AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14164

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2017 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO

CONGRESO DE LA REPUBLICA D.S. N 012-2017-MINCETUR.- Decreto Supremo que

declara de inters nacional la realizacin de la Feria Expo
Ley N 30628.- Ley que modifica el proceso de filiacin Amaznica San Martn 2017 11
judicial de paternidad extramatrimonial 4
Ley N 30629.- Ley que declara de necesidad pblica
e inters nacional la modernizacin y ampliacin del CULTURA
aerdromo de Tocache en el departamento de San Martin
5 RR.MM. Ns. 265 y 266-2017-MC.- Otorgan la distincin
Ley N 30630.- Ley que autoriza el uso e izamiento de la Personalidad Meritoria de la Cultura 12
Bandera Nacional y dispone la conformacin del Comit R.VM. N 137-2017-VMPCIC-MC.- Delegan en el Director
Intersectorial para la difusin de los emblemas nacionales de la Direccin General de Patrimonio Cultural el inicio de
6 oficio de los procedimientos de declaracin y delimitacin
de los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nacin 14
PODER EJECUTIVO
DEFENSA

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.M. N 1077-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
de la Marina de Guerra del Per a los EE.UU., en comisin de
R.S. N 117-2017-PCM.- Aceptan renuncia de Asesor servicios 14
Tcnico y Jefe del Gabinete Tcnico de la Presidencia de la R.M. N 1078-2017 DE/CCFFAA.- Autorizan viaje de
Repblica 6 oficial del Ejrcito del Per a Trinidad y Tobago, en misin
R.S. N 118-2017-PCM.- Designan Secretario General del de estudios 15
Despacho Presidencial 6 R.D. N 0618-2017 MGP/DGCG.- Aprueban inscripcin
R.S. N 119-2017-PCM.- Modifican la R.S. N 246-2016- y proteccin de la rompiente denominada San Pedro,
PCM, modificada por R.S. N 003-2017-PCM, en lo referido ubicada en el distrito de Lurn, provincia y departamento
a conformacin de Comisin Multisectorial encargada de de Lima, a favor de la Federacin Deportiva Nacional de
formular la Agenda de Conmemoracin del Bicentenario de Tabla - FENTA 16
la Independencia del Per 7 R.D. N 0645-2017 MGP/DGCG.- Establecen disposiciones
R.M. N 200-2017-PCM.- Modifican la R.M. N 036-2016- relativas a la clasificacin del personal de la Marina
PCM a fin de designar al nuevo representante alterno del Mercante Fluvial de cubierta y de ingeniera, establecida en
OSINFOR ante la Comisin Multisectorial Permanente de la R.D. N 0781-2016 MGP/DGCG 18
Lucha Contra la Tala Ilegal 7 R.D. N 0646-2017 MGP/DGCG.- Aprueban
actualizacin de los Perfiles de Competencias para el
Personal Pesca, como: Patrones, Motoristas y Marineros;
AGRICULTURA Y RIEGO y aprueban Cursos Modelo Autoridad Martima (Curso
MAM) y sus respectivas mallas curriculares, y emiten
R.M. N 0309-2017-MINAGRI.- Otorgan la Condecoracin otras disposiciones 19
Medalla Ministerio de Agricultura y Riego 8 R.D. N 0647-2017 MGP/DGCG.- Aprueban actualizacin
R.M. N 0310-2017-MINAGRI.- Reconocen miembros de la Norma para el otorgamiento, renovacin y cancelacin
titulares y alternos del Consejo Directivo del Servicio del ttulo de perito naval 20
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR 9
R.D. N 324-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL- ECONOMIA Y FINANZAS
DE.- Designan Director de la Direccin Zonal Amazonas de
AGRO RURAL 10 D.S. N 227-2017-EF.- Autorizan Transferencia de
R.D. N 327-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE.- Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Designan Director de la Direccin Zonal ncash de AGRO Ao Fiscal 2017 a favor de pliego del Gobierno Nacional
RURAL 11 20
2 NORMAS LEGALES
EDUCACION
R.D. N 136-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Jefe de la Unidad Gerencial de Reconstruccin frente a
Desastres del PRONIED 21
INTERIOR
D.S. N 024-2017-IN.- Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento para el otorgamiento de la Pensin de Gracia
Excepcional y Temporal a los bomberos o sus herederos
22
R.S. N 187-2017-RE.- Cancelan Exequtur que reconoce a
Cnsul Honorario de Blgica en Cusco 24
JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS
RR.SS. Ns. 177, 178, 179 y 180-2017-JUS.- Acceden a
solicitudes de extradicin activa de ciudadanos colombiano
y peruanos y disponen su presentacin a Colombia, Espaa
y Venezuela
R.S. N 181-2017-JUS.- Aceptan renuncia de Procuradora
Pblica Ad Hoc Adjunta designada mediante R.S. N 028-
2017-JUS
R.S. N 182-2017-JUS.- Aceptan renuncia de Procurador
Pblico del Ministerio de Educacin designado mediante
R.S. N 205-2011-JUS
R.S. N 183-2017-JUS.- Designan Procurador Pblico
Ad Hoc para que ejerza la defensa jurdica del Estado
peruano en las investigaciones y procesos vinculados a
delitos de corrupcin de funcionarios, lavado de activos
y otros conexos en los que habra incurrido la empresa
ODEBRECHT y otras
R.S. N 184-2017-JUS.- Conceden la gracia de conmutacin
de la pena a internos extranjeros sentenciados, quienes
se encuentran recluidos en diferentes Establecimientos
Penitenciarios de la Repblica
R.M. N 0188-2017-JUS.- Aprueban el Plan Operativo
Institucional 2018 del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos
R.M. N 0191-2017-JUS.- Designan Director de
Programa Sectorial IV del Despacho Ministerial,
ejerciendo las funciones de Coordinador Ejecutivo del
PRONABI
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
R.M. N 213-2017-MIMP.- Designan Jefe del Gabinete de
Asesores del Despacho Ministerial 31
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0540/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a Uruguay, en comisin de servicios 32
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
R.M. N 136-2017-TR.- Aprueban Plan Operativo
Institucional - POI para el ao fiscal 2018 del Ministerio
R.M. N 138-2017-TR.- Aprueban transferencia
financiera del Programa Nacional para la Promocin
de Oportunidades Laborales Impulsa Per a favor del
CENFOTUR
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.S. N 008-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de Director
Ejecutivo del Organismo Tcnico de la Administracin de los
Servicios de Saneamiento - OTASS 34
R.S. N 009-2017-VIVIENDA.- Designan Viceministro de
Construccin y Saneamiento 35
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Res. N 073-2017-DP/SG.- Aprueban el Plan Estratgico
Institucional del Despacho Presidencial - PEI 2017-2019 35
CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS
R.J. N 068-2017-PERU COMPRAS.- Aprueban la Directiva
N 017-2017-PER COMPRAS, denominada Lineamientos del
Comit Tcnico Especializado y la Homogeneizacin 35
25
ORGANISMOS REGULADORES
27
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
28
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 087-2017-CD/OSIPTEL.- Aprueban publicacin
para comentarios en el portal institucional de OSIPTEL,
del Proyecto de Reglamento Interno del Tribunal
Administrativo de Solucin de Reclamos de Usuarios 37
28 Res. N 1.- Sancionan con multa a Telefnica del Per
S.A.A. por la comisin de infraccin grave tipificada en el
Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones
(Separata Especial)
29
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
30
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA
31 E INNOVACION TECNOLOGICA
Res. N 096-2017-CONCYTEC-P.- Designan responsable de
entregar informacin pblica solicitada al CONCYTEC 38
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 238-2017-INEI.- Autorizan la ejecucin de la
Encuesta de Demanda Ocupacional 2017 y aprueban su
formulario 39
ORGANISMO TCNICO DE LA ADMINISTRACIN
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.D. N 036-2017-OTASS/DE.- Designan Jefe de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto del OTASS 39
SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIN AMBIENTAL
PARA LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
32
R.J. N 060-2017-SENACE/J.- Aprueban indicadores de
desempeo a ser aplicados a las consultoras ambientales
inscritas en el Registro Nacional de Consultoras
33 Ambientales a cargo del SENACE y Gua Metodolgica 40
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 194-2017/SUNAT.- Fijan mbito geogrfico
en el cual tienen competencia la Intendencia Regional
Lambayeque y la Intendencia de Aduana de Chiclayo 41
Res. N 195-2017/SUNAT.- Encargan funciones de
Gerente de Rgimen Sustitutorio de Renta y Repatriacin
de Capitales de la Intendencia Nacional de Estrategias y
Riesgos 42
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 223-2017-CE-PJ.- Amplan temporalmente
el funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales
permanentes en las Cortes Superiores de Justicia de Piura,
Puno, Lambayeque y ncash 42
RR. Adms. Ns. 226 y 227-2017-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales
transitorios en diversas Cortes Superiores de Justicia 43
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 431-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan juez
supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado de Trnsito y
Seguridad Vial de Lima 47
Res. Adm. N 401-2017-P-CSJCL/PJ.- Expresan
reconocimiento y felicitacin a Juez Supernumerario del
Tercer Juzgado de Familia del Callao, por superar el 100%
del estndar anual de expedientes resueltos durante el 1er.
