalla a continuación:
ANEXO IV A
CAPACIDAD VERIFICADA (t/h)
COCINADOR PRENSA SECADOR PLANTA
49 44 40 40
ANEXO IV B
CAPACIDAD VERIFICADA (t/h)
COCINADOR PRENSA SECADOR PLANTA
50 50 51 50
Artículo 6º.- Transcribir la presente resolución a la
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional
de la Producción de Ancash y consignarse en el Portal
Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección
es: www.produce.gob.pe
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
49437-6
Declaran inadmisble recurso de
reconsideración interpuesto por la
empresa Alimentos Exóticos S.A.C.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 155-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 20 de marzo del 2007
VISTO: el Escrito de la empresa ALIMENTOS EXÓTICOS
S.A.C con Registro Nº 37911 del 1 de diciembre del 2006
mediante el cual interpone Recurso de Reconsideración contra
la Resolución Directoral Nº 322-2006-PRODUCE/DGEPP;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General de Pesca en su artículo 29º dispone
que la actividad de procesamiento será ejercida cumpliendo
las normas de sanidad, higiene y seguridad industrial,
calidad y preservación del medio ambiente, con sujeción a
las normas legales y reglamentarias pertinentes;
Que, el Artículo 51º del Reglamento de la Ley General
de Pesca establece que la transferencia en propiedad o
cambio de posesión de una Licencia de Operación podrá
efectuarse en los mismos términos y condiciones en que
fue otorgada;
Que, la Ley Nº 28559 crea el Servicio Nacional de
Sanidad Pesquera-SANIPES, estableciendo como órgano
rector del mismo al Ministerio de la Producción y como la
Autoridad competente del SANIPES al Instituto Tecnológico
Pesquero del Perú-ITP;
Que, la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y
Acuícolas, aprobada mediante Decreto Supremo Nº 040-2001-
PE del 14 de diciembre del 2001 tiene como objeto principal
asegurar la producción y el comercio de pescado y productos
pesqueros, sanos, seguros sanitariamente, adecuados para el
consumo humano, apropiadamente etiquetados y/o rotulados,
manipulados, procesados y almacenados en ambientes
higiénicos, libres de cualquier otro factor o condición que
signifique peligro para la salud de los consumidores;
Que los artículos 206º y 207º de la Ley Nº 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General señala que el Recurso
de Reconsideración se interpone ante el mismo órgano que
dictó el primer acto que es materia de impugnación y deberá
sustentarse en nueva prueba. El término para la interposición
del recurso es de 15 días perentorios;
Que, la Resolución Directoral Nº 322-2006-PRODUCE/
DGEPP publicada en el Diario Oficial El Peruano el 10
de noviembre del 2006 declara improcedente la solicitud
presentada por la empresa ALIMENTOS EXÓTICOS S.A.C.
sobre el cambio de titular de la Licencia de Operación de
las Plantas de Enlatado y de Harina residual otorgada a
la empresa CONSERVERA CALLAO Y DERIVADOS S.A.
mediante Resolución Directoral Nº 038-2001-PE/DNPP de
fecha 12 de febrero del 2001;
Que, el Recurso de Reconsideración presentado por la
empresa ALIMENTOS EXÓTICOS S.A.C. mediante escrito
del visto, fue presentado fuera del plazo establecido en
la norma, por lo que el mismo deviene en inadmisible por
extemporáneo;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano en su Informe Nº 405-2006-PRODUCE/DGEPP-
Dch del 12 de diciembre del 2006 y con la opinión favorable
de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con la Norma Sanitaria para las
Actividades Pesqueras y Acuícolas aprobada con Decreto
Supremo Nº 040-2001-PE y con el Artículo 208º de la Ley
del Procedimiento Administrativo General;
En uso de las facultades conferidas mediante el artículo
118º del Reglamento de la Ley general de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar Inadmisible por extemporáneo el
Recurso de Reconsideración interpuesto por la empresa
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
ALIMENTOS EXÓTICOS S.A.C. por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y
Vigilancia y consignarse en el Portal de la web del Ministerio
de la Producción: http://www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
49437-7
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionario diplomático
para realizar coordinaciones previas a
la Visita de Trabajo del Presidente de la
República a EE.UU.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0424/RE
Lima, 13 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el señor Presidente de la República Dr. Alan García
Pérez, llevará a cabo una Visita de Trabajo a los Estados
Unidos de América, el 23 y 24 de abril de 2007;
Que, la Visita de Trabajo del señor Presidente de la
República Dr. Alan García Pérez, a los Estados Unidos de
América, se enmarca en el objetivo de la política exterior
orientado a fortalecer los lazos bilaterales de amistad, en el
ámbito político, económico y social;
Que, es necesaria la presencia del Subsecretario
de Asuntos de América para realizar las coordinaciones
previas y durante la visita que cumplirá el señor Presidente
de la República a los Estados Unidos de América;
Teniendo en consideración a lo dispuesto en la Hoja de
Trámite (GAB) Nº 438, del Gabinete del señor Ministro de
Relaciones Exteriores, de 12 de abril de 2007;
De conformidad con la Cuarta Disposición
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º
del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento
de la Ley del Servicio Diplomático de la República; en
concordancia con el artículo 83º del Decreto Supremo
Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa; el inciso m) del artículo 5º del
Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de
Relaciones Exteriores; el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, Reglamento de la Ley Nº 27619, que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos; la Ley Nº 28807, que establece que
los viajes oficiales al exterior de servidores y funcionarios
públicos se realicen en clase económica; el Decreto de
Urgencia Nº 025-2005; y el inciso b) del numeral 3 del
artículo 4º de la Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2007;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador en
el Servicio Diplomático de la República, Néstor Francisco
Popolizio Bardales, Subsecretario para Asuntos de América,
del 19 al 24 de abril del 2007, a la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos de América, para que realice las
coordinaciones pertinentes previas y durante la Visita de
Trabajo que cumplirá el señor Presidente de la República,
Dr. Alan García Pérez, a dicho país.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta: 19437 - Integración Política y
Negociaciones Económico Comerciales Internacionales,
debiendo el citado funcionario rendir cuenta documentada
en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la
referida comisión, de acuerdo con el siguiente detalle:
343727
Nombres y Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
Apellidos por día de Viáticos Aeropuerto
US$ US$ días US$ US$
Néstor Francisco
Popolizio Bardales 986.71 220.00 6+1 1,540.00 30.25
Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término de la referida comisión, el
citado funcionario diplomático deberá presentar un informe
ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores de las
acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
49991-1
Autorizan viaje de funcionarios
diplomáticos a Ecuador para participar
en la I Reunión del Comité Técnico
Binacional de Asuntos Productivos y
Ambientales
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0425/RE
Lima, 13 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, en la VI Reunión de la Comisión de Vecindad
Peruano-Ecuatoriana, efectuada en la ciudad de Lima,
el 3 de mayo de 2006, se acordó que corresponde a
la Secretaría Ejecutiva Binacional de la Comisión de
Vecindad (conformada por las Cancillerías de ambos
países), convocar a las reuniones de los Comités
Técnicos Binacionales, definir las correspondientes
agendas y actuar como coordinadores de las reuniones
de los citados Comités y los diferentes sectores
concernidos;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 187-2006-
RE, de 1 de junio de 2006, se resolvió que el Secretario
Ejecutivo Nacional de la Comisión de Vecindad Peruano-
Ecuatoriana es el Director General de Sudamérica del
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, en el Comunicado Conjunto suscrito el 22 de
febrero de 2007, los Cancilleres del Perú y del Ecuador
“resaltaron la importancia que tiene la Comisión de Vecindad
Peruano-Ecuatoriana como instancia y mecanismo de nivel
político y representativo para impulsar, apoyar y coordinar
los programas, proyectos y actividades binacionales” y en
ese sentido, “instruyeron a los Secretarios Ejecutivos que
convoquen, a la brevedad posible, las reuniones de los
Comités Técnicos Binacionales de Asuntos Productivos
y Ambientales; de Asuntos Sociales, Culturales y de
Cooperación; y de Facilitación de Comercio y Turismo con el
objeto de someter sus recomendaciones a consideración de
la VII Reunión de la Comisión de Vecindad que se llevará a
cabo en el Ecuador durante el 2007”;
Que, de conformidad con las coordinaciones efectuadas
con el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador, y a
propuesta de dicha Cancillería, se ha convenido en realizar
la “I Reunión del Comité Técnico Binacional de Asuntos
Productivos y Ambientales”, el 20 de abril de 2007, en la
ciudad de Machala, República del Ecuador;
Que, la Subsecretaría para Asuntos de América, ha
propuesto que el Ministro en el Servicio Diplomático de la
República, José Luis Salinas Montes, Director General de
Sudamérica; el Ministro Consejero en el Servicio Diplomático
de la República, Franklin Miller Rojas Escalante, Director
para Asuntos de los Países Andinos; y, el Primer Secretario
en el Servicio Diplomático de la República, Raúl Hidalgo
Gallegos, Jefe del Departamento de Ecuador, viajen a la
ciudad de Machala, República del Ecuador, del 19 al 21 de
abril de 2007, a fin de participar en la “I Reunión del Comité
Técnico Binacional de Asuntos Productivos y Ambientales”,
y que en dicha ciudad se integre a la delegación el Ministro

343728 NORMAS LEGALES
en el Servicio Diplomático de la República, Roberto Vélez
Arce, Cónsul General del Perú en Machala;
Teniendo en cuenta el Memorándum (SAA)
Nº 0298/2007, de la Subsecretaría para Asuntos de América,
de 11 de abril de 2007;
De conformidad con la Cuarta Disposición
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º del
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomático de la República; en concordancia
con el artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM,
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa;
el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley
Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Reglamento de la Ley
Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 28807, que
establece que los viajes oficiales al exterior de servidores
y funcionarios públicos se realicen en clase económica; el
Decreto de Urgencia Nº 025-2005; y el inciso b) del numeral
3 del artículo 4º de la Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2007;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje a la ciudad de
Machala, República del Ecuador, del 19 al 21 de abril de
2007, para que participen en la “I Reunión del Comité
Técnico Binacional de Asuntos Productivos y Ambientales”,
a los siguientes funcionarios Diplomáticos:
• Ministro en el Servicio Diplomático de la República,
José Luis Salinas Montes, Director General de Sudamérica,
quien presidirá la delegación multisectorial peruana;
• Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la
República, Franklin Miller Rojas Escalante, Director para
Asuntos de los Países Andinos; y,
• Primer Secretario en el Servicio Diplomático de la
República, Raúl Hidalgo Gallegos, Jefe del Departamento
de Ecuador.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue la
participación de los citados funcionarios diplomáticos,
serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Meta: 01281 - Promoción,
Ejecución y Evaluación de las Acciones de Política Exterior,
debiéndose rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) días al término de la referida reunión,
de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Pasajes Pasajes Viáticos Número Total
Apellidos aéreos (*) terrestres por día de Viáticos Aeropuerto
US$ (**) S/. US$ días US$
José Luis
Salinas Montes 238.96 100.00 200.00 3+1 800.00
Franklin Miller
Rojas Escalante 238.96 100.00 200.00 3+1 800.00
Raúl
Hidalgo Gallegos 238.96 100.00 200.00 3+1 800.00
(*) Pasajes aéreos Lima-Tumbes-Lima
(**) Pasajes terrestres Tumbes-Machala-Tumbes
Artículo Tercero.- En la ciudad de Machala, República
del Ecuador, se incorporará a la delegación multisectorial
peruana el Ministro en el Servicio Diplomático de la
República, Roberto Vélez Arce, Cónsul General del Perú
en Machala, cuya participación no irrogará gasto alguno
al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo Cuarto.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término de la referida reunión, los
citados funcionarios diplomáticos deberán presentar un
informe ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores de
las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo Quinto.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
49991-2
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
SALUD
Designan Director del Hospital San
Juan de Lurigancho
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 302-2007/MINSA
Lima, 16 de abril del 2007
Visto el Oficio Nº 784-2007-DG-DISA-IV-LE y el
Memorándum Nº 055-2007-OPP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 5º de la Resolución Ministerial
Nº 1000-2005/MINSA, del 29 de diciembre del 2005, se
aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Hospital
San Juan de Lurigancho, en el que se encuentra previsto
el cargo de Director de la referida dependencia, cuya plaza
cuenta con el financiamiento correspondiente;
Que, con el artículo 1º de la Resolución Ministerial
Nº 627-2005/MINSA, del 17 de agosto de 2005, se incluyó
al Hospital San Juan de Lurigancho como un órgano
desconcentrado de la Dirección de Red de Salud Lima
Norte VII;
Que, el artículo 2º de la Resolución Ministerial
Nº 689-2005/MINSA, del 9 de setiembre de 2005, dispuso
la incorporación a la jurisdicción de la Dirección de Salud
IV Lima Este, la Dirección de Red de Salud Lima Norte VII
de la jurisdicción de la Dirección de Red de Salud III Lima
Norte;
Que, a fin de garantizar el normal funcionamiento
y el cumplimiento de sus objetivos funcionales, resulta
conveniente designar al médico cirujano Mauro Eugenio
Reyes Acuña como Director del Hospital San Juan de
Lurigancho de la Dirección de Red de Salud Lima Norte VII
de la Dirección de Salud IV Lima Este; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público; artículo 77º de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM; inciso ii) del numeral 2 del artículo 4º de la Ley
Nº 28927, Ley del Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2007 y artículo 3º de la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
Tarifa SE RESUELVE:
S/. Artículo Único.- Designar al médico cirujano Mauro
Eugenio REYES ACUÑA, en el cargo de Director del
Hospital San Juan de Lurigancho, Nivel F.3, de la Dirección
30.46 de Red de Salud Lima Norte VII de la Dirección de Salud
IV Lima Este.
30.46
Regístrese, comuníquese y publíquese.
30.46
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
49804-1
Aprueban donación destinada al
mejoramiento de Puestos de Salud
Cayara y Tamburqui
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 303-2007/MINSA
Lima, 16 de abril del 2007
Visto: los Oficios Nºs. 332 y 357-2007-PARSalud-CG
de la Coordinadora General del Programa de Apoyo a la
Reforma del Sector Salud PARSALUD, solicitando la inclusión
en el Presupuesto del presente Ejercicio Fiscal, la donación
efectuada por el Fondo de Desarrollo Perú-Canadá; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, y de la Ley Nº 28927,
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2007, se expidió la Resolución Ministerial Nº 1207-2006/
MINSA, de fecha 27 de diciembre de 2006, que aprobó el
Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) para el Año
Fiscal 2007 del Pliego 011 Ministerio de Salud;
Que, el Programa de Apoyo a la Reforma del Sector
Salud, en el marco del Convenio de Financiamiento Nº 06-
2004/EF Fondo de Desarrollo Perú-Canadá, ha considerado
ejecutar actividades relacionadas con el equipamiento
para Módulos Ecológicos para el mejoramiento del
Puesto de Salud Cayara en Ayacucho y Puesto de Salud
Tamburqui en Apurímac, con la donación otorgada por el
Fondo de Desarrollo Perú-Canadá, hasta por la suma de
DOSCIENTOS DOCE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 212 718,00) para financiar
la Ejecución del Convenio de Donación del componente
Modernización de la Oferta Pública;
Que, de acuerdo al artículo 69º de la Ley Nº 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, las
donaciones dinerarias provenientes de instituciones
nacionales o internacionales, públicas o privadas, diferentes a
las provenientes de los convenios de cooperación técnica no
reembolsable, serán aprobadas por resolución del Titular de la
Entidad, siendo el caso que tratándose de montos superiores
a 5 UIT, la referida resolución se publicará obligatoriamente
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de aprobada, en
el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad;
Que, en tal sentido es necesario aprobar la donación
otorgada por el Fondo de Desarrollo Perú-Canadá, hasta
por la suma de DOSCIENTOS DOCE MIL SETECIENTOS
DIECIOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 212 718,00)
para incluir en el presupuesto del presente año, en la
Fuente de Financiamiento 13 Donaciones y Transferencias,
los mayores fondos públicos percibidos;
Estando a lo informado por la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto a través de la Oficina de
Presupuesto y con el visado del Viceministro de Salud, la
Directora General de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y de la Directora General de la Oficina General
de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el literal a) del numeral
42.1 del artículo 42º y el artículo 69º de la Ley Nº 28411 - Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, el literal l) del
artículo 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud y
lo dispuesto por el artículo 4º del Anexo Nº 1 de la Ejecución
del Presupuesto de los Pliegos del Gobierno Nacional de la
Directiva Nº 003-2007-EF/76.01 - Directiva para la Ejecución
Presupuestaria y Anexos por nivel de Gobierno Nacional,
Gobierno Regional y Gobierno Local, aprobada mediante
Resolución Directoral Nº 003-2007-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación de DOSCIENTOS
DOCE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 212 718,00) efectuada por el Fondo
de Desarrollo Perú-Canadá para financiar la ejecución
del Convenio de Donación de actividades relacionadas
con el Equipamiento para Módulos Ecológicos para el
mejoramiento del Puesto de Salud Cayara en Ayacucho y el
Puesto de Salud Tamburqui en Apurímac, correspondiente
al componente Modernización de la Oferta Pública.
Artículo 2º.- Autorizar la incorporación de mayores
fondos públicos en el Presupuesto Institucional del Pliego
011 Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2007, hasta por
la suma de DOSCIENTOS DOCE MIL SETECIENTOS
DIECIOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 212 718,00),
de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
(En Nuevos Soles)
3.0.0 TRANSFERENCIAS 212 718,00
3.1.0 Transferencias 212 718,00
3.1.3 Externas 212 718,00
3.1.3.065 Donaciones - Fondo de Desarrollo Perú-Canadá 212 718,00
TOTAL INGRESOS: 212 718,00
=========
EGRESOS:
SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO : 011 Ministerio de Salud
343729
UNIDAD EJECUTORA : 123 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector
Salud - PARSalud
FUNCIÓN : 14 Salud y Saneamiento
PROGRAMA : 064 Salud Individual
SUBPROGRAMA : 0178 Atención Médica Básica
PROYECTO : 2 000652 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector
Salud - PARSalud
(En Nuevos Soles)
6 GASTOS DE CAPITAL
5 Inversiones 212 718,00
TOTAL EGRESOS: 212 718,00
==========
Artículo 3º.- La Oficina de Presupuesto de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Pliego 011 -
Ministerio de Salud, solicitará a la Dirección Nacional del
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades
de Medida.
Artículo 4º.- La Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto a través de la Oficina de Presupuesto del Pliego
011 - Ministerio de Salud, instruirá a la Unidad Ejecutora
123: Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud -
PARSalud, a fin que elabore las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente Resolución.
Artículo 5º.- Remitir copia de la presente Resolución,
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada, a
los Organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo
23º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, esto es a la Comisión de Presupuesto
y Cuenta General de la República del Congreso de la
República, a la Contraloría General de la República y a la
Dirección Nacional del Presupuesto Público.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
49804-2
Aceptan renuncias de funcionarios del
Instituto de Desarrollo de Recursos
Humanos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 304-2007/MINSA
Lima, 16 de abril del 2007
Vista las renuncias presentadas por el médico cirujano
Arnaldo Suárez Nalvarte, la abogada Patricia Pamela Pastor
Mansilla, la economista Aída Graciela Salas Gamarra,
funcionarios del Instituto de Desarrollo de Recursos
Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 071-2007/
MINSA, del 19 de enero de 2007, se designó al médico
cirujano Arnaldo Suárez Nalvarte, en el cargo de Asesor II
del Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos;
Que, con Resolución Ministerial Nº 892-2006/MINSA,
del 19 de setiembre de 2006, se designó a la abogada
Patricia Pamela Pastor Mansilla, en el cargo de Directora
Ejecutiva de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto de
Desarrollo de Recursos Humanos;
Que, por Resolución Ministerial Nº 1175-2006/MINSA,
del 20 de diciembre de 2006, se designó a la economista
Aída Graciela Salas Gamarra, en el cargo de la Directora
Ejecutiva de la Oficina de Logística de la Oficina General
de Administración del Instituto de Desarrollo de Recursos
Humanos;
Que, resulta conveniente aceptar las renuncias
presentadas por los citados funcionarios; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público; artículo 77º de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-

343730 NORMAS LEGALES
PCM, numeral 17.1 del artículo 17º de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General y artículo 7º de
la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios
públicos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, con eficacia al 1 de abril
de 2007, las renuncias formuladas por los funcionarios
del Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos, que
se indican, dándoseles las gracias por los servicios
prestados:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Médico cirujano Arnaldo SUÁREZ Asesor II
NALVARTE
Abogada Patricia Pamela PASTOR Directora Ejecutiva de Oficina de
MANSILLA Asesoría Jurídica
Economista Aída Graciela SALAS Directora Ejecutiva de la Oficina de
GAMARRA Logística de la Oficina General de
Administración
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
49804-3
Constituyen Comité de Alto Nivel
encargado de analizar expediente
referido a exoneración del IGV e IPM
en importaciones que forman parte del
Plan Anual de Inmunizaciones
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 305-2007/MINSA
Lima, 16 de abril del 2007
Visto: el Oficio Nº 026-2007-DVM/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que, la Recomendación Nº 03 del Informe Nº 020-
2006-2-0191-EE-OCNTS-OCI/MINSA “Examen Especial a
la Dirección General de Salud de las Personas, Dirección
Ejecutiva de Atención Integral de Salud - Programa
de Planificación Familiar, Programa de Enfermedades
Prevenibles por Vacunación” Período 2004 - 2005, establece
nombrar un Comité de Alto Nivel que analice el Expediente
Nº 03-323960-001 / R272300-03 referido a la exoneración
del Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto de
Promoción Municipal - IPM, en las importaciones de
vacunas, jeringas y equipos de cadena de frío que forman
parte del Plan Anual de Inmunizaciones;
Que, mediante el Oficio Nº 0026-2007-DVM/MINSA,
del 15 de enero de 2007, el Despacho Viceministerial de
Salud propone como miembros del Comité de Alto Nivel al
Representante de su Despacho, al Director General de la
Dirección General de Salud de las Personas, al Director
General de la Dirección General de Medicamentos,
Insumos y Drogas, al Director General de la Oficina General
de Administración, y a la Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
Con el visado del Viceministro de Salud y de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley de Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Constituir el Comité de Alto Nivel encargado
de analizar el Expediente Nº 03-323960-001 / R272300-03
referido a la exoneración del Impuesto General a las Ventas
- IGV e Impuesto de Promoción Municipal - IPM, en las
importaciones de vacunas, jeringas y equipos de cadena
de frío que forman parte del Plan Anual de Inmunizaciones,
de acuerdo a los fundamentos expuestos en la presente
resolución.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
El citado Comité de Alto Nivel estará conformado por los
siguientes funcionarios:
- Un Representante del Despacho Viceministerial de
Salud, quien la presidirá.
- El Director General de la Dirección General de Salud
de las Personas o su representante.
- El Director General de la Dirección General
Medicamentos, Insumos y Drogas o su representante.
- El Director General de la Oficina General de
Administración o su representante.
- La Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica o su representante.
NIVEL
Artículo 2º.- El Comité de Alto Nivel en un plazo de
treinta (30) días hábiles contados desde la fecha de su
F-4
instalación, presentará al Despacho Viceministerial de
Salud un informe sobre el encargo conferido.
F-3
Regístrese, comuníquese y publíquese.
F-3
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
49804-4
Modifican artículos de la R.M. Nº 1067-
2006/MINSA, sobre designación de
representantes del Ministerio ante la
CONAMUSA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 307-2007/MINSA
lima, 16 de abril de 2007
Visto; el Expediente Nº 07-011038-001 y el Oficio
Nº 692-2007/DGSP/MINSA del Director General de la
Dirección General de Salud de las Personas del Ministerio
de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 1º de la Resolución Ministerial
Nº 1067-2006/MINSA del 6 de noviembre de 2006, se designó
a los representantes titulares y suplentes de Ministerio
de Salud ante la Asamblea General de la Coordinadora
Nacional Multisectorial de Salud - CONAMUSA, de acuerdo
a lo previsto en el Decreto Supremo Nº 007-2004-SA y su
Reglamento aprobado por Resolución Ministerial Nº 218-
2005/MINSA;
Que, de conformidad con los artículos 2º y 5º de la
Resolución Ministerial Nº 1067-2006/MINSA, se designó al
doctor Esteban Chiotti Kaneshima, Asesor I de la Dirección
General de Salud de las Personas, como representante
alterno del Director General de la Dirección General de Salud
de las Personas en la Secretaria Ejecutiva de CONAMUSA,
y se precisó que se encuentran acreditados el doctor Carlos
Vallejos Sologuren, Ministro de Salud, como Presidente del
CONAMUSA, y al doctor José Gilmer Calderón Yberico,
Director General de Salud de las Personas, como Presidente
de la Secretaria Ejecutiva de la Coordinadora Nacional
Multisectorial de Salud – CONAMUSA, respectivamente;
Que, mediante el artículo 1º de la Resolución Ministerial
Nº 1182-2006/MINSA del 21 de diciembre de 2006, se
aceptó las renuncias de los doctores José Gilmer Calderón
Yberico y Esteban Chiotti Kaneshima, a los cargos de
Director General y Asesor I, respectivamente, de la
Dirección General de Salud de las Personas; asimismo, de
acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2º de la Resolución
Ministerial precitada, se designó al doctor Esteban Chiotti
Kaneshima, en el cargo de Director General de la Dirección
General de Salud de las Personas;
Que, con Resolución Suprema Nº 005-2007-SA del
13 de marzo de 2007, se designó al doctor José Gilmer
Calderón Yberico, en el cargo de Viceministro de Salud,
Nivel F-7 del Ministerio de Salud; aceptándose la renuncia
al cargo de Jefe del Seguro Integral de Salud;
Que, habiéndose producido cambios dentro de
la estructura orgánica del Ministerio de Salud, resulta
necesario modificar la Resolución Ministerial Nº 1067-2006/
MINSA, a efecto de que la representación del Sector Salud
ante la Asamblea General y la Secretaria Ejecutiva de la
CONAMUSA, se adecue a la realidad de los hechos;
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES 343731
Estando a lo propuesto por la Dirección General de los accidentes de tránsito se presentan como un problema
Salud de las Personas; y con el visado del Viceministro de de salud pública en nuestro país;
Salud y de la Directora General de la Oficina General de Que, por otro lado y de conformidad con los literales a) y b)
Asesoría Jurídica; y, del artículo 58º del Reglamento de Organización y Funciones
De conformidad con lo previsto en el literal l) del artículo del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-
8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; 2005-SA, modificado por Decreto Supremo Nº 007-2006-SA,
la Dirección General de Epidemiología está a cargo de diseñar
SE RESUELVE: el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica en salud
pública; así como proponer e implementar las normas de
Artículo Único.- Modificar los artículos 1º, 2º y 5º de vigilancia epidemiológica en salud pública para estandarizar
la Resolución Ministerial Nº 1067-2006/MINSA, del 6 de los procesos en el ámbito nacional;
noviembre de 2006, en los siguientes términos: Que, dentro de ese contexto, la Dirección General de
Epidemiología ha propuesto la Norma Técnica de Salud para
“Artículo 1º.- Designar a los representantes titulares y la Vigilancia Epidemiológica de Lesiones por Accidentes
suplentes del Ministerio de Salud ante la Asamblea General de Tránsito, cuyo objetivo es implementar el Sistema de
de la Coordinadora Nacional Multisectorial de Salud Vigilancia Epidemiológica en Salud Pública de Lesiones por
CONAMUSA, de la siguiente forma: Accidentes de Tránsito, a fin de disponer de información
oportuna, adecuada y confiable de los efectos directos e
indirectos producidos por los accidentes de tránsito a la
REPRESENTANTES REPRESENTANTES SUPLENTES salud de las personas, y, así orientar las intervenciones de
TITULARES prevención, control e investigación;
Dr. Carlos Vallejos Sologuren Dr. José Gilmer Calderón Yberico Con el visado del Viceministro de Salud, de la Dirección
Ministro de Salud Viceministro de Salud General de Epidemiología y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
Dr. Esteban Chiotti Kaneshima Dr. Edward Cruz Sánchez De conformidad con lo previsto en el literal l) del artículo
Director General de Salud de Asesor I de la Dirección General de 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
las Personas Salud de las Personas
SE RESUELVE:
Dr. Hugo Lozada Rocca Dra. Paulina Giusti Hundskopf
Asesor del Despacho Asesora del Despacho Artículo 1º.- Aprobar la NTS Nº 055-MINSA/DGE-V.01:
Ministerial Viceministerial “Norma Técnica de Salud para la Vigilancia Epidemiológica
Dra. Fresia Ismelda Cárdenas de Lesiones por Accidentes de Tránsito”, que en documento
Dra. Lucy Chafloque Agapito García adjunto forma parte integrante de la presente Resolución
Asesora del Despacho Directora Ejecutiva de Calidad en Ministerial.
Ministerial Salud de la Dirección General de Artículo 2º.- Encargar a la Dirección General de
Salud de las Personas Epidemiología la difusión, cumplimiento y supervisión de la
referida Norma Técnica de Salud.
Artículo 2º.- Designar como representante alterno del Artículo 3º.- La aplicación de la presente Norma
Director General de la Dirección General de Salud de las Técnica de Salud es de obligatorio cumplimiento en los
Personas en la Secretaria Ejecutiva de la CONAMUSA al establecimientos del Sector Salud a nivel nacional del
Dr. Edward Cruz Sánchez, Asesor I de la Dirección General Ministerio de Salud, EsSalud, Sanidad de las Fuerzas
de Salud de las Personas. Armadas y de la Policía Nacional del Perú, Clínicas y
Artículo 5º.- Para efecto de lo dispuesto por la Disposición otros del Subsector Privado, que brinden atención de
Transitoria Única del Reglamento de Funcionamiento de la emergencia y atiendan pacientes con lesiones ocasionadas
Coordinadora Nacional Multisectorial de Salud CONAMUSA por accidentes de tránsito.
aprobado por Resolución Ministerial Nº 218-2005IMINSA, Artículo 4º.- La Oficina General de Comunicaciones
se encuentran acreditados, el Dr. Carlos Vallejos Sologuren, se encargará de la publicación de la “Norma Técnica de
Ministro de Salud, como Presidente de la CONAMUSA y Salud para la Vigilancia Epidemiológica en Salud Pública
al Dr. Esteban Chiotti Kaneshima, Director General de de Lesiones por Accidentes de Tránsito”, en el Portal de
Salud de las Personas, como Presidente de la Secretaria Internet del Ministerio de Salud.
Ejecutiva de la Coordinadora Nacional Multisectorial de
Salud CONAMUSA.” Regístrese, comuníquese y publíquese.