Semestre (enero a junio) del ao judicial 2017 47
RR. Adms. Ns. 403 y 409-2017-P-CSJCL/PJ.- Expresan
reconocimiento y felicitacin a magistrados por labor
jurisdiccional desempeada en rganos jurisdiccionales
del Callao durante el primer semestre del ao judicial 2017
48
Res. Adm. N 462-2017-P-CSJCL/PJ.- Expresan el
reconocimiento y felicitacin a magistrados por labor
jurisdiccional desempeada en la Sala Civil Transitoria del
Callao 49
Res. Adm. N 463-2017-P-CSJCL/PJ.- Expresan
reconocimiento y felicitacin a magistrados por su
importante labor jurisdiccional desempeada en la Sala
Laboral Permanente (NLPT) del Callao 51
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS
Res. N 0863-CU-2016.- Otorgan duplicado de diploma de
Bachiller en Ciencias de la Comunicacin de la Universidad
Nacional del Centro del Per 51
Res. N 1107.- Aceptan donacin dineraria efectuada por
el Patronato de la Universidad Nacional de Ingeniera a
favor de la implementacin del Programa de Tutora para
estudiantes del pregrado en riesgo acadmico de la UNI
52
Res. N 04332-R-17.- Autorizan viaje de docentes de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Mxico, en
comisin de servicios 52
3
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 0229-2017-JNE.- Revocan el Acuerdo de Concejo
N. 016-2016-MDESV-RSM, que aprob vacancia de regidor
del Concejo Distrital de Elas Sopln Vargas, provincia de
Rioja, departamento de San Martn 53
Res. N 0256-2017-JNE.- Declaran Infundada queja
presentada por ciudadano 59
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 2684-2017-MP-FN.- Designan a la Segunda
Fiscala Superior en lo Penal de Ucayali para conocer
en grado las incidencias, contiendas de competencia y
otros provenientes de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada contra la Criminalidad Organizada del
Distrito Fiscal de Ucayali 60
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
RR. Ns. 2728 y 2729-2017.- Autorizan al Banco Santander
Per S.A. el traslado de oficina principal y la apertura de
oficina especial en la provincia y departamento de Lima
60
RR. Ns. 2730 y 2842-2017.- Autorizan a la Edpyme
Santander Consumo Per S.A. el traslado de oficina
principal y apertura de oficina especial en la provincia y
departamento de Lima 61
Res. N 2736-2017.- Opinan favorablemente para que
la Edpyme Santander Consumo Per S.A. pueda realizar
la emisin de instrumentos de corto plazo a travs del
Primer Programa de Instrumentos de Corto Plazo de
Edpyme Santander Consumo Per S.A. 62
Res. N 2913-2017.- Autorizan a la CMAC Piura el cierre
temporal de oficina especial ubicada en el departamento
de Tacna 62
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
Res. N 149-2017-GRLL-GOB/PECH.- Designan
trabajadora encargada de brindar informacin solicitada
ante el Proyecto Especial CHAVIMOCHIC 63
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE ATE
D.A. N 023-2017/MDA.- Aprueban Cronograma y
Metodologa del Proceso del Presupuesto Participativo
para el Ao Fiscal 2018 63
D.A. N 024-2017/MDA.- Aprueban Cronograma y
Metodologa que Regula el Proceso de Presupuesto
Participativo para Nios, Nias y Adolescentes (PPNNA)
para el Ao Fiscal 2018 64
MUNICIPALIDAD
DE JESS MARA
Ordenanza N 525-2017-MDJM.- Ordenanza que
aprueba la exoneracin del pago de derechos para
matrimonio civil comunitario en la jurisdiccin de Jess
Mara 64
4 NORMAS LEGALES
D.A. N 012-2017-MDJM.- Aprueban Directiva que Regula
el Uso del Libro de Reclamaciones de la Municipalidad
Distrital de Jess Mara 65
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
D.A. N 008-2017-MDS.- Prorrogan plazo de vigencia de la
Ordenanza N 381-MDS que aprob rgimen extraordinario
de incentivos para regularizacin de deudas tributarias 65
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
D.A. N 015-2017-MVES.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 375-MVES, que establece beneficios para
el pago de deudas tributarias, administrativas, sanciones
generadas y regularizacin predial 66
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MALA
Ordenanza N 023-2016-MDM.- Reglamento de Aplicacin
de Sanciones Administrativas (RAS) y Cuadro nico de
Sanciones Administrativas (CUIS) (Separata Especial)
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUPE PUERTO
Ordenanza N 009-2017-CM/MDSP.- Modifican la
Ordenanza N 006-2017 que aprueba el Plan Municipal del
Libro y la Lectura para el perido 2017 - 2021 67
CONVENIOS INTERNACIONALES
Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica del Per y el
Gobierno de la Repblica de Polonia sobre la realizacin de
actividades remuneradas de los familiares dependientes
de un miembro del personal de una misin diplomtica u
oficina consular 68
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30628
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL PROCESO DE FILIACIN
JUDICIAL DE PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL
Artculo 1. Modificacin de los artculos 1, 2 y 4 de
la Ley 28457, Ley que regula el proceso de filiacin
judicial de paternidad extramatrimonial
Modifcanse los artculos 1, 2 y 4 de la Ley 28457, Ley
que regula el proceso de filiacin judicial de paternidad
extramatrimonial, en los siguientes trminos:
Artculo 1.- Demanda, acumulacin de
pretensiones y juez competente
Quien tenga legtimo inters en obtener una
declaracin de paternidad puede pedir al juzgado
de paz letrado que expida resolucin declarando la
filiacin demandada.
En este mismo proceso podr acumularse como
pretensin accesoria, la fijacin de una pensin
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
Entrada en vigencia del Acuerdo entre el Gobierno de la
Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica de Polonia
sobre la realizacin de actividades remuneradas de los
familiares dependientes de un miembro del personal de
una misin diplomtica u oficina consular 69
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 023-2017-SUNASS-CD.- Proyecto de resolucin
que establecera la tarifa, estructura tarifaria y metas
de gestin del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso
de Aguas Subterrneas a cargo de SEDAPAL S.A. para el
quinquenio regulatorio 2017-2022 69
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 1.- Sancionan con multa a Telefnica del Per
S.A.A. por la comisin de infraccin grave tipificada en el
Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MALA
Ordenanza N 023-2016-MDM.- Reglamento de
Aplicacin de Sanciones Administrativas (RAS) y Cuadro
nico de Sanciones Administrativas (CUIS)
alimentaria, de conformidad con lo establecido en el
ltimo prrafo del artculo 85 del Cdigo Procesal Civil.
En este caso, el juzgado correr traslado al emplazado
de la pretensin de declaratoria de paternidad
extramatrimonial y de la pretensin de alimentos.
El emplazado tiene un plazo no mayor a diez das de
haber sido notificado vlidamente para oponerse a la
declaratoria de paternidad extramatrimonial y absolver
el traslado de la pretensin de alimentos sujetndose
a lo establecido en el artculo 565 del Cdigo Procesal
Civil.
Si el emplazado no formula oposicin dentro del plazo
de diez das de haber sido notificado vlidamente,
el juzgado declara la paternidad extramatrimonial y
dictar sentencia pronuncindose adems sobre la
pretensin de alimentos.
Artculo 2.- Oposicin
La oposicin no genera declaracin judicial de
paternidad siempre y cuando el emplazado se obligue
a realizarse la prueba biolgica del ADN. El juzgado
fijar fecha para la audiencia nica, la que deber
realizarse dentro de los diez das siguientes.
En la audiencia se llevar a cabo la toma de muestras
para la prueba biolgica del ADN, la cual es realizada
con muestras del padre, la madre y el hijo; en caso el
padre no tenga domicilio conocido, sea inubicable o
este haya muerto, podr realizarse la prueba al padre,
madre u otros hijos del demandado de ser el caso.
Asimismo, en la audiencia se proceder conforme a
lo dispuesto en el artculo 555 y dems del Cdigo
Procesal Civil en lo que respecta a la pretensin de
fijacin de una pensin alimentaria.
El costo de la prueba es abonado por la parte
demandada en la audiencia al laboratorio privado al
que se encargue la realizacin de la prueba. Este
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 5
deber estar acreditado conforme a la regulacin AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
sanitaria correspondiente para brindar las garantas
necesarias. POR TANTO:
Si la parte demandada no realiza el pago de la prueba
en la audiencia, se reprograma la toma de muestras Mando se publique y cumpla.
dentro de los diez das siguientes. Vencido dicho
plazo se declara la paternidad. Si lo desea, la parte Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
demandante puede asumir el costo de la prueba en un del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
laboratorio privado.