Regístrese, comuníquese y publíquese CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN

Ministro de Salud
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud 49804-7

49804-6 Aprueban Directiva para la

Aprueban “Norma Técnica de Salud Implementación de Flujogramas de
para la Vigilancia Epidemiológica de Procesos de Atención de Afiliados
Lesiones por Accidentes de Tránsito” del Seguro Integral de Salud en los
Establecimientos del Ministerio de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Salud
Nº 308-2007/MINSA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Lima, 16 de abril del 2007 N° 315-2007/MINSA
Visto: el Expediente Nº 06-040695-001, que contiene el Lima, 16 de abril del 2007
Memorándum Nº 1230-2006-DGE/DVE/DSCEyD/MINSA,
de la Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Visto el expediente Nº 07-035625-001 que contiene el
Salud; Memorando Nº 1290-2007-DGSP/MINSA de la Dirección
General de Salud de las Personas;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 771-2004/
MINSA, de fecha 27 de julio de 2004, se estableció, Que, el Decreto Supremo Nº 004-2007-SA, establece
entre otras, la Estrategia Sanitaria Nacional Accidentes el Listado Priorizado de Intervenciones Sanitarias, el
de Tránsito, disponiendo que las Estrategias Sanitarias mismo que será de aplicación obligatoria para todos los
Nacionales forman parte del Modelo de Atención Integral establecimientos que reciban financiamiento del Seguro
de Salud; Integral de Salud - SIS;
Que, en la actualidad, debido al incremento del parque Que, en tal sentido resulta necesario estandarizar los
automotor y el desarrollo exponencial del transporte público, procesos de atención de consulta externa, hospitalización,

343732 NORMAS LEGALES
emergencia e intervenciones quirúrgicas de afiliados de
Seguro Integral de Salud – SIS, en los establecimientos
del Ministerio de Salud a través de los flujogramas de
atención;
Que, mediante Memorando del visto, el Director General
de Salud de las Personas ha propuesto aprobar la Directiva
Administrativa para la implementación de flujogramas de
procesos de atención de afiliados del Seguro Integral de
Salud en los establecimientos del Ministerio de Salud;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud de las Personas;
Con el visado del Viceministro de Salud, del Director
General de la Dirección General de Salud de las Personas
y de la Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo previsto en el literal l) del artículo
8 de la Ley Nº 27657 Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la “Directiva Administrativa
Nº 110 -2007-MINSA/DGSP-V.01 para la Implementación
de Flujogramas de Procesos de Atención de Afiliados
del Seguro Integral de Salud en los Establecimientos del
Ministerio de Salud”.
Artículo 2º.- Las Direcciones de Salud y las Direcciones
Regionales de Salud son las responsables del adecuado
cumplimiento y seguimiento de la presente Directiva.
Artículo 3º.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique en el Portal de Internet del
Ministerio de Salud, la presente Directiva Sanitaria.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
50449-1
Aprueban Norma Técnica de Salud para
Implementación del Listado Priorizado
de Intervenciones Sanitarias en el Marco
del Plan de Aseguramiento Universal
en Salud en los Establecimientos del
Ministerio a nivel nacional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 316-2007/MINSA
Lima, 16 de abril del 2007
Visto el Expediente N° 07-033648-001, presentado por
la Dirección General de Salud de las Personas;
CONSIDERANDO:
Que, siendo necesario establecer la normatividad
relacionada con el listado priorizado de las 23 intervenciones
sanitarias, en el marco del Decreto Supremo N° 004-2007-
SA, las mismas que permitan implementar el proceso de
Aseguramiento Universal en todas las regiones y municipios del
País adaptando a tal fin a todos los Establecimientos de Salud.
Que, para tal efecto es necesario disponer de un
documento que contenga los instrumentos técnicos, operativos
y financieros, que sirvan para dar inicio al referido proceso
de implementación, como es la “NORMA TÉCNICA PARA
LA IMPLEMENTACIÓN DEL LISTADO PRIORIZADO DE
INTERVENCIONES SANITARIAS EN EL MARCO DEL PLAN
DE ASEGURAMIENTO UNIVERSAL EN SALUD EN LOS
ESTABLECIMIENTOS DEL MINISTERIO DE SALUD A NIVEL
NACIONAL”, propuesta por la Dirección General de Salud de
las Personas, que se ha considerado deba ser aprobada.
Con las visaciones del Viceministro de Salud y de
la Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica.
De conformidad con lo dispuesto en el literal d) y e) del
articulo 3° y en el literal l) del artículo 8° de la Ley N° 27657
- Ley del Ministerio de Salud.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar la NTS N° 056-MINSA/SIS-
DGSP-V.01 “NORMA TÉCNICA DE SALUD PARA LA
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
IMPLEMENTACIÓN DEL LISTADO PRIORIZADO DE
INTERVENCIONES SANITARIAS EN EL MARCO DEL
PLAN DE ASEGURAMIENTO UNIVERSAL EN SALUD EN
LOS ESTABLECIMIENTOS DEL MINISTERIO DE SALUD
A NIVEL NACIONAL”.
Artículo 2°.- Encargar a la Dirección General de
Salud de las Personas y al Seguro Integral de Salud, su
implementación según sus competencias.
Artículo 3°.- Las Direcciones Generales, Oficinas
Generales, órganos desconcentrados y unidades orgánicas
descentralizadas brindarán las facilidades necesarias para
su implementación, siendo de estricto cumplimiento según
sus competencias y funciones.
Artículo 4°.- La Oficina General de Comunicaciones
es la responsable de la publicación del contenido de la
Resolución Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio
de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
50449-2
Aceptan renuncia y designan Director
Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva
de Planeamiento Estratégico de la
Dirección de Salud IV Lima Este
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 317-2007/MINSA
Lima, 16 de abril del 2007
Vista la renuncia presentada por el licenciado en
administración Luis Alfonso Monzón Prieto y el Oficio Nº
1095-2007-DG-DISA-IV-LE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 021-2007/
MINSA, del 9 de enero de 2007, se designó, entre otros
profesionales, al licenciado en administración Luis Alfonso
Monzón Prieto, en el cargo de Director Ejecutivo de la
Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico de la
Dirección de Salud IV Lima Este;
Que, con el documento de visto el Director General
de la Dirección de Salud IV Lima Este, solicita se acepte
la renuncia formulada por el citado funcionario y en su
reemplazo propone a la licenciada en administración Erika
Rocío Di Natale Chávez; por lo que resulta conveniente
emitir el acto de administración correspondiente; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público; artículo 77° de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM; inciso ii) del numeral 2. del artículo 4º de la Ley
Nº 28927, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2007; y artículos 3º y 7° de la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el
licenciado en administración Luis Alfonso MONZÓN
PRIETO, al cargo de Director Ejecutivo de la Oficina
Ejecutiva de Planeamiento Estratégico de la Dirección de
Salud IV Lima Este, Nivel F-4, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar a la licenciada en administración
Erika Rocío DI NATALE CHÁVEZ, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento
Estratégico de la Dirección de Salud IV Lima Este, Nivel
F-4.
Regístrese, comuníquese y publíquese
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud
50449-3
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Designan representantes del Ministerio
ante el Comité de Supervisión
Intersectorial encargado de supervisar
los vuelos de acción cívica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 179-2007-MTC/02
Lima, 12 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 28328 autorizó al Ministerio de Defensa
y al Ministerio del Interior a realizar vuelos de acción cívica,
los cuales son de carácter excepcional y tienen por finalidad
el transporte de carga y pasajeros en las zonas del país que
no sean atendidas por operadores privados autorizados o
que existiendo constituyan el único operador aéreo;
Que, la Ley Nº 28328 dispuso la conformación de
un comité de supervisión intersectorial encargado de
supervisar que los vuelos de acción cívica realizados al
amparo de dicha ley no generen distorsiones económicas
en la aviación civil, entre otras funciones que serán previstas
en su reglamentación;
Que, según establece el artículo 6º de la Ley, el Comité
de Supervisión Intersectorial estará conformado, entre
otros, por un (1) representante del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
Que, mediante Memorando Nº 0198-2007/MTC/12,
de fecha 13 de marzo de 2007, el Director General de
Aeronáutica Civil propone a la Asesora Legal de la Dirección
General de Aeronáutica Civil como representante titular del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y al Director de
Circulación Aérea de la Dirección General de Aeronáutica
Civil como representante alterno ante el referido comité
multisectorial;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
7º del Reglamento de Organización y Funciones del
MTC, aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC,
corresponde al Ministro de Transportes y Comunicaciones
designar a los representantes del Ministerio en toda entidad
pública o privada que lo requiera;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791 y
en el Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designación
Designar como representantes del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones ante el Comité de
Supervisión Intersectorial encargado de supervisar los
vuelos de acción cívica, a los siguientes funcionarios:
- Doctora Alicia Paola Mantilla De las Casas, Asesora
Legal de la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
representante titular.
- Doctor Juan Carlos Pavic Moreno, Director de
Circulación Aérea de la Dirección General de Aeronáutica
Civil, como representante alterno.
Artículo 2º.- Cumplimiento de la Directiva Nº 001-
2007-MTC/09
Los representantes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones ante el Comité de Supervisión
Intersectorial encargado de supervisar los vuelos de acción
cívica deberán cumplir con las disposiciones establecidas
en la Directiva para la Supervisión y Seguimiento de la
Participación de los representantes del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones en órganos colegiados,
Directiva Nº 001-2007-MTC/09, aprobada por Resolución
Ministerial Nº 001-2007-MTC/09.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
49801-1
343733
Amplían área de concesión otorgada a
persona natural mediante R.M. Nº 104-
2000-MTC/15.03
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 183-2007-MTC/03
Lima, 12 de abril de 2007
VISTA, la solicitud presentada mediante Expediente
Nº 2006-030183 por el señor PEDRO JUAN LACA
BUENDÍA sobre modificación del contrato de concesión
para prestar el servicio de distribución de radiodifusión
por cable, en la modalidad de cable alámbrico u óptico,
referente a la ampliación del área de concesión;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 104-2000-
MTC/15.03 de fecha 29 de febrero de 2000, se otorgó
concesión a PEDRO JUAN LACA BUENDÍA para
la prestación del servicio público de distribución de
radiodifusión por cable, por el plazo de veinte (20) años,
en el área que comprende la ciudad de Lambayeque,
provincia de Lambayeque, del departamento de
Lambayeque; suscribiéndose el contrato de concesión
respectivo el 2 de mayo de 2000;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 720-2004-
MTC/17, se autorizó la modificación del Plan Mínimo
de Expansión contenido en el Anexo 2 del contrato de
concesión aprobado por Resolución Ministerial Nº 104-
2000-MTC/15.03;
Que, la cláusula Décima Sexta del contrato de
concesión suscrito con el señor PEDRO JUAN LACA
BUENDÍA establece que las partes podrán acordar, por
escrito, la modificación o cambio del Contrato sujetándose
a las leyes y reglamentos vigentes;
Que, mediante Informe Nº 003-2007-MTC/17.01.
ssp, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones de la Dirección General de Gestión
de Telecomunicaciones, opina que procede modificar el
contrato de concesión ampliando el área de concesión
hacia todo el territorio de la República del Perú con
excepción de la provincia de Lima del departamento
de Lima, y la Provincia Constitucional del Callao; así
como incorporar el numeral 6.11 a la cláusula sexta y su
correspondiente Anexo 3 denominado “DESCRIPCIÓN
DE LA RED”;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC; el Texto Único
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 027-2004-MTC y sus modificatorias; y el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 041-2002-MTC;
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones y de la Viceministra de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar el área de concesión, otorgada
mediante Resolución Ministerial Nº 104-2000-MTC/15.03
al señor PEDRO JUAN LACA BUENDÍA, a todo el
territorio de la República del Perú, con excepción de la
provincia de Lima, del departamento de Lima y la Provincia
Constitucional del Callao, para la prestación del servicio
público de distribución de radiodifusión por cable en la
modalidad cable alámbrico u óptico, conforme al Anexo 1
que forma parte de la Adenda que se aprueba mediante
la presente resolución, el cual reemplaza al Anexo 1 del
contrato de concesión aprobado por Resolución Ministerial
Nº 104-2000-MTC/15.03.
Artículo 2º.- Aprobar el Plan de Cobertura
correspondiente al área ampliada a que se refiere el
artículo precedente, conforme al Anexo 2 que forma
parte de la Adenda que se aprueba mediante la presente
resolución, el cual reemplaza al Anexo 2 del contrato de
concesión aprobado por Resolución Ministerial Nº 104-
2000-MTC/15.03 y su modificatoria.
Artículo 3º.- Aprobar e incorporar el Anexo 3
“Descripción de la Red” a la cláusula sexta del contrato
 El Peruano
343734 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 18 de abril de 2007

de concesión aprobado por Resolución Ministerial Nº 104- SE RESUELVE:

2000-MTC/15.03 para la prestación del servicio público de
distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PALMAS DEL
cable alámbrico u óptico. ESPINO S.A., la Renovación de su Permiso de Operación
Artículo 4º.- Aprobar la modificación de los numerales de Aviación General - Servicio Privado, por el plazo de
6.02 “Plan Mínimo de Expansión/ Plan de Cobertura” de cuatro (4) años contados a partir del 6 de diciembre del 2006,
la Cláusula Sexta, así como, del numeral 3.02 “Área de día siguiente a la fecha de vencimiento de la Resolución
Concesión” y del literal d) en el numeral 3-04 “Condiciones Directoral Nº 247-2002-MTC/12 del 28 de octubre del 2002;
Esenciales” de la Cláusula Tercera del contrato de estando sujeto a las siguientes características:
concesión aprobado por Resolución Ministerial Nº 104-
2000-MTC/15.03. NATURALEZA DEL SERVICIO:
Artículo 5º.- Aprobar la Adenda mediante la cual se
modifica el contrato de concesión aprobado por Resolución - Aviación General - Servicio Privado
Ministerial Nº 104-2000-MTC/15.03 y su modificatoria, a fin de
formalizar lo resuelto en los artículos precedentes; y autorizar ÁMBITO DEL SERVICIO:
al Director General de Gestión de Telecomunicaciones a
suscribir la referida Adenda en representación del Ministerio de - Nacional.
Transportes y Comunicaciones, así como, en caso cualquiera
de las partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública MATERIAL AERONÁUTICO:
de las Adendas que se suscriban.
Artículo 6º.- La presente resolución quedará sin efecto - Cessna TU 206G
de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el - Cessna AG-TRUCK A188B
acto administrativo correspondiente, si la Adenda no es
suscrita por el señor PEDRO JUAN LACA BUENDÍA en el ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS,
plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS AUTORIZADOS.
partir de su publicación.
DEPARTAMENTO: AMAZONAS
Regístrese, comuníquese y publíquese
- Chachapoyas, Ciro Alegría, Galilea, Nuevo El Valor,
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI Rodríguez de Mendoza.
Ministra de Transportes y Comunicaciones
DEPARTAMENTO: ANCASH
49801-2 - Chimbote, Huaraz / Anta.

Otorgan a Palmas del Espino S.A. DEPARTAMENTO: APURÍMAC

renovación de su permiso de operación - Andahuaylas
de aviación comercial - servicio
privado DEPARTAMENTO: AREQUIPA

- Arequipa, Atico, Chivay.

RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 054-2007-MTC/12 DEPARTAMENTO: AYACUCHO
Lima, 12 de marzo del 2007 - Ayacucho, Palmapampa.
Vista la solicitud de la empresa PALMAS DEL ESPINO DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
S.A. sobre Renovación de Permiso de Operación de
Aviación General - Servicio Privado; - Cajamarca, Jaén, Santa Cruz.
CONSIDERANDO: DEPARTAMENTO: CUSCO
Que, con Resolución Directoral Nº 247-2002-MTC/12 - Cusco, Kiteni, Miaria, Pacria / Nueva Luz, Patria,
del 28 de octubre del 2002, se otorgó a la empresa PALMAS Quincemil.
DEL ESPINO S.A., Permiso de Operación de Aviación
General - Servicio Privado, por el plazo de cuatro (4) años, DEPARTAMENTO: HUÁNUCO
contados a partir del 5 de diciembre del 2002;
Que, mediante Documento de Registro Nº 2006- - Huanuco, Pueblo Libre de Codo, Santa Marta, Tingo
025213 del 27 de setiembre del 2006, la empresa PALMAS María.
DEL ESPINO S.A. solicitó la Renovación de su Permiso de
Operación; DEPARTAMENTO: ICA
Que, según los términos del Memoranda Nº 1091-
2006-MTC/12.AL y Nº 1232-2006-MTC/12.AL, emitidos por - Las Dunas, Nasca, Pisco.
la Asesora Legal de la Dirección General de Aeronáutica
Civil; Memorando Nº 4739-2006-MTC/12.04, emitido por DEPARTAMENTO: JUNÍN
la Dirección de Seguridad Aérea; se considera pertinente
atender lo solicitado por el recurrente, conforme a lo - Alto Pichanaqui, Chichireni, Cutivereni, Jauja,
dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Mazamari / Manuel Prado, Potsateni, Poyeni, Puerto
Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; Ocopa, Uchubamba
Que, la Administración, en aplicación del principio de
presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
y la presentación de documentos por parte del interesado,
tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la - Gochapita, Pacasmayo, Trujillo, Urpay.
validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley Nº 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General; DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE
Que, en aplicación del artículo 9º, literal g) de la Ley
Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es - Chiclayo
competente para otorgar, modificar, suspender y revocar los
Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo DEPARTAMENTO: LIMA - CALLAO
el presente procedimiento mediante la expedición de la
Resolución Directoral respectiva; - Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”.
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley
de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás DEPARTAMENTO: LORETO
disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable
de las áreas competentes; - Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Contamana,
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Colonia Angamos, El Estrecho, Intuto, Iquitos, Orellana,
Pampa Hermosa, Paranapura, Requena, San Lorenzo,
Yurimaguas.
DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS
- Iberia, Iñapari, Mazuco, Puerto Maldonado.
DEPARTAMENTO: MOQUEGUA
- Ilo, Moquegua.
DEPARTAMENTO: PASCO
- Ciudad Constitución, Delfín del Pozuzo, Esperanza /
Amuesha, Iscozasin, Villa América.
DEPARTAMENTO: PIURA
- Huancabamba, Piura, Talara.
DEPARTAMENTO: PUNO
- Juliaca.
DEPARTAMENTO: SAN MARTÍN
- Juanjuí, Moyobamba, Palmas del Espino, Rioja,
Saposoa, Tarapoto, Tocache, Uchiza.
DEPARTAMENTO: TACNA
- Tacna.
DEPARTAMENTO: TUMBES
- Tumbes.
DEPARTAMENTO: UCAYALI
- Atalaya, Balta, Bufeo Pozo, Chicosa, Culina, Paititi,
Pucallpa, Puerto Esperanza, San Marcos, Sepahua,
Yarinacocha.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeródromo de Palmas del Espino
Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la empresa
PALMAS DEL ESPINO S.A. deben estar provistas de
sus correspondientes Certificados de Matrícula vigentes,
expedidos -de ser el caso- por el Registro Público de
Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus
Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o
convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil;
y, de la Póliza o Certificado de Seguros que cubran los
riesgos derivados de su actividad aérea.
Artículo 3º.- La empresa PALMAS DEL ESPINO
S.A. está obligada a presentar a la Dirección General de
Aeronáutica Civil, los datos estadísticos e informes que
correspondan a su actividad aérea, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Dirección General de
Aeronáutica Civil.
Artículo 4º.- La empresa PALMAS DEL ESPINO S.A.
está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación
entre los puntos a operar, a fin de mantener permanente
información del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 5º.- La empresa PALMAS DEL ESPINO
S.A. empleará en su servicio, personal aeronáutico que
cuente con su respectiva licencia y certificación de aptitud
expedidos o convalidados por la Dirección General de
Aeronáutica Civil.
Artículo 6º.- La empresa PALMAS DEL ESPINO S.A.
podrá hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos
y/o aeródromos privados, previa autorización de sus
propietarios y cuando corresponda, previa obtención de
las autorizaciones gubernamentales especiales que exija la
legislación nacional vigente.
Artículo 7º.- Las aeronaves de la empresa PALMAS
DEL ESPINO S.A. podrán operar en las rutas, aeropuertos
y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y
resistencia, así como otras características derivadas
de dichos aeropuertos y/o aeródromos, se encuentren
comprendidas en sus tablas de performance aprobadas por
el fabricante y la autoridad correspondiente, así como en
sus respectivas Especificaciones de Operación.
343735
Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será
revocado de inmediato en forma automática, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolución; o pierda alguna de las capacidades
exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, o
su Reglamento.
Artículo 9º.- Si la Administración verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentación presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección
General de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo
señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artículo 10º.- La empresa PALMAS DEL ESPINO S.A.
deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística que
sustenta la buena imagen del país.
Artículo 11º.- El presente Permiso de Operación queda
sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil - Ley Nº 27261, el
Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así
como a las Directivas que dicte esta Dirección General.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS PUGA POMAREDA
Director General de Aeronáutica Civil
44307-1
Otorgan concesión para efectuar
servicio de transporte interprovincial
regular de personas a favor de Expreso
Los Chankas S.R.L.
RESOLUCIÓN DIRECTORIAL
Nº 5011-2007-MTC/15
Lima, 19 de marzo de 2007
VISTOS: los expedientes de registros Nºs. 2006-
033597, 2006-033597-A y 020371, organizados en torno
al otorgamiento de concesión interprovincial para efectuar
servicio de transporte interprovincial regular de personas
en la ruta: Ayacucho - Iñapari y viceversa, solicitado por
la empresa EXPRESO LOS CHANKAS S.R.L., el Informe
Nº 1428-2007-MTC/15.02.2 y los Memorandos Nºs. 943
y 963-2007-MTC/15.02, elaborados por la Subdirección
de Autorizaciones y por la Dirección de Registros y
Autorizaciones;
CONSIDERANDO:
Que, la empresa EXPRESO LOS CHANKAS S.R.L., -
en adelante La Empresa, al amparo de lo dispuesto en el
Reglamento Nacional de Administración de Transportes
aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, solicitó
lo siguiente:
a) Concesión interprovincial para efectuar servicio de
transporte interprovincial regular de personas en la ruta:
Ayacucho - Iñapari y viceversa, con las unidades vehiculares
de placas de rodaje Nºs. UO-9722 (1995), VP-1682 (1996)
y UO-9495 (1996).
b) Renuncia a la habilitación vehicular de las unidades de
placas de rodaje Nºs. UO-9495 y UO-9722 de la concesión
de ruta: Andahuaylas - Cusco y viceversa, otorgada
mediante Resolución Directoral Nº 45-2001-MTC/15.18.
c) Renuncia a la habilitación vehicular de la unidad
de placa de rodaje Nº VP-1682 de la concesión de ruta:
Cusco - Puerto Maldonado y viceversa, otorgado mediante
Resolución Directoral Nº 2776-2006-MTC/15.
Que, el artículo 58º del Reglamento Nacional de
Administración de Transportes aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-2004-MTC, prescribe que la Dirección
General de Circulación Terrestre, otorgará concesión
interprovincial para transporte interprovincial regular de
personas de ámbito nacional;
Que, el inciso d) del artículo 91º del Reglamento
Nacional de Administración de Transportes aprobado por
Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, señala como una de
las causas de la conclusión de la habilitación la renuncia del
transportista a la habilitación vehicular;
Que, la Subdirección de Autorizaciones de la Dirección
de Registros y Autorizaciones, en el Informe Nº 1428-
2007-MTC/15.02.2 concluyó que la ruta: Ayacucho

343736 NORMAS LEGALES
- Iñapari y viceversa, no se encuentra comprendida en
el mandato de suspensión de otorgamiento de nuevas
concesiones, dispuesta en la Décimo Cuarta Disposición
Transitoria del Reglamento Nacional de Administración
de Transportes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-
2004-MTC ni en lo dispuesto en el artículo 5º del Decreto
Supremo Nº 038-2004-MTC; asimismo señala que La
Empresa cumple con los requisitos establecidos en el
Texto Único de Procedimientos Administrativos aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, y ha acreditado
el cumplimiento de los requisitos técnicos de idoneidad
y las condiciones de seguridad y calidad establecidos en
el acotado Reglamento para el otorgamiento de la nueva
concesión de ruta: Ayacucho - Iñapari y viceversa, con las
unidades vehiculares de placas de rodaje Nºs. UO-9722
(1995), VP-1682 (1996) y UO-9495 (1996);
Que, en el Informe señalado en el considerando
anterior, la Subdirección de Autorizaciones, concluye que
La Empresa ha cumplido con poner en conocimiento de
la Administración, la conclusión de la habilitación de los
vehículos de placas de rodaje Nºs. UO-9722 y UO-9495
de la concesión de ruta: Andahuaylas - Cusco y viceversa,
así como, la conclusión de la habilitación del vehículo de
placa de rodaje Nº VP-1682 de la concesión de ruta: Cusco
- Puerto Maldonado y viceversa, de conformidad con lo
establecido en el Reglamento Nacional de Administración
de Transportes aprobado por Decreto Supremo Nº 009-
2004-MTC;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 213-2006-EF de
fecha 28 de diciembre del 2006, se estableció que para el
año 2007, el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
será de tres mil cuatrocientos cincuenta nuevos soles
(S/. 3.450);
Que, teniendo en consideración la Teoría de los Hechos
Cumplidos incorporado a nuestro ordenamiento jurídico
mediante la Ley de Reforma Constitucional Nº 28389, que
modificó el artículo 103º de la Constitución Política del
Perú de 1993, que señala: “... la ley, desde su entrada en
vigencia, se aplica a las consecuencias de las relaciones
y situaciones jurídicas existentes ...”, en tal sentido, al
momento de resolver los procedimientos se deberá aplicar
la ley que se encuentre vigente; en consecuencia, resulta
necesario requerir a La Empresa efectúe el reintegro del
monto que corresponda, teniendo en consideración la
UIT vigente, previa a la emisión de los correspondientes
certificados de habilitación;
Que, son aplicables al presente caso, los principios de
presunción de veracidad, de informalismo, razonabilidad y
de privilegio de controles posteriores establecidos en la Ley
del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444;
Que, en consecuencia, es necesario dictar las medidas
administrativas correspondientes;
Estando a lo opinado por la Dirección de Registros
y Autorizaciones en Memorandos Nºs. 943 y 963-2007-
MTC/15.02 y por la Asesoría Legal de la Dirección General de
Circulación Terrestre en Informe Nº 284-2007-MTC/15.AL;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Nacional de Administración de Transportes aprobado por
Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC, Ley Nº 27444-Ley
del Procedimiento Administrativo General, Texto Único
de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2002-MTC y Ley Nº 27791-Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia a la habilitación
vehicular de los ómnibus de placas de rodaje Nºs. UO-9722,
UO-9495 y VP-1682, formulada por la empresa EXPRESO
LOS CHANKAS S.R.L.; en consecuencia, declarar
concluida la habilitación de los vehículos mencionados,
debiendo retirarse del registro correspondiente.
Artículo Segundo.- Otorgar a favor de la empresa
EXPRESO LOS CHANKAS S.R.L., la concesión
interprovincial para efectuar servicio de transporte
interprovincial regular de personas en la ruta: Ayacucho
- Iñapari y viceversa, por el período de diez (10) años,
contados a partir de la fecha de expedición de la presente
Resolución, de acuerdo a los siguientes términos:
RUTA : AYACUCHO - IÑAPARI y viceversa
ORIGEN : AYACUCHO
DESTINO : IÑAPARI
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
ITINERARIO : Uripa - Andahuaylas - Pampachiri - Sañanca
- Chalhuanca - Antabamba - Huaquirca -
Chiquibambilla - Progreso - Cotabamba - Cusco
- Urcos - Sicuani – Ayaviri - Pucara - Calapuja
- Juliaca - Arapa - Azangaro - Macusani - Pte.
Inambari - Puerto Maldonado - Iberia.
ESCALA COMERCIAL : Andahuaylas - Cusco - Juliaca
FRECUENCIAS : Una (1) semanal en cada extremo de ruta
FLOTA VEHICULAR : Tres (3) ómnibus
FLOTA OPERATIVA : Dos (2) ómnibus de placas de rodaje Nºs UO-
9722 (1995) y VP-1682 (1996)
FLOTA DE RESERVA : Un (1) ómnibus de placa de rodaje Nº UO-9495
(1996)
HORARIOS : Salidas de Ayacucho, los domingos a las 06:00
horas
Salidas de Iñapari, los jueves a las 06:00
horas
Artículo Tercero.- La empresa EXPRESO LOS
CHANKAS S.R.L., previamente a la emisión de los
Certificados de Habilitación Vehicular de las unidades
de placas de rodaje Nºs. UO-9722, UO-9495 y VP-1682,
deberá presentar el documento que acredite que ha
cumplido con lo señalado en el séptimo considerando de la
presente Resolución
Artículo Cuarto.- La Dirección de Registros y
Autorizaciones deberá inscribir la presente autorización en
el Registro Nacional de Transporte de Personas.
Artículo Quinto.- La presente Resolución deberá ser
publicada por la empresa EXPRESO LOS CHANKAS
S.R.L., en el Diario Oficial El Peruano dentro de los treinta
(30) días calendario, contados a partir de la fecha en que la
autoridad competente expidió la orden de publicación.
Artículo Sexto.- La empresa EXPRESO LOS
CHANKAS S.R.L. iniciará el servicio dentro de los treinta
(30) días calendario, contados a partir del día siguiente de
la fecha de publicación de la presente Resolución. De no
iniciar el servicio dentro del plazo establecido en el párrafo
precedente, se declarará la caducidad de la concesión
interprovincial.
Artículo Séptimo.- Encargar la ejecución de la presente
Resolución a la Dirección de Registros y Autorizaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
Dirección General de
Circulación Terrestre
46062-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Cancelan inscripción del partido
político Alianza para el Progreso en el
Registro de Organizaciones Políticas
RESOLUCIÓN Nº 008-2007-OROP/JNE
Lima, 12 de abril de 2007
VISTO: el escrito presentado el 28 de marzo de 2007 por
el señor David Abraham Toso Arcaya, personero legal titular,
del partido político: ALIANZA PARA EL PROGRESO;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 015-2004-OROP/JNE
se inscribió en la partida número dos del Libro de Partidos
Políticos a la organización política ALIANZA PARA EL
PROGRESO;
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Que, mediante escrito indicado en visto, el Personero
Legal Titular de la organización política bajo mención, ha
comunicado su decisión de solicitar la cancelación de la
inscripción de la organización política que representa,
acogiéndose a lo dispuesto en los artículos 13º de la Ley Nº
28094 y 41º de la Resolución Nº 015-2004-JNE, habiendo
acreditado documentalmente su petición con copia
certificada del acta de Sesión del Directorio de la Dirección
Ejecutiva Nacional, su fecha 25 de febrero de 2007 en
donde se adoptó dicho acuerdo partidario;
Que, habiéndose verificado que dicho Congreso contó
con el quórum necesario para la adopción de acuerdos,
debe darse trámite a la solicitud presentada;
Estando a las consideraciones expuestas y de
conformidad con las funciones conferidas por Ley a la
Oficina de Registro de Organizaciones Políticas del Jurado
Nacional de Elecciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Cancelar la inscripción en el Registro
de Organizaciones Políticas del partido político ALIANZA
PARA EL PROGRESO.
Artículo Segundo.- Notificar la presente Resolución a
los solicitantes así como a la Oficina Nacional de Procesos
Electorales para los fines que sean de su competencia.
Regístrese y notifíquese.
FERNANDO RODRÍGUEZ PATRÓN
Jefe de la Oficina de Registro de
Organizaciones Políticas
49328-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Exoneran de proceso de selección
la contratación de empresa a fin de
brindar servicio de mantenimiento
del servidor SIX de consultas vía línea
dedicada
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 362-2007-JEF/RENIEC
Lima, 13 de abril de 2007
VISTOS: el Informe Nº 373-2007/SGLG/GAD/RENIEC,
de la Subgerencia de Logística; el Oficio Nº 625-2007/GPP/
RENIEC, de la Gerencia de Planificación y Presupuesto;
el Informe N° 478-2007-GAJ/RENIEC, de la Gerencia de
Asesoría Jurídica; y;
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Logística a través de su Informe
Nº 373-2007/SGLG/GAD/RENIEC, señala que, mediante
Oficio N° 0235-2007-SGSTO/GI/RENIEC, la Subgerencia
de Soporte Técnico Operativo, solicita el servicio de
mantenimiento del servidor SIX de consultas vía línea
dedicada, por un período de 6 meses;
Que, luego del estudio de mercado realizado por la
referida Subgerencia, se ha determinado que, el valor
referencial para la contratación que se menciona, asciende
a la suma de US$ 8,318.10 (Ocho mil trescientos dieciocho
y 10/100 Dólares Americanos), incluido los impuestos de
ley;
Que, asimismo, indica la Subgerencia de Logística
que, con Oficio Nº 625-2007/GPP/RENIEC, la Gerencia
de Planificación y Presupuesto, otorga la disponibilidad
presupuestal para la contratación del referido servicio por
el monto indicado en el párrafo precedente, financiado con
Recursos Directamente Recaudados;
Que, mediante Carta S/N del 12.03.2007, la empresa
NOVATRONIC S.A.C., quien actualmente viene brindando
el servicio a ser contratado, hace de conocimiento del
343737
RENIEC, que es la propietaria intelectual del software
transaccional SIX, no contando con ningún agente autorizado
para prestar el servicio de soporte y mantenimiento ni
para la comercialización del software, para lo cual adjunta
el Certificado de Registro de Programas de Ordenador
(Software), emitido por la Oficina de Derechos de Autor del
INDECOPI;
Que, de esta manera, a través del Oficio N° 258-2007/
SGSTO/RENIEC/GI/RENIEC, la Subgerencia de Soporte
Técnico Operativo del RENIEC, informa que la empresa
NOVATRONIC S.A.C., es la única que puede brindar el
servicio de mantenimiento del servidor SIX de consultas
vía línea dedicada, debido a que es la propietaria del
software;
Que, conforme a lo expuesto, podemos apreciar que
la contratación del servicio de mantenimiento del servidor
SIX de consultas vía línea dedicada, se configura como
la de un servicio que no admite sustituto, respecto al cual
existe un solo proveedor, pudiendo proceder a efectuarse
mediante acciones inmediatas vía exoneración del proceso
de selección correspondiente;
Que, al respecto, el inciso e) del artículo 19º del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N° 083-2004-PCM, señala
que están exoneradas de los procesos de selección las
adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando los
bienes o servicios no admiten sustitutos y exista proveedor
único;
Que, por su parte, el artículo 144° del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N° 084-2004-PCM, establece que en
los casos en que no existan bienes o servicios sustitutos a
los requeridos por el área usuaria, y siempre que exista un
solo proveedor en el mercado nacional, la Entidad podrá
contratar directamente. Agrega además que se considerará
que existe proveedor único en los casos que por razones
técnicas o relacionadas con la protección de derechos, tales
como patentes y derechos de autor, se haya establecido la
exclusividad del proveedor;
Que, cabe precisar que, de acuerdo con las normas
vigentes de contratación pública, se trataría de la
exoneración de un proceso de selección por Adjudicación
Directa Selectiva, la cual se encuentra incluida en el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Entidad y
cuenta con la debida disponibilidad presupuestal;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica
y a lo expuesto en el Acta Nº 003-2007 del Comité Técnico
Económico del RENIEC, de fecha 2 de abril de 2007; en
uso de las atribuciones conferidas en la Ley N° 26497 – Ley
Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
de Organización y Funciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar la exoneración del proceso de
selección por Adjudicación Directa Selectiva al configurarse
la causal de servicio que no admite sustituto frente a la
existencia de proveedor único, para la contratación de
la empresa NOVATRONIC S.A.C. a fin de que brinde el
servicio de mantenimiento del servidor SIX de consultas vía
línea dedicada, por un período de 6 meses y por un valor
referencial de US$ 8,318.10 (Ocho mil trescientos dieciocho
y 10/100 Dólares Americanos), incluido los impuestos de ley,
siendo financiado dicho monto con Recursos Directamente
Recaudados.
Artículo 2°.- Autorizar a la Gerencia de Administración
proceda a la contratación indicada mediante acciones
inmediatas y conforme a lo prescrito por las normas de
contrataciones y adquisiciones del Estado.
Artículo 3°.- Disponer a la Gerencia de Administración
efectúe la publicación de la presente Resolución en el
SEACE, así como en el Diario Oficial El Peruano dentro de
los diez (10) días hábiles siguientes a su emisión y remita
una copia de la misma y de los informes que la sustentan
a la Contraloría General de la República y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
dentro del mismo plazo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
50092-1
 El Peruano
343738 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 18 de abril de 2007