El juzgado resuelve la causa por el solo mrito del PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
resultado de la prueba biolgica del ADN si esta se Presidente de la Repblica
realiza o por el vencimiento del plazo previsto en
el prrafo precedente. Se resolver la causa de FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
conformidad con lo dispuesto en los artculos 3 y 4. Presidente del Consejo de Ministros
Para efectos de la presente ley, no resulta necesaria
la realizacin de la audiencia especial de ratificacin 1550559-1
pericial, ni los actos procesales que establece el
artculo 265 del Cdigo Procesal Civil. LEY N 30629
Artculo 4.- Oposicin infundada EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Si la prueba produjera un resultado positivo, la
oposicin ser declarada infundada declarndose la POR CUANTO:
paternidad.
En la misma resolucin, se dictar sentencia EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
respecto a la pretensin de alimentos condenando al
demandado al pago de costas y costos del proceso. Ha dado la Ley siguiente:
Artculo 2. Incorporacin de los artculos 2-A y 6 y
la quinta disposicin complementaria a la Ley 28457, LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PBLICA E
Ley que regula el proceso de filiacin judicial de
paternidad extramatrimonial INTERS NACIONAL LA MODERNIZACIN
Incorpranse los artculos 2-A y 6 y la quinta disposicin Y AMPLIACIN DEL AERDROMO DE TOCACHE
complementaria a la Ley 28457, Ley que regula el proceso
de filiacin judicial de paternidad extramatrimonial, en los EN EL DEPARTAMENTO DE SAN MARTN
siguientes trminos:
Artculo nico. Declaracin de necesidad pblica
Artculo 2-A.- Allanamiento e inters nacional
El demandado podr allanarse a la demanda, desde Declrase de necesidad pblica e inters nacional la
que fue notificado hasta antes de la realizacin de la modernizacin y ampliacin del aerdromo de Tocache en
prueba biolgica de ADN. el departamento de San Martn.

Artculo 6.- Devolucin de costos de prueba de DISPOSICIN

ADN
Si la parte demandante asume el costo de la prueba
en un laboratorio privado, la parte demandada debe
reintegrarle lo asumido en caso de que el resultado
sea positivo a la paternidad.
QUINTA.- Exoneracin del pago de tasas judiciales
en el proceso de filiacin extramatrimonial
La parte demandante se encuentra exonerada del
pago de tasas judiciales en el proceso de filiacin
extramatrimonial.
Artculo 3. Modificacin del artculo 424, inciso 10,
del Cdigo Procesal Civil
Modifcase el artculo 424, inciso 10, del Cdigo
Procesal Civil en los siguientes trminos:
COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. Autorizacin
Autorzase al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones para que, en coordinacin con la
Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin
Comercial (CORPAC S.A.) y el Gobierno Regional
de San Martn, efecte las acciones necesarias para
promover la modernizacin y ampliacin del aerdromo
de Tocache.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los once das del mes de julio de dos mil
diecisiete.

Artculo 424.- Requisitos de la demanda LUZ SALGADO RUBIANES

La demanda se presenta por escrito y contendr: Presidenta del Congreso de la Repblica
()
ROSA BARTRA BARRIGA
10. La firma del demandante o de su representante Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
o de su apoderado y la del abogado, la cual no
ser exigible en los procesos de alimentos y de AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
declaracin judicial de paternidad. El secretario
respectivo certificar la huella digital del POR TANTO:
demandante analfabeto.
Mando se publique y cumpla.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
En Lima, a los siete das del mes de julio de dos mil
diecisiete. PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica 1550559-2
6 NORMAS LEGALES
LEY N 30630
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE AUTORIZA EL USO E IZAMIENTO
DE LA BANDERA NACIONAL Y DISPONE
LA CONFORMACIN DEL COMIT
INTERSECTORIAL PARA LA DIFUSIN
DE LOS EMBLEMAS NACIONALES
Artculo 1. Uso e izamiento de la Bandera Nacional
El uso e izamiento de la Bandera Nacional es
obligatorio en las fechas, efemrides y oportunidades
que determinen el reglamento de la presente ley y la
normatividad vigente sobre la materia.
La Bandera Nacional podr usarse e izarse, sin
autorizacin previa de la autoridad local competente y
fuera de las fechas de uso obligatorio, cumpliendo las
disposiciones que para estos efectos regule el reglamento
de la presente ley.
Artculo 2. Conformacin del comit intersectorial
para la difusin de los emblemas nacionales
Dispngase la conformacin de un comit
intersectorial, compuesto por representantes de los
sectores de la Presidencia del Consejo de Ministros,
Relaciones Exteriores, Defensa, Interior, Educacin y
Cultura para efectos de dictar medidas para la difusin
de los emblemas nacionales y la colocacin de astas
monumentales con el Pabelln Nacional, a efectos de
propiciar el desarrollo de la conciencia colectiva nacional
patritica.
Artculo 3. Expedicin del reglamento
El Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo
refrendado por el presidente del Consejo de Ministros,
reglamentar la presente ley en un plazo mximo de
sesenta (60) das, contados a partir de su puesta en
vigencia.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los once das del mes de julio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1550559-3
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Aceptan renuncia de Asesor Tcnico y Jefe
del Gabinete Tcnico de la Presidencia de la
Repblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 117-2017-PCM
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 019-2017-
PCM del 10 de febrero de 2017, se design al seor
Nicols Fernando Rodrguez Galer en el cargo de Asesor
Tcnico, para desempearse como Jefe del Gabinete
Tcnico de la Presidencia de la Repblica;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su
renuncia al cargo antes mencionado, por lo que resulta
pertinente aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Despacho Presidencial aprobado por Decreto Supremo
N 077-2016-PCM y modificado por el Decreto Supremo
N 037-2017-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir del 03 de agosto de
2017, la renuncia presentada por el seor Nicols
Fernando Rodrguez Galer, al cargo de Asesor Tcnico
y Jefe del Gabinete Tcnico de la Presidencia de la
Repblica, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1550559-7
Designan Secretario General del Despacho
Presidencial
RESOLUCIN SUPREMA
N 118-2017-PCM
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Secretario
General del Despacho Presidencial;
Que, en consecuencia, es necesario designar al
funcionario que desempear el citado cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Despacho Presidencial aprobado por Decreto Supremo
N 077-2016-PCM y modificado por el Decreto Supremo
N 037-2017-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir del 03 de agosto de
2017, al seor Nicols Fernando Rodrguez Galer como
Secretario General del Despacho Presidencial.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1550559-8
Modifican la R.S. N 246-2016-PCM,
modificada por R.S. N 003-2017-PCM, en
lo referido a conformacin de Comisin
Multisectorial encargada de formular
la Agenda de Conmemoracin del
Bicentenario de la Independencia del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 119-2017-PCM
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema N 246-2016-
PCM, modificada mediante la Resolucin Suprema N
003-2017-PCM, se cre la Comisin Multisectorial de
naturaleza temporal, dependiente de la Presidencia del
Consejo de Ministros, encargada de formular la Agenda
de Conmemoracin del Bicentenario de la Independencia
del Per;
Que, se ha considerado pertinente modificar el
artculo 2 de la Resolucin Suprema N 246-2016-PCM,
a fin de incorporar al Ministro de la Produccin como
miembro de la mencionada Comisin Multisectorial;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per; y, la Ley N 29158Ley la Tala Ilegal, elaborada y aprobada por la Comisin
Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 2 de la Resolucin
Suprema N 246-2016-PCM, modificada mediante la
Resolucin Suprema N 003-2017-PCM, el que queda
redactado de la siguiente manera:
Artculo 2.- Conformacin
La Comisin Multisectorial est conformada por los
siguientes miembros:
a) El Presidente del Consejo de Ministros, quien lo
preside;
b) El Ministro de Relaciones Exteriores;
c) El Ministro de Economa y Finanzas;
d) El Ministro de Educacin;
e) El Ministro de Cultura;
f) El Ministro de la Produccin;
A propuesta de cualquiera de los integrantes de la
Comisin, y por acuerdo de este adoptado por mayora
simple, se puede incorporar otros miembros a la
Comisin.
Los integrantes de la Comisin Multisectorial ejercen
el cargo ad honrem.