Autorizan a procurador iniciar acciones Que, si bien las resoluciones administrativas antes
señaladas, excluyeron definitivamente la segunda inscripción
legales contra presuntos responsables y en uno de los casos también la tercera inscripción, del
de la comisión de delitos contra la fe Registro Único de Identificación de las Personas Naturales,
del referido comportamiento se presume la comisión del
pública delito contra la Fe Pública, en la modalidad de falsedad
ideológica, tipificado en el artículo 428º del Código Penal,
RESOLUCIÓN JEFATURAL dado que ninguna persona puede tener dos identidades o
Nº 364-2007-JEF/RENIEC suplantar al titular en la misma;
Que, en atención a los fundamentos que anteceden y
Lima, 16 de abril de 2007 a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, resulta
necesario autorizar al Procurador Público a cargo de los
VISTOS: asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, para que interponga las acciones legales que
Los Oficios Nº 944 y 986-2007/GPDR/RENIEC, de la correspondan; y,
Gerencia de Procesos y Depuración Registral y el Informe De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
Nº 544-2007-GAJ/RENIEC, de la Gerencia de Asesoría 17537 y la Ley Nº 26497;
Jurídica; y,
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: ArtículoPrimero.-AutorizaralProcuradorPúblicoencargado
de los asuntos judiciales del RENIEC para que interponga las
Que, el Sistema Automatizado de Identificación acciones legales que correspondan por la presunta comisión
Dactilar - AFIS de propiedad del RENIEC, ha detectado del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de falsedad
suplantaciones, identidades múltiples y otros, de ideológica, en agravio del Registro Nacional de Identificación y
ciudadanos al comparar sus impresiones dactilares con Estado Civil, contra los ciudadanos mencionados en el primer
la base de datos del registro, y mediante los Informes de considerando de la presente resolución.
Homologación Monodactilar Nº 346, 345, 337, 333, 202, Artículo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
318, 203, 150, 184, 185, 126, 173, 457, 456, 450, 468, Público del RENIEC, para los fines a que se contrae la
434, 461, 448 y 447/AFIS/2007/DDG/GPDR/RENIEC, se presente Resolución.
determinó que doce ciudadanos obtuvieron indebidamente
el Documento Nacional de Identidad de otra persona, Regístrese, publíquese y cúmplase.
insertando sus huellas dactilares y ocho ciudadanos EDUARDO RUIZ BOTTO
obtuvieron indebidamente doble inscripción con datos Jefe Nacional
distintos; siendo dichas inscripciones las siguientes:
49747-2
Nº de Nº Res. de
Nombre y Apellidos
Pericia Inscripción Cancelación
24885363 Gregoria Saico Orosco MINISTERIO PUBLICO
029-MIG 24870852 22-2007/SGEDI Maximiliana Saico Orosco
10467400 Candyda Magaly Chanca Antonio Designan Jefe de la Oficina Desconcen-
033-MIG 10555435 22-2007/SGEDI Marina Antonio Mendoza
43303019
trada de Control Interno del Distrito
Leonarda Bentorana Perez Ruiz
030-MIG 23682945 22-2007/SGEDI Rocío Nerida Peña Calderón Judicial de Ancash
10581740 Gregoria Lupe Espinoza Zavala
031-MIG 22-2007/SGEDI
RESOLUCIÓN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
15290630 Enedina Elisa Espinoza Zavala
N° 011-2007-MP-FN-JFS
25436149 Lorenza del Carmen Agurto Vega
331-MIG 25444202 04-2007/SGEDI María Donatila Vega Viuda de Agurto Lima, 17 de abril de 2007
30840138 Orza Victoria Osorio de Carpio
032-MIG 30841197 22-2007/SGEDI Dany Mary Osorio Begazo VISTO Y CONSIDERANDO:
27384899 Angélica Guevara León El Oficio N° 569-2007-MP-F.SUPR.CI, remitido por el
328-MIG 27385658 04-2007/SGEDI María Resurrección León García doctor Percy Peñaranda Portugal, Fiscal Supremo (T) de
27365076 Crescencia Campos Diaz la Fiscalía Suprema Control Interno, elevando su propuesta
338-MIG 45405215 04-2007/SGEDI María Requilda Cabrera Diaz para designar al Jefe de la Oficina Desconcentrada de
19692447 Eufemia Flor Guevara Guzmán
Control Interno del Distrito Judicial de Ancash;
Santos Felicita Castañeda Alipio
Que mediante Acuerdo N° 849 adoptado por la Junta
330-MIG 19692288 04-2007/SGEDI de Fiscales Supremos en Sesión Ordinaria de fecha
de Arroyo
12.04.2007, se acordó por unanimidad aceptar la propuesta
27965024 Ramiro Romero Montenegro del mencionado Fiscal Supremo y designar como Jefe de
336-MIG 27989459 04-2007/SGEDI Horacio Romero Montenegro la Oficina Desconcentrada de Control Interno del Distrito
22476780 Silvina Martel Juancho Judicial de Ancash, al doctor Marco Leopoldo De La Cruz
075-AFIS- 22476782 y 012-2006/ Ana Martel Juancho y Espejo, Fiscal Superior Decano del citado Distrito Judicial;
MIG 42985918 SGEDI Andrea Martel Juancho En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
31615698 Manuel Pablo Vargas Legislativo N° 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, y
340-MIG 31658350 04-2007/SGEDI Cirilo Alejandro Vargas Rosas en cumplimiento del acuerdo precitado;
04047068 Germán Capcha Monago
010-MIG 09-2007/SGEDI
SE RESUELVE:
04047418 Marco Antonio Capcha Monago
23019481 Belarmino León Placido Artículo Primero.- Designar como Jefe de la Oficina
134-MIG 43818658 28-2007/SGEDI Amancio León Placido Desconcentrada de Control Interno del Distrito Judicial de
42601455
Ancash al doctor Marco Leopoldo De La Cruz Espejo, Fiscal
Walter Salazar Fernández
Superior Decano del referido Distrito Judicial.
142-MIG 43901685 28-2007/SGEDI Humberto Salazar Fernández Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
09417767 Yobana Luz García Silvera Resolución a la Fiscalía Suprema de Control Interno, al
137-MIG 43110439 28-2007/SGEDI Joan Giovanna Sanelli Suárez Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ancash, a la
22644822 Ireno Solórzano Calderón Gerencia Central de Recursos Humanos, a la Gerencia de
278-Día/Día 80318792 35-2007/SGDI Cayetano Calderón Solórzano Registro de Fiscales y al Fiscal Superior designado.
43807640 Jorge Luis Mantari Ramos
275-MIG 45-2007/SGEDI Regístrese, comuníquese y publíquese.
44055255 Jorge Luis Ramos Velásquez
15298575 Julio Cesar Barahona Segura FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA
326-MIG 42611533 48-2007/SGEDI Juan Carlos Konishi Arteaga Fiscal de la Nación
40268678 Gustavo Adolfo Vela Ubillus Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
309-MIG 42633945 48-2007/SGEDI Gustavo Adolfo Riedner Ubillus
50256-1
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Aprueban realización del Seminario
Internacional “Retos del Ministerio
Público en la Implementación de la
Reforma Procesal Penal”
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 414-2007-MP-FN
Lima, 16 de abril de 2007
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
Nº 127-2007-MP-FN, de fecha 31 de enero de 2007, se
conformó la Comisión Especial que se encargará de la
organización de los actos de celebración del Vigésimo
Sexto Aniversario del Ministerio Público, presidida por el
doctor José Humberto Pereira Rivarola, Fiscal Supremo
Provisional de la Fiscalía Suprema en lo Contencioso
Administrativo;
Que, en el marco de los actos conmemorativos se ha
previsto la realización del Seminario Internacional “Retos
del Ministerio Público en la Implementación de la Reforma
Procesal Penal”, a desarrollarse los días 2, 3 y 4 de mayo
de 2007, en la ciudad de Lima.
Que, el citado evento internacional busca brindar los
conocimientos, herramientas y técnicas necesarias a los
integrantes del Ministerio Público y a los operadores de
justicia, en los temas relacionados al Código Procesal Penal,
Ciencias Forenses, de Gestión, Asistencia y Protección
a las Víctimas y Criminalidad Organizada, para lo cual
contará con la participación de renombrados expositores
nacionales e internacionales;
Que, los gastos que irrogue la ejecución de la presente
actividad, serán con cargo al presupuesto del Ministerio
Público;
Con el visto de la Escuela del Ministerio Público “Dr.
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, y;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 64º
del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR la realización del
Seminario Internacional “Retos del Ministerio Público
en la Implementación de la Reforma Procesal Penal”, a
desarrollarse los días 2, 3 y 4 de mayo de 2007, en la
ciudad de Lima, en el horario de 17:00 a 21:00 horas.
Artículo Segundo.- Disponer que las Gerencias
Centrales de Logística y Finanzas y la Gerencia de
Tesorería, atiendan los requerimientos que sean
necesarios para el desarrollo y ejecución de la presente
actividad.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue la presente
Resolución como pasajes aéreos, hospedaje y alimentación,
impuestos de aeropuerto de los expositores extranjeros,
coffee break y gastos administrativos de la mencionada
actividad, serán con cargo a la siguiente Cadena
Presupuestal de Gasto: Función 02 Justicia, Programa 003
Administración, Subprograma 0006 Administración General,
Actividad 1.000267 Gestión Administrativa, Componente
3.000693 Gestión Administrativa, Meta 00026 Capacitación
Integral, Nnemónico 125 y Fuente de Financiamiento 00:
Recursos Ordinarios.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Presidencia de la Comisión Especial de
organización de los actos celebratorios por el Vigésimo
Sexto Aniversario del Ministerio Público, Gerencia General,
Gerencias Centrales de Logística y Finanzas, Gerencia
de Tesorería, Escuela del Ministerio Público “Dr. Gonzalo
Ortiz de Zevallos Roedel”, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nación
49732-1
343739
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan inscripción de personas
naturales en el Registro del Sistema de
Seguros
RESOLUCIÓN SBS Nº 367-2007
Lima, 26 de marzo de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor José Carlos
Esteves Calderón para que se le autorice la inscripción
en el Registro del Sistema de Seguros: Sección II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.-
Corredores de Seguros de Ramos Generales; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de
mayo de 2004, se estableció los requisitos formales para la
inscripción de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante
Convocatoria Nº 001-2007-RIAS, en concordancia con lo
dispuesto en el artículo 11º del Reglamento del Registro del
Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la inscripción
respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley
Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad
delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de
julio de 2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar la inscripción del señor
José Carlos Esteves Calderón con matrícula Nº N-3858
en el Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.-
Corredores de Seguros de Ramos Generales, que lleva
esta Superintendencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
49428-1
RESOLUCIÓN SBS Nº 370-2007
Lima, 23 de marzo de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la señorita Rebeca Yasmín
Salazar Landaure para que se le autorice la inscripción
en el Registro del Sistema de Seguros: Sección II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.-
Corredores de Seguros Generales y de Vida; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de
mayo de 2004, se estableció los requisitos formales para la
inscripción de los Corredores de Seguros;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;

343740 NORMAS LEGALES
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante
Convocatoria Nº 001-2007-RIAS, en concordancia con lo
dispuesto en el artículo 11º del Reglamento del Registro del
Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la inscripción
respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley
Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad
delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de
julio de 2005.
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar la inscripción de la señorita
Rebeca Yasmín Salazar Landaure con matrícula Nº N-3861
en el Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los
Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.-
Corredores de Seguros Generales y de Vida, que lleva esta
Superintendencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
49429-1
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Declaran monumento integrante del
Patrimonio Cultural de la Nación a
inmueble ubicado en Arequipa
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 439/INC
Lima, 3 de abril de 2007
Visto el Expediente Nº 02782/2007; y,
CONSIDERANDO
Que, el artículo 21º de la Constitución Política del
Perú señala que es función del Estado la protección del
Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar
de la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación”, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando
una permanente identificación y registro de inmuebles,
espacios, testimonio y áreas urbanas que por su valor
histórico deben ser declarados integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, mediante Oficio Nº 160- 2007-INC-DA la Dirección
Regional de Cultura de Arequipa remite documentación
técnica y solicita la declaración de Monumento del
inmueble denominado Casona de Beaterio, ubicado en la
Calle Beaterio Nº 291-293-295, Barrio de Antiquilla, distrito,
provincia y departamento de Arequipa;
Que, de la evaluación del expediente administrativo la
Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo
integrada por el Director de Registro y Estudio del Patrimonio
Histórico, un representante del: Colegio de Arquitectos
del Perú, Colegio de Ingenieros del Perú y Municipalidad
Metropolitana de Lima emitió el Acuerdo Nº 05 de fecha 9
de febrero de 2007, cuyo tenor es como sigue: VISTOS:
1. La ficha de información básica del inmueble elaborada
por el Departamento de Arquitectura de la Dirección
Regional de Cultura Arequipa. 2. La memoria descriptiva
y registro fotográfico del inmueble. CONSIDERANDO: 1.
Que, el inmueble data aproximadamente de mediados del
siglo XVIII, se ha edificado desarrollándose dos sistemas
constructivos, evidenciándose en los ambientes del primer
patio los que poseen techos abovedados y estructuras de
par y nudillo, muros de cajón de sillar y muros de adobe
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
en los ambientes del segundo piso. 2. Que, el inmueble
mantiene la tipología de casona arequipeña, posee zaguán
central, primer patio, ambientes principales, el chiflón o
corredor que conduce al segundo patio, destacando los tres
arcos diseñados a modo de contrafuertes, el segundo patio
y ambientes sencillos que lo conforman. Se conservan los
pisos originales de ladrillo, canto rodado y sillar. 3. Que,
el inmueble posee atributos arquitectónicos, históricos
y tecnológicos que ameritan velar por su preservación
y puesta en valor. SE ACORDÓ: 1. Proponer se declare
Monumento el inmueble ubicado en la Calle Beaterio
Nº 291-293-295, Barrio de Antiquilla, distrito, provincia
y departamento de Arequipa. 2. Encargar a la Dirección
Regional de Cultura Arequipa realice acciones necesarias
orientadas a la presentación y ejecución del proyecto de
intervención de restauración y rehabilitación del inmueble.
3. Hacer de conocimiento a los propietarios, la condición
patrimonial del inmueble, así como las leyes y normas
vigentes. 4. Solicitar a los propietarios del inmueble realicen
las medidas preventivas de conservación y seguridad de
las estructuras del inmueble que se encuentran en mal
estado o en riesgo de colapso;
Estando a lo visado por la Dirección de Gestión,
Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y
la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296
- “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”;
Ley Nº 27580 - “Ley que dispone medidas de protección
que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la
ejecución de Obras en Bienes Culturales Inmuebles”;
Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el
Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación; Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, que
aprueba el Reglamento Nacional de Edificaciones, Decreto
Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura
modificado mediante Decreto Supremo Nº 028-2006-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DECLARAR MONUMENTO INTEGRANTE
DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN al
inmueble denominado Casona de Beaterio, ubicado en la
Calle Beaterio Nº 291-293-295, Barrio de Antiquilla, distrito,
provincia y departamento de Arequipa.
Artículo 2º.- ENCARGAR a la Dirección Regional de
Cultura Arequipa, realice las acciones necesarias orientadas
a la presentación y ejecución del proyecto de intervención
de restauración y rehabilitación del inmueble.
Artículo 3º.- Hacer de conocimiento a los propietarios
del inmueble ubicado en la Calle Beaterio Nº 291-293-295,
Barrio de Antiquilla, distrito, provincia y departamento de
Arequipa, la condición de Patrimonio Cultural de la Nación
del inmueble, así como la legislación vigente.
Artículo 4º.- ENCARGAR a la Dirección de Defensa
del Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de Cultura, la
inscripción en los Registros Públicos acerca de la condición
de Patrimonio Cultural de la Nación del inmueble a que se
refiere el artículo 1° de la presente Resolución.
Artículo 5º.- Es obligación de los propietarios,
autoridades locales y regionales someter a la aprobación
y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier
intervención a realizarse en el Monumento que se refiere
el artículo 1º de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CECILIA BÁKULA BUDGE
Directora Nacional
49337-1
Aprueban propuesta de conformación
de la Comisión Técnica de Arquitectura
y Urbanismo de la Dirección Regional
de Cultura Moquegua
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 446/INC
Lima, 9 de abril de 2007
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Visto el Oficio Nº 057-2007/INC-DM de la Dirección
Regional de Cultura Moquegua mediante el cual remite
la Propuesta de la Conformación de la Comisión Técnica
de Arquitectura y Urbanismo de la Dirección Regional de
Cultura Moquegua;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Directoral Nacional
Nº 979/INC de fecha 21 de julio de 2005, se aprobó la
conformación de la Comisión Técnica de Arquitectura
y Urbanismo de la Dirección Regional de Cultura de
Moquegua;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 017-2003-ED de
fecha 22 de mayo de 2003, se aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura,
establecido en su artículo 24º que es función del Director
Nacional crear las comisiones consultiva y designar sus
miembros;
Que, mediante documento del visto el Director
Regional de Cultura Moquegua, ha propuesto a los
nuevos representantes para la conformación de la
Comisión Técnica de Arquitectura y Urbanismo para el
año 2007;
Que, el artículo tercero de la Resolución Directoral
Nacional Nº 375/INC, de fecha 30 de mayo de 2003,
señala que las Direcciones Regionales de Cultura estarán
conformadas entre otros, por los órganos de asesoramiento
correspondiente;
Con las visaciones de la Dirección de Gestión y de la
Oficina de Asuntos Jurídicos; y,
De conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
“Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”, Decreto
Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura,
modificado por el Decreto Supremo Nº 028-2006-ED;
Resolución Directoral Nacional Nº 375/INC de fecha 30 de
mayo de 2003;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución
Directoral Nacional Nº 979/INC de fecha 21 de julio
de 2005, por las razones expuestas en la presente
Resolución.
Artículo 2º.- Aprobar la propuesta de Conformación
de la Comisión Técnica de Arquitectura y Urbanismo de
la Dirección Regional de Cultura Moquegua, la misma
que estará integrada por los siguientes miembros:
COMISION TÉCNICA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
DE LA DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA MOQUEGUA
- DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA MOQUEGUA
Sr. Félix Luque Prado Presidente
Director Regional de Cultura Moquegua
Arqº Ivette Rodrigo Vásquez Miembro Titular
CAP 8592
Representante de la Dirección Regional de
Cultura Moquegua
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MARISCAL NIETO
Arqº Ana María Montoya Flores Miembro Titular
CAP 10104
COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL PERÚ
REGIÓN MOQUEGUA
Arqº Rolando Mora Zúñiga Miembro Titular
CAP 1886
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CECILIA BÁKULA BUDGE
Directora Nacional
49337-2
343741
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
INFRAESTRUCTURA DE
TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Confirman a funcionaria titular
responsable de entregar información
requerida por las personas y designan
funcionaria suplente
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 009-2007-PD-OSITRAN
Lima, 11 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27806, “Ley de Transparencia y Acceso
a la Información pública”, tiene por finalidad promover la
transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la información consagrada en el
numeral 5 del artículo 2º de la Constitución Política del Perú;
Que, el artículo 3º del Texto Único Ordenado (TUO)
aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, de la
precitada Ley establece que el Estado adoptará medidas
básicas que garanticen y promuevan la transparencia en la
actuación de las entidades de la Administración Pública, y
tiene la obligación de entregar la información que demanden
las personas en aplicación del principio de publicidad;
Que, asimismo, el artículo 8º del TUO de la Ley
Nº 27806, establece que las entidades obligadas a
brindar información identificarán, bajo responsabilidad de
su máximo representante, al funcionario responsable de
brindar la información solicitada en virtud de lo establecido
en la referida ley;
Que, en mérito de lo expuesto y mediante Resolución
Nº 011-2005-PD-OSITRAN publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 23 de junio de 2005, se designó a la señora
Michelle Vivas Alvarez, Jefa de Relaciones Institucionales,
como la funcionaria titular responsable de brindar la
información de carácter público solicitada;
Que, publicada mediante Resolución Nº 011-2006-PD-
OSITRAN, se designó a la señorita Elizabeth Del Rosario
Lozano, Asistente de Comunicaciones de OSITRAN, como
funcionaria suplente, responsable de entregar información
requerida por las personas, al amparo de la precitada Ley;
Que, con fecha 31 de enero del año en curso, la
señorita Del Rosario Lozano renunció al cargo antes
mencionado, por razones estrictamente personales;
Que, en razón de la renuncia de la señorita Del Rosario
Lozano y la contratación de su reemplazo, es necesario
designar al funcionario Suplente que se responsabilice de
brindar la información solicitada, en caso de ausencia del
Titular;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el TUO de
la Ley Nº 27806 y el Reglamento General de OSITRAN,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 044-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Confirmar a la señora Michelle Vivas
Alvarez, Jefa de Relaciones Institucionales, como
funcionaria titular, responsable de entregar la información
requerida por las personas, al amparo del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27806, aprobado por Decreto
Supremo Nº 043-2003-PCM.
Artículo 2º.- Designar a la señora María Roxana
Victoria Altuna Moreno, Asistente de Comunicaciones, como
funcionaria suplente, responsable de entregar la información
requerida por las personas, al amparo de la precitada Ley.
Artículo 3º.- Autorizar la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y su difusión en
la página web de OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS ZEVALLOS UGARTE
Presidente del Consejo Directivo
49345-1

343742 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Designan Jefe de Adquisiciones y
Recuperaciones de la SBN
RESOLUCIÓN Nº 020-2007/SBN
La Molina, 13 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales
(SBN) es un organismo público descentralizado, adscrito
al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento en
mérito de lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 004-2007-
VIVIENDA, encargado del registro, control y administración
del patrimonio estatal;
Que, mediante Resolución Nº 003-2007/SBN de fecha
12 de enero de 2007, se le encargó a la abogada Milagritos
Pilar Pastor Paredes, las funciones de la Jefatura de
Adquisiciones y Recuperaciones (JAR) de la SBN, a partir
del 15 de enero de 2007;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la encargatura arriba indicada y designar a la persona
que desempeñe el cargo de Jefe de Adquisiciones y
Recuperaciones de la SBN;
Con la visación de la Gerencia General y la Gerencia
Legal;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594,
el Decreto Supremo N° 131-2001-EF y la Resolución
N° 315-2001/SBN;
SE RESUELVE :
Artículo 1º.- Dar por concluida la encargatura
realizada mediante la Resolución Nº 003-2007/SBN de
fecha 12 de enero de 2007, con efectividad al 18 de abril
de 2007.
Artículo 2º.- Designar, a partir del 18 de abril de 2007,
a la abogada MILAGRITOS PILAR PASTOR PAREDES,
como Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones de la
Superintendencia de Bienes Nacionales (SBN), cargo
considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ERNESTO MITSUMASU FUJIMOTO
Superintendente de Bienes Nacionales
49371-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Aprueban la relación de datos sin
incidencia tributaria que afectan
el efectivo control aduanero o las
informaciones estadísticas que la
SUNAT remite periódicamente a
determinadas entidades
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADUANAS N° 223-2007/SUNAT/A
Callao, 17 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que mediante el artículo 1º de la Ley Nº 28871 se
incorpora el artículo 102º-A al Texto Único Ordenado
de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto
Supremo Nº 129-2004-EF, el mismo que establece que
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
los errores en las declaraciones o los relacionados con
el cumplimiento de otras formalidades aduaneras que no
tengan incidencia tributaria, y que no afecten el efectivo
control aduanero o las informaciones estadísticas que la
SUNAT remite periódicamente a determinadas entidades,
no son sancionables en los casos de error de trascripción y
error de codificación;
Que el artículo 2º de la precitada ley establece que
la SUNAT aprobará la relación de datos que afectan el
efectivo control aduanero o las informaciones estadísticas
que remite periódicamente a determinadas entidades;
Que la Disposición Complementaria Única del
Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por
Decreto Supremo N° 011-2005-EF establece que la SUNAT
aprobará los procedimientos, instructivos, circulares y otros
documentos necesarios para la aplicación de lo dispuesto
en la Ley y en el referido Reglamento;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 28871
y en uso de las facultades conferidas en la Resolución
de Superintendencia Nº 122-2003/SUNAT, y estando a lo
dispuesto en el inciso g) del artículo 23º del Reglamento
de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por
Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar la relación de datos sin incidencia
tributaria que afectan el efectivo control aduanero o
las informaciones estadísticas que la SUNAT remite
periódicamente a determinadas entidades, señalada en el
Anexo que forma parte de la presente Resolución.
Artículo 2°.- La presente Resolución entrará en vigencia
el día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE ARMANDO ARTEAGA QUIÑE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria
ANEXO
RELACIÓN DE DATOS SIN INCIDENCIA TRIBUTARIA Y QUE AFECTAN
EL EFECTIVO CONTROL ADUANERO O LAS INFORMACIONES
ESTADÍSTICAS
I.- Importación Definitiva, Importación Temporal, Admisión Temporal, Depósito,
Tránsito y operación de Reembarque
FORMATOS A y A1 de la DUA
ORDEN FORMATO IMPRESO DE LA DUA
TIPO DE
DESCRIPCION DE CAMPOS
FORMATO
IDENTIFICACIÓN
FORMATO A Código y Documento Identificación de
1
CABECERA Importador o Consignatario
FORMATO A
CABECERA VALOR EN ADUANA
FORMATO A
2 FOB / Valor Cláusula de Venta
CABECERA
FORMATO A
3
CABECERA
Flete / Comisión Exterior
Tipo de Tratamiento (1: Normal, 2:
Diplomático, 3: Mercancía Usada, 4:
4 Donación, 5: Despacho Parcial, 6:
Instalación Diplomática, 7: Diplomática
sin Liberación)
FORMATO A
DECLARACION DE MERCANCIAS
SERIES
No de Declaración precedente (Código
5 FORMATO A de Aduana-Año-Código Régimen_
SERIES Número- Serie)
Documento de Transporte (B/L ó Guía
6 FORMATO A Aérea ó Carta Porte) - Detalle del
SERIES Manifiesto de Carga
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES 343743

ORDEN FORMATO IMPRESO DE LA DUA ORDEN FORMATO IMPRESO DE LA DUA

FORMATO A FORMATO B DE
7 Tipo de Unidad Comercial TRANSACCION
SERIES DUA

4 FORMATO B DE Naturaleza
8 FORMATO A Cantidad Unidad Comercial DUA
SERIES
FORMATO B DE
DESCRIPCION DE LA MERCANCIA
FORMATO A Cantidad de Unidades Físicas - Unidad DUA
9
SERIES de Medida
5 FORMATO B DE Incoterm - Ciudad
FORMATO A DUA
10 Subpartida Nacional - Dígito Verificador
SERIES
6 FORMATO B DE País de Embarque
FORMATO A Tipo para diferenciar afectaciones (IGV, DUA
11
SERIES ISC, Antidumping)
7 FORMATO B DE FOB Unitario US$
12 FORMATO A Subpartida Naladisa (ALADI) DUA
SERIES
8 FORMATO B DE Nombre Comercial
13 FORMATO A Subpartida Nabandina (PECO) DUA
SERIES
9 FORMATO B DE Marca Comercial
FORMATO A Código de Tipo de Margen (ALADI /
14 DUA
SERIES CAN)
TPI (Trato Preferencial Internacional 10 FORMATO B DE Modelo
15 FORMATO A
ALADI/CAN,...) DUA
SERIES
FORMATO A 11 FORMATO B DE Año / Aro
16 TPN (Trato Preferencial Nacional) DUA
SERIES
Partida correlacionada para TPN con 12 FORMATO B DE Estado de la mercancía
17 DUA
Estabilidad Tributaria

18 FORMATO A Cod. Lib (Código Liberatorio) 13 FORMATO B DE Identificador de Software

SERIES DUA

19 FORMATO A País de Origen FORMATO B DE

14 Características, Tipo de Mercancía
SERIES DUA
20 FORMATO A País de Adquisición / Destino FORMATO B DE
SERIES 15 Clase, Variedad de Mercancías
DUA
FORMATO A FOB US$ (suma items B comprendidos FORMATO B DE
21 16 Uso o Aplicación, Presentación
SERIES en una serie) DUA

17 FORMATO B DE Material o Composición %

22 FORMATO A Flete US$ DUA
SERIES
18 FORMATO B DE Observaciones
23 FORMATO A Seguro US$ DUA
SERIES
FORMATO B DE INTERMEDIARIO ENTRE COMPRADOR
Código de Exportador para aplicación
24 DUA Y VENDEDOR
Antidumping
¿Participó en la Transacción Comercial
19 FORMATO B DE algún intermediario denominado también
25 Código de Producto con Antidumping
DUA Agente, Comisionista u otro?
Valor FOB Factura para Cálculo
26 FORMATO B DE
Antidumping 20 Nombre del Intermediario
DUA
27 FORMATO A No de Factura Comercial y Fecha
SERIES FORMATO B DE
CONDICIONES DE LA TRANSACCION
DUA
Información Complementaria (Dctos.
Mercancias restringidas, donacion, FORMATO B DE ¿Existe Vinculación entre elimportador y
21
discapacitados, hidrocarburos, DUA el proveedor extranjero?
educación, antidumping, ALADI ¿Ha influido la vinculación en el precio de
22 FORMATO B DE
o Comunidad Andina, resolucion las mercancías importadas?
FORMATO A DUA
28 liberatoria, otros) Tipo de Operación
SERIES proceso,Tipo de Dcto. asociado, Año ¿Existen Cánones y Derechos de Licencia
de Dcto. Asociado, Número Dcto (Regalías) relativos a las mercancías
23 FORMATO B DE importadas que el importador está
Asociado, Fecha Dcto. Asociado, DUA
Fecha de vencimiento, Nombre Entidad obligado a pagar, directa o indirectamente,
emisora. como condición de la venta?
FORMATO B DE ¿Contiene el contrato alguna cláusula de
FORMATOS B y B1 de la DUA 24
DUA revisión del precio?