7
Artculo 2.- La presente resolucin suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de la Produccin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO OLAECHEA LVAREZ CALDERN
Ministro de la Produccin
1550559-9
Modifican la R.M. N 036-2016- PCM a fin de
designar al nuevo representante alterno del
OSINFOR ante la Comisin Multisectorial
Permanente de Lucha Contra la Tala Ilegal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 200-2017-PCM
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio N 106-2017-OSINFOR/01.1, de la
Presidencia Ejecutiva del Organismo de Supervisin de
los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 052-2002-AG,
modificado por Decreto Supremo N 011-2003-AG, se
cre la Comisin Multisectorial, encargada de disear
y llevar a cabo la estrategia para la lucha contra la tala
ilegal, que conlleve el retiro de los extractores forestales
ilegales de las zonas reservadas, concesiones forestales y
territorios de comunidades nativas, as como de proponer
medidas de reforma legal para sancionar la tala ilegal y
las acciones que sean necesarias para combatir a los que
comercialicen la madera ilegalmente obtenida;
Que, a travs del Decreto Supremo N 076-2014-PCM,
se dispuso la adecuacin de la Comisin Multisectorial
Permanente de Lucha Contra la Tala Ilegal, conforme
a la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
asimismo, se ratific el carcter de inters nacional de
la Estrategia Nacional Multisectorial de Lucha contra
Multisectorial de Lucha contra la Tala Ilegal, creada por
el Decreto Supremo N 052-2002-AG, modificado por el
Decreto Supremo N 011-2003-AG;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 036-2016-
PCM, modificada por Resolucin Ministerial N 197-2016-
PCM, se design al Presidente Ejecutivo y al Asesor II
de la Alta Direccin en Asuntos de Poltica Institucional
del OSINFOR, como representantes titular y alterno,
respectivamente, del Organismo de Supervisin de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR,
ante la Comisin Multisectorial Permanente de Lucha
contra la Tala Ilegal, conformada por el Decreto Supremo
N 076-2014-PCM;
Que, mediante el documento del visto, la Presidencia
Ejecutiva del Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, solicita
la variacin del representante alterno ante la referida
Comisin Multisectorial; por lo que resulta necesario emitir
la resolucin ministerial correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el
Decreto Supremo N 076-2014-PCM que adecua la
Comisin Multisectorial Permanente de Lucha contra la
Tala Ilegal, conforme a la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo y el Reglamento de Organizacin y
8 NORMAS LEGALES Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano

Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, Regionales Agrarias o Gerencias Regionales de

aprobado por el Decreto Supremo N 022-2017-PCM; Agricultura, segn el caso;
Que, estando a lo dispuesto en la Resolucin
SE RESUELVE: Ministerial N 0429-2012-AG, de fecha 09 de noviembre
de 2012, publicada en el Diario Oficial El Peruano
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin con fecha 15 de noviembre de 2012, el primer da
Ministerial N 036-2016-PCM, modificada por del mes de Agosto de cada ao ha sido declarado
Resolucin Ministerial N 197-2016-PCM, a fin de Da Nacional de la Alpaca, en cuyo contexto resulta
designar al nuevo representante alterno del Organismo pertinente otorgar la Condecoracin Medalla Ministerio
de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna de Agricultura y Riego, a diversas personas naturales
Silvestre OSINFOR, ante la Comisin Multisectorial y jurdicas seleccionadas, en reconocimiento a su
Permanente de Lucha contra la Tala Ilegal, conformada importante contribucin al desarrollo de la ganadera
por Decreto Supremo N 076-2014-PCM, de acuerdo al nacional en sus respectivos departamentos; en base a
siguiente detalle: la propuesta efectuada por los rganos mencionados
en el considerando precedente, atendiendo a la
cercana, conocimiento e informacin de las personas
Representante Cargo
que vienen realizando acciones directas en beneficio de
Titular Presidente Ejecutivo del OSINFOR la ganadera y del pas;
Alterno Asesor 2 de la Presidencia Ejecutiva del OSINFOR De conformidad con el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
Artculo 2.- Notificar la presente resolucin ministerial y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
al representante designado mediante el artculo 1 que la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
antecede, para su conocimiento y fines pertinentes. su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
resolucin ministerial en el Diario Oficial El Peruano; y, en modificatorias;
los Portales Institucionales del Organismo de Supervisin
de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre SE RESUELVE:
OSINFOR (www.osinfor.gob.pe), y de la Presidencia del
Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe). Artculo 1.- Otorgar la Condecoracin Medalla
Ministerio de Agricultura y Riego, a las personas
Regstrese, comunquese y publquese. naturales y jurdicas, que se detallan a continuacin,
en reconocimiento a su esfuerzo y contribucin al
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI desarrollo de la ganadera nacional en sus respectivos
Presidente del Consejo de Ministros departamentos, en beneficio de la actividad agropecuaria
y del pas:
1550456-1
Empresas Asociativas o criadores
Departamento DNI o RUC
individuales condecorados(as)
AGRICULTURA Y RIEGO 1) Benicio Moreano Valenzuela. 31521825
Apurmac 2) Pablo Curihuaman Huaman. 31346405
3) Manuel Felipe Bustinza Flix. 07459795
Otorgan la Condecoracin Medalla
4) Asociacin Grupo Alpaca Chiuchilla. 20601082960
Ministerio de Agricultura y Riego Arequipa 5) Grabiel Cahuana Gonzles. 30647620
6) Daro Anconeira Saico 30664954
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0309-2017-MINAGRI 7) Esteban Espinoza Oncebay. 42905913
Ayacucho 8) Maritza Infanzn Quispe. 46617140
9) Leandro Qqueso Ccala. 28806971
Lima, 1 de agosto de 2017
10) Zoilo Mamani Mamani. 24692064
VISTO: Cusco 11) Pascual Choqque Mandura. 25215925
12) Carlos Zolrzano Falcon. 24718854
El Oficio N 196-2017-MINAGRI-DVDIAR/DGGA, 13) Martn Huaira Escobar. 23443152
de la Direccin General de Ganadera, que contiene Huancavelica 14) Emilio Quispe Castro. 23202514
las propuestas de otorgamiento de la Condecoracin 15) Tefenes Mallma Guerrero. 23541377
Medalla Ministerio de Agricultura y Riego; y, 16) Sociedad Agrcola Inters Social Tupac
20130334980
Amaru Ltda.
CONSIDERANDO: Junn 43494072
17) William Alex Callupe Estrella.
09324625
18) Hctor Mamani Ramrez.
Que, mediante el artculo nico de la Resolucin
Ministerial N 0712-2009-AG, publicada en el Diario Oficial 19) Fredy Claudio Bonilla Inga. 20011370
Lima 20) Santiago Toms Hngaro Abarca. 15201851
El Peruano con fecha 08 de octubre de 2009, se cre la
21) Elas Teodoro Carhuavilca Ygnacio. 40054288
Condecoracin Medalla Ministerio de Agricultura, a ser
conferida por el Ministro de Agricultura a las personas 22) Lino Damin Tobala Banegas. 04418652
naturales y organizaciones que destaquen por su obra o Moquegua 23) Alejandro Mario Fuentes Checalla. 01275050
contribucin en la actividad agraria, o por su desempeo 24) Martina Concewitz Asencio Mamani. 40971382
en la gestin pblica sectorial; 25) Sociedad Ganadera Muoz Sociedad
Que, con la Resolucin Ministerial N Annima Cerrada. 20529039809
0285-2016-MINAGRI, de fecha 17 de junio de 2016, se Pasco 26) Ganadera y Comercio del Centro 20489412811
actualiza la denominacin de la referida Condecoracin S.R.L. 04217054
con la nueva denominacin oficial del Ministerio, que es 27) Gilberto Huaricancha Aguilar.
Ministerio de Agricultura y Riego; 28) Rural Alianza Empresa de Propiedad
20115293568
Que, sustentado en el Informe Tcnico N Social.
Puno 01682202
023-2017-MINAGRI/DGGA-AAC-LGH, la Direccin 29) Marcelino Flores Larico.
02162823
General de Ganadera ha expedido el Oficio N 30) Mximo Valerio Mamani Mamani.
196-2017-MINAGRI-DVDIAR/DGGA, de fecha 21 de julio 31) Janet Vernica Zegarra Alave. 41881970
de 2017, en el que se recomienda otorgar la Condecoracin Tacna 32) Florencio Eustaquio Mamani Lpez. 00660656
Medalla Ministerio de Agricultura y Riego a diversas 33) Rubn Elberto Alave Quispe. 42687719
personas naturales y jurdicas, en reconocimiento a su
esfuerzo y contribucin al desarrollo de la ganadera Artculo 2.- Notificar con copia fedateada de la
nacional en sus respectivos departamentos, conforme a presente Resolucin Ministerial a las personas naturales
las propuestas remitidas por las diferentes Direcciones y jurdicas a quienes se ha otorgado la Condecoracin
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Medalla Ministerio de Agricultura y Riego, mediante el
artculo 1, precedente.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; y,
en la misma fecha, en el Portal Institucional del Ministerio
de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1550173-1
Reconocen miembros titulares y alternos
del Consejo Directivo del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0310-2017-MINAGRI
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio N 090-2017-SERFOR/DE, del Director
Ejecutivo (e) del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre - SERFOR, sobre reconocimiento de
representantes ante el Consejo Directivo del SERFOR; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 15 de la Ley N 29763, Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, seala que el Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR est dirigido
por un Consejo Directivo integrado por los siguientes
doce representantes: Uno del Ministerio de Agricultura,
quien lo preside; tres de los gobiernos nacional, regional
y local; cuatro de las comunidades, necesariamente,
uno de las comunidades campesinas de la costa, uno
de las comunidades campesinas de la sierra y dos de
las comunidades nativas de la selva; y, cuatro de otras
organizaciones de la sociedad civil; seala, adems, que
estos miembros son propuestos por sus representados y
reconocidos por resolucin ministerial del sector para un
perodo de hasta cinco aos prorrogables y perciben dieta;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final del
Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del SERFOR,
establece que el Consejo Directivo del SERFOR, est
conformado por los doce (12) miembros siguientes: Un
(01) representante del Ministerio de Agricultura y Riego
- MINAGRI, quien lo preside, y tendr voto dirimente; un
(01) representante de uno de los miembros integrantes
del gobierno nacional que conformen el Sistema Nacional
de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre - SINAFOR;
un (01) representante de los Gobiernos Regionales,
designado por la Asamblea Nacional de Gobiernos
Regionales; un (01) representante de los Gobiernos
Locales, designado por la Asociacin de Municipalidades
del Per; un (01) representante de las comunidades
campesinas de la costa propuesto por sus organizaciones
nacionales, a convocatoria del MINAGRI en coordinacin
con el Ministerio de Cultura; un (01) representante de
las comunidades campesinas de la sierra propuesto
por sus organizaciones nacionales, a convocatoria del
MINAGRI en coordinacin con el Ministerio de Cultura;
dos (02) representantes de las comunidades nativas de
la Selva, propuestos por sus organizaciones nacionales,
a convocatoria del MINAGRI en coordinacin con el
Ministerio de Cultura; dos (02) representantes del sector
privado productivo, a propuesta de los gremios forestales
y de fauna silvestre, incluyendo todas las actividades
econmicas, extractivas o no, a travs de la Confederacin
Nacional de Instituciones Empresariales Privadas -
CONFIEP; un (01) representante de las Organizaciones
No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD) vinculadas
a la gestin y a la poltica forestal y de fauna silvestre,
registrados en la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI, a ser determinado por el MINAGRI;
9
y, un (01) representante de las universidades pblicas o
privadas, a propuesta de la entonces Asamblea Nacional
de Rectores; agrega que los miembros reconocidos,
podrn contar con un representante alterno, designado en
la misma forma que el titular;
Que, mediante los Oficios N 373, 378 y
380-2016-SERFOR/DE; el Oficio N 090-2017-SERFOR/
DE; y, el correo electrnico institucional de fecha 13 de
marzo de 2017, el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre comunica, entre otros, que han acreditado
formalmente representantes ante el Consejo Directivo
del SERFOR los siguientes organismos representativos:
Confederacin Nacional Agraria; Federacin Nacional
de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indgenas Nativas y
Asalariadas del Per; Confederacin de Nacionalidades
Amaznicas del Per; Asociacin Intertnica de
Desarrollo de la Selva Peruana; Confederacin Nacional
de Instituciones Empresariales Privadas; Asamblea
Nacional de Gobiernos Regionales; y, Organizaciones
No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD); as como el
Ministerio del Ambiente;
Que, respecto a la representacin de las universidades
pblicas o privadas, a propuesta de la Asamblea Nacional
de Rectores, debe precisarse que dicha entidad no ha
sido considerada en la Ley N 30220, Ley Universitaria,
de ah que la Octava Disposicin Complementaria Final
de la mencionada Ley precisa () que toda referencia
efectuada a la ANR para que designe o proponga
representantes ante rganos colegiados, segn la
legislacin vigente, deber entenderse realizada a los
rectores de las universidades pblicas y privadas, los que
para tal efecto podrn constituir la asociacin respectiva;
Que, no obstante, al existir en la actualidad ms de
dos asociaciones que renen a representantes de las
universidades pblicas y privadas, ninguna de ellas puede
asumir la condicin de nica asociacin representativa
de todas las universidades del pas para representarlas
ante el Consejo Directivo del SERFOR; motivo por el
cual, est pendiente la definicin de acreditacin de su
representatividad legal;
Que, el artculo 125 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, seala que Las municipalidades tienen
como rgano representativo a una o ms asociaciones
de municipalidades que se constituye conforme a las
normas establecidas en el Cdigo Civil. La Vigsimo
Cuarta Disposicin Complementaria de la misma Ley,
determina que En concordancia con el artculo 125 de la
presente Ley, se mantiene la vigencia de la Asociacin de
Municipalidades del Per, AMPE;
Que, bajo el marco normativo precisado en el
considerando precedente, por Oficio N 062-2017/AMPE,
recepcionado con fecha 05 de julio de 2017, el Presidente
de la Asociacin de Municipalidades del Per - AMPE,
acredita formalmente a los representantes de los Gobiernos
Locales, ante el Consejo Directivo del SERFOR;
Que, por otro lado, mediante Decreto Supremo N
285-2016-EF, se aprob el monto que por concepto de
dieta y por cada sesin debern recibir los miembros del
Consejo Directivo del SERFOR;
Que, en consecuencia, corresponde formalizar el
reconocimiento de los representantes de las instituciones
antes mencionadas, ante el Consejo Directivo del SERFOR,
determinndose que en el caso del Ministerio de Agricultura
y Riego, la representacin de miembro titular recaer en
el(la) Viceministro(a) de Polticas Agrarias;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 29763, Ley Forestal y de
Fauna Silvestre; el Decreto Legislativo N 997, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; y,
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reconocimiento de los miembros
titulares del Consejo Directivo del SERFOR
Reconocer en calidad de miembro titular del
Consejo Directivo del Servicio Nacional Forestal y de
10 NORMAS LEGALES
Fauna Silvestre - SERFOR, a los representantes de las
instituciones que lo conforman, segn se menciona a
continuacin:
a) Representante del Ministerio de Agricultura y Riego
- MINAGRI:
Viceministro(a) de Polticas Agrarias, quien lo preside,
con voto dirimente.
b) Representante de uno de los miembros integrantes
del gobierno nacional que conformen el Sistema Nacional
de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre - SINAFOR:
Viceministro(a) de Desarrollo Estratgico de los
Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente.
c) Representante de los Gobiernos Regionales,
designado por la Asamblea Nacional de Gobiernos
Regionales:
Manuel Gambini Rupay.
d) Representante de los Gobiernos Locales, designado
por la Asociacin de Municipalidades del Per:
Oscar Benavides Majino.
e) Representante de las comunidades campesinas de
la costa, propuesto por sus organizaciones nacionales:
Lourdes Esther Huanca Atencio.
f) Representante de las comunidades campesinas de
la sierra, propuesto por sus organizaciones nacionales:
Antoln Huscar Flores.
g) Representantes de las comunidades nativas de la
selva, propuestos por sus organizaciones nacionales:
- Henderson Rengifo Hualinga.
- Oseas Barbarn Snchez.
h) Representantes del sector privado productivo, a
propuesta de los gremios forestales y de fauna silvestre,
incluyendo todas las actividades econmicas, extractivas o
no, a travs de la Confederacin Nacional de Instituciones
Empresariales Privadas - CONFIEP:
- Juan Luis Alberto Lazarte Elguera.
- Luis Felipe Koechlin Arce.
i) Representante de las Organizaciones No
Gubernamentales de Desarrollo (ONGD) vinculadas
a la gestin y a la poltica forestal y de fauna silvestre,
registrados en la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI:
Jaime Guillermo Nalvarte Armas.
Artculo 2.- Reconocimiento de los miembros
alternos del Consejo Directivo del SERFOR
Reconocer en calidad de miembro alterno del
Consejo Directivo del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre - SERFOR, a los representantes de las
instituciones que lo conforman, segn se menciona a
continuacin:
a) Representante del Ministerio de Agricultura y Riego
- MINAGRI:
Asesor(a) del Despacho Viceministerial de Polticas
Agrarias.
b) Representante de uno de los miembros integrantes
del gobierno nacional que conformen el Sistema Nacional
de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre - SINAFOR:
Coordinador(a) Ejecutivo(a) del Programa Nacional de
Conservacin de Bosques para la Mitigacin del Cambio
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
Climtico, del Ministerio del Ambiente.
c) Representante de los Gobiernos Regionales,
designado por la Asamblea Nacional de Gobiernos
Regionales:
Hctor Enrique Vidaurre Arvalo.
d) Representante de los Gobiernos Locales, designado
por la Asociacin de Municipalidades del Per:
Dimides Alfonso Dionisio Inga.
e) Representante de las comunidades campesinas de
la costa, propuesto por sus organizaciones nacionales:
No present acreditacin de representante alterno.
f) Representante de las comunidades campesinas de
la sierra, propuesto por sus organizaciones nacionales:
David Jess Ureta Clemente.
g) Representantes de las comunidades nativas de la
selva, propuestos por sus organizaciones nacionales:
- Nery Luz Zapata Fasabi.