ORDEN FORMATO IMPRESO DE LA DUA II.- Exportación Definitiva y Exportación Temporal

TIPO DE
DESCRIPCION DE CAMPOS FORMATOS A y A1 de la DUA
FORMATO
EXPORTACION DEFINITIVA
FORMATO B DE
DUA IDENTIFICACIÓN
FORMATO IMPRESO DE LA DUA
Nivel Comercial: 1: Fabricante 2:
FORMATO B DE TIPO DE
1 Mayorista 3: Minorista 4: Detallista 5: ORDEN DESCRIPCION DE CAMPOS
DUA FORMATO
Otros
FORMATO B DE FORMATO A DATOS SOBRE ADUANA Y
DUA PROVEEDOR CABECERA DESTINACION
FORMATO B DE Nombre o Razón Social del Proveedor FORMATO A
2 IDENTIFICACIÓN
DUA - Código CABECERA
Tipo y Número de Documento del Código y Documento Identificación de
3 1
Proveedor Local Exportador
 El Peruano
343744 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 18 de abril de 2007

FORMATO A IV.- Manifiesto de Carga (Ingreso / Salida)

VALOR EN ADUANA
CABECERA
TRANSPORTISTA
2 FORMATO A FOB / Valor Cláusula de Venta
CABECERA
FORMATO IMPRESO DEL MANIFIESTO DE CARGA Y
3 FORMATO A Valor Neto Entrega -FOB DOCUMENTO DE EMBARQUE
CABECERA
TIPO DE
FORMATO A ORDEN DESCRIPCION DE CAMPOS
DECLARACION DE MERCANCIAS FORMATO
SERIES
DATOS GENERALES
4 FORMATO A No de Declaración precedente - Serie
SERIES 1 FORMATO DE Nombre de la Empresa de Transporte
MANIFIESTO
5 Tipo de Unidad Comercial
2 FORMATO DE Nombre de la Nave o Aeronave
6 FORMATO A Cantidad Unidad Comercial MANIFIESTO
SERIES
3 FORMATO DE Nacionalidad de la Nave o Aeronave
7 FORMATO A Subpartida Nacional - Dígito Verificador MANIFIESTO
SERIES
FORMATO DE Puerto de Embarque o Aeropuerto de
FORMATO A 4
8 FOB US$ MANIFIESTO Embarque
SERIES
5 FORMATO DE Cantidad Total de Bultos
III.- Declaraciones Simplificadas de Importación, Exportación y Destinos MANIFIESTO
Aduaneros Especiales
NIVEL DE DETALLE POR DOCUMENTO
DE EMBARQUE
ORDEN FORMATO IMPRESO DE LA DSI- DSE
6 FORMATO DE No. De B/L ó Guía Aérea
TIPO DE MANIFIESTO
DESCRIPCION DE CAMPOS
FORMATO FORMATO DE
7 Embarcador de las Mercancías
IDENTIFICACIÓN MANIFIESTO
FORMATO DE Consignatario de las Mercancías siempre
FORMATO A1 Código y Documento Identificación de 8
1 MANIFIESTO que cambie la identidad del consignatario
CABECERA Importador /Exportador
9 FORMATO DE Cantidad de Bultos
FORMATO A1 MANIFIESTO
DE LAS MERCANCÍAS
CABECERA
10 FORMATO DE Volumen de las Mercancías
2 FORMATO A1 País de procedencia/destino -Código MANIFIESTO
CABECERA
11 FORMATO DE Descripción de las Mercancías
3 FORMATO A1 Valor FOB Total MANIFIESTO
CABECERA
12 DOCUMENTO DE Fecha de Embarque
FORMATO A1 EMBARQUE
4 Flete
CABECERA Fecha término descarga/ Último
13
Embarque
5 FORMATO A1 Seguro
CABECERA DOCUMENTO DE
14 Fecha de Emisión de B/L o Guía Aérea
EMBARQUE
FORMATO A1 DECLARACION DE MERCANCIAS Y
SERIES BASE 15 DOCUMENTO DE Agente de Carga
EMBARQUE
No de Declaración precedente (Código
6 FORMATO A1 de Aduana-Año-Código Régimen_ DETALLE DE CONTENEDORES POR
SERIES Número- Serie) DOCUMENTO DE EMBARQUE

FORMATO A1 Conocimiento de Embarque/Guía Aérea/ 16 FORMATO DE Número de Contenedor

7 MANIFIESTO
SERIES Postal/Porte

FORMATO A1 17 FORMATO DE Tipo de Contenedor

8 Subpartida Nacional - Dígito Verificador MANIFIESTO
SERIES
18 FORMATO DE Tamaño de Contenedor
9 FORMATO A1 Tipo de Unidad Física MANIFIESTO
SERIES
19 FORMATO DE Nros. de Precintos de Contenedor
10 FORMATO A1 Cantidad Unidad Física MANIFIESTO
SERIES
20 FORMATO DE Condición de Contenedor
FORMATO A1 Tipo para diferenciar afectaciones (IGV, MANIFIESTO
11
SERIES ISC, Antidumping)
AGENTE DE CARGA INTERNACIONAL
FORMATO A1 Código de Tipo de Margen (ALADI /
12
SERIES CAN)
FORMATO IMPRESO DEL MANIFIESTO DE CARGA Y
FORMATO A1 TPI (Trato Preferencial Internacional DOCUMENTOS DE EMBARQUES DESCONSOLIDADOS/
13
SERIES ALADI/CAN,...) CONSOLIDADOS

14 FORMATO A1 TPN (Trato Preferencial Nacional) TIPO DE

ORDEN DESCRIPCION DE CAMPOS
SERIES FORMATO
FORMATO A1 DATOS GENERALES
15 Cod. Lib (Código Liberatorio)
SERIES FORMATO DE Nombre del Agente de Carga
1
Código de Exportador para aplicación MANIFIESTO Internacional
16
Antidumping FORMATO DE
2 Número de Manifiesto
17 Código de Producto con Antidumping MANIFIESTO
Valor FOB Factura para Cálculo 3 FORMATO DE Código de la Nave o Aeronave
18 MANIFIESTO
Antidumping
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES 343745
DATOS DE DCTO TRANSPORTE 21 SECCION III Importe US$ insumo
MASTER
22 SECCION III Total US$
4 FORMATO DE Documento de Transporte Master
MANIFIESTO VI.- Reposición de Mercancías en Franquicias

5 FORMATO DE Número de Contenedor CUADRO DE COEFICIENTE INSUMO - PRODUCTO

MANIFIESTO

6 FORMATO DE Dimensión de Contenedor FORMATO IMPRESO DEL CUADRO DE

MANIFIESTO
COEFICIENTE INSUMO - PRODUCTO
7 FORMATO DE Número de Precinto ORDEN TIPO DE DESCRIPCION DE CAMPOS
MANIFIESTO
FORMATO
DETALLE DE DCTO DE TRANSPORTE
DATOS DE LA DUA DE EXPORTACION
HIJO
1 CUADRO - CIP No. Pre-DUA (Exportación Definitiva)
8 FORMATO DE Nro. De Documento de Transporte
MANIFIESTO 2 CUADRO - CIP Nos. Facturas de Exportación
FORMATO DE Consignatario de las mercancías siempre DATOS DEL BENEFICIARIO DEL
9
MANIFIESTO que cambie la identidad del consignatario REGIMEN
FORMATO DE 3 CUADRO - CIP RUC
10 Cantidad Total de Bultos Manifestados
MANIFIESTO
DETALLE DE LA MERCANCIA
11 FORMATO DE Cantidad de Bultos Recibidos IMPORTADA
MANIFIESTO 4 Descripción de la Mercancía
CUADRO - CIP
12 FORMATO DE Cantidad de bultos en mal estado DETALLE DEL PRODUCTO
MANIFIESTO
EXPORTADO
13 FORMATO DE Código de Términal de Almacenamiento 5 Serie de la Pre DUA ó DSE
CUADRO - CIP
MANIFIESTO
6 CUADRO - CIP Descripción del producto con indicación
de la Subpartida Arancelaria
V.- DRAWBACK 7 CUADRO - CIP Cantidad Exportada sujeta a Reposición
8 CUADRO - CIP Cantidad de Mercancía Equivalente
SOLICITUD DE RESTITUCION DE DERECHOS - SECCION I, II y III (Unidad Física de Mercancía distinta a
RIN 000ADT/2002-00083)
TIPO DE 9 CUADRO - CIP Coeficiente de Insumo Producto
ORDEN DESCRIPCION DE CAMPOS
FORMATO
10 CUADRO - CIP Coeficiente de Contenido Neto
1 SECCION I RUC
11 CUADRO - CIP Coeficiente de Merma y/o Desperdicio sin
Ubicación exacta del centro de valor comercial
2 SECCION I producción propio o de terceros
12 CUADRO - CIP Coeficiente de Acelerador, Ralentizador
Producción directa ( ) /a través de o Catalizador
SECCION I
terceros ( ) (Fact. por pago del servicio)
13 CUADRO - CIP Coeficiente de Excedente con Valor
3 SECCION I Total FOB sujeto a restitución US$ Comercial
Costo del oro contenido en el producto
4 SECCION I 50431-1
US$
5 SECCION I Empresa(s) que son vinculadas
Designan Auxiliar Coactivo de la
Intendencia Regional Lambayeque
6 SECCION II Descripción de la mercancía exportada
7 SECCION II FOB Sujeto a Restitución RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 0710240000136
DETALLE DE LA MERCANCÍA
SECCION II
IMPORTADA POR SERIE Chiclayo, 11 de abril del 2007
8 SECCION II Declaración(es)
CONSIDERANDO:
9 SECCION II Factura compra local
10 RUC - PROVEEDOR COMPRA LOCAL Que, es necesario dejar sin efecto y designar a
nuevos Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regional
11 SECCION II Descripción de la mercancía Lambayeque para garantizar el normal funcionamiento de
12 SECCION II Unidad de medida su cobranza coactiva;
Que, el artículo 114º del Texto Único Ordenado del
SECCION II CANTIDAD DE INSUMO POR SERIE Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
13 Contenido neto Nº 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos que
SECCION II
deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo de
14 SECCION II Excedentes con/sin valor comercial Auxiliar Coactivo;
15 Insumo utilizado Que, el personal propuesto ha presentado Declaración
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único
16 SECCION III Descripción de la mercancía exportada Ordenado del Código Tributario, establece que lo dispuesto
en el numeral 7.1 del artículo 7º de la Ley Nº 26979, no es
17 SECCION III FOB sujeto a restitución de aplicación a los órganos de la Administración Tributaria
DETALLE DEL INSUMO IMPORTADO cuyo personal ingresó mediante Concurso Público;
SECCION III Que, el artículo 4º de la Resolución de Superintendencia
DEDUCIDO X SERIE EXPORT.
Nº 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana
18 SECCION III Factura compra local Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao,
19 Descripción del insumo Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación
SECCION III
Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes
20 SECCION III Unidad de medida Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y
en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar,
SECCION III Cantidad de insumo mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores

343746 NORMAS LEGALES
que se desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del
ámbito de competencia de cada una de esas Intendencias;
En uso de las facultades conferidas en la Resolución de
Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución de
Intendencia Nº 071-024-0000031 mediante la cual se
designa como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional
Lambayeque al funcionario que se indica a continuación:
- Ibo Araujo Horna.
Artículo Segundo.- Designar como Auxiliar Coactivo
de la Intendencia Regional Lambayeque, al funcionario que
se indica a continuación:
- Manuel Oswaldo Solano Dávila.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIO F. PASTOR RAMÍREZ
Intendente (e)
Intendencia Regional - Lambayeque
49408-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 067-2007-SUNAT
Mediante Oficio Nº 105-2007-SUNAT/1A0000, la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución de
Superintendencia Nº 167-2007-SUNAT, publicada en la
edición del día 6 de abril de 2007.
En la página 343033, en el primer párrafo del Artículo 6º
de la citada Resolución de Superintendencia:
DICE:
“Las empresas que hubieran participado en un proceso
de reorganización empresarial entre el 1 de enero del
2006 y la fecha de vencimiento para la declaración y pago
del ITAN del 2007, y que hubieran iniciado operaciones
con anterioridad al 1 de enero de dicho ejercicio, estarán
obligadas a efectuar la declaración y pago del ITAN, de
acuerdo a las siguientes disposiciones:
(...)”
DEBE DECIR:
“Las empresas que hubieran participado en un proceso
de reorganización empresarial entre el 1 de enero del
2007 y la fecha de vencimiento para la declaración y pago
del ITAN del 2007, y que hubieran iniciado operaciones
con anterioridad al 1 de enero de dicho ejercicio, estarán
obligadas a efectuar la declaración y pago del ITAN, de
acuerdo a las siguientes disposiciones:
(...)”
49843-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Dan por concluida designación de
Directora de la Escuela de Capacitación
Registral de la Sede Central de la
SUNARP
RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
N° 125 -2007-SUNARP/SN
Lima, 17 de abril de 2007
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
VISTO, la puesta a disposición del cargo de confianza
de Directora de la Escuela de Capacitación Registral de
la Sede Central de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos de la señora Abogada Smila Eliana
Zevallos Zevallos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución N° 255-2006-SUNARP/SN
de fecha 6 de septiembre de 2006, se designó a la señora
Abogada Smila Eliana Zevallos Zevallos, como Directora
de la Escuela de Capacitación Registral de la Sede Central
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos;
Que, esta Superintendencia considera conveniente
aceptar la puesta a disposición del cargo de Directora de
la Escuela de Capacitación Registral de la Sede Central
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
de la señora Abogada Smila Eliana Zevallos Zevallos, y en
consecuencia dar por concluida la designación;
De conformidad con las Leyes N°s. 27594 y 26366, y el
Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos, aprobado por Resolución Suprema N° 135-2002-
JUS;
Con cargo a dar cuenta al Directorio;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida a partir de la
fecha, la designación de la señora Abogada Smila Eliana
Zevallos Zevallos, en el cargo de confianza de Directora
de la Escuela de Capacitación Registral de la Sede Central
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA D. CAMBURSANO GARAGORRI
Superintendente Nacional de los Registros Públicos
50252-1
Designan Director de la Escuela de
Capacitación Registral de la Sede
Central de la SUNARP
RESOLUCIÓN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
N° 126-2007-SUNARP/SN
Lima, 17 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director de la Escuela de Capacitación Registral de la Sede
Central de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos;
Que, es necesario designar a partir de la fecha, al
profesional que desempeñará el indicado cargo;
De conformidad con las Leyes N°s. 27594 y 26366, y el
Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos, aprobado por Resolución Suprema N° 135-2002-
JUS;
Con cargo a dar cuenta al Directorio;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a partir de la fecha, al
señor Abogado Daniel Augusto Reyes Huerta, en el cargo
de confianza de Director de la Escuela de Capacitación de
la Sede Central de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA D. CAMBURSANO GARAGORRI
Superintendente Nacional de los Registros Públicos
50252-2
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LORETO
Aprueban diversos documentos
referidos al Presupuesto Participativo
del Gobierno Regional de Loreto - Año
Fiscal 2008
ORDENANZA REGIONAL
Nº 003-2007-GRL-CR
Villa Belén, 2 de abril del 2007
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE
LORETO;
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Loreto
en Sesión Ordinaria de fecha 2 de abril de 2007, mediante
Acuerdo de Consejo Nº 035-2007-SO-GRL aprobó por
UNANIMIDAD la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú, reformada por
Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional del Capítulo
XIV del Título IV, sobre Descentralización, tiene establecido
en su Artículo 191º que “los gobiernos regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia. Coordinan con las
municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones”;
asimismo que, “la estructura orgánica básica de estos
gobiernos la conforman el Consejo Regional como órgano
normativo y fiscalizador, el Presidente como órgano
ejecutivo, y el Consejo de Coordinación Regional integrado
por los alcaldes provinciales y por representantes de la
sociedad civil, como órgano consultivo y de coordinación
con las Municipalidades, con las funciones y atribuciones
que les señala la ley”;
Que, la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la
Descentralización, en este orden de ideas señala
también en su Artículo 18º, numeral 18.2 que “los planes
y presupuestos participativos son de carácter territorial y
expresan los aportes e intervenciones tanto del sector
público como privado, de las sociedades regionales y locales
y de la cooperación internacional”, precisando su Artículo
20º, numerales 20.1 y 20.2, que “los gobiernos regionales y
locales se sustentan y rigen por presupuestos participativos
anuales como instrumentos de administración y gestión, los
mismos que se formulan y ejecutan conforme a Ley, y en
concordancia con los planes de desarrollo concertados”; así
también, que “los presupuestos de inversión se elaboran y
ejecutan en función a los planes de desarrollo y programas
de inversiones debidamente concertados conforme a lo
previsto en esta Ley, sujetándose a las normas técnicas del
Sistema Nacional de Inversión Pública”;
Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, modificada por la Ley Nº 27902, regula la
participación de los alcaldes provinciales y la sociedad
civil en los gobiernos regionales y fortalecer el proceso
de descentralización y regionalización, establece en su
Artículo 11º-B, incorporado por la norma modificatoria
indicada y en concordancia con las normas invocadas
exactamente en sus incisos a) y b), que “los miembros
del Consejo de Coordinación Regional emiten opinión
consultiva, concertando entre sí, sobre: a) El Plan Anual y el
Presupuesto Participativo Anual; y, b) El Plan de Desarrollo
Regional Concertado”;
Que, la misma Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
en su Artículo 15º, incisos b. y c., prevén como atribución del
Consejo Regional “aprobar el Plan de Desarrollo Regional
Concertado de mediano y largo plazo, concordante con
el Plan Nacional de Desarrollo y buscando la articulación
entre zonas urbanas y rurales, concertadas con el Consejo
de Coordinación Regional” y, “aprobar el Plan Anual y el
Presupuesto Regional Participativo, en el marco del Plan
de Desarrollo Regional Concertado y de conformidad con
343747
la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado y a las leyes
anuales del Presupuesto General de la República y la Ley
de Prudencia y Transparencia Fiscal”;
Que, la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo, en su Artículo 1º define el Proceso del
Presupuesto Participativo como “un mecanismo de
asignación equitativa, racional, eficiente, eficaz y
transparente de los recursos públicos, que fortalece las
relaciones Estado – Sociedad Civil”. En este sentido, su
Artículo 4º estableció las instancias de participación en
el proceso de programación participativa del presupuesto
como son el Consejo de Coordinación Regional, el
Consejo de Coordinación Local Provincial y el Consejo
de Coordinación Local Distrital, prescribiéndose la
mecánica de esta participación respecto a los consejos de
coordinación regionales y locales, estipulando su Artículo
5º que “la sociedad civil forma parte activa en el proceso
de programación participativa de los presupuestos de
los gobiernos regionales y gobiernos locales con énfasis
en los gastos de inversión, de acuerdo a las Directivas y
Lineamientos que para estos fines emitirá la Dirección
Nacional de Presupuesto Público y la Dirección General de
Programación Multianual del Sector Público del Ministerio
de Economía y Finanzas”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 171-2003-EF se
aprobó el Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto
Participativo, conforme a cuyo Artículo 3º quedaron
establecidos los objetivos del Presupuesto Participativo,
pergeñando su Artículo 7º lo concerniente al desarrollo de
los talleres de trabajo;
Que, este mismo Reglamento de la Ley Marco del
Presupuesto Participativo, perfiló en su Artículo 5º el
procedimiento para la convocatoria a participar y a registrarse
de los Agentes Participantes definidos por el inciso d) de su
Artículo 1º, señalando que “el Gobierno Regional o Local,
mediante Ordenanza dispondrá las medidas necesarias
para reglamentar el proceso de identificación y acreditación
de Agentes Participantes, particularmente de aquellos
de la sociedad civil. Para estos efectos, el Gobierno
Regional o Gobierno Local establecerá mecanismos de
registro complementarios a los ya existentes”; agregando
que, “con el propósito de lograr una amplia participación
y representatividad de la sociedad civil, organizada y no
organizada, el Gobierno Regional o Local, difundirá por los
medios adecuados el inicio del proceso de identificación
de Agentes Participantes en el marco del proceso del
presupuesto participativo”.
Que, es necesario salvar las dificultades de carácter
burocrático, estrechez de plazos y rigidez normativa
que caracterizaron procesos participativos anteriores,
implementando las acciones necesarias para asegurar
la celeridad y finalidad que a este efecto cumple la
participación ciudadana. En este sentido, es necesario
contribuir con una política de estrecha relación entre el
Gobierno Regional de Loreto y la sociedad civil organizada,
aplicando positivamente la experiencia obtenida de los
procesos anteriores a fin de institucionalizar un reglamento
y mecanismos de acción que lo faciliten;
Que, a fin de garantizar el proceso de elaboración
del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2008
cuente con la máxima atención ordenada a la obtención
de los mejores resultados, se debe apuntar a coadyuvar
con procesos ordenados e institucionalizados para que la
participación ciudadana siga siendo el motor generador del
desarrollo del departamento de Loreto; para ello el Gobierno
Regional de Loreto debe proceder a convocar al Proceso
de Presupuesto Participativo Año Fiscal 2008, a efectos de
cumplir con el correspondiente plan de trabajo relacionadas
con el mismo, así como aprobar los reglamentos y la
conformación del equipo técnico correspondiente;
Que, acorde con lo previsto por el Artículo 38º de la
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artículo 37º de
la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el
Consejo Regional del Gobierno Regional de Loreto que ha
emitido la siguiente.
ORDENANZA
Artículo Primero.- APRUÉBASE el Reglamento de
Identificación y Acreditación de los Agentes Participantes
en el Proceso de Presupuesto Participativo del Gobierno
Regional de Loreto – Año Fiscal 2008, conforme al texto que

343748 NORMAS LEGALES
integrado por veinticuatro artículos y cuatro disposiciones
complementarias y finales; cuyo documento (Anexo I) forma
parte de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Segundo.- APRUÉBASE el Plan de Trabajo
del Presupuesto Participativo Año Fiscal 2008 que, como
(Anexo II), adjunto a la presente disposición regional
formando parte integrante de la misma, cuya ejecución
será de responsabilidad de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,
la que deberá realizar las acciones pertinentes al período
preparatorio del proceso en materia, entendiéndose por
tal a la convocatoria, inscripción, admisión de proyectos
declarados viables, planificación y adecuación en su etapa
de ejecución al instructivo que el Ministerio de Economía y
Finanzas deberá oportunamente emitir a este efecto.
Artículo Tercero.- APRUÉBASE el Reglamento de
Conformación del Equipo Técnico para la Formulación,
Elaboración y Asesoría en el Presupuesto Participativo Año
Fiscal 2008, que consta de cuatro títulos, cuatro artículos
y un artículo de Disposición Complementaria y Final,
cuyo documento (Anexo III) forma parte de la presente
Ordenanza Regional.
POR TANTO:
De conformidad con el Artículo 38º de la Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, modificada por las Leyes
Nºs. 27902, 28961 y 28968, concordante con el inciso a) del
Artículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones
del Gobierno Regional de Loreto, se ordena la publicación
y cumplimiento.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
IVÁN ENRIQUE VÁSQUEZ VALERA
Presidente del Gobierno Regional de Loreto
ANEXO I
REGLAMENTO PARA LA IDENTIFICACIÓN
Y ACREDITACIÓN DE LOS AGENTES PARTICIPANTES
EN EL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
DE
LA REGIÓN LORETO
AÑO FISCAL 2008
TÍTULO PRIMERO
PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO PRIMERO
PRINCIPIOS RECTORES
Artículo 1º.- Para el desarrollo del proceso de
elaboración del presupuesto participativo, se deberá tener
en cuenta los principios rectores señalados en la Ley Marco
del Presupuesto Participativo, Ley Nº 28056, en especial,
los principios de concertación, participación, igualdad de
oportunidades y equidad de género.
• Concertación
A través de la concertación, el proceso buscará la
interacción de múltiples actores sociales, con diversidad
de enfoques, a fin de determinar objetivos y acordar
acciones que permitan resolver problemas y aprovechar
las potencialidades, promoviendo en todos los sectores el
desarrollo sostenible de la población de Loreto.
• Participación
La participación resulta necesaria porque, reconociendo
la multiplicidad de actores, permitirá su acceso en la toma
de decisiones y en la ejecución de acciones para alcanzar
los objetivos de quienes no detentan el mandato popular.
• Igualdad de Oportunidades
Resulta necesario el respeto a la igualdad de
oportunidades para intervenir y participar sin discriminaciones
por sexo y de carácter político, ideológico, religioso, étnico,
edad, racial o de otra naturaleza, de los y las representantes
de las organizaciones de la sociedad civil, en los procesos
de planificación y presupuesto participativo.
• Equidad de Género
La equidad de género debe ser observada no sólo
en cuanto a la composición por cuotas de los agentes
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
participantes, sino y sobretodo a que el propio presupuesto
pueda ser trabajado de manera que promueva la
participación de todas las personas cualquiera sea su sexo,
buscando un equilibrio en su intervención.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE SU APLICACIÓN Y BASE LEGAL
Artículo 2º.- El presente Reglamento, norma y regula el
proceso de identificación de los Agentes Participantes que
participarán en la elaboración del presupuesto de la Región
Loreto, en el marco de las disposiciones legales vigentes.
Artículo 3º.- La base legal que ampara el desarrollo de
este proceso, está definida en las siguientes normas:
- Ley Nº 27783 de Bases de la Descentralización.
- Ley Nº 27867 Orgánica de Gobiernos Regionales.
- Ley que modifica la Ley Nº 27867, y que regula la
participación de los Alcaldes Provinciales y de la Sociedad
Civil en los Gobiernos Regionales para fortalecer el proceso
de descentralización y regionalización. Ley Nº 27902.
- Ley Nº 28056 Marco del Presupuesto Participativo.
- Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto
Participativo. Decreto Supremo Nº 171-2003-EF.
Cuando en el presente Reglamento se haga mención a
la Ley, se entenderá que es la Ley Nº 28056.
TÍTULO SEGUNDO
OBJETIVO E INSTANCIAS
DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
CAPÍTULO PRIMERO
OBJETIVO
Artículo 4º.- El proceso del presupuesto participativo,
al igual que el de planeamiento del desarrollo concertado,
tiene como objetivo reforzar la relación entre el Estado y la
Sociedad Civil, en el marco de un ejercicio de la ciudadanía
que utiliza los mecanismos de democracia directa y
democracia representativa, generando compromisos y
responsabilidades compartidas. Para ello deberá tenerse
en cuenta los Principios Rectores que señala la Ley, y en
especial los señalados en el artículo primero del presente
Reglamento.
CAPÍTULO SEGUNDO
INSTANCIAS
Artículo 5º.- Constituyen instancias de participación en
el proceso de programación participativa del presupuesto,
en concordancia con las disposiciones legales vigentes:
- El Consejo de Coordinación Regional;
- Los Consejos de Coordinación Local Provincial;
- Los Consejos de Coordinación Local Distrital.
TÍTULO TERCERO
AGENTES PARTICIPANTES Y PROCESO
DE IDENTIFICACIÓN
CAPÍTULO PRIMERO
DE LOS AGENTES PARTICIPANTES
Artículo 6º.- Agentes Participantes, son todas aquellas
personas que participan en el proceso de planeamiento del
presupuesto participativo y se agrupan en dos niveles:
A. Agentes Participantes con Voz y Voto:
• Los Miembros del Consejo de Coordinación Regional.
• Un Representante de cada Consejo de Coordinación
Local, Provincial o Distrital, acreditado por la autoridad
municipal correspondiente, previo proceso eleccionario con
la participación activa de los delegados respectivos.
• Los Miembros del Consejo Regional.
• El Alcalde o un Regidor acreditado de cada
Municipalidad Provincial o Distrital ubicado dentro del
territorio regional de Loreto, previo acuerdo del Concejo
Municipal.
• Un Representante de cada Organización Social e
Instituciones Privadas inscritas en el libro de registro de las
organizaciones de la sociedad civil del Gobierno Regional
de Loreto.
• Un Representante de cada Organización Social
o Institución Privada que solicite su inscripción para la
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
elaboración del presupuesto participativo solamente en el
proceso fiscal 2008.
• Un Representante de cada entidad del Gobierno
Regional que desarrolle acciones en la jurisdicción, se
encuentre o no en proceso de transferencia (direcciones
regionales sectoriales, instituciones, organismos, programas
y proyectos especiales).
B. Agentes Participantes con Voz pero sin Voto:
• Los representantes de la sociedad civil no organizada
que acrediten su Inscripción para este proceso conforme al
procedimiento establecido en los Artículos 8º y 11º de este
Reglamento.
• Equipo Técnico, presidido por el Gerente Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial y conformado por funcionarios especializados
que se desempeñen en las Subgerencias de Planeamiento,
Presupuesto e Inversión Pública; la Oficina de Participación
Ciudadana del Gobierno Regional de Loreto; así como por
expertos de la Sociedad Civil acreditados. Entiéndase por
Expertos a las personas de la sociedad civil capacitadas
en temas de planeamiento, presupuesto, inclusión social,
desarrollo y participación ciudadana, debiendo considerarse
para ello a representantes de mujeres y varones en forma
equitativa y con igualdad de oportunidades.
• Las organizaciones privadas que por su importancia
para el desarrollo regional son invitadas por el Consejo de
Coordinación Regional.
Artículo 7º.- Entre los representantes de la Sociedad
Civil, están comprendidas las Organizaciones Sociales,
teniendo en consideración el criterio territorial así como la
línea temática desarrollada.
Artículo 8º.- Además de los actores mencionados
en el Artículo 6º del presente Reglamento, el Gobierno
Regional de Loreto promoverá la participación de personas,
ciudadanos y ciudadanas no organizadas de la sociedad
civil, a través de una amplia difusión de la convocatoria
para el inicio proceso de presupuesto participativo.
TÍTULO CUARTO
PROCEDIMIENTO
CAPÍTULO PRIMERO
DE LA CONVOCATORIA
Artículo 9º.- El Presidente del Gobierno Regional, en
su condición de Presidente del Consejo de Coordinación
Regional y titular del pliego, es el responsable de conducir
las distintas fases del proceso, conforme a los mecanismos
que se establecen en la Ley y en el presente Reglamento.
Artículo 10º.- Durante todo el proceso de difusión de la
convocatoria para el presupuesto participativo, el Gobierno
Regional deberá tener en cuenta los siguientes criterios
que permitan asegurar la participación más amplia posible
de ciudadanos y ciudadanas:
• Desarrollar la difusión del proceso, teniendo en cuenta
la estrategia de evaluación y comunicación en todos los
niveles.
• La publicidad y difusión se deberá realizar, a través de
diferentes medios de comunicación (Diarios, Radios, TV)
y con la ayuda de material informativo (trípticos, afiches,
volantes).
• Asegurar que la difusión sea de alcance regional, y
en especial en los lugares y territorios más alejados como
los Centros Poblados, Caseríos y Comunidades, a fin de
evitar que las distancias geográficas sean causantes de la
poca participación de las poblaciones que habitan en estas
zonas.
• Participación sensible al género y con igualdad
de oportunidades. Se deberá promover, en especial, la
participación de mujeres, jóvenes, personas con discapacidad,
personas adultas mayores, comunidades campesinas y
nativas, para alcanzar una mayor representatividad de los
grupos en situación de vulnerabilidad.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LA INSCRIPCIÓN
Artículo 11º.- La inscripción para la participación de las
instituciones y organizaciones, así como de las personas de
la sociedad civil, en el proceso del Presupuesto Participativo
del Año Fiscal 2008, deberá realizarse, teniendo en cuenta
los siguientes requisitos:
343749
- Las organizaciones e instituciones ya inscritas en
el Libro de Registro de la Sociedad Civil del Gobierno
Regional de Loreto, en tanto se mantengan activas, son
consideradas miembros de la Asamblea de Agentes
Participantes, debiendo actualizar sus datos para facilitar
su convocatoria.
- Para representantes de organizaciones e instituciones
loretanas que participen únicamente en el Proceso de
Presupuesto Participativo Año Fiscal 2008, deberán
presentar los siguientes documentos:
- Solicitud de Inscripción dirigida al Presidente del
Gobierno Regional de Loreto, indicando la razón social
de la organización y la identificación de la persona que la
representará, así como la designación de un representante
alternativo para solucionar inasistencias en casos fortuitos
o de fuerza mayor. Adicionalmente deberá acompañar los
siguientes documentos:
- Copia del documento de identidad del representante
de la organización y del alterno designados.
- Constancia de Inscripción de la organización en
Registros de carácter público.
- Copia simple de documentos que acrediten por lo menos
dos (2) años de actividad institucional y presencia efectiva a
nivel regional. Para ello, las organizaciones podrán adjuntar
el libro de actas de la organización o instrumentos jurídicos
suscritos o memoriales, publicaciones, entre otros.
- Copia simple del Acta que contenga el acuerdo
de participar en el proceso, y la designación de sus
representantes.
- Para miembros de la Sociedad Civil No Organizada.
- Solicitud de Inscripción dirigida al Presidente del
Gobierno Regional de Loreto que contenga la identificación
de la persona interesada en participar (nombre, fecha
de nacimiento, número de DNI y domicilio) debidamente
firmada y adjuntando copia de su DNI.
- Cinco (5) cartas de apoyo de personas naturales y/
o jurídicas, dirigidas al Presidente del Gobierno Regional,
que contengan la identificación de la persona que brinda
el apoyo: nombre completo /o razón social, número de
DNI o RUC, fecha de nacimiento o fecha de constitución y
domicilio. Las personas naturales o representantes de las
personas jurídicas señaladas en este párrafo, no podrán
mantener vínculo hasta el quinto grado de consanguinidad
o cuarto grado de afinidad con la persona a la cual se brinda
el respaldo o apoyo.
- Copia simple de documentos que prueben una
participación sostenida en acciones de carácter social y de
gestión ciudadana por parte del interesado, a lo largo de los
últimos dos años calendario.
Artículo 12º.- El plazo para la inscripción de los Agentes
Participantes es de treinta (30) días hábiles, contados a partir
de la fecha de la EMISIÓN DEL DECRETO REGIONAL de
convocatoria.
CAPÍTULO TERCERO
DEL PROCEDIMIENTO
Artículo 13º.- Los documentos y requisitos señalados
en el artículo 11º del presente Reglamento, son de carácter
obligatorio, ingresados por mesa de partes y derivados a la
Oficina de Participación Ciudadana del Gobierno Regional
de Loreto para los fines correspondientes.
Artículo 14º.- Las personas que tengan alguna
observación en su solicitud de inscripción, tendrán un plazo
no mayor de cinco (05) días hábiles, contados a partir de la
fecha de notificada la Observación correspondiente, para
absolverla.
Artículo 15º.- Los Agentes participantes acreditados con
voz y voto podrán presentar proyectos de inversión dentro de
los 30 días útiles posteriores al cierre del plazo de inscripción de
los agentes participantes. Dichos proyectos serán tramitados
a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de Loreto.
Artículo 16º.- El Gerente General Regional, vencido el
plazo de inscripción de agentes participantes, dispondrá la
publicación de la lista de las organizaciones, instituciones y
personas de la sociedad civil que solicitaron su inscripción
para el proceso del Presupuesto Participativo 2008, la
misma que será puesta de conocimiento público en el panel
de anuncios del local y en el Portal Electrónico del Gobierno
Regional.