- Juan Aricari Yahuarcani.
h) Representantes del sector privado productivo, a
propuesta de los gremios forestales y de fauna silvestre,
incluyendo todas las actividades econmicas, extractivas o
no, a travs de la Confederacin Nacional de Instituciones
Empresariales Privadas - CONFIEP:
No present acreditacin de representantes alternos.
i) Representante de las Organizaciones No
Gubernamentales de Desarrollo (ONGD) vinculadas
a la gestin y a la poltica forestal y de fauna silvestre,
registrados en la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI:
Csar Lenidas Gamboa Balbin.
Artculo 3.- Remisin de copias fedateadas
Remitir copia fedateada de la presente Resolucin
Ministerial a las instituciones que conforman el Consejo
Directivo del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR, a la Direccin Ejecutiva del SERFOR,
as como a los miembros reconocidos por los artculos 1 y
2, precedentes, para los fines de ley.
Artculo 4.- Publicacin
Publicar la presente Resolucin Ministerial en el Portal
Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
minagri.gob.pe) y en el Portal Institucional del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (www.serfor.gob.
pe), el mismo da de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1550173-2
Designan Director de la Direccin Zonal
Amazonas de AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 324-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 31 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
002-2017-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURAL-DE
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
de fecha 02 de enero de 2017, se design al Ingeniero
Agrnomo Luis Oswaldo Mori Garca, en el cargo de
Director de la Direccin Zonal Amazonas del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del
Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, dentro del marco de la poltica institucional
establecida por el Ministerio de Agricultura y Riego, se
ha dispuesto el fortalecimiento administrativo de las
unidades orgnicas del pliego y sus Programas, con el fin
de hacerlas ms eficientes y acordes con las necesidades
del sector y poblaciones atendibles; y, dentro de este
contexto, es necesario designar en el cargo de Director
Zonal del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
AGRO RURAL de Amazonas, a un profesional cuyo perfil
garantice el cumplimiento de metas establecidas en los
Planes Operativos Institucionales;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designacin
del Ingeniero Agrnomo Luis Oswaldo Mori Garca, en
el cargo de Director de la Direccin Zonal Amazonas del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO
RURAL del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR al Ingeniero Agrcola Luis
Alberto Sols Mundaca en el cargo de Director de la
Direccin Zonal Amazonas del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del Ministerio
de Agricultura y Riego, cargo considerado de confianza.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO JOO CHANG
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL
1550068-1
Designan Director de la Direccin Zonal
ncash de AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 327-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
303-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de
fecha 28 de diciembre de 2016, se design a la Ingeniera
Agrnoma Rosana Beatriz Macedo Figueroa en el cargo
de Directora de la Direccin Zonal Ancash del Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL,
del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, dentro del marco de la poltica institucional
establecida por el Ministerio de Agricultura y Riego, se
ha dispuesto el fortalecimiento administrativo de las
unidades orgnicas del pliego y sus Programas, con el fin
de hacerlas ms eficientes y acordes con las necesidades
del sector y poblaciones atendibles; y, dentro de este
contexto, es necesario designar en el cargo de Director
Zonal del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
AGRO RURAL de Ancash, a un profesional cuyo perfil
garantice el cumplimiento de metas establecidas en los
Planes Operativos Institucionales;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
11
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA a partir de la
fecha, la designacin de la Ingeniera Agrnoma Rosana
Beatriz Macedo Figueroa en el cargo de Directora de
la Direccin Zonal Ancash del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural AGRO RURAL del Ministerio
de Agricultura y Riego, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha al Ingeniero
Civil Carlos Gernimo Gallo Pedemonte en el cargo de
Director de la Direccin Zonal Ancash del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del
Ministerio de Agricultura y Riego, cargo considerado de
confianza.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO JOO CHANG
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL
1550066-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Decreto Supremo que declara de inters
nacional la realizacin de la Feria Expo
Amaznica San Martn 2017
DECRETO SUPREMO
N 012-2017-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, Feria Expo Amaznica, se realiza desde el 2011,
en atencin del esfuerzo conjunto y organizacin del Consejo
Interregional Amaznica CIAM, conformada por los
Gobiernos Regionales de Amazonas, Hunuco, Loreto, Madre
de Dios, San Martn y Ucayali, siendo que tambin participan
delegaciones comerciales de otras regiones del Per;
Que, para la edicin del 2017, la referida Feria
se desarrollar del 10 al 13 de agosto de 2017, en las
ciudades de Moyobamba y Tarapoto, departamento de San
Martn, motivo por el cual este ao se denominar Expo
Amaznica San Martn 2017; contar con la participacin
de productores de las regiones de Loreto, Ucayali,
Amazonas, Madre de Dios, Hunuco y representantes de
las regiones de Puno, Junn, Pasco, Cusco, Ayacucho,
Lambayeque, Piura, Tumbes, La Libertad, Cajamarca y
Ancash, as como con la participacin de representantes
de los pases de Brasil, Ecuador y Colombia;
Que, la Feria antes mencionada tiene como objetivos,
impulsar la integracin amaznica como un factor de
competitividad al pas, promover la inversin privada en
oportunidades de negocio de alto valor en las regiones
amaznicas, impulsar los procesos de innovacin tecnolgica
en la Amazona peruana, generar intercambios culturales,
agrcolas, gastronmicos y la conservacin del medio
ambiente, as como promover el turismo interno y externo;
Que, la Feria Expo Amaznica, constituye la plataforma
de negocios ms importante de la amazonia peruana, su
contenido en temticas de comercio, turismo, inversiones
y competitividad, ha permitido negociaciones importantes
as como la participacin de compradores internacionales
y empresas peruanas de la macro regin amaznica.
12 NORMAS LEGALES
Que, como parte de las actividades en la Feria, se realizar
una rueda de negocios, que para la edicin del presente
ao ha comprometido la participacin de exportadores
y compradores internacionales; adicionalmente, la Feria
permitir que diversas empresas de la macro regin
amaznica expongan sus productos agrcolas, pesqueros,
forestales y maderas con sus manufacturas;
Que, en ese sentido, dada la importancia de la Feria
Expo Amaznica San Martn 2017, y con el fin de asegurar
las condiciones necesarias para el ptimo desarrollo de
la misma, el Estado peruano, debe facilitar los trmites
aduaneros y el ingreso de participantes y bienes, incluidos
los bienes para consumo, en el marco de lo previsto en
la Ley N 29963 Ley de facilitacin aduanera y de
ingreso de participantes para la realizacin de eventos
internacionales declarados de inters nacional, la cual
exige que el referido evento sea declarado como tal por
el Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que la organizacin de la Feria Expo Amaznica San
Martn 2017 se encuentra a cargo del Gobierno Regional
de San Martn, el Ministerio de Agricultura y Riego e
USAID, mientras que la rueda de negocios internacional,
ser organizada por la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER;
Que, en virtud de lo expuesto, resulta prioritario
declarar de inters nacional la realizacin de la Feria Expo
Amaznica San Martn 2017, la misma que se llevar a
cabo del 10 al 13 de agosto del 2017, en las ciudades
de Moyobamba y Tarapoto, en el departamento de San
Martn, Repblica del Per;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 de la
Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, el Mincetur define, dirige,
ejecuta, coordina y supervisa la poltica de comercio exterior.
Asimismo, de conformidad con los literales a) y c) del artculo
4 de la citada Ley, son objetivos del Mincetur obtener las
mejores condiciones de acceso y competencia para una
adecuada insercin del pas en los mercados internacionales;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley documentar, registrar, inventariar, investigar, preservar,
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27790,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo y la Ley N 29963, Ley de facilitacin
aduanera y de ingreso de participantes para la realizacin de
eventos internacionales declarados de inters nacional;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaracin de Inters Nacional
Declrase de inters nacional la Feria Expo
Amaznica San Martn 2017 a llevarse a cabo del 10 al
13 de agosto del 2017 en la ciudad de Moyobamba y
Tarapoto, departamento de San Martn, Repblica del
Per, as como sus eventos conexos.
Artculo 2.- Financiamiento
La organizacin de la Feria Expo Amaznica San
Martn 2017 en el Per, ser financiado con cargo al
presupuesto institucional de las entidades involucradas,
en el marco de las Leyes Anuales de Presupuesto.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Agricultura y Riego y el Ministro de Comercio
Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
EDUARDO FERREYROS KPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1550559-6
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
CULTURA
Otorgan la distincin Personalidad
Meritoria de la Cultura
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 265-2017-MC
Lima, 1 de agosto de 2017
VISTOS, el escrito presentado por el seor Dante
Ulises Castro Nuez, Presidente del Club Jauja, el Informe
N 000096-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin
de Patrimonio Inmaterial, el Memorando N 000276-2017/
DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin General de Patrimonio
Cultural y el Informe N 000281-2017/DGIA/VMPCIC/MC
de la Direccin General de Industrias Culturales y Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29565, se cre el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico, establecindose
entre sus funciones exclusivas el convocar y conceder
reconocimiento al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.17 del
artculo 3 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2013-MC (en adelante, ROF), el
Ministerio de Cultura tiene entre sus funciones el otorgar
reconocimientos al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
55 del ROF, la Direccin de Patrimonio Inmaterial es la
unidad orgnica encargada de gestionar, identificar,
salvaguardar, promover, valorizar, transmitir y revalorizar
el patrimonio cultural inmaterial del pas, en sus distintos
aspectos, promoviendo la participacin activa de la
comunidad, los grupos o individuos que crean, mantienen
y transmiten dicho patrimonio y de asociarlos activamente
en la gestin del mismo;
Que, asimismo, el artculo 77 del ROF, establece que
la Direccin General de Industrias Culturales y Artes es el
rgano de lnea que tiene a su cargo formular, coordinar,
ejecutar y supervisar las polticas, estrategias y acciones
orientadas a estimular la creacin artstica y fomentar
la actividad artstica en los ms diversos campos, as
como promover la productividad y competitividad de
las industrias que estn directamente vinculadas con la
creacin artstica, la produccin audiovisual, editorial,
fonogrfica y de los nuevos medios, as como la
distribucin de bienes y servicios culturales y que estn
usualmente protegidas por el derecho de autor;
Que, el acpite 5.1.3 del numeral 5.1 del artculo
V de la Directiva N 002-2016-MC, Directiva para el
Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio de
Cultura, aprobada por Resolucin Ministerial N 107-
2016-MC de fecha 16 de marzo de 2016, establece que
Personalidad Meritoria de la Cultura es el reconocimiento
que otorga el Ministerio de Cultura a personas naturales o
jurdicas, pblicas o privadas, inscritas o no en los registros
pblicos, as como a organizaciones tradicionales, que
han realizado un aporte significativo al desarrollo cultural
del pas. Reconocimiento que se formalizar mediante
Resolucin Ministerial a ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano, conforme a lo establecido por el acpite
6.1.4 de la citada directiva;
Que, mediante Memorando N 000276-2017/DGPC/
VMPCIC/MC de fecha 6 de abril de 2017, la Direccin
General de Patrimonio Cultural hizo suyo el Informe
N 000096-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de fecha 5
de abril de 2017, emitido por la Direccin de Patrimonio
Inmaterial, a travs del cual recomend reconocer al
seor Mauro Hernn Flores Hilario como Personalidad
Meritoria de la Cultura, por su calidad artstica y dominio
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
del arpa andina que le ha permitido un importante
desempeo como solista de este instrumento, as como
por su valiosa y productiva trayectoria en la salvaguardia
y difusin de la interpretacin musical con el arpa andina
y de la msica tradicional peruana;
Que, mediante Informe N 000281-2017/DGIA/
VMPCIC/MC de fecha 17 de julio de 2017, la Direccin
General de Industrias Culturales y Artes hizo suyo el
Informe N 000547-2017/DIA/DGIA/VMPCIC/MC emitido
por la Direccin de Artes, a travs del cual emiti opinin
favorable al citado reconocimiento;
Que, en ese sentido, se ha considerado pertinente
distinguir como Personalidad Meritoria de la Cultura, al
seor Mauro Hernn Flores Hilario en mrito a su valiosa
y productiva trayectoria en la salvaguardia y difusin de la
interpretacin musical con el arpa andina y de la msica
tradicional peruana;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado mediante Decreto Supremo N
005-2013-MC; y la Directiva N 002-2016/MC, Directiva
para el Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio
de Cultura, aprobada por Resolucin Ministerial N 107-
2016-MC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura al seor Mauro Hernn Flores
Hilario, en reconocimiento a su valiosa y productiva
trayectoria en la salvaguardia y difusin de la interpretacin
musical con el arpa andina y de la msica tradicional
peruana.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Oficina de Comunicacin e Imagen
Institucional para que proceda a la custodia del expediente
en el archivo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1550545-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 266-2017-MC
Lima, 1 de agosto de 2017
VISTOS, el Memorando N 000203-2017/DGIA/
VMPCIC/MC de la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes, los Informes N 000490-2017/
DIA/DGIA/VMPCIC/MC de la Direccin de Artes y N
000139-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin de
Patrimonio Inmaterial, as como el Informe N 000369-
2017/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin General de
Patrimonio Cultural, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29565, se cre el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personera jurdica de derecho pblico, establecindose
entre sus funciones exclusivas el convocar y conceder
reconocimiento al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.17
del artculo 3 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2013-MC (en adelante ROF), el
Ministerio de Cultura tiene entre sus funciones el otorgar
reconocimientos al mrito a los creadores, artistas,
personas y organizaciones que aporten al desarrollo
cultural del pas;
Que, conforme el artculo 55 del ROF la Direccin de
Patrimonio Inmaterial es la unidad orgnica encargada
13
de gestionar, identificar, documentar, registrar, inventariar,
investigar, preservar, salvaguardar, promover, valorizar,
transmitir y revalorizar el patrimonio cultural inmaterial del
pas, en sus distintos aspectos, promoviendo la participacin
activa de la comunidad, los grupos o individuos que crean,
mantienen y transmiten dicho patrimonio y de asociarlos
activamente en la gestin del mismo;
Que, asimismo, de acuerdo al artculo 77 y numeral
78.14 del artculo 78 del ROF, la Direccin General
de Industrias Culturales y Artes, es el rgano de lnea
encargado de emitir opinin tcnica y recomendacin
para el otorgamiento de reconocimientos al mrito a
los creadores, artistas, personas y organizaciones que
aporten al desarrollo cultural del pas;
Que, el acpite 5.1.3 del numeral 5.1 del artculo V de la
Directiva N 002-2016-MC, Directiva para el Otorgamiento
de Reconocimientos del Ministerio de Cultura, aprobada
por Resolucin Ministerial N 107-2016-MC del 16 de
marzo de 2016, establece que Personalidad Meritoria de
la Cultura, es el reconocimiento que otorga el Ministerio
de Cultura a personas naturales o jurdicas, pblicas
o privadas, inscritas o no en los registros pblicos, as
como a organizaciones tradicionales, que han realizado
un aporte significativo al desarrollo cultural del pas.
Reconocimiento que se formalizar mediante Resolucin
Ministerial a ser publicada en el Diario Oficial El Peruano,
conforme a lo establecido por el acpite 6.1.4 de la antes
referida directiva;
Que, mediante Informe N 000369-2017/DGPC/
VMPCIC/MC del 16 de mayo de 2017, la Direccin
General de Patrimonio Cultural, hace suyo y eleva ante
el Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales el Informe N 000139-2017/DPI/DGPC/
VMPCIC/MC de la Direccin de Patrimonio Inmaterial,
mediante el cual se propone otorgar la distincin de
Personalidad Meritoria de la Cultura a la Agrupacin
Musical Los Leones de San Jernimo, por su significativo
aporte y larga trayectoria musical al desarrollo cultural del
pas;
Que, asimismo, por el Memorando N 000203-2017/
DGIA/VMPCIC/MC, la Direccin General de Industrias
Culturales y Artes, hace suyo el Informe N 000490-2017/
DIA/DGIA/VMPCIC/MC, por el cual se emiti opinin
favorable al reconocimiento como Personalidad Meritoria
de la Cultura a la Agrupacin Musical Los Leones de
San Jernimo;
Que, Los Leones de San Jernimo es una
agrupacin musical formada originalmente en 1970 como
Los Hijos de San Jernimo, habiendo desarrollado una
larga y reconocida trayectoria musical de por lo menos
50 aos, representando por primera vez al distrito de San
Jernimo ante audiencias locales, regionales, nacionales
e internacionales;
Que, en ese sentido, se ha considerado pertinente
distinguir como Personalidad Meritoria de la Cultura a
la Agrupacin Musical Los Leones de San Jernimo, en
atencin al estilo de interpretacin distintivo que reflej
procesos de reconfiguracin en la identidad musical
mestiza entre sectores populares, innovando a partir de
la tradicin;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el Decreto
Supremo N 005-2013-MC, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura; y
la Resolucin Ministerial N 107-2016-MC que aprueba la
Directiva N 002-2016/MC, Directiva para el Otorgamiento
de Reconocimientos del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la distincin de Personalidad
Meritoria de la Cultura a la Agrupacin Musical
Los Leones de San Jernimo, en reconocimiento
a su importante trayectoria artstica y aporte en la
reconfiguracin de la identidad musical mestiza entre
sectores populares, construyendo un estilo distintivo de
interpretacin musical e innovando a partir de la tradicin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Oficina de Comunicacin e Imagen
14 NORMAS LEGALES
Institucional, para que proceda a la custodia del
expediente en el archivo correspondiente.