343750 NORMAS LEGALES
Artículo 17º.- El plazo para presentar observaciones
y tachas sobre algún nombre de la lista es de tres (03)
días útiles contados a partir del día siguiente de la
publicación de la lista a que se refiere el artículo 16º del
presente Reglamento. Dichas observaciones o tachas
serán cursadas a los interesados para que las absuelvan
en el plazo de dos (02) días útiles contados a partir del
día siguiente de notificados; con su absolución o sin
ésta, la Gerencia General Regional procederá a elevar a
la Presidencia del Gobierno Regional los resultados del
proceso de inscripción.
Artículo 18º.- Vencidos los plazos señalados en el
artículo 17º del presente Reglamento, la Presidencia del
Gobierno Regional, mediante Resolución Presidencial,
aprobará la relación de los Agentes Participantes de la
Sociedad Civil acreditados para el proceso del Presupuesto
Participativo Regional 2008, a través de nota informativa
publicada en el Portal Institucional del Gobierno Regional
de Loreto.
Artículo 19º.- El Gobierno Regional de Loreto, deberá
promover la aplicación de cuotas de equidad de Género en
los Agentes Participantes, representantes de la Sociedad
Civil.
Asimismo, deberá tenerse en cuenta las cuotas para
la Igualdad de Oportunidades. En este sentido el Gobierno
Regional, deberá realizar una campaña de sensibilización
para que las poblaciones, sectores y organizaciones,
representantes de personas excluidas o que se encuentran
en situación de vulnerabilidad participen en el proceso.
CAPÍTULO CUARTO
DE SUS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES
Artículo 20º.- Los Agentes Participantes deberán asistir,
de manera obligatoria, a los Talleres de capacitación y de
trabajo para la elaboración del Presupuesto Participativo.
Para este fin los Agentes Participantes deberán tener en
cuenta lo siguiente:
• La participación debe ser activa y responsable; puntual
e integral.
• El diálogo entre los Agentes participantes y el equipo
técnico debe ser constante y fluido.
• Es importante fijar la importancia de los temas a
discutir a fin de garantizar el cumplimiento de los objetivos
en procura del desarrollo socio-económico de la población
loretana.
Artículo 21º.- Antes de asistir a los Talleres y en el
curso de su desarrollo, los agentes participantes deberán
reunirse con las personas a las que representan para:
• Informarles acerca del proceso.
• Hacer un análisis del Plan de Trabajo y proponer las
modificaciones que consideren necesarias.
• Establecer las prioridades del sector o territorio que
representan, de acuerdo al Plan de Desarrollo.
TÍTULO QUINTO
ESTÍMULOS, FALTAS Y SANCIONES
Artículo 22º.- Se consideran faltas a las normas de
convivencia democrática de los Agentes Participantes ante
el proceso de elaboración del Presupuesto Participativo, las
siguientes:
• Inasistencia injustificada a los Talleres convocados.
• Agresión física y/o verbal a un Agente Participante.
• Asistir a los talleres o sesiones en estado etílico o de
alteración por consumo de drogas.
• Alterar de manera violenta el normal desarrollo de los
talleres y/o sesiones.
Artículo 23º.- Las sanciones que se aplicarán según
la gravedad o reiteración de la o las faltas serán las
siguientes:
• Por primera vez; llamada de atención en el taller o
sesión.
• Por segunda vez; comunicación expresa de llamada
de atención suscrita por el Presidente del Gobierno
Regional de Loreto dirigida al agente respectivo, haciendo
de conocimiento de la organización de la sociedad civil o
institución pública a la que representa.
• Por tercera vez; denuncia pública de la falta y de
ser el caso, el envío de la solicitud a la organización de
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
la sociedad civil o institución pública que presenta, para la
sustitución del representante.
Artículo 24º.- Al finalizar el proceso del Presupuesto
Participativo el Presidente del Gobierno Regional, emitirá
una Resolución Ejecutiva de reconocimiento a todos los
Agentes Participantes de la sociedad civil y del Estado que
hayan participado en todo el proceso de elaboración del
Presupuesto Participativo Año 2008.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- El Gobierno Regional de Loreto, convocará
a reuniones de talleres de trabajo de Agentes Participantes
teniendo en cuenta las necesidades, condiciones y
características de la población; promoverá a través de
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, la incorporación de
propuestas de inversión que garanticen la cobertura de
todos los objetivos estratégicos priorizados en el Plan de
Desarrollo Regional Concertado y asimismo programará
los talleres buscando asegurar la flexibilidad de fechas y
horarios, en base a una correcta adecuación al desempeño
individual y colectivo de la comunidad regional a fin de
garantizar y facilitar la asistencia del mayor número de
representantes de la sociedad civil y de las instituciones
del Estado a todas las reuniones de trabajo y asambleas
establecidas en el proceso de Presupuesto Participativo
Regional Año Fiscal 2008.
Segunda.- INCORPÓRESE al Reglamento de
Identificación y Acreditación de los Agentes Participantes
en el Proceso de Elaboración del Presupuesto Participativo
del Gobierno Regional de Loreto Año Fiscal 2008, el Plan
de Trabajo del Presupuesto Participativo Año Fiscal 2008 y
el Reglamento de Conformación del Equipo Técnico para
la Formulación, Elaboración y Asesoría en el Presupuesto
Participativo Año Fiscal 2008,
Tercera.- Todo asunto no previsto en el presente
Reglamento, será resuelto por el Consejo de Coordinación
Regional, en estricto cumplimiento de la normatividad
vigente.
Cuarta.- El presente Reglamento entrará en vigencia al
día siguiente de su aprobación.
IVÁN ENRIQUE VÁSQUEZ VALERA
Presidente del Gobierno Regional de Loreto
ANEXO II
PLAN DE TRABAJO DEL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO AÑO FISCAL 2008
PRESENTACIÓN
El presente documento es una guía técnica de
orientación del Proceso Participativo año fiscal 2008 en la
Región Loreto. En él se establece criterios que permitan
a la población organizada, a través de un proceso de
debates y consultas, determinar y decidir el presupuesto y
el programa de inversión pública año 2008, propiciando una
cultura de responsabilidad fiscal, sobre la base de acuerdos
concertados.
El Proceso Participativo involucra y compromete
a la Sociedad Civil y al sector privado en las acciones
a desarrollar para el cumplimiento de los objetivos
estratégicos del Plan de Desarrollo Concertado y sienta
además, las bases de una administración transparente
y democrática de los recursos financieros, evitando la
distorsión y el uso ineficiente de los mismos, promoviendo
además la participación de una ciudadanía activa, de tal
forma que se vean cercanas y reforzadas la relación entre
el Estado y la sociedad.
Dentro de este marco conceptual, se plantea el
presente plan, que comprende desde acciones iniciales de
identificación de agentes participantes, de organización,
de capacitación y acciones complementarias propias del
proceso.
La Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, órgano de asesoramiento
del Gobierno Regional de Loreto, responsable del
proceso participativo año fiscal 2008, dentro de su ámbito
jurisdiccional, se constituye en el soporte técnico y de
apoyo, orientando y desplegando sus capacidades para
la ejecución de los presupuestos participativos locales,
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
subregionales y el regional, con participación de las
instituciones y organizaciones públicas, así como de las
organizaciones de la Sociedad Civil en armonía con los
dispositivos legales vigentes.
I. MARCO LEGAL
• Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
• Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales.
• Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo.
• Instructivo Nº 001-2006-EF/76.01, aprobado con
Resolución
• Directoral Nº 011-2006-EF/76.01.
II. OBJETIVOS
• Generar una guía procesal y de orientación técnica
para ejecutar el proceso participativo 2008, así como de
los ajustes respectivos de los planes concertados de
desarrollo.
• Facilitar, apoyar y asesorar vía Equipos Técnicos a los
actores distritales-fronterizos y provinciales del desarrollo,
en la formulación de sus presupuestos participativos
respectivos.
III. ALCANCE
El presente documento está orientado a los agentes
participantes regionales, provinciales y distritales-
fronterizos.
IV. CONVOCATORIA AL PROCESO DE INSCRIPCIÓN
DE AGENTES PARTICIPANTES
La convocatoria para la inscripción de agentes
participantes al proceso participativo 2008, serán realizadas
por el Gobierno Regional y/o Gobierno Local, para tal
efecto deberá promulgarse la respectiva ordenanza que
aprueba el Plan de Trabajo del Proceso Participativo 2008,
elaborado acorde con los términos de referencia planteados
en el Instructivo Nº 001-2006-EF/76.01. La convocatoria se
hará a través de los medios de comunicación escrita, radial
y televisiva.
V. IDENTIFICACIÓN DE LOS AGENTES
PARTICIPANTES
El proceso de identificación de agentes participantes se
llevará a cabo en cada una de las capitales provinciales y/o
sedes subregionales de la región y se dará por iniciado con
la convocatoria e inscripción.
Posteriormente, se seleccionará a los agentes
participantes que cumplan con los requisitos reglamentados
en la legislación correspondiente. En el ámbito regional
estas acciones estarán a cargo de la Oficina de Participación
Ciudadana del Gobierno Regional de Loreto.
En las provincias y distritos conformantes de la región,
los jefes de la Oficina de Planeamiento de los Gobiernos
Locales, son los responsables, de acuerdo a ley, de
promover y conducir este proceso en estrecha coordinación
con las Gerencias Subregionales de su jurisdicción.
Los miembros plenos de los talleres provinciales y
distritos fronterizos-Subregionales estarán conformados por
alcaldes distritales y por miembros de las organizaciones
de la sociedad civil que desean participar, debidamente
registrados y acreditados.
Los miembros plenos en el Taller Regional serán
en un número de (77) Setenta y Siete, distribuidos de la
siguiente manera: 07 Municipalidades Provinciales, 51
Municipalidades Distritales, 01 Gobierno Regional y 25
representantes de la sociedad civil.
La Oficina de Participación Ciudadana del Gobierno
Regional, será la responsable de seleccionar y acreditar a
los Agentes Participantes.
5.1. ARTICULACIÓN DEL PROCESO
Para el proceso del Presupuesto Participativo año
fiscal 2008; el Gobierno Regional de Loreto, a través de
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial (Secretaría Técnica del
Consejo de Coordinación Regional) convocará a los
miembros del Consejo de Coordinación Regional, a una
reunión de acoplamiento y articulación de las acciones
343751
del citado Proceso, previo a esto se realizará una reunión
de trabajo con los Gerentes Regionales, Gerentes
Subregionales, y Directores Sectoriales Regionales.
5.2. CONFORMACIÓN DE LOS EQUIPOS
TÉCNICOS
Los Equipos Técnicos Regional, provinciales y distritales
fronterizos-Subregionales designados vía ordenanza
regional estará conformado de la siguiente manera:
Equipo Técnico Regional: El Gerente (01) y
Subgerentes (03) con sus respectivos profesionales (03)
de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, así como por tres (03)
representantes de la sociedad civil regional.
Equipo Técnico Provincial: El Jefe de la Oficina de
Planeamiento (01) y el jefe de Infraestructura (01) de la
respectiva municipalidad provincial; el Gerente Subregional
(01) y el Jefe (01) de Planeamiento de la Gerencia
Subregional, así como por (02) Dos representantes de la
Sociedad Civil de la jurisdicción.
Equipo Técnico Distrital Fronterizo-Subregional:
El Jefe de la Oficina de Planeamiento (01) y el jefe de
Infraestructura (01) de la respectiva municipalidad distrital;
el Gerente Subregional (01) y el Jefe (01) de Planeamiento
de la Gerencia Subregional, así como por (01) un
representante de la Sociedad Civil de la jurisdicción.
VI. CAPACITACIÓN DE AGENTES PARTICIPANTES.
La capacitación para el desarrollo del Proceso
Participativo se realizará vía talleres en los diferentes
espacios distritales fronterizos y provinciales, con el
objeto de que las autoridades y la población se informen
y comprendan las tareas que involucran dicho proceso,
así como los lineamientos y el enfoque del desarrollo
que se intenta lograr para la región Loreto. Participarán
activamente los agentes participantes identificados y
acreditados, así como las autoridades de las diferentes
instituciones públicas que tienen que ver directamente con
el proceso.
6.1 TALLERES SUBREGIONALES (PROVINCIAS Y
DISTRITOS FRONTERIZOS DEL: NAPO, PUTUMAYO Y
YAQUERANA) Y TALLER REGIONAL
En los Talleres Subregionales (provincias y distritos
fronterizos), los responsables de las convocatorias y de la
ejecución del proceso, son las Municipalidades respectivas
en coordinación con las Gerencias Subregionales, a través
de los jefes de las oficinas de planeamiento. Los Equipos
Técnicos tienen como misión brindar soporte técnico
durante la ejecución del proceso participativo año fiscal 2008
dentro de su respectiva jurisdicción; Asimismo, desarrollar
los trabajos de evaluación técnica. Puntualmente, deben
presentar una evaluación de la inversión pública y de los
procesos del Presupuesto Participativo realizada entre los
años 2003-2006.
La Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, a través de sus equipos
técnicos respectivos, apoyará la ejecución de los mismos.
Esta situación también es extensiva a los distritos fronterizos
del: Napo-Santa Clotilde, Yaquerana-Colonia Angamos y
Putumayo-El Estrecho.
El taller regional es convocado por la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
y/o el Equipo Técnico Regional y participarán en ella, las
autoridades provinciales, distritales y del gobierno regional, así
como miembros de la sociedad civil debidamente acreditados
de acuerdo a la normatividad existente.
Los materiales y/o equipos necesarios son entre
otros:
• Documentos de gestión: planes de largo y mediano
plazo.
• Detalles de proyectos priorizados del presupuesto
participativo del año anterior, considerados en el
presupuesto Institucional, **
• Relación de proyectos priorizados en el proceso
participativo del año anterior que no tuvieron financiamiento
para su debate y priorización de ser el caso, **

343752 NORMAS LEGALES
• Relación de proyectos ejecutados por el Gobierno
regional y/o local, costos de mantenimiento y responsables
de su sostenibilidad, **
• Equipos de informática y de proyección multimedia.
• Cartulinas, plumones y otros.
** Extensivo a los responsables de los talleres
provinciales y de distritos fronterizos.
6.2 CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE APOYO
A LOS TALLERES PROVINCIALES Y DISTRITOS-
FRONTERIZOS
Los talleres subregionales y el regional se realizarán,
según el cronograma siguiente:
Localidad Fecha
San Antonio del Estrecho 01 al 04/05/07
San Lorenzo 01 al 04/05/07
Santa Clotilde 08 al 11/05/07
Colonia Angamos 08 al 11/05/07
Contamana 22 al 25/06/07
Caballo Cocha 22 al 25/06/07
Requena 27 al 30/06/07
Nauta 27 al 30/06/07
Yurimaguas 27 al 30/06/07
Iquitos (Maynas) 02 al 03/07/07
(Taller Regional) Por definir sede** 20 al 23/07/07
** La sede debe ser provincial
6.3 RESPONSABLES DE LA EJECUCIÓN,
MONITOREO Y ASESORAMIENTO EN LOS TALLERES
REGIONAL, PROVINCIALES Y DE DISTRITOS
FRONTERIZOS
Tal como muestra el cuadro anterior, los responsables
de la ejecución de los talleres son los equipos técnicos, tanto
del nivel provincial como del regional. Estos conducirán
y facilitarán los trabajos propios que el proceso requiere,
desde los diagnósticos hasta los objetivos, políticas y
proyectos a ejecutar en el corto y mediano plazo.
Las acciones de orientación y/o asesoramiento técnico
en cada una de las provincias, con excepción en la provincia
de Maynas, se harán por un Equipo multidisciplinario de
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, conformado por: 02
profesional de la Subgerencia Regional de Planeamiento
y Acondicionamiento Territorial, 01 profesional de la
Subgerencia Regional de Presupuesto y 01 profesional
de la Subgerencia Regional de Inversión Pública, los
que espacialmente se constituirán, en las localidades a
desarrollar los procesos.
6.4 CAPACITACIÓN DE AGENTES PARTICIPANTES
La capacitación para el desarrollo del Proceso
Participativo año fiscal 2008, es una tarea permanente
que se ajusta a las necesidades de la población y va a
ser realizada a través de talleres tanto en los espacios
subregionales, distritos fronterizos.
Los temas que serán tratados en las capacitaciones
serán las siguientes:
6.5 DIAGNÓSTICO TEMÁTICO Y TERRITORIAL
6.5.1 DIAGNÓSTICO SOCIO-ECONÓMICO Y 2.- Competencia Municipal
AMBIENTAL
En el primer día del taller y según el programa, los Equipos
Técnicos Provinciales y el Regional respectivamente,
pondrán a consideración de los participantes un resumen en
términos de matriz FODA, de la realidad social, económica
y ambiental del espacio territorial en tratamiento. La matriz
contendrá entre otros aspectos:
- Condiciones de vida de la población.
- Actividades económicas.
- Vías de comunicación, energía, medio ambiente y
riesgos naturales.
- Actividades de actores locales
- Resumen del análisis de las necesidades, problemas
y potencialidades (matriz FODA).
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
Toda esta información, en forma abierta y descriptiva,
formará parte del documento del Plan de Desarrollo
Concertado provincial y/o regional.
6.5.2 LINEAMIENTOS DE POLÍTICA Y OBJETIVOS
ESTRATÉGICOS DE DESARROLLO REGIONAL
En los espacios provinciales, con excepción
de la provincia de Maynas, el Subgerente Regional
de Planeamiento y Acondicionamiento Territorial o su
representante, dará a conocer a los participantes, los
lineamientos de políticas del desarrollo regional (visión,
objetivos, estrategias, programas, etc.), que servirán de
norte para los programas y proyectos a ejecutarse en el
corto, mediano y largo plazo en cada uno de los distritos y
provincias del ámbito regional.
6.5.3 DEFINICIÓN DE LA VISIÓN, OBJETIVOS Y
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO PROVINCIAL
Los equipos técnicos provinciales, con el apoyo
de los profesionales de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, trabajarán y/o plantearán los lineamientos
de políticas de desarrollo para la provincia, los que
se enmarcarán en las propuestas regionales. De igual
manera el jefe del Equipo Técnico provincial y/o distrital
fronterizo expondrá los avances de la inversión pública
logrados en el período 2003-2006.
6.6 TALLERES DE TRABAJO DE DEFINICIÓN DE
CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN Y DEFINICIÓN DE
PROYECTOS PARA EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
2008 Y LA PROGRAMACIÓN MULTIANUAL 2008-2011
6.6.1 PRESUPUESTO REGIONAL Y DISTRIBUCIÓN
ESPACIAL
El Subgerente Regional de Presupuesto o su
representante, alcanzará a los participantes nociones sobre
el presupuesto regional y los parámetros utilizados para
determinar el marco presupuestal 2008 de la provincia y/o
distrito fronterizo en tratamiento.
6.6.2 LA INVERSIÓN PÚBLICA: ALCANCES,
COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES
El Subgerente Regional de Inversión Pública o su
representante, disertará sobre los alcances de la Ley
Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública y
su reglamentación, así como los criterios de priorización de
proyectos a incluirse en el presupuesto participativo 2008 y la
programación multianual respectivamente.
Los proyectos distritales de alcance regional, deben
compartir financiamiento con entidades públicas ubicadas
en los niveles provinciales y regionales respectivamente.
De igual manera dará a conocer el comportamiento y/o
la evaluación de los proyectos de inversión pública 2003-
2006.
Para la definición y priorización de los proyectos
de inversión en el nivel regional se tendrá en cuenta los
siguientes criterios:
CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN PUNTAJE OBSERVACIONES
A.- Alcance del proyecto
1.- Competencia Regional 5 Gobierno Regional - Ley
Nº 27867
0 Gobiernos Locales - Ley
Nº 27972
B.- Orientación de la Inversión
1.- Apoya el desarrollo de la 5 Transportes, Comunicaciones
Infraestructura Económica. y Energía
2.- Apoya el desarrollo de la 3 Educación, Salud y
Infraestructura Social. Saneamiento
3.- Promueve la producción 2 Asistencia Técnica y
Capacitación
C.- Ubicación Espacial
1.- Desarrolla la zona fronteriza 5 Once Distritos Fronterizos
2.- Promueve el desarrollo de la 3 Menos el área fronteriza
periferia.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN
3.- Área Metropolitana
D.- Por el Número de Beneficiarios
1.- A más de 1000 habitantes
2.- Entre 500 y 999 habitantes
3.- A menos de 500 habitantes
E.- Por el Financiamiento
1.- Con Aporte Externo
2.- Sin Aporte
F.- Por su Carácter
1.- Público
2.- Privado
Para el nivel provincial y distrital-fronterizo en la
definición y priorización de los proyectos de inversión se
tendrán en cuenta los siguientes criterios:
CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN
A.- Alcance del proyecto
1.- Competencia Municipal
Provincial
2.- Competencia Municipal Distrital
B.- Orientación de la Inversión
1.- Apoya el desarrollo de la
Infraestructura Económica.
2.- Apoya el desarrollo de la
Infraestructura Social.
3.- Promueve la producción
C.- Ubicación Espacial
1.- Desarrolla la zona fronteriza
2.- Promueve el desarrollo de la
periferia.
3.- Área Metropolitana
D.- Por el Número de
Beneficiarios
1.- A más de 1000 habitantes
2.- Entre 500 y 999 habitantes
3.- A menos de 500 habitantes
E.- Por el Financiamiento
1.- Con Aporte Externo
2.- Sin Aporte
F.- Por su Carácter
1.- Público
2.- Privado
VII. ACCIONES POSTERIORES A LOS TALLERES
7.1 EVALUACIÓN TÉCNICA
El análisis técnico y financiero de cada una de las
propuestas para poder evaluar su viabilidad, iniciado con
la priorización, estará a cargo del Equipo Técnico. En los
casos de proyectos de inversión pública, la evaluación
considerará los requerimientos de las normas del Sistema
Nacional de Inversión Pública.
NORMAS LEGALES 343753
PUNTAJE OBSERVACIONES La evaluación del financiamiento de las propuestas,
2 El centro de la ciudad se realizará teniendo en cuenta los recursos específicos
determinados para la atención de acciones resultantes del
proceso participativo.
5
Las propuestas de acciones con sus costos, ordenados
de acuerdo a la priorización, son presentados por el Equipo
3
Técnico a los agentes participantes para su conformidad;
2 luego, éstos son tomados en cuenta para su incorporación
en el Plan Estratégico Institucional Multianual o en el Plan
de Desarrollo Institucional y en el Presupuesto Institucional,
5 Convenio suscrito y vigente como actividades o proyectos según corresponda.
0
7.2 FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS
5 Solo viables Banco GOREL Los resultados del proceso participativo consolidado por
0 Empresariales y/o productivos el Equipo Técnico en los documentos del Plan de Desarrollo
Concertado y Presupuesto Participativo, incluyendo
la evaluación y el desarrollo técnico financiero de las
propuestas, caso de las provincias y/o distritos fronterizos,
son presentados por el Alcalde a los agentes participantes
para su discusión y aprobación final. Se formalizará los
acuerdos suscribiendo el acta respectiva.
Los documentos del Plan de Desarrollo Concertado
PUNTAJE OBSERVACIONES
y Presupuesto Participativo del Gobierno Regional o
Local, son aprobados por el Consejo Regional y Local
Gobiernos Locales - Ley Nº respectivamente, para su posterior publicación y difusión.
5
27972
7.3 RENDICIÓN DE CUENTAS
3 Gobiernos Locales - Ley Nº Son mecanismos establecidos en la ley y tiene la
27972 finalidad de brindar a la sociedad civil, espacios de
vigilancia en el cumplimiento de los acuerdos y resultados
del proceso participativo, objetivos, metas del Plan de
Desarrollo Concertado, Plan Estratégico y Plan Operativo.
El principal mecanismo de rendición de cuentas son las
5 T r a n s p o r t e s , Audiencias Públicas, éstas se realizarán 02 (dos) veces
Comunicaciones y Energía durante el año 2007, una de ellas se hará en la ciudad de
3 Educación, Salud y Iquitos, capital departamental, la otra se debe realizar en
Saneamiento forma desconcentrada en una ciudad capital provincial, que
debe ser oportunamente ratificado por el Consejo Regional
2 Asistencia Técnica y (CR).
Capacitación
VIII. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA EL EJERCICIO
FISCAL 2008
Once Distritos Fronterizos Nº ACTIVIDADES FECHA RESPONSABLES
5
01 Emisión de Ordenanza Regional que aprueba 02 de abril Consejo Regional
3 Menos el área fronteriza inicio del proceso.
02 Convocatoria para Inscripción en el Libro de 09 de abril GRPPAT/Imagen
Registro de Participantes. Institucional
2 El centro de la ciudad
03 Difusión de Proceso Permanente CCR/Imagen Institucional
04 Registro e Inscripción de Participantes Del 10 de abril Oficina de Participación
hasta el 11 de Ciudadana
mayo
05 Reunión con alcaldes provinciales y distritales, 18 de abril CCR/GRPPAT
5
Gerentes Regionales, Gerentes Sub Regionales,
3 y Directores Sectoriales Regionales para
articulación del proceso
2 06 Conformación de Equipo Técnico 16 de abril CCR/GRPPAT
07 Reuniones del Equipo Técnico: Del 19 de abril al Equipo Técnico
• Presentación del Proceso y determinación de 18 de junio
roles y funciones del equipo técnico.
• Análisis y evaluación del proceso anterior.
5 Convenio suscrito y vigente • Revisión de Visión, Objetivos Estratégicos y
Políticas Regionales.
0 • Revisión y formulación de propuesta de
Matriz de Priorización.
08 Observaciones a las inscripciones Del 14 al 17 de Oficina de Participación
• Presentación de observaciones mayo, El 21 y 22 Ciudadana
de mayo, 23 de
• Absolución de observaciones
5 Sólo viables Banco GOREL • Presentación de la Lista de Agentes m ayo.
participantes aptos a la Presidencia
Regional.
0 Empresariales y/o 09 Acreditación de Agentes Participantes 24 de mayo Oficina de Participación
productivos Ciudadana
10 Publicación de Relación de Agentes 25 de mayo Imagen Institucional
Acreditados
11 Capacitación de Agentes Participantes. Del 28 de mayo CCR/ Equipo Técnico
hasta el 13 de julio
12 • Informe de Rendición de Cuentas-Presupuesto EL 11 de julio-I Presidencia Regional/
Participativo 2007, I y II Semestre 2007 Semestre. El 28 GRPPAT
- Ejecución del I y II Semestre 2007 de diciembre-II
- Modificaciones al Ppto. 2007 semestre
- Relación de proyectos no considerados en
el 2007.
• Informe del Comité de Vigilancia 2007
13 Exposición y Aprobación de la Visión y Objetivos 26 de junio CCR/GRPPAT
Estratégicos y Políticos Regionales

343754
Nº ACTIVIDADES FECHA
14 Evaluación técnica de perfiles remitidos al CCR Del 4 al 8 de Julio
15 Formalización de acuerdos-Taller Regional. 20 de Julio
16 Presentación y Aprobación del Presupuesto 27 de julio
Participativo por el CCR al Consejo Regional.
17 Remisión al Ministerio de Economía y Finanzas. 05 de agosto
IVÁN ENRIQUE VÁSQUEZ VALERA
Presidente del gobierno Regional de Loreto
ANEXO III
REGLAMENTO DE CONFORMACIÓN
DEL EQUIPO TÉCNICO PARA LA FORMULACIÓN,
EVALUACIÓN Y ASESORÍA EN EL PROCESO
PARTICIPATIVO AÑO FISCAL 2008
TÍTULO PRIMERO
DEL PROPÓSITO DEL EQUIPO TÉCNICO
Artículo 1º.- El Equipo Técnico tiene como propósito
principal, brindar soporte técnico en el proceso del
presupuesto participativo año fiscal 2008 y desarrollar los
trabajos de evaluación técnica propias del proceso.
TÍTULO SEGUNDO
DE LA CONFORMACIÓN DEL EQUIPO TÉCNICO
Artículo 2º.- El Gobierno Regional de Loreto, en el
marco de la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo; Decreto Supremo Nº 171-2003-EF, que
aprueba el Reglamento de la Ley Nº 28056; Instructivo
Nº 001-2006-EF/76.01, aprobado con Resolución
Directoral Nº 011-2006-EF/76.01 que norma el Proceso
del Presupuesto Participativo para el año fiscal 2008;
procederá a conformar el Equipo Técnico que orientará y
apoyará este proceso en el ámbito regional y local.
Artículo 3º.- El Equipo Técnico del Gobierno
Regional estará conformado por: El Gerente Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, los Subgerentes Regionales de Planeamiento
y Acondicionamiento Territorial, Presupuesto e Inversión
Pública, 01 profesional de cada Subgerencia Regional
en mención y 03 (tres) miembros de la Sociedad Civil.
El Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial presidirá el Equipo Técnico
Regional.
Los Equipos Técnicos provinciales estarán conformados
por: El jefe de la Oficina de Planeamiento y el de la Oficina
de Infraestructura de las municipalidades provinciales, los
Gerentes Subregionales y sus respectivos jefes de las
oficinas de planeamiento, así como de 02 (Dos) miembros
de la Sociedad Civil elegidos para tal fin.
Los Equipos Técnicos distritales fronterizos-
subregionales estarán conformados por: El jefe de la Oficina
de Planeamiento y el de la Oficina de Infraestructura de las
municipalidades distritales, los Gerentes Subregionales y
sus respectivos jefes de las oficinas de planeamiento, así
como de (01) Un miembro de la Sociedad Civil elegidos
para tal fin.
TÍTULO TERCERO
DE LAS FUNCIONES ESPECÍFICAS DEL EQUIPO
TÉCNICO
Artículo 4º.- El Equipo Técnico tiene a su cargo la
preparación y suministro de información, la evaluación
técnica, la asesoría y el apoyo permanente al proceso
de planeamiento, las mismas que tienen las siguientes
especificaciones:
• La preparación y suministro de información que
precede a la convocatoria a los talleres de trabajo y tiene
como objeto dotar a los participantes de información
actualizada y relevante para la toma de decisiones.
• La evaluación técnica, comprende la formulación y
la evaluación financiera de las alternativas posibles para
ejecutar las acciones resultantes de los talleres de trabajo
a que se refiere el numeral 3 del Artículo 6º de la Ley
Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo.
• La Asesoría comprende el trabajo de orientación
general, participación en los talleres y capacitación en los
temas de su competencia a todos los participantes de los
El Peruano
NORMAS LEGALES Lima, miércoles 18 de abril de 2007
RESPONSABLES talleres de trabajo, así como a las autoridades regionales
Equipo Técnico o locales.
• El apoyo permanente incluye el trabajo de
CCR/Agentes sistematización de la información, toma de actas, archivo
Participantes/GRPPAT del acervo documentario, así como cualquier otro que por
CCR/GRPPAT encargo del Gobierno Regional requiera ejecutarse para los
Presidencia Regional
fines del proceso.
• Seguimiento y sistematización mientras dure el
proceso.
TÍTULO CUARTO
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Y FINAL
Artículo Único.-. Los Gobiernos Locales podrán
solicitar el apoyo técnico necesario al Gobierno Regional.
IVÁN ENRIQUE VÁSQUEZ VALERA
Presidente del Gobierno Regional de Loreto
49836-1
Aprueban incorporación de fondos
públicos en el presupuesto institucional
2007, en Unidades Ejecutoras de
Educación del Gobierno Regional de
Loreto
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 031-2007-SO-GRL: 02/04/07
Iquitos, 2 de abril del año 2,007
VISTOS: El Proveído Nº. 4239 de fecha 13-3-07 de
la Presidencia del Gobierno Regional de Loreto; Oficio
Nº 666-2007-GRL-GRPPAT-SGRP de fecha 9-3-07 de
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto,
Acondicionamiento Territorial; Oficio Múltiple Nº 030-2007-
ME/SPE-UP de fecha 5-3-07 de la Unidad de Presupuesto
del Ministerio de Educación; Decreto Supremo Nº 013-
2007-EF;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 666-2007-GRL-GRPPAT-SGRP
de fecha 9-3-07 la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto, Acondicionamiento Territorial solicita al
Presidente del Gobierno Regional de Loreto la Incorporación
de mayores fondos públicos en el Presupuesto Institucional
2007 del Pliego 453 del Gorel en las Unidades Ejecutoras
de la Dirección Regional de Educación Loreto por la suma
de S/. 1´650.000.00 Nuevos Soles (Un Millón Seiscientos
Cincuenta Mil y 00/100 Nuevos Soles) conforme lo
establece el Anexo Nº 01 y el Decreto Supremo Nº 013-
2007-EF; Incorporación que debe ser aprobado en Sesión
de Consejo por el Consejo Regional.
Que, mediante Oficio Múltiple Nº 030-2007-ME/SPE-UP
de fecha 5-3-07 la Unidad de Presupuesto del Ministerio de
Educación comunica y solicita a la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Territorial
el cumplimiento del Decreto Supremo Nº 013-2007-EF
conforme al Anexo Nº 01.
Que, en uso de sus atribuciones, derechos, y obligaciones
funcionales establecidos en los artículos 15 literal a) y 16
literal a) de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley
Nº 27867 y, sus modificatorias; Artículos 6 literal a) y 10
literal a) del Reglamento Interno del Consejo Regional de
Loreto, aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 001-
2003-CR/RL, el Consejo Regional en Sesión Ordinaria de
fecha 2 de abril del 2007 llevada a cabo en el Auditorio
de la Presidencia del Gobierno Regional de Loreto; con
el voto unánime de sus miembros y con la dispensa de la
lectura y aprobación del acta; Acordó por Unanimidad lo
siguiente:
Artículo Primero.- APROBAR LA INCORPORACIÓN DE
MAYORES FONDOS PÚBLICOS EN EL PRESUPUESTO
INSTITUCIONAL 2,007 DEL PLIEGO 453 EN LAS UNIDADES
EJECUTORAS DE EDUCACIÓN DEL GOBIERNO REGIONAL
DE LORETO POR LA SUMA DE S/.1´650.000.00 NUEVOS
SOLES (UN MILLÓN SEISCIENTOS CINCUENTA MIL Y
00/100 NUEVOS SOLES) CONFORME LO ESTABLECE EL
ANEXO Nº. 01 Y EL DECRETO SUPREMO Nº 013-2007-EF,
POR LOS MONTOS QUE SE DETALLAN:
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
300 EDUCACIÓN LORETO S/. 643,000.00
301 EDUCACIÓN ALTO AMAZONAS S/. 225,000.00
302 EDUCACIÓN UCAYALI - CONTAMANA S/. 206,000.00
303 EDUCACIÓN MARISCAL RAMÓN CASTILLA S/. 132,000.00
304 EDUCACIÓN REQUENA S/. 247,000.00
305 EDUCACIÓN NAUTA S/. 197,000.00
-----------------
Total: S/. 1´650,000.00
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional, Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, Oficina Regional de
Asesoría Jurídica, y a la Oficina Regional de Administración
del Gobierno Regional de Loreto, dar cumplimiento al
acuerdo adoptado conforme a sus atribuciones.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría del
Consejo Regional de Loreto poner en conocimiento a
la Gerencia General Regional, así como efectuar las
Publicaciones de Ley.-
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FLOR NORMA ARANZABAL DURAND
Consejera Delegada del Consejo Regional
49839-1
Aprueban Ordenanza Regional que
aprueba diversos documentos referidos
al Presupuesto Participativo del
Gobierno Regional de Loreto - Año
Fiscal 2008
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 035-2007-SO-GRL: 02/04/07
Iquitos, 2 de abril del año 2,007
VISTOS: El Proveído Nº 5602 de fecha 28-3-07 de la
Presidencia del Gobierno Regional de Loreto; Oficio Nº 303-
2007-GRL-ORAJ de fecha 28-3-07 de la Oficina Regional
de Asesoría Jurídica; Oficio Nº 798-2007-GRL-GRPPAT/
SGRPAT de fecha 20-3-07 de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Territorial
y el proyecto de Ordenanza Regional junto con sus anexos
I, II y III.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 303-2007-GRL-ORAJ de fecha
28-3-07 la Oficina Regional de Asesoría Jurídica emite
opinión favorable respecto del proyecto de ordenanza
Regional y sus anexos I, II y III.
Que, con Oficio Nº 798-2007-GRL-GRPPAT/SGRPAT
de fecha 20-3-07 la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto, Acondicionamiento Territorial remite a la
Presidencia el proyecto de Ordenanza Regional junto
con los anexos I, II y III referidos al Reglamento de
Identificación y Acreditación de los Agentes Participantes
en el Proceso de Presupuesto Participativo del Gobierno
Regional de Loreto del Año Fiscal 2008; el Plan de Trabajo
del Presupuesto Participativo del Año Fiscal 2008; el
Reglamento de Conformación del Equipo Técnico para la
Formulación, Elaboración y Asesoría en el Presupuesto
Participativo del Año Fiscal 2008, conforme al texto que está
integrado por veinticuatro artículos y cuatro disposiciones
complementarias y finales.
Que, en uso de sus atribuciones, derechos, y obligaciones
funcionales establecidos en los artículos 15 literal a) y 16
literal a) de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley
Nº 27867 y sus modificatorias; Artículos 6 literal a) y 10 literal
a) del Reglamento Interno del Consejo Regional de Loreto,
aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 001-2003-CR/RL,
el Consejo Regional en Sesión Ordinaria de fecha 9 de marzo
del 2007 llevada a cabo en el Auditorio de la Presidencia del
Gobierno Regional de Loreto; con el voto unánime de sus
miembros y con la dispensa de la lectura y aprobación del
acta; Acordó por Unanimidad lo siguiente:
Artículo Primero.- APROBAR LA ORDENANZA
REGIONAL Y SUS ANEXOS I, II Y III REFERIDOS AL
343755
REGLAMENTO DE IDENTIFICACIÓN Y ACREDITACIÓN
DE LOS AGENTES PARTICIPANTES EN EL PROCESO
DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO DEL GOBIERNO
REGIONAL DE LORETO DEL AÑO FISCAL 2008; EL PLAN
DE TRABAJO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
DEL AÑO FISCAL 2008; EL REGLAMENTO DE
CONFORMACIÓN DEL EQUIPO TÉCNICO PARA LA
FORMULACIÓN, ELABORACIÓN Y ASESORÍA EN EL
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO DEL AÑO FISCAL 2008,
CONFORME AL TEXTO QUE ESTÁ INTEGRADO POR
VEINTICUATRO ARTÍCULOS Y CUATRO DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional, Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto,
Acondicionamiento Territorial dar el cumplimiento al acuerdo
adoptado conforme a sus atribuciones.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría del
Consejo Regional de Loreto poner en conocimiento a la
Gerencia General Regional, y las Publicaciones de Ley.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FLOR NORMA ARANZABAL DURAND
Consejera Delegada del Consejo Regional
49839-2
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Crean el Programa Municipal de
Vivienda
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 107-2007-MDA
Ancón, 16 de marzo del 2007
VISTO:
El Informe Nº 072-007-MDA/GDU del 28 de febrero del
2007 de la Gerencia de Desarrollo Urbano y el Informe Nº
055-2007-OAJ/MDA del 15 de marzo del 2007 de la Oficina
de Asesoría Jurídica en la Sesión del Concejo Municipal
Distrital de Ancón, del 16 de marzo del 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 192º de la
Constitución Política del Perú, las Municipalidades tiene
competencias, entre otras, para organizar, reglamentar
y administrar servicios públicos locales, es de su
responsabilidad planificar el desarrollo urbano y rural de
sus circunscripciones y ejecutar sus planes y programas
correspondientes; el artículo 197º precisa que las
municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la
participación vecinal en el desarrollo local;
Que, según los Artículos II y IX del Título Preliminar
de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, las
Municipalidades como órganos de Gobierno Local, gozan
de autonomía económica, política y administrativa en los
asuntos de su competencia y, el proceso de planeación
local es integral, permanente y participativo, articulando a
las Municipalidades con sus vecinos. En dicho proceso se
establecen las políticas públicas de nivel local, teniendo en
cuenta las competencias y funciones específicas exclusivas
y compartidas establecidas para las municipalidades
provinciales y distritales;
Que, por Resolución Ministerial Nº 054-2002 VIVIENDA
se crea el proyecto “Techo Propio”, a fin de promover,
facilitar y/o establecer los mecanismos adecuados y
transparentes que permitan el acceso a los sectores
populares a una vivienda digna; y, mediante la Ley Nº 27829
se crea el Bono Familiar Habitacional (BFH) como parte de
la política sectorial del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, que se otorga por una sola vez a los
beneficiarios con criterio de utilidad pública, sin cargo, de
restitución por parte de éstos y que constituye un incentivo
y complemento de su ahorro y de su constructor;

343756 NORMAS LEGALES
Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
a través del “Plan Nacional de Vivienda-Vivienda para Todos:
Lineamientos de Política 2003-2007”, aprobado por Decreto
Supremo Nº 006-2003 VIVIENDA, crea un instrumento de
política nacional en materia de vivienda para el corto y mediano
plazo, que busca impulsar la producción habitacional, reducir
sus costos y facilitar su adquisición; así como recuperar áreas
urbanas en proceso de consolidación; asimismo, propicia
el desarrollo urbano equilibrado, promoviendo soluciones
habitacionales para los distintos segmentos socioeconómicos,
priorizando aquellos proyectos de vivienda dirigidos a la
población de menores recursos económicos;
Que, de acuerdo con los estudios de población se
estima que en el año 2015 el distrito de Ancón, tendrá
una población de 225,000 mil habitantes, siendo en su
área de expansión urbana relativamente planificada,
teniendo extensas pampas de aproximadamente de 20,000
hectáreas para su crecimiento de expansión urbana;
Que, el distrito posee áreas con diferentes niveles
de consolidación urbana, desde los más desarrollados
sectores hasta las recientes invasiones, con la existencia
de una gran cantidad de viviendas que requieren mejorar su
calidad habitacional y cuenten con la capacidad estructural
y arquitectónica que les permita crecer verticalmente;
Que, con Informe Nº 072-2007-MDA/GDU del 28 de
febrero del 2007, la Gerencia de Desarrollo Urbano propone
crear el Programa Municipal de Vivienda que promueva la
construcción formal de viviendas en el distrito de Ancón;
Que, el Informe Nº 055-2007-OAJ/MDA del 15 de
marzo del 2007, la Oficina de Asesoría Jurídica opina que
es procedente la propuesta planteada por Gerencia de
Desarrollo Urbano;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972, contando con el voto unánime del Concejo
Municipal y con la dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, se aprobó la siguiente:
ORDENANZA
QUE CREA EL PROGRAMA MUNICIPAL DE VIVIENDA
QUE PROMUEVE LA CONSTRUCCIÓN FORMAL
DE VIVIENDAS, CON LA INTERVENCIÓN DE LA
MUNICIPALIDAD COMO AGENTE PROMOTOR
DE LOS MECANISMOS TÉCNICO-FINANCIERO
EXISTENTE Y EL PROGRAMA “TECHO PROPIO”
COMO FACILITADOR DE POSTULACIÓN DEL BONO
FAMILIAR HABITACIONAL, PRINCIPALMENTE
ORIENTADO A LA PROMOCIÓN DE LA
ORGANIZACIÓN DE LA DEMANDA, GENERACIÓN
DE AHORRO Y ASISTENCIA TÉCNICA EN EL
DESARROLLO DE PROYECTOS DE ADQUISICIÓN
DE VIVIENDA NUEVA, CONSTRUCCIÓN EN SITIO
PROPIO Y MEJORAMIENTO DE VIVIENDA
Artículo Primero.- La participación al Programa es de
iniciativa individual en todo el proceso el mismo que incluye
la fase de inscripción, calificación técnica y financiera,
ejecución de obras y saneamiento físico legal.
Artículo Segundo.- La operatividad del Programa se
sustenta en la participación de profesionales afines al sector
vivienda, constituidos en Entidades Técnicas, quienes serán
los responsables de verificar el saneamiento físico legal de
los inmuebles, del desarrollo de expedientes técnicos y
ANEXO N° 01
PROCEDIMIENTOS, REQUISITOS Y TASAS PARA MÓDULOS DE VIVIENDA TECHO PROPIO
MEJORAMIENTO DE VIVIENDA: CON OBRAS DE REMODELACIÓN Y AMPLIACIÓN
PROCEDIMIENTO REQUISITOS Y TASAS
1. Certificado de Parámetros Urbanísticos FUO
(copia fedateada) Croquis de Ubicación
Derechos Administrativos
2. Autorización Municipal para Comunicación al Municipio por obras de
Acondicionamiento y Refacción acondicionamiento o refacción
Formulario FOM
copia de DNI de propietario
Memoria Descriptiva firmada por responsable de
la obra
Derechos Administrativos
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
de la ejecución de obras, de acuerdo a los establecido en
la Ley Nº 26850, Ley de Adquisiciones y Contrataciones
del Estado y sus modificatorias; asimismo, se faculta a la
instancia municipal a suscribir convenios con las notarías de
la jurisdicción, los colegios profesionales y la SUNARP a fin de
facilitar los trámites que el marco de la legislación permita.
Artículo Tercero.- Para el desarrollo del Programa
de Vivienda, la Municipalidad realizará las siguientes
acciones:
1. Identificar las potenciales áreas de intervención.
2. Crear y mantener el Registro de Unidades de
Vivienda a intervenir.
3. Difundir el Programa.
4. Generar la normatividad complementaria para
facilitar la implementación del Programa.
5. Crear mecanismos de gestión ágil y asequible para
facilitar el proceso de formalización de las Unidades de
Vivienda a intervenir.
6. Emitir los certificados y licencias de obras,
conformidad de obras y similares.
7. Formar equipos técnicos para la evaluación de las
Unidades de Vivienda a Intervenir y para la difusión del
Programa.
8. Facilitar el acceso a fuentes de financiamiento de los
postulantes en el proceso de elaboración de expedientes
técnicos de obras, a través de la firma de convenios con
entidades financieras o Cooperativas locales.
Artículo Cuarto.- Delegar en calidad de responsable del
Programa Municipal de Vivienda a un funcionario municipal, con
el objetivo de implementar y ejecutar el desarrollo del Programa
Municipal de Vivienda, cuyas acciones serán registrar, verificar
y aprobar técnicamente los proyectos de vivienda (sea en
modalidad de mejoramiento o densificaciones), así como
supervisar la obra y otorgar la conformidad de la misma.
Artículo Quinto.- Se encarga a la Gerencia de Desarrollo
Urbano la gestión del Programa Municipal de Vivienda a la
que se le faculta a planificar y aplicar el desarrollo progresivo
del mismo a través del Responsable del Programa, que a su
vez podrá ser dirigida por el propio Gerente de Desarrollo
Urbano u otro funcionario designado para tal fin.
Artículo Sexto.- Podrán acogerse a este programa los
contribuyentes propietarios de vivienda y los inmuebles
que cumplan con los requisitos establecidos para el
otorgamiento del BONO FAMILIAR HABITACIONAL y para
el PROGRAMA TECHO PROPIO respectivamente, que
hayan sido calificados favorablemente por la Gerencia de
Desarrollo Urbano de la Municipalidad.
Artículo Séptimo.- Aprobar el Anexo Nº 01 de la
presente Ordenanza titulado: “Procedimientos, Requisitos
y Tasas para módulos de Vivienda Techo Propio” que es
parte integrante de la misma.
Artículo Octavo.- Encargar a la Gerencia Municipal, a
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, a la Gerencia de
Desarrollo Urbano y demás dependencias el cumplimiento de la
presente Ordenanza, y Anexo Nº 01, disponiéndose los recursos
necesarios, a fin de difundir e implementar el Programa.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCÍA
Alcalde
ENTIDAD TARIFA TARIFA
RESPONSABLE OFICIAL MÍNIMA
S/. S/.
Municipalidad
ET
10.00
Municipalidad
Propietario
ET
30.00
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES 343757
3. Autorización Municipal para Ampliación A. Licencia de obra menor
(incluye regularización de fábrica existente, si la Expediente administrativo
hubiese)
(Art. 77.3 del Reglamento de la Ley 27157)
FOM por duplicado Municipalidad
Copia literal o copia del título de propiedad SUNARP

Memoria Descriptiva (incluye presupuesto, detalle

de obra, fecha de inicio de plazo de ejecución) ET
Plano de Localización y ubicación ET
Carta de seguridad de obra ET
Boleta de habilidad del responsable del proyecto
(copia de ET)
Plano de Arquitectura (opcional)
Derechos Administrativos
Pagos por derecho de trámite Municipalidad 10.00

Certificado de Finalización de Obra Municipalidad 0.5% V.O 50.00

B. Declaratoria de Fabrica Municipal

Expediente Administrativo
FUO 2 por triplicado Municipalidad
Planos de replanteo de ser el caso ET
Copia de Licencia ET
Copia del Certificado de Finalización de Obra ET
Derechos Administrativos 0.5% V.O 50.00

150.00
CONSTRUCCIÓN EN SITIO PROPIO
PROCEDIMIENTO REQUISITOS Y TASAS ENTIDAD TARIFA TARIFA
RESPONSABLE OFICIAL MÍNIMA
S/. S/.
A. Certificado de Parámetros Urbanísticos FUO Municipalidad 10.00
(copia fedateada) Croquis de Ubicación ET
Derecho Administrativo
B. Regularización de Obras A. Declaratoria de Fabrica Municipal
Deberá ajustarse a lo establecido en el TUPA
municipal vigente, en tanto requisitos y
procedimientos, sin embargo las tasas
municipales se exonerarán en 50%

Expediente Administrativo
FUO 1 por triplicado Municipalidad
copia literal o copia del título de propiedad
Boleta de habilitación del profesional responsable
Certificado de Parámetros Urbanísticos
Presupuesto de Obra ET
Plano de Localización y ubicación ET
Plano de Arquitectura ET
Fotografías ET
Memoria Justificada ET
Derechos Administrativos
Multa Municipalidad 0.5% V.O 50.00

C. Licencia de Obra Nueva Expediente Administrativo

FUO 1 por triplicado Municipalidad
Copia Literal o copia del título de propiedad
Certificado de Parámetros Urbanísticos
Memoria Justificada( incluye presupuesto) ET
Plano de localización y ubicación ET
Plano de Arquitectura ET
Planos de estructuras, sanitarias y eléctricas ET
Boleta de habilidad del responsable del proyecto
(copia de ET)
Fotografías a color ET
Derechos Administrativos
Licencia de Obra Menor Municipalidad 0.5 % V.O 50.00
Inspección Municipal Municipalidad
Pistas y veredas Municipalidad
Revisión CAP 0.05 UIT+IGV
Revisión CIP 0.05 UIT+IGV

343758 NORMAS LEGALES
D. Certificado de Finalización de Obra Copia de Licencia
Planos de replanteo de ser el caso
Derechos Administrativos
E. Declaratoria de Fábrica Municipal Expediente Administrativo
FUO 2 por triplicado
Planos de replanteo de ser el caso
Copia de Licencia
Copia de Certificado de Finalización de obra
Derechos Administrativos
49672-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Reducen montos de ingreso mensual
del Alcalde y de dietas de Regidores
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 028
Ate, 4 de abril de 2007
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
Visto en la orden del día de la Sesión Ordinaria de
Concejo convocada para la fecha el punto de agenda
sobre la Adecuación de los ingresos que por todo concepto
percibe el señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ate
y la dieta de los señores Regidores por asistencia efectiva
a las sesiones de concejo a lo dispuesto en el D.S. Nº 025-
2007-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 22 de marzo del 2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 011, de fecha 14
de febrero del 2007, el Concejo Municipal del distrito de Ate
acordó fijar la remuneración mensual del señor Alcalde en una
suma ascendente a S/.11,050.00 y la Dieta de los señores
Regidores por asistencia efectiva a cada sesión en S/.1,657.50,
no pudiendo superar en ningún caso mensualmente en total
la suma de S/. 3,315.00, actuando así de conformidad a lo
dispuesto por la Ley Nº 28212, el Decreto Supremo Nº046-
2006 y los Decretos de Urgencia Nº 019-2006 y Nº 038-2006;
Que, mediante D.S. Nº 025-2007-PCM se dictan las
nuevas medidas sobre los ingresos por todo concepto de
los Alcaldes en el marco de la Ley Nº 28212, modificada por
el Decreto de Urgencia Nº 038-2006;
Que, como anexo integrante del Decreto Supremo
Nº 025-2007-PCM se precisan los parámetros y escalas
para la determinación de los ingresos máximos mensuales
por todo concepto de los Alcaldes Provinciales y Distritales
a ser fijados por los Concejos Municipales, los mismos
que de conformidad a las proyecciones señaladas por la
separata especial se ven incrementados en los casos de las
capitales de provincia y de los distritos de las provincias de
Lima y Callao, determinados en proporción de la población
electoral de cada circunscripción, conforme a lo establecido
en el Art. 4º, literal e) de la Ley Nº 28212, con un tope de 4
y ¼ unidades de ingresos del sector público, con excepción
del Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
sujeto a los descuentos de carácter previsional, según
corresponda, y al pago de los impuestos de ley;
Que, de conformidad a la referida norma corresponde
percibir a los regidores municipales Dietas por sesión
efectiva en cada mes, de conformidad con lo dispuesto en
la Ley Orgánica de Municipalidades, que en ningún caso
pueden superar en total el 30% de los ingresos mensuales
que percibe el alcalde correspondiente por todo concepto;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 6º del Decreto
Supremo en mención, la adecuación de los ingresos que
por todo concepto perciben los Alcaldes Provinciales
y Distritales queda sujeta a las reducciones fijadas por
el respectivo Concejo, mediante Acuerdo de Concejo
expedido dentro de los 15 días de entrada en vigencia dicha
norma, no autorizándose incremento de ingreso alguno de
conformidad, a las medidas de austeridad dispuestas por
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
ET
0.25% V.O. 20.00
Municipalidad
ET
0.25% V.O 20.00
150.00
el Art. 4º, numeral 1) de la Ley del Presupuesto del Sector
Público para el año fiscal 2007 - Nº 28927;
Que, en ese sentido, tras el debate correspondiente
conforme obra en actas y luego de ser sometido a votación
de forma reglamentaria, por mayoría y con la aprobación de
la dispensa del trámite y lectura del acta, el concejo;
ACORDÓ:
Primero.- REDUCIR el ingreso mensual por todo
concepto del señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Ate a la suma de S/. 9,750.00 nuevos soles. ( Nueve mil
setecientos cincuenta y 00/100 nuevos soles).
Segundo.- REDUCIR el monto a pagar por concepto de
Dieta a los señores Regidores de la Municipalidad Distrital
de Ate por asistencia efectiva a cada sesión a la suma de
S/. 1,462.50 nuevos soles (Mil cuatrocientos sesenta y dos
y 50/100 nuevos soles), precisando que de acuerdo al Ley
en ningún caso podrá superar mensualmente en total la
suma de S/. 2,925.00 nuevos soles (Dos mil novecientos
veinticinco y 00/100 nuevos soles).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JUAN ENRIQUE DUPUY GARCÍA
Alcalde
49666-1
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Aprueban Reglamento para la
Autorización del Uso de Jardín de
Aislamiento
ORDENANZA Nº 231-C/MC
Comas, 19 de marzo del 2007
EL CONCEJO MUNICIPAL DE COMAS
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 19 de
marzo del 2007, el Dictamen de la Comisión de Desarrollo
Urbano, que aprueba el Proyecto de Ordenanza sobre el
Uso de Jardín de Aislamiento; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su Art. 194º
establece que las Municipalidades Provinciales, Distrital y
las Delegadas conforme a Ley son órganos del Gobierno
Local, tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, de conformidad a lo que señala el artículo IV - Finalidad
de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, los Gobiernos
Locales representan al vecindario, promueven la adecuada
prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo
integral, sostenible y armónico de su circunscripción;
Que, dentro de las funciones específicas exclusivas de
las Municipalidades Distritales, el numeral 3.2 del artículo
79º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, señala
que estas tienen competencia para autorizar y fiscalizar
la ejecución del Plan de Obras de servicios públicos o
privados que afecten o utilicen la vía pública o zonas
aéreas, así como sus modificaciones, previo cumplimiento
de las normas sobre impacto ambiental;
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Que, el artículo 90º de la norma prescrita en el considerando
procedente, dispone que la construcción, remodelación,
ampliación, modificación o reforma de cualquier inmueble,
se sujeta al cumplimiento de los requisitos que establezcan
la Ley, el Reglamento Nacional de Construcciones y las
Ordenanzas o Reglamentos sobre Seguridad de Defensa
Civil y otros organismos que correspondan, para garantizar la
salubridad y estética de la edificación, asimismo, debe tenerse
en cuenta los estudios de impacto ambiental, conforme a
Ley, igualmente el numeral 4 de su artículo 93º señala como
facultad de municipalidades hacer cumplir bajo apercibimiento
de demolición y multas, la obligación de conservar el
alineamiento y retiro establecidos y la de no sobrepasar la
altura máxima permitida en cada caso;
Que, con Ordenanza Municipal Nº 296 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, de fecha 23 de diciembre del 2000,
se dictan disposiciones referidas a reglamentar los bienes
de uso público, el cual entre otros dispone: Clasificación
de Bienes de Uso Público, Administración de Uso Público
Local, Atribuciones y facultad de la Municipalidad de
Lima, en relación a los bienes de uso público general,
Administración Metropolitana y Distrital, titularidad de los
aportes reglamentarios, autorización de uso provisional de
bienes de uso público, las afectaciones y desafectaciones;
Que, conforme al Informe Nº 29-07-SGOP-GDU/MC e
Informe Nº 278-04-SGCFU-GDU/MC de la Sub Gerencias
de Obras Privadas y de Control y Fiscalización Urbana
343759
la vía pública, excepto del jardín de los pasajes peatonales,
esta área se encuentra fuera del terreno.
Retiro.- Separación de la edificación con respecto al
limite de la propiedad y la línea de fachada del predio, esta
área se encuentra dentro del terreno.
Bienes de Dominio Público.- Los destinados al uso
público y sujetos a la administración Municipal como
caminos, puentes, plazas, jardines, avenidas paseos,
calles y sus elementos constitutivos, así como sus aires y
los jardines de aislamiento.
Artículo Tercero.- La Autorización es temporal y se
renovará anualmente, y cuya concesión solo se procederá
cuando exista una consolidación de uso del Jardín de
Aislamiento.
La autorización de ninguna manera regulariza la
propiedad ni da propiedad sobre el jardín de aislamiento.
Artículo Cuarto.- Los requisitos son los siguientes:
- Carta de Compromiso
- Derecho de trámite según el siguiente cuadro:
Descripción Costo Anual
USO S/.
% UIT
■ Cercos, de madera,
ladrillo, concreto, fiero,
sin ocupación de

CERCOS
respectivamente, señalan que en la Jurisdicción del Distrito de edificación dentro del
Comas, un número importante de propietarios de inmuebles 1.0% 34.00
jardín de aislamiento.
ubicados tanto en Urbanizaciones, Cooperativas de Vivienda, Con un volado máximo
Asociaciones de Vivienda y Asentamientos Humanos, se han de 0.50 m sobre la
posesionado irregularmente de áreas destinadas a Jardín de vereda.
Aislamiento, las cuales forman parte de la sección vial, de
acuerdo a lo establecido en el Anexo I del Título II del Reglamento ■ Si el jardín de aislamiento
esta ocupado sólo por
ESCALERAS

Nacional de Construcciones, aprobado por D.S. Nº 107-72-VC 1%

modificado por R.M.Nº 705-79-VC-5500, por lo que se hace escaleras de concreto,
0.5% 34.00
necesario regular el uso de los Jardines de Aislamiento en tanto ladrillo, metálicos,
por piso adicional 17.00
la utilización de estos en las calles no afecta la sección de la madera; con o sin
ocupado por escalera
circulación peatonal y vial en tanto conservan las dimensiones cercos en el jardín de
establecidas en la R.M. Nº 705-79-VC-5500; aislamiento
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas
por el Art. 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, Se permitirá la ocupación
el Pleno del Concejo Municipal, luego de las deliberaciones del jardín de aislamiento
correspondientes, por Mayoría aprobó la siguiente: de edificaciones con área
techada pudiendo tener un
ORDENANZA alero o voladizo exterior sobre
la vereda de 0.50 m siempre 1.0% por los primeros 34.00
VIVIENDA

Artículo Primero.- APROBAR, el Reglamento de y cuando ésta no afecte redes 5 m2 de área techada
Autorización de Jardín de Aislamiento en el distrito de Comas, aéreas eléctricas, se incluye construida
a efectos de regularizar la construcción y/o instalaciones en las escaleras. 0.5 % por cada 5 m2 de
áreas de dominio público dedicadas a jardín de aislamiento Si existiera una parte del área techada adicional 17.00
efectuados irregularmente por propietarios o poseedores jardín de asilamiento ocupado
de inmuebles que hayan sido construidos hasta el mes de por comercio con el giro de
diciembre del año 2006. bodega hasta un máximo de
Artículo Segundo.- La Autorización de Uso de los 40 m2, esta se considerara
Jardines de Aislamiento se desarrollara y efectuara a titulo como vivienda.
oneroso a favor de la Municipalidad de Comas por los Se permitirá la ocupación
propietarios o poseedores de inmuebles que hayan ocupado del jardín de aislamiento de
irregularmente dichos espacios públicos dedicándolos a edificación con área techada
uso comercial, residencial, jardín exterior, cercos, áreas de y además puede tener alero
estacionamiento y/o escaleras. exterior sobre la línea de
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza no es de vereda y jardín de aislamiento
aplicación a los Jardines que constituyan parte de la sección un volado máximo de 0.50.
de vía de pasajes peatonales. m(siempre y cuando no afecte
Artículo Cuarto.- DISPENSAR de la lectura y redes aéreas eléctricas.
aprobación del Acta de la presente Ordenanza, para su Incluye escaleras.
entrada en vigencia inmediata.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

■ En locales comerciales,
las áreas destinadas a
COMERCIO

comercio que ocupan

MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUI
el jardín de asilamiento 2.0% por los primeros
Alcalde
se regirán con los 5 m2 de área techada 64.00
costos indicados, si construida
REGLAMENTO PARA LA AUTORIZACIÓN DEL
tuviese área destinada
USO DE JARDÍN DE AISLAMIENTO
a vivienda se regirá con
Artículo Primero.- La presente Ordenanza tiene lo indicado en vivienda.
por objeto regular los aspectos técnicos, legales y ■ En locales de
administrativos del Uso de Jardín de Aislamiento en hospedaje, o locales
vías locales, colectoras y principales, pertenecientes a comerciales mayores
Urbanizaciones, cooperativas, Asociaciones de Vivienda y a 50 m2 el derecho de
Asentamientos Humanos.. uso se incrementa en
Artículo Segundo.- Entiéndase para efectos del 25%. 0.5 % por cada 5 m2 de
presente Reglamento: área techada adicional. 17.00
Jardín de Aislamiento.- es la separación del límite de
propiedad con respecto de la vereda y que forma parte de

343760
Artículo Cinco.- El procedimiento será el siguiente:
La Subgerencia de Planeamiento y Catastro de acuerdo
al levantamiento catastral, enviara los oficios de invitación,
comunicando a la Subgerencia de Obras Privadas a fin de
elaborar el registro correspondiente. Si en el plazo de 30
días el administrado no presentase la carta de compromiso
ésta comunicará a la Subgerencia de Control y Fiscalización
Urbana, para el procedimiento de notificación preventiva,
administrativa y resolución de demolición.
En la etapa de notificación preventiva, el administrado
podrá acogerse a la presente ordenanza, con el cual a sólo
mérito de la presentación de los requisitos, la Subgerencia
de Control y Fiscalización Urbana emitirá la resolución de
anulación de la multa.
Artículo Seis.- El administrado presentará el expediente
con los requisitos indicados en el artículo tres por mesa
de partes de la Unidad de Tramite Documentario, el cual
se remitirá a la Subgerencia de Obras Privadas, para la
evaluación y emisión de la autorización.
Artículo Siete.- El incumplimiento de las disposiciones
de esta Ordenanza será sancionada por la Subgerencia
de Control y Fiscalización Urbana en coordinación con la
Sub Gerencia de Seguridad Ciudadana y Policía Municipal
y Ejecutoria Coactiva de acuerdo a lo establecido en la
Ordenanza Nº 03-2001 C/MC, 116 C/MC, Reglamento de
Aplicaciones y Sanciones (RAS) y Cuadro Unificado de
Infracciones y Sanciones respectivamente.
Artículo Ocho.- Dentro del término de 30 días
calendario a partir de la recepción del Oficio de invitación
los propietarios de los predios que han invadido y usan el
jardín de aislamiento, deberán regularizar su situación, caso
contrario se harán acreedores de las sanciones indicadas
en el Art. Nº 6.
Artículo Nueve.- Asimismo la Subgerencia de Control y
Fiscalización Urbana con la Subgerencia de Planeamiento
y Catastro procederá a notificar mediante carta circular a
todas aquellas edificaciones que aun no hayan ocupado
el jardín de aislamiento informándoles sobre la entrada
en vigencia de la presente Ordenanza y la prohibición de
realizar construcciones sobre estas áreas a partir de la
fecha, lo cual será sancionado de acuerdo a ley y paralizadas
en el acto por la Policía Municipal conjuntamente con la
Subgerencia de Control y Fiscalización urbana y de ser el
caso recurrir a la fuerza publica, además del comiso del
material de construcción.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUI
Alcalde
CARTA DE COMPROMISO
Ordenanza Nº-C/MC
Sr. Alcalde de la Municipalidad de Comas
Por la presente:
Yo, ...............................................................................
...................., con DNI Nº ....................... y domiciliado en
.............................................................................
Declaro lo siguiente:
Que habiendo recibido el Oficio Nº ............ -2007-
SGCPHU-GDU/MC de fecha ............., mediante el cual se
me extiende una invitación para acogerme a la autorización
de jardines de aislamiento, ocupados ilegalmente, según
lo dispuesto en la Ordenanza Nº ......... y su reglamento,
he tomado la siguiente decisión y comprometo a cumplir
fielmente:
(Nota.- Llenar solamente una de las dos alternativas)
1. Acepto la invitación, solicitando acogerme a la referida
Ordenanza y a su Reglamento respecto a mi ocupación
ilegal, existente delante de mi predio sito en Av./Jr. ..........
................................. Nº .......... (Urb. /A.H. ......................…
…………....…….. Etapa / zona…...…, Mz. ......, Lote .......),
para lo cual me comprometo a no seguir construyendo más
en dicho jardín, así como cancelar el derecho de S/............
correspondiente al derecho de trámite de acuerdo al artículo
cuarto del Reglamento de dicha Ordenanza.
El Peruano
NORMAS LEGALES Lima, miércoles 18 de abril de 2007
2. No la acepto: por lo tanto me comprometo a demoler
y retirar los escombros de mi construcción ilegal que
existen delante de mi predio sito en la Av./Jr. ...................
....................................... Urb. /A.H. .......................... Etapa
/ zona……, Mz. ......, Lote .......) en un plazo máximo de 30
días calendario.
Soy consciente, que si en dicho plazo no cumplo
mi compromiso, me someteré a las consecuencias
administrativas y/o legales que de ello se derive, en
reconocimiento y acatamiento del principio de autoridad
ejercido por la Municipalidad de Comas acorde a la Ley
Nº 27972 en mi condición de ciudadano responsable de
mis actos.
Atentamente,
Comas, ....................................
..............................................
Firma
......................... Huella
AUTORIZACIÓN TEMPORAL
Nº -2007 SGOP-GDU/MC
ORDENANZA Nº -C/MC
Fecha de emisión ..................
Fecha de vencimiento.
Visto y evaluado el expediente Nº ..................................
de fecha ...................... presentado por ...............................
.........................................DNI........................,
Mediante el cual solicita regularizar la ocupación y uso
de áreas públicas (delante de su propiedad) se otorga la
presente con las siguientes características:
Ocupante: (responsable): ............................................
Ubicación : ...................................................................
Uso : ............................................................................
Derecho Anual: .............................................
Cancelado Recibo Nº : ..................................
Monto S/. : ..........................
Fecha: .................................
Nota: Se anulará o se dejará sin efecto automáticamente
la presente autorización ante cualquiera de las siguientes
causales:
a. Modificación o ampliaciones sin autorización de la
obra existente.
b. Incumplimiento de la carta de compromiso.
.......................................................................
SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS
49654-1
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Autorizan celebración del II Matrimonio
Civil Comunitario del año 2007
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 004-2007-A-MDI
Independencia, 4 de abril de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
VISTA: La Ordenanza Nº 136-2007-MDI de fecha 27 de
marzo de 2007, sobre Exoneración de pago de Derecho de
Trámite de Matrimonio Civil para la realización del Segundo
Matrimonio Civil Comunitario, y;
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 136-2007-MDI de
fecha 27 de marzo de 2007, en su Artículo Primero
establece la exoneración del pago de derecho de trámite
de Matrimonio Civil Comunitario a realizarse el 12 de
mayo del presente año en el distrito de Independencia
disponiéndose un pago único reducido de S/. 80.00
(ochenta y 00/100 nuevos soles) por derecho de trámite
de matrimonio;
Que, según lo prescrito en el Artículo 233º del Código
Civil, la regulación jurídica de la familia tiene por finalidad
contribuir a su consolidación y fortalecimiento, en armonía
con los principios y normas proclamadas en nuestra Carta
Magna;
Que, en nuestra jurisdicción existe un alto índice
de parejas de escasos recursos económicos que han
conformado su hogar bajo unión de hecho y desean
formalizar su estado civil contrayendo matrimonio;
Que, es política primordial de la actual Gestión
Municipal, proteger a la familia y promover el matrimonio
como institución natural y fundamental de la sociedad,
cautelando de esta manera su legalidad y seguridad
jurídica;
Que, para formalizar la situación legal de muchas
parejas en el distrito es necesario autorizar la celebración
del II Matrimonio Civil Comunitario del año en curso;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto en el Artículo 4º de la Constitución Política del
Perú, los Artículo 233º, 234º y 248º del Código Civil y en
uso de las atribuciones conferidas por los Artículos 20º
incisos 6) y 16) y 42º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero.- AUTORIZAR la celebración del “II
MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO DEL AÑO 2007” a
llevarse a cabo el día 12 de mayo del 2007 a horas 3.00
p.m. en la explanada de la ALAMEDA DE LOS INCAS -
Tahuantinsuyo del distrito de Independencia.
Artículo Segundo.- Los contrayentes deberán
presentar los requisitos establecidos en los Artículos
248º y siguientes del Código Civil y en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital
de Independencia.
Artículo Tercero.- DISPONER la exoneración de los
plazos legales para la referida celebración y la dispensa
de la publicación del Edicto Matrimonial por cuenta de la
Municipalidad.
Artículo Cuarto.- ESTABLECER como fecha término
para la presentación de expedientes matrimoniales el día
8 de mayo de 2007.
Artículo Quinto.- ESTABLECER que a través de la
Gerencia Municipal, se otorgue las facilidades para garantizar
el éxito de dicha ceremonia y a la Gerencia de Secretaría
General, Gerencia de Administración de Recursos y Área de
Registro Civil el fiel cumplimiento del presente Decreto y a la
Gerencia de la Mujer y Desarrollo Social a través de la División
de Participación Vecinal y a la Unidad de Imagen Institucional
la difusión masiva correspondiente.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
LOVELL YOMOND VARGAS
Alcalde
50199-1
MUNICIPALIDAD DE
PACHACAMAC
Reglamentan el comercio ambulatorio
en el distrito
ORDENANZA N° 004-2007-MDP/C
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACÁMAC
343761
POR CUANTO:
Visto, en Sesión Ordinaria de Concejo del 28 de febrero
del 2007, en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
N° 27972, con el voto mayoritario de los miembros del
concejo se aprobó la siguiente Ordenanza que regula las
actividades RELATIVAS AL COMERCIO AMBULATORIO
en el distrito de Pachacámac;
CONSIDERANDO:
ORDENANZA QUE REGLAMENTA EL COMERCIO
AMBULATORIO EN EL DISTRITO DE PACHACÁMAC
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1°.- Base Legal.- La presente Ordenanza se
regirá conforme a lo dispuesto en las siguientes normas:
- Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972.
- Ordenanza Nº 002 de la Municipalidad Metropolitana
de Lima del 2 de abril de 1985.
- Decreto Supremo N° 005-91-TR, publicado el 26 de
enero de 1991.
- Resolución Ministerial N° 002-91-TR, publicada el 7 de
febrero de 1991.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N° 27444.
- Constitución Política del Perú.
Artículo 2°.- Objeto de la Norma.- La presente
Ordenanza regula las actividades relativas al comercio
ambulatorio en el distrito de Pachacámac; así como los
derechos y obligaciones que asumen los Trabajadores
Autónomos Ambulantes reconocidos por la Municipalidad.
Artículo 3°.- Alcances.- La presente Ordenanza
es de aplicación para toda aquella persona natural que
desarrolla una actividad de comercio en forma ambulatoria
en la jurisdicción del distrito, independientemente de su
reconocimiento como trabajador autónomo ambulante.
Artículo 4°.- Criterios.- Para los efectos de la regulación
del comercio ambulatorio, la Municipalidad del distrito de
Pachacámac; toma en consideración los siguientes criterios
rectores:
a) Reconoce al comercio ambulatorio como una
actividad económica importante en el distrito, siendo fuente
de trabajo digno.
b) Observa que el comercio ambulatorio atiende una
situación real y concreta destinada a brindar trabajo a
quienes que carecen de bienes y rentas para subsistir.
c) Vigila que el comercio ambulatorio no se constituya
en una competencia desleal frente al comercio formal, ni
tampoco perturbe la tranquilidad de los vecinos.
d) Cuida que la actividad comercial ambulatoria, se
desarrolle acorde al planeamiento distrital.
Artículo 5°.- Definiciones.- Para los efectos de la
presente ordenanza se entiende por:
a) Comercio Ambulatorio: La actividad económica que
desarrollan trabajadores autónomos ambulantes en áreas
públicas del distrito prestando servicios y/o comercializando
en forma directa y en pequeña escala bienes y/o productos
de procedencia legal, bajo las condiciones que establece la
presente Ordenanza.
b) Trabajador Autónomo Ambulante.- Es el trabajador
reconocido por el Decreto Supremo Nº 005-91-TR y la
Resolución Ministerial Nº 022-91-TR, autorizado por la
municipalidad mediante la respectiva credencial que,
careciendo de vínculo laboral alguno con proveedores o
terceros, ejerce individualmente el comercio ambulatorio
en forma directa y a pequeña escala equivalente a una (1)
Unidad Impositiva Tributaria (U. I. T) como suma máxima
de capital de trabajo, de acuerdo a la Resolución Ministerial
Nº 022-91-TR.
c) Zonas Rígidas.- Son las áreas o zonas de las vías
u otras áreas de dominio público en las que se incluye las
áreas verdes, en las que, por razones de ordenamiento
urbano y/o seguridad, no se permite el ejercicio de comercio
ambulatorio.
d) Kiosco Móvil.- Construcción movible del trabajador
autónomo ambulante, autorizada por el Municipio, los

343762 NORMAS LEGALES
mismos que se guardarán después del horario establecido.
e) Elementos de Trabajo.- Constituye aquellos
utensilios, balanzas, módulo, vitrina, bancas, sillas, mesas,
menaje, lencerías, sombrillas, triciclos, unidad motorizada
y otros elementos que se utilice para la realización del
comercio ambulatorio.
TÍTULO II
DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL Y CREDENCIAL
PARA EL TRABAJADOR AUTÓNOMO AMBULANTE
Artículo 6°.- Presupuestos para el Ejercicio del
Comercio Ambulatorio.- Toda persona natural que realiza
actividades de comercio ambulatorio conforme a la definición
descrita en el artículo 5°, requerirá necesariamente de
una autorización municipal de carácter temporal que es
la credencial expedida por la Gerencia de Desarrollo
Económico y Turístico.
Únicamente la credencial emitida y entregada al
trabajador autónomo ambulante le permite iniciar las
actividades del comercio ambulatorio, autorizado en las
zonas reguladas en la jurisdicción del distrito.
Artículo 7°.- Carácter de la credencial otorgada.-
La credencial del trabajador autónomo ambulante es de
carácter personal e intransferible y debe estar inscrita en
el Padrón del Trabajador Autónomo Ambulante (PTAA), el
mismo que debe consignar la siguiente información:
a) Nombre y edad
b) Documento Nacional de Identidad.
c) Fotografía
d) Zona de trabajo (avenida, jirón o calle y número de
cuadra, Manzana, lote, cuando corresponda)
e) Giro
f) Domicilio del trabajador
g) Asociación a la que pertenece, de ser el caso.
Artículo 8°.- Requisitos.- Constituyen requisitos
mínimos exigidos que son de aplicación a todos los
trabajadores autónomos ambulantes para el otorgamiento
de la autorización municipal que es la credencial de
trabajador autónomo en condición de ambulante.
a) Declaración jurada según formato aprobado por la
Gerencia de Desarrollo Económico y Turístico.
b) Copia del Documento Nacional de Identidad.
c) Carné de Salud,
d) Adjuntar croquis de instalación del negocio
solicitado.
La Gerencia de Desarrollo Económico y Turístico,
mediante informe favorable, emitirá la Resolución de Gerencia
que le autorizará el permiso de su actividad económica.
Artículo 9°.- Infracciones y supuestos para
denegatoria o revocatoria de autorización.- No se
entregará o se revocará en caso de haberse otorgado
la credencial del trabajador autónomo ambulante al
comprobarse las siguientes infracciones.
1.- Que la persona que conduzca el módulo sea una
persona distinta a la autorizada mediante credencial
municipal del trabajador autónomo ambulante.
2.- Que se ubique en zonas rígidas, así como en las
puertas de ingresos y/o salidas de iglesias, mercados,
templos, cines, colegios, universidades, etc.
3.- Que tenga la condición de propietario o conductor
de otro comercio o industria establecida de manera formal
y/o informal.
4.- Que tenga en uso o conducción más de un módulo
de comercio ambulatorio.
5.- Que realiza el traspaso, cesión, venta, arriendo,
o subarriendo de la credencial o del espacio público
autorizado.
6.- Que utilice una credencial distinta a la otorgada
o permita que su credencial sea utilizada por persona
distinta.
7.- Que adquiera o comercialice mercadería robada,
adulterada, falsificada, contaminada o que atente contra
la industria nacional, la salud, la moral y las buenas
costumbres.
8.- Que adquiera o comercialice mercadería de dudosa
procedencia y que atente contra la propiedad intelectual
(libros, revistas, cassettes, discos compactos, software y
similares, etc.)
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
9.- Que comercialice medicinas.
10.- Que comercialice alimentos o comidas preparadas,
en vía publica, fuera del horario establecido.
11.- Que comercialice carnes rojas, pescados,
embutidos y pollos, en la vía pública, como también fuera
del horario establecido.
12.- Que comercialice o consuma y que permita el
consumo de bebidas alcohólicas y/o sustancias tóxicas.
13.- Que comercialice artículos y/o revistas
pornográficas.
14.- Que practique al interior del módulo de comercio
ambulatorio juegos de azar.
15.- Que altere las pesas y medidas para la
comercialización de productos.
16.- Que sustraiga fluido eléctrico de las redes públicas
de energía.
17.- Que arroje aguas servidas a la vía pública.
18.- Que pernocte o deje bultos o cajones fuera del
horario habitual de trabajo.
19.- Que el módulo de comercio ambulatorio se
constituya en un obstáculo para el transito vehicular o
peatonal.
20.- La compra y venta de artículos de segunda mano
en la vía pública.
21.- Que comercialice artículos pirotécnicos y/o
similares.
22.- Permitir la instalación de relojes de las empresas
de transporte públicos en sus módulos.
23.- Utilizar niños o menores de edad sin la autorización
del Ministerio de Trabajo u órgano competente.
24.- El uso de altoparlantes, bocinas y amplificadores
con fines de publicidad, exhibición, ofrecimientos de
productos para el ejercicio del comercio ambulatorio
así como la emisión de todo tipo de ruidos que altere la
tranquilidad del vecindario y transeúntes.
25.- El comercio Ambulatorio en vehículos motorizados
con o sin altoparlantes.
26.- El reciclaje de residuos sólidos orgánicos e
inorgánicos en la jurisdicción del distrito.
Artículo 10°.- Sanciones, Multas y Decomisos.-
Habiendo sido intervenido dos veces en forma consecutiva
por no presentar la credencial y/o ubicarse en zonas no
autorizadas, perderá la condición de Trabajador Autónomo
Ambulante y previa acta se procederá al decomiso o
incautación de la mercadería, kiosco móvil, elementos de
trabajo; concediéndole al intervenido el plazo de cuarenta
y ocho horas (48) a efectos de que cumpla con presentar
la documentación que acredite la propiedad de los bienes
incautados ante la Gerencia de Desarrollo Ambiental y
Servicios Públicos, bajo apercibimiento de ser declarados
en abandono.
De declararse el abandono, los bienes incautados serán
rematados, adjudicados, incinerados o destruidos por la
Autoridad Municipal, en concordancia con lo estipulado en
la Ley Nº 26979, Arts. 21º y 39º y en concordancia con el
Código Procesal Civil.
La Municipalidad procederá a incinerar o destruir los
siguientes bienes declarados en abandono:
a) Las que atenten contra la salud, la moral o el orden
público establecido;
b) Los cigarrillos y licores.
c) Los productos perecibles.
Los medicamentos incautados o comisados
administrativamente serán entregados al Centro de Salud
dentro del distrito para que éstos previa certificación de su
estado puedan ser utilizados.
Artículo 11º.- Zonas Rígidas.- Los Trabajadores
Autónomos Ambulantes están impedidos de realizar
actividad de comercio ambulatorio de cualquier tipo, clase
o giro en las siguientes zonas:
1.- Las áreas verdes.
2.- Los pedestales y áreas circundantes de monumentos
levantados en homenajes de personas, países o
instituciones.
3.- El perímetro exterior de locales de administración
publica del gobierno nacional, regional y municipal,
comisarías, estaciones de bomberos, centros de salud,
velatorios.
4.- El área adyacente a locales dedicados a playas
de estacionamiento de tal forma que dificulten el tránsito
vehicular.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
5.- El área adyacente a zonas de alta tensión eléctrica,
en el radio que determine la entidad prestadora del servicio
eléctrico.
6.- Ubicarse en las puertas de ingreso y/o salidas de
iglesias, mercados, templos, cines, colegios, universidades,
etc.
7.- Las vías publicas de las zonas rígidas.
Artículo 12º.- Zonas Reguladas.- Las zonas reguladas
deberán ser definidas por la Gerencia de Desarrollo Urbano
y Rural, y se refiere a los espacios de las vías públicas donde
se puede realizar la actividad de comercio ambulatorio.
343763
a) Aseo de su persona.
b) Vestir mandil o uniforme y gorro para la protección
del cabello.
c) Exhibir en forma visible el uniforme, credencial y su
carné de sanidad debidamente protegido.
d) El trabajador autónomo ambulante deberá
proporcionar obligatoriamente a la autoridad para el
control de calidad, higiene y buen estado de los productos,
muestras y documentos que se les requiera para los análisis
respectivos.
TÍTULO IV

Artículo 13º.- Régimen Económico y Financiero.- DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIO

Todos los trabajadores autónomos ambulantes autorizados AMBULATORIO
por la municipalidad, mediante la respectiva credencial,
deberán abonar a la Municipalidad en forma diaria la suma Artículo 17°.- Determinación del Espacio Total
de S/ 1.00 (un nuevo sol), que cancelara en su propio Ocupado.- Corresponde a la Gerencia de Desarrollo
centro de trabajo al personal autorizado por la Gerencia Económico y Turístico, determinar la dimensión total del
de Desarrollo Económico y Turístico de la Municipalidad espacio ocupado por cada trabajador autónomo ambulante,
de Pachacámac, quien entregara un ticket debidamente adecuándose a las características de la avenida, calle o
visado por la Unidad de Registro y Recaudación Tributaria jirón utilizado, no pudiendo superar las siguientes medidas
de la Gerencia de Rentas, como comprobante de haberse máximas:
pagado la suma diaria establecida. El dinero recaudado
a través de liquidaciones se entregará a la Unidad de Largo: 1.50 mt.
tesorería. El trabajador autónomo ambulante podrá solicitar Ancho: 1.50 mt. (incluyendo el espacio ocupado por el
una constancia mensual de que el dinero abonado ha hecho trabajador autónomo ambulante)
su ingreso respectivo a la tesorería municipal, previo pago Altura: 2.10 mt.
de S/. 1.00 (Un Nuevo Sol), por los gastos que ocasione Profundidad: 0.40 cmt.
su emisión.
En caso de que el trabajador autónomo ambulante Artículo 18°.- Características del Módulo.- La forma
incurra en falta de pago de S/1.00 (un nuevo sol) diario y diseño del módulo de comercio ambulatorio será fijado
por el plazo de siete días consecutivos e injustificados, se por la Gerencia de Desarrollo Económico y Turístico,
procederá al retiro del modulo del lugar autorizado, hasta dejando en potestad del trabajador autónomo ambulante
que cumpla con cancelar la deuda, no teniendo derecho a en fabricarlo o confeccionarlo donde estime conveniente,
la renovación de autorización. con las características y metraje indicado.
El valor diario de cobro que se le hace al trabajador En todo caso, el color del módulo será de fondo blanco
autónomo ambulante y gastos de emisión descritos en el con bordes de color vino tinto.
presente artículo, se debe incluir en el TUPA. Los módulos serán rodantes obligatoriamente para el
ejercicio del comercio ambulatorio a nivel del Distrito de
TÍTULO III Pachacámac.
Artículo 19°.- Equipo del Módulo.- El módulo de
DEL MOBILIARIO Y EQUIPO DE TRABAJO comercio ambulatorio contendrá como equipo mínimo lo
siguiente:
Artículo 14º.- Uniforme e Identificación.- Los
trabajadores autónomos ambulantes autorizados deberán 1.- Un banco o asiento.
encontrarse debidamente uniformados e identificados, 2.- Las pesas y medidas que sirvan para el expendio
dejando a la Gerencia de Desarrollo Económico y Turístico, de la mercadería debidamente regulada por la autoridad
establecer el color y características del uniforme. competente.
3.- Una escoba y utensilios para la limpieza.
Artículo 15º- Uso Obligatorio del Mobiliario.- En 4.- Un recipiente para la basura con un plástico negro.
ningún caso se podrá modificar los diseños y características
técnicas autorizadas del equipo de trabajo del trabajador Artículo 20°.- Exhibición de la Credencial y Carné
autónomo ambulante, debiendo: Sanitario.- El trabajador autónomo ambulante está obligado
a exhibir en el lugar visible del módulo la credencial otorgada
a) Exhibir en forma visible la autorización municipal, por la municipalidad y el carné sanitario respectivo.
credencial y carné de sanidad. Artículo 21°.- Horarios de Funcionamiento.- El
b) El módulo rodante debe ser de color blanco con bordes horario para el ejercicio del comercio ambulatorio está
de color vino tinto, con banco o asiento, una escoba para la determinado en función al giro autorizado y según el
limpieza, un tacho para la basura, con un plástico negro. cuadro siguiente:
c) Contar con pesas o medidas debidamente
reguladas.
d) Contar con utensilios en buenas condiciones de uso. 1. Frutas, verduras de 06:00 a 20.00 horas
2. Golosinas y gaseosas de 06:00 a 23:00 horas
Articulo 16º.- Normas de comercialización y 3. Desayunos, emoliente diurno de 05:00 a 10:00 horas
disposiciones de carácter sanitario y ambiental.- De 4. Emoliente nocturno de 18:00 a 23:00 horas
acuerdo al tipo de productos o mercadería que expida 5. Pollo broaster, salchipapas, anticuchos de 18:00 a 23:00 horas
todo trabajador autónomo ambulante, debe sujetarse a las 6. Sandwichs y bebidas de 06:00 a 23:00 horas
siguientes normas y especificaciones: 7. Jugos de naranja de 06:00 a 20:00 horas
8. Relojes y calculadoras de 08:00 a 22:00 horas
a) Los trabajadores autónomos ambulantes dedicados 9. Bazar, ropa hecha de 07:00 a 22:00 horas
al comercio de comida preparada sólo podrán ejercer su 10. Venta de cassettes, Cd´s originales de 08:00 a 22:00 horas
actividad en las zonas que específicamente señale la 11. Venta de abarrotes de 07:00 a 22:00 horas
municipalidad y dentro de los horarios establecidos. 12. Venta de zapatos y zapatillas de 08:00 a 23:00 horas
b) Para la venta de comida preparada se cumplirán 13. Venta de accesorios de ferretería de 07:00 a 23:00 horas
las siguientes disposiciones: Los utensilios, recipientes y 14. Venta de flores y plantas de 06:00 a 20:00 horas
otros que almacenen alimentos deberán encontrarse en 15. Reparación de zapatos de 08:00 a 22:00 horas
perfecto estado de higiene y conservación y contar con 16. Servicios de llaves de 08:00 a 19:00 horas
tapas y cubiertas de protección. Cada trabajador deben 17. Lustrado de calzado de 06:00 a 21:00 horas
usar uniforme consistente en mandil y gorro dejando a la 18. Venta de Pasteles de 09:00 a 22:00 horas
Gerencia de Desarrollo Económico y Turístico determinar 19. Cambio de moneda de 08:00 a 22:00 horas
el color y características del uniforme. 20. Venta de repuestos de artefactos
eléctricos de 08:00 a 20:00 horas
Todos los trabajadores autónomos ambulantes, en 21. Venta de Tamales de 06:00 a 10:00 horas
particular los que vendan comida preparada deberán 23 Venta de helados, bebidas frías
observar las siguientes normas: y raspadillas de 09:00 a 20:00 horas

343764 NORMAS LEGALES
TÍTULO V
SUPERVISIÓN Y CONTROL DEL COMERCIO
AMBULATORIO
Artículo 22°.- Competencias.- Los Órganos de
Administración Municipal serán responsables de:
a) La aplicación de la presente ordenanza y demás
normas municipales.
b) Mantener al día el Padrón del Trabajador Autónomo
Ambulante (PTAA).
c) El control estricto del espacio físico asignado a cada
uno de los trabajadores autónomos ambulantes.
d) Controlar la permanencia del conductor acreditado
en el Padrón del Trabajador Autónomo Ambulante (PTAA)
en su puesto como titular (desconociendo traspasos,
alquileres u otras modalidades).
e) Controlar el mantenimiento, conservación y limpieza
general de las zonas autorizadas.
f) Conceder permisos, previa comunicación al titular de
la entidad, debidamente sustentadas, hasta por un término
máximo de 30 días calendario.
g) Controlar la calidad, higiene y buen estado de los
productos que se expendan, estando los trabajadores
autónomos ambulantes obligados a proporcionar las
muestras y documentos que se le requiere para sus
análisis.
Artículo 23°.- Órganos Competentes.- La supervisión,
fiscalización y control del comercio ambulatorio será ejercido
por la Gerencia de Desarrollo Económico y Turístico, la
Gerencia de Desarrollo Ambiental y Servicios Públicos; con
el apoyo de la policía nacional, cuando el caso lo amerite
a solicitud de la Municipalidad para el control del orden
público.
Artículo 24°.- Competencias de la Policía
Municipal.- La policía municipal, en sus funciones
propias de fiscalización y ejecución de las Ordenanzas
Municipales, sobre el control del comercio informal,
realiza la retención de todos los módulos y carretas sin
autorización, y de triciclos, tableros y tricimotos que no
están comprendidos en la presente Ordenanza municipal,
haciéndose acreedores de la sanción correspondiente
que determina el artículo 9º.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Deróguese las ordenanzas que se opongan a
lo normado por la presente.
Segunda.- Se excluye las ferias dominicales organizadas
por la Municipalidad, enmarcadas según lo que disponga la
Gerencia de Desarrollo Económico y Turístico.
Tercera.- Encárguese a la Gerencia Municipal, el
cumplimiento de la presente ordenanza.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde
50057-1
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 025-2007-MPL
Mediante Oficio Nº 048-2007-MPL-OSG, la Municipalidad
Distrital de Pueblo Libre solicita se publique Fe de Erratas
del Acuerdo de Concejo Nº 025-2007-MPL, publicado en la
edición del día 12 de abril de 2007.
En el Artículo Segundo:
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
DICE:
Artículo Segundo.- Autorizar a la Gerencia Municipal
y a la Oficina de Administración a realizar la contratación
del Servicio de Radio Troncalizado Digital hasta por
un total de 82 líneas o unidades, conforme al artículo
precedente.
DEBE DECIR:
Artículo Segundo.- Autorizar a la Gerencia Municipal
y a la Oficina de Administración a realizar la contratación
del Servicio de Radio Troncalizado Digital hasta por el
valor referencial de S/. 96,482.53 (Noventa y Seis Mil
Cuatrocientos Ochenta y Dos y 53/100 Nuevos Soles),
con cargo a la Fuente de Financiamiento 09 Recursos
Directamente Recaudados.
49677-1
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA NEGRA
Aprueban nueva Estructura Orgánica
Municipal
ORDENANZA
Nº 001-2007/MDPN
Punta Negra, 13 de enero del 2007
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUNTA NEGRA
POR CUANTO:
Que, la Municipalidad es un Gobierno Local gozando
de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, mediante Edicto Nº 001-2003-MDPN de fecha
17.1.2003 aprobó el Organigrama Estructural y el Cuadro
Orgánico Estructural de la Municipalidad.
Que, con la dación de la Nueva Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972 de fecha 28 mayo 2003
se estableció un nuevo marco normativo en materia
de funciones y competencias de los funcionarios
adoptándose una estructura gerencial bajo los principios
de programación, dirección, ejecución, supervisión, control
concurrente entre otros.
Que, según el Art. 9º inciso 3, de la Ley Orgánica
regula que corresponde al Concejo Municipal aprobar
el régimen de organización interior y funcionamiento del
gobierno local.
Estando a lo expuesto y en ejercicio de la facultad
conferida por la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972 y por unanimidad se aprobó lo siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA LA NUEVA ESTRUCTURA
ORGÁNICA ADMINISTRATIVA MUNICIPAL
Artículo Primero.- APROBAR la nueva Estructura
Orgánica Municipal, según anexo que forma parte de la
presente.
Artículo Segundo.- DERÓGUESE el Edicto Nº 001-
2003/MDPN del 17 de enero 2003.
Artículo Tercero.- ENCÁRGUESE a la Gerencia
Municipal, adopte las acciones necesarias para la
implementación de la ordenanza aprobada.
POR TANTO:
Mandese se registre, comuníquese y cúmplase.
CARLOS S. LAZO RIOJAS
Alcalde
 ESTRUCTURA ORGANICA - MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUNTA NEGRA
El Peruano

CONCEJO MUNICIPAL

SECRETARIA GENERAL
E IMAGEN INSTITUCIONAL
Lima, miércoles 18 de abril de 2007

OFICINA DE TRAMITE AUDITORIA CONCEJO DE

ALCALDIA
DOCUMENTARIO INTERNA COORDINACION
LOCAL
OFICINA
REGISTRO CIVIL PROCURADURIA JUNTAS
MUNICIPAL VECINALES

SEGURIDAD
GERENCIA MUNICIPAL
CIUDADANA

PROGRAMA
VASO DE LECHE

DEFENSA
CIVIL

OFICINA DE
ASESORIA JURIDICA

OFICINA DE
PLANEAMIENTO
NORMAS LEGALES

Y PRESUPUESTO

GERENCIA GERENCIA
GERENCIA SERVICIOS GERENCIA SERVICIO A LA GERENCIA DESARROLLO
ADMINISTRACION Y ADMINISTRACION
SOCIALES COMUNIDAD URBANO
FINANZAS TRIBUTARIA

OFICINA RECREACION,
OFICINA DE OFICINA. RECAUDACION OFICINA LIMPIEZA PUBLICA, OFICINA PROYECTOS
DEPORTE, PARTICIPACION
CONTABILIDAD TRIBUTARIA Y REGISTRO PARQUES, JARDINES, MERCADO DE OBRAS Y CATASTRO
VECINAL, SANIDAD

OFICINA DE TESORERIA OFICINA COACTIVO OFICINA DEMUNA

OFICINA DE
SEGURIDAD Y SERENAZGO
ABASTECIMIENTO

OFICINA DE PERSONAL
49307-1
343765

343766 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
SANTA ROSA
Establecen beneficio especial tributario
para el pago del Impuesto Predial y
Arbitrios municipales
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 206
Santa Rosa, 20 de enero del 2007
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SANTA ROSA;
Visto en la orden del día de la Sesión Extraordinaria
celebrada con fecha 20 de enero del 2007, el Informe Nº 07-
2007-MDSR/OR de fecha 11 de enero del 2007, formulado
por el Director de Rentas, por el que solicita la aprobación
de una Ordenanza que establezca un Beneficio Especial
Tributario a los Contribuyentes del distrito;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo establecido en el Artículo 74º
de la Constitución Política del Perú, los Gobiernos Locales
pueden crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas,
o exonerar de éstas, dentro de su jurisdicción y con los
límites que señala la Ley;
Que, el Artículo 194º de la Carta Magna, establece que
las Municipalidades Provinciales y Distritales son los órganos
de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, en concordancia con lo señalado en el primer
considerando, la Norma IV del Título Preliminar del
Código Tributario determina que los Gobiernos locales,
mediante Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir
contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de
ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala
la Ley. Asimismo, en el Artículo 54º del mismo Código
se establece la competencia de los gobiernos locales en
materia tributaria;
Que, el Concejo Distrital de Santa Rosa, ejerce su
función normativa, mediante sus Ordenanzas que tiene
rango de Ley, de conformidad con lo establecido el numeral
4) del Artículo 200º de la Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 9) del Art. 9º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, aprobada por la Ley Nº 27972, establece
que corresponde al Concejo Municipal: crear, modificar,
suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios,
licencias y derechos, conforme a Ley;
Que, el Director de Rentas con su informe de VISTOS
manifiesta que en forma permanente se ha venido otorgando
beneficio tributario, este último con Ordenanza Municipal
Nº 198 de fecha 30.09.06 se prorrogó 30.12.06 a pesar
de ello existe un gran índice de morosidad de parte de los
contribuyentes adeudando por Impuesto Predial, Arbitrios y
multas administrativas, existe la necesidad urgente de subir
los actuales niveles de recaudación y tomando en cuenta
la urgente necesidad de cumplir con nuestras obligaciones
laborales y además de mantener los servicios esenciales a
la ciudad en estos meses de verano que por su naturaleza
duplica los requerimientos normales, ha requerido dar las
mayores facilidades a los contribuyentes del distrito para
así permitir que puedan pagar y regularizar sus obligaciones
tributarias con el Municipio; y a la Corporación Edil mejorar
su nivel de recaudación para el presente ejercicio;
Que en mérito de las consideraciones expuestas, al
Reglamente Interno de Concejo y de conformidad con el
Artículo 9º inciso 8) de la Ley Orgánica de Municipalidades
– Ley Nº 27972; el Concejo, luego del debate pertinente y
en la forma reglamentaria por UNANIMIDAD y con dispensa
del trámite de la lectura y aprobación del acta, aprobó la
siguiente:
ORDENANZA PARA ESTABLECER BENEFICIO
ESPECIAL TRIBUTARIO PARA EL PAGO DE
TRIBUTOS MUNICIPALES AL IMPUESTO
PREDIAL Y ARBITRIOS
Artículo Primero.- CONDONAR los reajustes e
intereses moratorios acumulados en las cuentas tributarias
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
en vía ordinaria y/o Ejecución Coactiva de los siguientes
tributos:
- Impuesto Predial hasta el 2do. Trimestre del año 2007
- Arbitrios Municipales hasta el 2do. Trimestre del año
2007
Artículo Segundo.- CONDONAR los reajustes e
intereses moratorios acumulados de los Convenios
de Fraccionamiento por Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales cuyas cuotas se hayan vencido, asimismo
condonar las costas procesales.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia a partir del 17 de abril hasta el 16 de junio del 2007.
Artículo Cuarto.- El pago al contado de cualquier
deuda en aplicación de la presente Ordenanza implica el
desistimiento automático de los recursos impugnatorios,
así como las solicitudes no contenciosas que se hayan
interpuesto contra dichas deudas.
Artículo Quinto.- Encargar a la Dirección de Rentas
y al Área de Informática establecer los mecanismos más
adecuados para la correcta aplicación de la presente
Ordenanza estableciendo comunicaciones y su difusión.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultar al señor Alcalde para que mediante
Decreto disponga las medidas complementarias y
ampliatorias para la ejecución de la presente Ordenanza.
PABLO CHEGNI MELGAREJO
Alcalde
49313-1
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Aprueban nueva Estructura Orgánica
de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 200-MSI
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO:
CONSIDERANDO:
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 11
de abril de 2007, la propuesta de la nueva Estructura
Organizacional de la Municipalidad de San Isidro; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia conforme lo establece el Artículo 194º de la
Constitución Política del Estado, modificado por la Ley de
Reforma Constitucional Nº 27680 y en concordancia con
el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972;
Que, la autonomía que la Constitución Política del
Perú establece para las Municipalidades, radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, por Ordenanza Nº 105-MSI, publicada el 28.4.2005,
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones -
ROF de la Municipalidad de San Isidro, modificado por las
Ordenanzas Nº 120-MSI, Nº 138-MSI, Nº 159-MSI, Nº 161-
MSI; Nº 164-MSI y Nº 170-MSI;
Que, por Acuerdo de Concejo Nº 005-2007/MSI, publicado
el 17.01.2007 se declara en reorganización administrativa,
económica y financiera la Municipalidad de San Isidro, por un
período de noventa días calendarios, contados a partir de la
publicación del referido Acuerdo de Concejo;
Que, por Resolución de Gerencia Municipal Nº 110-
2007-09-GM/MSI de fecha 1.2.2007, se constituyó una
Comisión de alto nivel, encargada de llevar a cabo el
proceso de reorganización administrativa, económica y
financiera de la Municipalidad de San Isidro;
Que, la Comisión referida en el Numeral que antecede, en
coordinación con las Gerencias de la Municipalidad, desarrolló
la formulación de los lineamientos y objetivos estratégicos para
el período 2007- 2010 de la Municipalidad de San Isidro, que
sirvió de base para el rediseño de la nueva estructura orgánica
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
de la municipalidad, enmarcada dentro de la nueva política
municipal de optimizar la calidad del servicio que se brinda a
los vecinos, por lo que es necesario aprobar la propuesta de
Reglamento de Organización y Funciones - ROF presentada
por la Comisión de Alto Nivel constituida para dicho fin;
Que, dentro de la política nacional de modernización del
Estado, simplificación y desconcentración administrativa,
este colegiado considera que es necesario delegar al señor
Alcalde la facultad de aprobar los instrumentos de gestión
directamente ligados a la nueva estructura orgánica de la
municipalidad, todo ello con la finalidad de dinamizar el plan
de mejora de procesos y reingeniería internos en el que se
encuentra incursa esta Corporación Edil;
Que, estando a lo dispuesto en el D.S. Nº 043-2006-
PCM, publicado el 26.07.2006, que aprueba los lineamientos
para la elaboración y aprobación del Reglamento de
Organización y Funciones por parte de las entidades de la
Administración Pública; y,
En uso de las facultades conferidas por los Artículos 9º
y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, por
unanimidad y con dispensa del trámite de aprobación de
Acta, se aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA
NUEVA ESTRUCTURA ORGÁNICA DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Artículo 1º.- Aprobar la nueva Estructura Orgánica de
la Municipalidad de San Isidro, que como anexo forma parte
integrante de la presente Ordenanza;
Artículo 2º.- Delegar en el señor Alcalde la facultad de
aprobar, mediante Decreto de Alcaldía, el Reglamento de
NORMAS LEGALES 343767
Organización y Funciones (ROF), Cuadro de Asignación de
Personal (CAP), Manual de Asignación y Funciones (MOF)
y Presupuesto Analítico de Personal (PAP), con cargo a
dar cuenta al Concejo Municipal de dichas aprobaciones.
Asimismo, autorizar al señor Alcalde a efectuar los ajustes
y modificaciones en la estructura orgánica aprobada,
que sean indispensables para su correcta adecuación
a las necesidades y objetivos institucionales de la actual
administración municipal, con cargo a dar cuenta al Concejo
Municipal de dichas modificaciones.
Artículo 3º.- Disponer que a partir de la entrada en
vigencia de las normas a que se refiere el artículo anterior,
quedan sin efecto la Ordenanza Nº 105-MSI que aprobó
el Reglamento de Organización y Funciones - ROF de
la Municipalidad de San Isidro y sus modificatorias,
Ordenanzas Nº 120-MSI, Nº 138-MSI, Nº 159-MSI,
Nº 161-MSI; Nº 164-MSI y Nº 170-MSI; así como los
Decretos de Alcaldía Nº 011-2005-ALC/MSI y Nº 002-2006
que aprobaron los Textos Ordenados del Reglamento de
Organización y Funciones de la Municipalidad y todas
las disposiciones que se opongan a lo establecido en la
presente ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Dado en San Isidro a los dieciséis días del mes de abril
del año dos mil siete.
E.ANTONIO MEIER CRESCI
Alcalde

Organigrama Estructural
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ISIDRO

CONCEJO
CONCEJOMUNICIPAL
MUNICIPAL Consejo de Coordinación Local Distrital

ALCALDIA
ALCALDIA
Junta de Delegados Vecinales
ORGANO DE CONTROL
INSTITUCIONAL

PROCURADURIA PUBLICA
SECRETARIA GENERAL
MUNICIPAL

Subgerencia de
Comunicaciones e Imagen
GERENCIA
GERENCIAMUNICIPAL
MUNICIPAL

Subgerencia de Participación
Vecinal

GERENCIA GERENCIA GERENCIA DE PLANEAMIENTO,

GERENCIA GERENCIA DE ASESORIA
DE ADMINISTRACION Y DE TECNOLOGIAS DE PRESUPUESTO Y DESARROLLO
DE RECURSOS HUMANOS JURIDICA
FINANZAS INFORMACION Y COMUNICACION CORPORATIVO

Subgerencia de Contabilidad y Subgerencia de Planeamiento

Costos y Presupuesto

Subgerencia de Desarrollo
Subgerencia de Tesorería
Corporativo

Subgerencia de Logística y
Servicios Generales

GERENCIA GERENCIA GERENCIA

GERENCIA GERENCIA GERENCIA DE
DE ADMINISTRACION DE AUTORIZACIONES Y DE OBRAS Y SERVICIOS
DE DESARROLLO URBANO DE SEGURIDAD CIUDADANA DESARROLLO SOCIAL
TRIBUTARIA CONTROL URBANO MUNICIPALES

Subgerencia de Registro y Subgerencia de Obras Subgerencia de Subgerencia de Servicios a la Subgerencia de Operaciones y

Fiscalización Tributaria Privadas Catastro Integral Ciudad Control de Tránsito

Subgerencia de Subgerencia de Subgerencia de

Control y Recaudación Acceso al Mercado Obras Municipales

Subgerencia de
Defensa Civil

Subgerencia de Fiscalización

49740-1

343768 NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BALSAS
Exoneran de proceso de selección a
la adquisición de productos para el
Programa Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 001- 2007-MDB/A
Balsas, 5 de marzo del 2007
VISTO:
El Acta de Sesión de Concejo de fecha 2 de marzo del
2007, los Informes Nº 01-2007-C.E.P / M.D.B, Informe
Nº 001-2007-C.G.R- A.J / MDBA; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 001-2007/CPVL-MDB,
de fecha 4 de marzo, la Coordinadora del Programa
Vaso de Leche informa al despacho de Alcaldía que los
beneficiarios del Vaso de Leche desde el mes de enero
del presente año hasta la fecha no han recibido los
productos de dicho Programa, debido a que el almacén
se encuentra totalmente desabastecido del producto,
desabastecimiento que está causando grave malestar
entre los beneficiarios, los cuales están solicitando la
entrega del producto;
Que, mediante Informe Nº - 01-2007-C.E.P / M.D.B, ,
el Presidente del Comité de Adquisiciones del Programa
Vaso de Leche, informa que en reunión de trabajo con
los integrantes del Comité Especial, se evaluó el tiempo
que demoraría el proceso de selección y otorgamiento
de la Buena Pro, para la adquisición de productos a
adquirir y fecha en la que estaría entregando el producto
a sus beneficiarios, solicitando se solicite un informe legal
respecto al desabastecimiento inminente;
Que el inciso c) del artículo 19º del Decreto Supremo
Nº 083-2004 - Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en forma
textual establece que “están exonerados de los procesos
de selección las adquisiciones y contrataciones que se
realicen “En situación de emergencia o desabastecimiento
declaradas de conformidad con la presente Ley”, precisando
el artículo 21º de la acotada norma legal que se considera
situación de desabastecimiento inminente aquella situación
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
determinado bien. Servicio u obra comprometen en forma
directa inminente la continuidad a las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo de manera esencial. Dicha situación
faculta a la Entidad a la adquisición o contratación de los
bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad
según sea el caso, necesario para resolver la situación
y llevar a cabo el proceso de selección que corresponda,
aunándose a ésto lo dispuesto por el segundo párrafo del
artículo 141º del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, refiere que la necesidad de
bienes, servicios u obras debe ser actual y urgente para
atender los requerimientos inmediatos y rige a partir de
la fecha de aprobación de la exoneración del proceso de
selección;
Que, el artículo 146º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, precisa que
la resolución u acuerdo que apruebe la exoneración del
proceso de selección, requiere necesariamente de uno o
más informes previos, que contengan la justificación técnica
y legal de la procedencia y necesidad de la exoneración,
que en el presente caso son los Programa Vaso de Leche,
del Comité Especial y el Informe Legal visto en sesión de
concejo, y conforme lo dispone el artículo 20º del Texto Único
Ordenado de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
copias de dichas resoluciones o acuerdos y los informes
que lo sustentan deben remitirse a la Contraloría General
de la República y el Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del Titular
del Pliego, aunándose a ésto lo dispuesto por el artículo
147º de la acotada norma legal, que dispone que las
resoluciones o acuerdos que aprueban las exoneraciones
de los procesos de selección, serán publicadas en el
Diario Oficial El Peruano dentro de los diez días hábiles
siguientes a su emisión o adopción, según corresponda.
Adicionalmente deberá publicarse en el SEACE;
Que, en uso de las facultades conferidas por la Ley
Orgánica de Municipalidades;
SE ACUERDA:
Artículo Primero.- APROBAR LA EXONERACIÓN
DEL PROCESO DE SELECCIÓN para la Adquisición del
Producto para el Programa Vaso de Leche DECLÁRESE
EN DESABASTECIMIENTO INMINENTE la adquisición
de productos para el Programa del Vaso de Leche, de la
Municipalidad Distrital de Balsas.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la oficina de
Abastecimiento la adquisición de los suministros para el
Programa Vaso de Leche correspondiente a los meses de
enero, febrero y marzo del 2007.
Artículo Tercero.- REMITIR Copia del Acuerdo de
Concejo e Informes que sustentan la exoneración del
Proceso de Selección por desabastecimiento inminente a la
Contraloría General de la República y al Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro de
los diez días a la fecha de su aprobación.
Artículo Cuarto.- DISPONER que el Acuerdo de
Concejo respectivo se publique en el Diario Oficial El
Peruano, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo
20º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado y artículo 147 del Reglamento
de la norma acotada; y adicionalmente en el SEACE
(Sistema electrónico de Adquisiciones y Contrataciones
del Estado) dentro de los diez días hábiles conforme a
Ley.
Artículo Quinto.- DISPONER se tomen las acciones
necesarias para el Proceso de Selección definitivo.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
EUGENIO E. TIRADO ORTIZ
Alcalde
49554-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE COCABAMBA
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Municipalidad
para el Ejercicio Fiscal 2007
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 004-2007-MDC/PL/R.AMAZONAS
Cocabamba, 22 de enero del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
COCABAMBA
VISTO:
El Acta de Sesión de Concejo de fecha 18.1.2007, sesión
en la cual se presenta el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Cocabamba
para el año fiscal 2007.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, concordante con el Artículo II del Título Preliminar
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972,
señala que los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el artículo 7º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM
de fecha 26 de noviembre del 2004, dispone que cada
entidad elaborará un Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones, que deberá prever los bienes, servicios y
obras que se requerirán durante el ejercicio presupuestal
2007;
Que, conforme a los artículos 22º y 23º del Reglamento
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, se ha
elaborado el consolidado de los diferentes procesos de
selección requeridos por la dependencia de la Municipalidad
Distrital de Cocabamba;
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 0026-2006-
MDC/L/AMAZONAS de fecha 16.12.2006 se promulga el
Presupuesto Institucional de Apertura de esta Municipalidad
para el año fiscal 2007 el mismo que fue aprobado por los
miembros del Concejo Municipal en pleno;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 20º
Inc. 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
concordante con la Ley del Presupuesto del Sector
Público, para el año fiscal 2007 Ley Nº 28927, Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM y de conformidad con el artículo 25º del Reglamento
de Contrataciones y Adquisiciones aprobados con Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital
de Cocabamba, para el ejercicio fiscal 2007, bajo el ámbito
de aplicación de la Normativa así como la oportunidad y los
mecanismos para su difusión.
Artículo Segundo.- DISPONER que se supervise
la publicación, difusión y ejecución del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital
de Cocabamba; y establecer que el indicado documento se
encuentre disponible para el público en general.
Artículo Tercero.- ENCARGAR su remisión a las
oficinas de CONSUCODE y PROMPYME, y la respectiva
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El
Peruano, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ELMER MELÉNDEZ PÉREZ
Alcalde
49392-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MONTEVIDEO
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de insumo para el Programa
Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 001-2007-MDM/CH/R.AMAZONAS
Montevideo, 23 de marzo del 2007
VISTO:
El acuerdo que consta en acta de Sesión Extraordinaria
de Concejo de fecha 23-03-07, el Informe Técnico Nº 011-
2007-MDM/CE/CH/A, así como el Informe Legal Nº 001-
2007-EJVJ/CH/A, se trato sobre la declaración en situación
de desabastecimiento inminente la adquisición de insumos
para el Programa del Vaso de Leche;
343769
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Art. 141º, del Reglamento
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por el D.S. Nº 084-
2004-PCM, señala una de las formas de exoneración del
proceso de selección el desabastecimiento inminente;
Que, el Desabastecimiento de los insumos para el
Programa del Vaso de Leche, se ha debido a la falta de
postores que reúnan los requisitos mínimos solicitados en
las Bases Administrativas por lo tanto, resulta ser causal
para la adquisición por desabastecimiento inminente;
Que, también se considera la Satisfacción de
Necesidades Prioritarias, es decir la atención a los
beneficiarios del Programa del Vaso de Leche, tienen
atención prioritaria por tener la naturaleza pública del
programa asistencial alimentario, toda vez que son niños
los beneficiarios;
Que, en Sesión de Concejo el pleno del Concejo teniendo
en cuenta el Informe Técnico Nº 011-2007-MDM/CE/CH/A,
así como el Informe Legal Nº 001-2007-EJVJ/CH/A, bajo
los argumentos expuestos, decidió aprobar la Exoneración
del Proceso de Selección respectivo, y consecuentemente
tomar una medida temporal para paliar con los productos al
Programa del Vaso de Leche,
Declarando por Desabastecimiento Inminente la
adquisición de insumos para el programa, debiendo en
forma temporal, es decir para paliar la eventualidad del
desabastecimiento, sin perjuicio de convocar al proceso de
selección definitivo;
Que en uso de las facultades conferidas por la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, Art. 3), el Pleno del
Concejo Municipal por decisión unánime;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- APROBAR LA EXONERACIÓN
DEL PROCESO DE SELECCIÓN, para la Adquisición de
Leche Fresca Cruda de Vaca para el Programa del Vaso
de Leche, por lo tanto DECLARESE dicha adquisición por
DESABASTECIMIENTO INMINENTE, bajo las siguientes
modalidades:
- El tipo del bien a adquirir: Leche Fresca Cruda de
Vaca.
- Leche Fresca Cruda de Vaca: S/. 0.80 Nuevos Soles.
- Presupuesto mensual: S/. 1,284.00 Nuevos Soles de
Leche Fresca Cruda de Vaca.
- La fuente de financiamiento: Recursos Ordinarios para
Gobiernos Locales.
- La cantidad del bien: Leche Fresca Cruda de Vaca:
1,605 Lts. Mensual.
- El período de Adquisición: Tres meses (enero, febrero
y marzo)
Artículo Segundo.- Designar, el Comité Especial de
Adquisiciones como responsables para la adquisición de
los productos por Desabastecimiento Inminente, bajo los
procedimientos de ley.
Artículo Tercero.- Publíquese el presente acuerdo
dentro de los 10 días expedido, en el Diario Oficial El
Peruano; en el SEACE, así como en el Banco Público de
esta Municipalidad.
Artículo Cuarto.- Remítase, el presente Acuerdo de
Concejo e Informe Técnico-Legal a la Contraloría General
de la República, CONSUCODE, dentro del plazo de 10 días
hábiles, de expedido el presente acuerdo.
Artículo Quinto.- Disponer, se tomen las medidas
administrativas a efectos de que se inicie el proceso
de selección definitivo, para el presente ejercicio
presupuestal.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
ADALBERTO ROJAS GUTIERREZ
Alcalde Distrital de Montevideo
49427-1

343770 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE QUINJALCA
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Municipalidad
para el ejercicio 2007
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 010-2007-MDQ/PCH/R.AMAZONAS.
Quinjalca, 11 de enero del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
QUINJALCA
VISTO:
El Acta de Sesión de Concejo de fecha 10.01.2007,
sesión en la cual se presenta el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Quinjalca
para el año fiscal 2007.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, concordante con el Artículo II del Título Preliminar
de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972,
señala que los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el artículo 7º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM
de fecha 26 de noviembre del 2004, dispone que cada
entidad elaborará un Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones, que deberá prever los bienes, servicios y
obras que se requerirán durante el ejercicio presupuestal
2007;
Que, conforme a los artículos 22º y 23º del Reglamento
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, se ha
elaborado el consolidado de los diferentes procesos de
selección requeridos por la dependencia de la Municipalidad
Distrital de Quinjalca;
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 033-2006-
MDQ/A de fecha 23.12.2006 se promulga el Presupuesto
Institucional de Apertura de esta Municipalidad para el año
fiscal 2007 el mismo que fue aprobado por los miembros
del Concejo Municipal en pleno;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 20º
Inc. 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
concordante con la Ley del Presupuesto del Sector Público
para el año fiscal 2007 - Ley Nº 28927, Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM y de conformidad con el artículo 25º del Reglamento
de Contrataciones y Adquisiciones aprobados con Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital
de Quinjalca, para el ejercicio fiscal 2007, bajo el ámbito de
aplicación de la Normativa así como la oportunidad y los
mecanismos para su difusión.
Artículo Segundo.- DISPONER que se supervise
la publicación, difusión y ejecución del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital
de Quinjalca; y establecer que el indicado documento se
encuentre disponible para el público en general.
Artículo Tercero.- ENCARGAR su remisión a las
oficinas de CONSUCODE y PROMPYME, y la respectiva
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El
Peruano, dentro de los plazos establecidos.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
BRAULIO B. GOÑAS CULQUI
Alcalde Distrital
49391-1
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SOCABAYA
Amplían plazo de reestructuración y
reorganización administrativa de la
Municipalidad
ACUERDO MUNICIPAL
Nº 031-2007-MDS
Socabaya, 9 de abril de 2007
VISTO:
Lo tratado en Sesión de Concejo Extraordinaria Nº 007-
2007-MDS de fecha 4 de abril del 2007, la solicitud emitida
por el señor Bernabé Pacheco Santos y el Informe Nº 22-
2007-MDS-GM de fecha 29 de marzo del 2007, emitido
por la Comisión de Especial responsable del Proceso de
Reorganización y Reestructuración de la Municipalidad
Distrital de Socabaya.
CONSIDERANDO:
Que la Municipalidad es un órgano de gobierno local
con autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia de conformidad con lo dispuesto
por el artículo 194º de la Constitución Política del Estado y
se rige por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972
- Orgánica de Municipalidades;
Que, es atribución del Concejo Municipal aprobar
el régimen de su organización interior y funcionamiento
de gobierno local, conforme lo establece el numeral 3)
del Artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972;
Que, mediante Acuerdo Municipal Nº 007-2007-MDS
de fecha 8 de enero del 2007, la Municipalidad Distrital de
Socabaya, declaró en reestructuración y Reorganización
económica, financiera, administrativa y técnica por el plazo
de 90 días culminando el día lunes 9 de abril del 2007;
Que, mediante documentos del visto, se recomienda
ampliar el proceso de reorganización y reestructuración a
la Municipalidad Distrital de Socabaya, por el término de
15 días hábiles, toda vez que aún faltan aprobarse algunos
documentos de gestión;
Que, los acuerdos son decisiones que toma el Concejo,
referidas a asuntos específicos de interés público, vecinal
o institucional, que expresan la voluntad del órgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a
una conducta institucional;
Por estas consideraciones, con EL VOTO
MAYORITARIO del Pleno del Concejo, la ABSTENCIÓN
DE LOS SEÑORES REGIDORES GIOVANNA ALMONTE
LAURA, YENNY ABARCA OJEDA y RICHAR HUAMAN
FLORES, en Sesión Extraordinaria Nº 007-2007-MDS de
fecha 4 de abril del 2007; y en ejercicio de las atribuciones
que confiere la Ley Nº 27972;
SE ACUERDA:
Primero.- AMPLIAR el plazo de Reestructuración y
Reorganización Administrativa de la Municipalidad Distrital
de Socabaya por el plazo de 15 días hábiles.
Segundo.- DISPONER que en el plazo indicado en el
artículo precedente se cumpla con aprobar los documentos
de gestión en proceso y demás medidas pertinentes para
tal efecto.
Tercero.- DISPONER la publicación del presente
documento en el Diario Oficial El Peruano en el término
de 5 días hábiles bajo responsabilidad de la Oficina de
Secretaría General.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
WUILBER MENDOZA APARICIO
Alcalde
49367-1
 AÑO DEL FUNDADO
DEBER CIUDADANO EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, miércoles 18 de abril de 2007

NORMAS LEGALES
Año XXIV - Nº 9808 www.elperuano.com.pe 343771

EDICIÓNSumario
EXTRAORDINARIA
Sumario

PODER EJECUTIVO PRODUCE

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.D. N° 159-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan a

D.S. N° 039-2007-PCM.- Prorrogan Estado de Emergencia
en las provincias de Marañón, Huacaybamba, Leoncio
Prado y Huamalíes del departamento de Huánuco;
así como en las provincias de Tocache y Padre Abad,
departamentos de San Martín y Ucayali 343772
empresa autorización para ampliar capacidad neta de
bodega de embarcación pesquera 343772
R.D. N° 161-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan
permiso de pesca a persona natural para operar operar
embarcación pesquera de cerco de bandera ecuatoriana
343773

343772 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Prorrogan Estado de Emergencia en las
provincias de Marañón, Huacaybamba,
Leoncio Prado y Huamalíes del
departamento de Huánuco; así como en
las provincias de Tocache y Padre Abad,
departamentos de San Martín y Ucayali
DECRETO SUPREMO
Nº 039-2007-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 098-2005-PCM de
fecha 21 de diciembre de 2005, se declaró el Estado de
Emergencia en las provincias de Marañón, Huacaybamba,
Leoncio Prado y Huamalíes del departamento de Huánuco;
así como en la provincia de Tocache en el departamento de
San Martín y la provincia de Padre Abad del departamento
de Ucayali, por el plazo de sesenta (60) días;
Que, dicho estado de emergencia fue declarado al
haberse producido actos contrarios al orden interno que
afectan el normal desenvolvimiento de las actividades de la
población de las referidas provincias de los departamentos
de Huánuco, San Martín y Ucayali, siendo necesario
reestablecer el orden interno y procurar la defensa de los
derechos de los ciudadanos;
Que, mediante Decretos Supremos Nºs. 006-2006-
PCM, 019-2006-PCM, 030-2006-PCM, 052-2006-PCM,
069-2006-PCM, 088-2006-PCM y 011-2007-PCM, se
prorrogó sucesivamente el Estado de Emergencia por
sesenta (60) días adicionales en cada caso;
Que, estando por vencer el plazo de vigencia del Estado
de Emergencia referido, aún subsisten las condiciones
que determinaron su declaratoria en las provincias ahí
indicadas;
Que, el artículo 137º de la Constitución Política del Perú
establece en el numeral 1) que la prórroga del Estado de
Emergencia requiere de nuevo decreto;
Que, la Convención Americana sobre Derechos
Humanos permite en su artículo 27º, numeral 1), que
un Estado parte suspenda el ejercicio de determinados
derechos humanos cuando exista un peligro público que
amenace su seguridad; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1º.- Prórroga de Estado de Emergencia
Prorrogar por sesenta (60) días, a partir del 18 de abril
de 2007, el Estado de Emergencia en las provincias de
Marañón, Huacaybamba, Leoncio Prado y Huamalíes del
departamento de Huánuco; así como en la provincia de
Tocache en el departamento de San Martín y la provincia de
Padre Abad del departamento de Ucayali.
El Ministerio del Interior mantendrá el control del orden
interno con el apoyo de las Fuerzas Armadas.
Artículo 2º.- Suspensión de Derechos
Constitucionales
Durante la prórroga del Estado de Emergencia a que se
refiere el artículo anterior, quedan suspendidos los derechos
constitucionales relativos a la libertad y seguridad personales,
la inviolabilidad de domicilio y la libertad de reunión y de tránsito
en el territorio, comprendidos en los incisos 9), 11), 12) y 24)
apartado f) del artículo 2º de la Constitución Política del Perú.
Artículo 3º.- Vigencia de la Norma
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia desde
el día de su publicación en el Diario Oficial.
Artículo 4º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa,
el Ministro del Interior y la Ministra de Justicia.
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
Dado en la ciudad de Chiclayo, a los dieciocho días del
mes de abril del año dos mil siete.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
MARÍA ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
50591-1
PRODUCE
Otorgan a empresa autorización para
ampliar capacidad neta de bodega de
embarcación pesquera
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 159-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 20 de marzo del 2007
Visto los escritos con Registro Nº 00033896 del 23 y
26 de mayo, 27 de octubre y 24 de noviembre del 2006,
presentados por GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL
PERU S.A.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 24 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General
de Pesca, establece que la construcción y/o adquisición de
embarcaciones pesqueras deberá contar con autorización
previa de incremento de flota otorgado por el Ministerio de
Pesquería (actual Ministerio de la Producción) y que las
autorizaciones de incremento de flota para embarcaciones
pesqueras para consumo humano indirecto, sólo se
otorgarán siempre que se sustituya igual capacidad de
bodega de la flota existente;
Que el artículo 18º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE
establece que en los casos de embarcaciones siniestradas
con pérdida total, podrá solicitarse nueva autorización de
incremento de flota dentro del período no mayor de un año
de ocurrido el siniestro, siempre que la correspondiente
solicitud sea formulada por el armador afectado para
dedicarla a la pesquería originalmente autorizada;
Que el numeral 38.4 del Artículo 38º del reglamento
señalado en el considerando anterior, establece que,
podrá excepcionalmente dividirse la bodega autorizada
en el permiso de pesca únicamente en cuanto a la
capacidad de ésta, para solicitar la ampliación de bodega
de embarcaciones pesqueras que cuenten con incremento
de flota o permiso de pesca que les otorguen acceso a los
mismos recursos hidrobiológicos, siempre que se reduzca
el número de embarcaciones pesqueras que cuenten con
acceso a la pesquería materia de la ampliación;
Que por Resolución Directoral Nº 083-2003-PRODUCE/
DNA del 29 de octubre del 2003, modificado por Resolución
Directoral Nº 169-2004-PRODUCE/DNEPP del 23 de junio
del 2004, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado
a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A. para
operar la embarcación pesquera denominada YUTTA XIII,
con matrícula CO-2463-PM de 116.26 m3 de capacidad de
bodega, equipada con redes de cerco de ½ pulg. (13 mm.)
y 1 ½ pulg. (38 mm.) de longitud mínima de abertura de
malla, según corresponda, para la extracción de los recursos
hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo
humano indirecto en el ámbito del litoral peruano y fuera de
las cinco millas de la costa;
Que por Resolución Directoral Nº 335-2004-PRODUCE/
DNEPP del 17 de diciembre del 2004 se amplió el permiso de
pesca otorgado mediante Resolución Directoral Nº 083-2003-
PRODUCE/DNA, a favor de GRUPO SINDICATO PESQUERO
DEL PERU S.A. para operar la embarcación pesquera
denominada YUTTA XIII con matrícula CO-2463-PM, de 116.26
m3 de capacidad de bodega, con sistema de preservación a
bordo RSW, equipada con red de cerco de 1 ½ pulg. (38 mm.)
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
de longitud mínima de abertura de malla, en el extremo referido
a la extracción de los recursos hidrobiológicos jurel y caballa
con destino al consumo humano directo, en el ámbito del litoral
peruano y fuera de las diez millas de la costa;
Que la Resolución de Capitanía del Puerto de Paita
Nº 015-2006 del 27 de enero del 2006, resolvió declarar
que la embarcación YUTTA XIII de Matrícula Nº CO-2483-
PM sufrió siniestro marítimo de hundimiento con pérdida
total, ocurrido el 30 de noviembre del 2005;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 410-97-PE del
12 de setiembre de 1997, modificado en su titularidad por la
Resolución Directoral Nº 014-2006-PRODUCE/DNEPP del
13 de enero del 2006, se otorgó entre otros, permiso de
pesca a la empresa GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL
PERU S.A., para operar entre otras, a la embarcación DOÑA
BEILA de matrícula Nº CO-12974-PM de 427.39 m3 de
capacidad de bodega, con sistema de preservación a bordo
RSW, para la extracción de los recursos hidrobiológicos
anchoveta y sardina con destino al consumo humano
indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las
cinco millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud
mínima de malla de ½ pulgada (13 mm.);
Que mediante Resolución Ministerial Nº 160-98-PE, del
1 de abril de 1998, se otorgó permiso de pesca a la empresa
ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A. (ex Compañía de
Pesca Trujillo S.A.) para operar entre otras, la embarcación
pesquera COPETSA 1, con Matrícula Nº CO-17361-PM, de
574.74 m3 de volumen de bodega con acceso a la extracción
de los recursos jurel y caballa con destino al consumo humano
directo e indirecto, utilizando redes de cerco con longitud
mínima de abertura de malla de 1½ pulgadas (38 mm), sistema
de preservación RSW, en el ámbito del litoral y fuera de las diez
(10) millas costeras, modificándose la Resolución Ministerial
Nº 765-97-PE, entendiéndose que el acceso a los recursos jurel
y caballa son para el consumo humano directo e indirecto;
Que por Resolución Directoral Nº 246-99-PE/DNE
del 22 de octubre de 1999 se modificó el artículo 2º de
la Resolución Ministerial Nº 160-98-PE, entendiéndose
que la embarcación pesquera COPETSA 1, de Matrícula
Nº CO-17361-PM ha variado su capacidad de bodega a
544.04 m3 y tendrá acceso a la extracción de los recursos
anchoveta, sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo e indirecto, con el uso de red de cerco con
longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgada,
manteniéndose las demás características técnicas;
Que mediante Resolución Directoral Nº 205-2000-PE/
DNE del 8 de agosto del 2000,se otorgó a ENVASADORA
CHIMBOTE EXPORT S.A. autorización de incremento de
flota para la modificación del volumen de bodega de la
embarcación COPETSA 1 de 544.04 m3 a 574.74 m3;
Que por Resolución Directoral Nº 015-2002-PE/DNEPP
del 22 de enero del 2002, se resuelve modificar la Resolución
Ministerial Nº 160-98-PE, entendiéndose que la embarcación
COPETSA 1, de Matrícula Nº 17361-PM, ha variado su
capacidad de bodega a 574.74 m3, conforme a lo resuelto en
la Resolución Directoral Nº 205-2000-PE/DNE y cuenta con
acceso a la extracción de los recursos anchoveta, sardina,
jurel y caballa con destino al consumo humano directo e
indirecto, con el uso de red de cerco de longitud mínima de
abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas, manteniéndose las
demás características;
Que por Resolución Directoral Nº 480-2006-PRODUCE/
DGEPP del 30 de noviembre del 2006 se aprueba a favor
de GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A. el
cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación
COPETSA 1 en los mismos términos y condiciones de la
Resolución Ministerial Nº 160-98-PE y sus modificatorias
de las Resoluciones Directorales Nºs. 246-99-PE/DNE,
205-2000-PE/DNE y 015-2002-PE/DNEPP otorgadas a
Envasadora Chimbote Export S.A.;
Que mediante los escritos del visto, GRUPO SINDICATO
PESQUERO DEL PERU S.A., solicita la modificación de la
capacidad neta de bodega de sus embarcaciones COPETSA
1 de Matrícula Nº CO-17361-PM y DOÑA BEILA de Matrícula
Nº CO-12974-PM, mediante la aplicación de 87.82 m3 y 28.44
m3 de capacidad de bodega respectivamente, provenientes
de los 116.26 m3 de capacidad de bodega de la embarcación
siniestrada YUTTA XIII de Matrícula Nº CO-2463-PM;
Que de la evaluación efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se ha determinado que la recurrente
ha cumplido con presentar los requisitos exigidos en el
Procedimiento Nº 12 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 526-2006-
343773
PRODUCE/DGEPP-Dchi del 26 de diciembre del 2006 y con
la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25977-Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE :
Artículo 1°.- Otorgar a la empresa GRUPO SINDICATO
PESQUERO DEL PERU S.A, autorización para ampliar
la capacidad neta de bodega de su embarcación pesquera
COPETSA 1 de Matrícula Nº CO-17361-PM, de 467.74
a 555.56 m3, a dedicarse a la extracción de los recursos
anchoveta, sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo e indirecto; y la capacidad neta de bodega
de la embarcación pesquera DOÑA BEILA de Matrícula
Nº CO-12974-PM, de 315.79 a 344.23 m3, a dedicarse a la
extracción de los recursos anchoveta y sardina con destino al
consumo humano indirecto; vía sustitución de los 116.26 m3
de capacidad de bodega de la embarcación siniestrada con
pérdida total denominada YUTTA XIII, de Matrícula Nº CO-
2463-PM cancelada por la Capitanía del Puerto del Callao.
Artículo 2°.- El acceso a los recursos sardina,
jurel y caballa será ejercido conforme a lo dispuesto
en el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que
establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán
destinados al consumo humano directo, o las normas que
lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por
su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo
Nº 023-2004-PRODUCE. En este supuesto la totalidad
de la embarcación debe mantener implementado y
operativo el medio o sistema de preservación a bordo
RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artículo 3°.- Caducar la Resolución Directoral Nº 083-
2003-PRODUCE/DNA, su modificatoria Resolución Directoral
Nº 169-2004-PRODUCE/DNEPP y su ampliatoria Resolución
Directoral Nº 335-2004-PRODUCE/DNEPP; y por lo tanto
excluirlas juntamente con la embarcación YUTTA XIII de la
Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE Anexo I Literal
A) y B) y de la Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE
Anexo III.
Artículo 4°.- Transcribir la presente Resolución Directoral
a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales Sectoriales
del litoral, a la Dirección General de Seguimiento, Control y
Vigilancia y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio
de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
50196-3
Otorgan permiso de pesca a persona
natural para operar embarcación
pesquera de cerco de bandera
ecuatoriana
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 161-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 23 de marzo del 2007
Visto el escrito con registro Nº 00020307 de fecha 19 de
marzo de 2007, presentado por el señor VICTOR PEREZ
HERNANDEZ, con domicilio legal en Lord Nelson Nº 359,
distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima,
en representación del armador señor LUIGI ANTONIO
BENINCASA AZUA.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para
la operación de embarcaciones pesqueras de bandera
nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47º de dicha
norma establece que las operaciones de embarcaciones

343774 NORMAS LEGALES
de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,
se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible
no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la
flota existente en el país, sujetándose a los términos y
condiciones establecidos en la legislación interna sobre
preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos
y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo
cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio
y representación legal en el país;
Que los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley
General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un
derecho específico que el Ministerio de la Producción otorga
a plazo determinado para el desarrollo de las actividades
pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;
Que el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera para la extracción de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Producción, mediante
el pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE
del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su
numeral 7.3 del artículo 7º el monto de los derechos de
pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de
bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los
Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo
Neto, por un período de tres (3) meses;
Que mediante el escrito del visto, el señor VICTOR
PEREZ HERNANDEZ en representación del armador señor
LUIGI ANTONIO BENINCASA AZUA, solicita permiso de
pesca para operar la embarcación pesquera denominada
“INTREPIDO” de bandera ecuatoriana en la extracción del
recurso hidrobiológico atún, con destino al consumo humano
directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el
período de tres (3) meses;
Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran
en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación
pesquera “INTREPIDO”, cumple con los requisitos sustantivos
exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE,
así como los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del
Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, por lo que resultaría procedente otorgar el
permiso de pesca solicitado;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 174-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch, y
con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº
25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, el Decreto Supremo Nº
008-2006-PRODUCE; el procedimiento Nº 8 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE,
publicado por Resolución Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE;
y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d) del
artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto
Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar al armador señor LUIGI ANTONIO
BENINCASA AZUA, representado en el país por el señor
VICTOR PEREZ HERNANDEZ permiso de pesca para operar
la embarcación pesquera de cerco de bandera ecuatoriana
denominada “INTREPIDO” cuyas características se detallan en
el siguiente cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico
atún, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10)
millas de la costa, con destino al consumo humano directo,
equipada con redes de cerco de 110 mm (4 pulgadas) de
longitud de abertura de malla, por un plazo determinado de
tres (3) meses contados a partir de la fecha de notificación de
la presente resolución.
Nombre Sist. De
Nº de Arqueo Cap.Bod. Tamaño
de la
Matrícula Neto (m3) de Malla
Preserv.
Embarcación
INTREPIDO P-04-0130 30.85 127.43 4” RSW
El Peruano
Lima, miércoles 18 de abril de 2007
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el artículo
1º, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido
en el citado artículo, por el cumplimiento de la cuota de
esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de
la presente resolución, podrá ser renovado automáticamente
por un período igual, con el pago de los correspondientes
derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los
requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca,
conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del artículo 7º del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado
por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través
de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE, así como a las normas sobre sanidad y medio
ambiente; y demás que le sean aplicables.
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de
la presente Resolución Directoral, está condicionado a la
Inspección Técnica a bordo de la embarcación que efectúe la
Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero
del Ministerio de la Producción y a la instalación del Sistema
de Seguimiento Satelital – SISESAT a bordo de la referida
embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.
Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación
materia del presente procedimiento, deberá contratar
como mínimo el 30% de tripulantes peruanos,
sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les
fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de
acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo 9º del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado
por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de
pesca otorgado mediante la presente resolución, la
empresa pesquera a través de su representante legal en el
país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa
a la Dirección General de Extracción y Procesamiento
Pesquero, la captura realizada por la embarcación
pesquera por especies y expresadas en toneladas, para
fines estadísticos del Ministerio de la Producción.
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolución, será causal de caducidad del permiso
de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran
corresponder, según sea el caso, de conformidad con las
disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977.-
Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.
Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, efectuará las
acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento
del derecho administrativo otorgado a través de la presente
resolución, debiendo informar a la Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la
Producción, para las acciones a que haya lugar.
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a
que se refiere el artículo 1º de la presente Resolución Directoral
abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo
de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación
pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las
obligaciones de pesca autorizada por la presente resolución.
Artículo 10º.- La autorización que se otorga por
la presente resolución no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias
de la Administración Pública.
Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral
a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General
de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y
consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
50196-5