Regstrese, comunquese y publquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1550546-1
Delegan en el Director de la Direccin
General de Patrimonio Cultural el inicio de
oficio de los procedimientos de declaracin
y delimitacin de los bienes inmuebles
integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 137-2017-VMPCIC-MC
Lima, 31 de julio de 2017
VISTOS, los Informes N 000059-2017/DGPC/VMPCIC/
MC y N 000433-2017/DGPC/VMPCIC/MC de la Direccin
General de Patrimonio Cultural; as como el Provedo
N 005303-2017/VMPCIC/MC del Despacho Viceministerial
de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29565 se cre el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo con
personera jurdica de derecho pblico, constituyendo
pliego presupuestal del Estado;
Que, conforme a lo dispuesto en los numerales 2 y
3 del artculo 26 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, los Viceministros por encargo de los
Ministros coordinan, orientan y supervisan las actividades
que cumplen los rganos del Ministerio y dems entidades
de su sector, conforme a su Reglamento de Organizacin
y Funciones, as como expiden Resoluciones
Viceministeriales en el mbito de su competencia;
Que, el artculo 8 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2013-MC (en adelante, ROF), establece
que el Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales es la autoridad inmediata al Ministro de Cultura
en materia de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales,
que comprende al patrimonio arqueolgico y monumental,
inmaterial, paleontolgico y el fomento cultural;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
8 del Reglamento de la Ley N 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin, aprobado mediante
Decreto Supremo N 011-2006-ED, corresponde a los
organismos competentes la tramitacin de los expedientes
para declarar bienes culturales a aquellos que estn
dentro del mbito de su competencia, siendo en este
caso el Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales quien asume esta funcin, en concordancia
con lo previsto en el numeral 9.1 del artculo 9 del ROF;
Que, el artculo 51 del ROF, establece que la Direccin
General de Patrimonio Cultural es el rgano de lnea
encargado de disear, proponer y conducir la ejecucin
de las polticas, planes, estrategias, programas y
proyectos para una adecuada gestin, registro, inventario,
investigacin, conservacin, presentacin, puesta en
uso social, promocin y difusin del patrimonio cultural,
con excepcin del patrimonio mueble y patrimonio
arqueolgico inmueble, para promover el fortalecimiento
de la identidad cultural del pas;
Que, asimismo, la citada Direccin General tiene entre
sus funciones, proponer al Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales la delimitacin,
presuncin, declaracin y retiro de la condicin cultural de
los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nacin, conforme a lo previsto en el numeral 52.11
del artculo 52 del citado ROF;
Que, a travs de la Resolucin Viceministerial N
057-2016-VMPCIC-MC, publicada en el Diario Oficial
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
El Peruano el 5 de junio de 2016, se deleg a la
Direccin General de Patrimonio Cultural las facultades
para efectuar el inicio de oficio del procedimiento para
la declaracin de los bienes inmuebles integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, mediante los Informes N 000059-2017/DGPC/
VMPCIC/MC y N 000433-2017/DGPC/VMPCIC/MC, la
Direccin General de Patrimonio Cultural solicit ampliar
la delegacin de facultades conferida a travs de la
Resolucin Viceministerial N 057-2016-VMPCIC-MC;
Que, con el propsito de lograr una mayor celeridad
para los procedimientos de declaracin y delimitacin de
los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nacin, resulta pertinente delegar las facultades
que no sean privativas a la funcin del Viceministro de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales;
Que, mediante Decreto Supremo N 006-2017-JUS se
aprob el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, en cuyo artculo 76
se establece que las entidades pueden delegar el ejercicio
de competencia conferida a sus rganos en otras entidades
cuando existan circunstancias de ndole tcnica, econmica,
social o territorial que lo hagan conveniente; y precisando en
su artculo 77, que el delegante tendr siempre la obligacin
de vigilar la gestin del delegado;
Que, en ese sentido, teniendo en consideracin el
pedido de ampliacin de la delegacin de facultades
efectuado por la Direccin General de Patrimonio
Cultural, resulta necesario actualizar la delegacin
conferida por el Viceministro de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales, dejando sin efecto la Resolucin
Viceministerial N 057-2016-VMPCIC-MC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29565, la
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2017-JUS; y el Decreto Supremo N 005-
2013-MC que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el Director de la Direccin
General de Patrimonio Cultural el inicio de oficio de los
procedimientos de declaracin y delimitacin de los bienes
inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin.
Artculo 2.- Precisar que la delegacin conferida en
el artculo precedente solo se circunscribe a los actos
previos a la emisin del acto administrativo que resuelve
el procedimiento.
Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin
Viceministerial N 057-2016-VMPCIC-MC.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
Viceministerial a la Direccin General de Patrimonio
Cultural y dems rganos de lnea.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Viceministerial en el portal institucional del
Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.pe), en la misma
fecha de publicacin de la presente resolucin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales
1549750-1
DEFENSA
Autorizan viaje de personal de la Marina de
Guerra del Per a los EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1077-2017 DE/MGP
Lima, 31 de julio de 2017
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Vista, la Carta G.500-3585 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 21 de julio
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 3210 Ser N5/0327, de
fecha 17 de mayo de 2017, el Comandante de la Fuerza
de Submarinos del Atlntico de los Estados Unidos
de Amrica, hace de conocimiento al Comandante
General de la Marina, que durante el Despliegue de la
Iniciativa de Submarinos de Disel Elctrico (DESI) del
Ejercicio Multinacional SUBDIEX 2017, se efectuar el
Evento Piloto de Buque (Shiprider)Grupo de Ataque
de Portaviones (C2X), para que UN (1) Oficial calificado
en Superficie y UN (1) Oficial calificado en Aviacin
Naval de la Marina de Guerra del Per, se embarquen
en las unidades de la Marina de los Estados Unidos de
Amrica, a fin de observar los acontecimientos durante
los ejercicios de entrenamiento de la flota, a realizarse en
la Estacin Naval Area Isla Norte, ciudad de San Diego,
Estado de California, Estados Unidos de Amrica, del 8 al
11 de agosto de 2017;
Que, con Oficio P.200-773 de fecha 14 de junio
de 2017, el Comandante General de Operaciones del
Pacfico, propone al Teniente Primero Jos Luis PERALTA
Barrantes y al Alfrez de Fragata Jos Ricardo NAVACH
Cortes, para que participen en el mencionado evento, lo
que permitir entrenar con Fuerzas Navales extranjeras,
obteniendo mayores conocimientos en operaciones
de guerra antisuperficie, operaciones de interdiccin
martima, defensa area y guerra antisubmarina; as
como, un esquema comparativo de doctrinas, lo cual
incrementar nuestras capacidades de interoperabilidad
con unidades de la Marina de los Estados Unidos de
Amrica;
Que, de acuerdo con el documento N 136-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
ningn organismo internacional cubrir los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con UN (1) da de anticipacin; as como, su
retorno UN (1) da despus del evento, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Teniente Primero Jos Luis PERALTA
Barrantes, CIP. 00027303, DNI. 44724077 y del Alfrez
de Fragata Jos Ricardo NAVACH Cortes, CIP. 01011959,
DNI. 72801402, para que participen como observadores
en el Evento Piloto de Buque (Shiprider)Grupo de
Ataque de Portaviones (C2X), durante el Despliegue de
la Iniciativa de Submarinos de Disel Elctrico (DESI) del
Ejercicio Multinacional SUBDIEX 2017, a realizarse en la
15
Estacin Naval Area Isla Norte, ciudad de San Diego,
Estado de California, Estados Unidos de Amrica, del 8
al 11 de agosto de 2017; as como, autorizar su salida del
pas el 7 y su retorno el 12 de agosto de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de DefensaMarina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: LimaSan Diego (Estados Unidos
de Amrica)Lima
US$. 2,232.78 x 2 personas US$. 4,465.56
Viticos:
US$. 440.00 x 2 personas x 4 das US$. 3,520.00
---------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 7,985.56
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder el
total de das autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El Oficial Subalterno designado ms
antiguo, deber cumplir con presentar un informe detallado
ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario
contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo,
dentro del mismo plazo el Personal Naval comisionado
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1550160-1
Autorizan viaje de oficial del Ejrcito del
Per a Trinidad y Tobago, en misin de
estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1078-2017 DE/CCFFAA
Jess Mara, 31 de julio de 2017
VISTO:
El Oficio N 5531 CCFFAA/OAI/UOP/PER del
Secretario de la Jefatura del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, de fecha 17 de julio de 2017.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 773-2015-MINDEF/VPD/
B/01.d, el Director General de Relaciones Internacionales
del Ministerio de Defensa, con fecha 30 de abril de
2015, comunica que el Departamento de Operaciones
de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas
(DPKO), ha aceptado el despliegue de la Compaa
de Construccin y Mantenimiento de Aerdromos a la
Misin Multidimensional Integrada de Estabilizacin de
las Naciones Unidas en la Repblica Centroafricana
(MINUSCA); asimismo, destaca que se incluya dentro
del personal a desplegar, a DOS (2) expertos calificados
en construccin y mantenimiento de aerdromos,
con certificacin de la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional (OACI);
Que, mediante Oficio N 661 S-CGE/N-01.3/07.00, el
Secretario de la Comandancia General del Ejrcito, con
fecha 20 de febrero de 2017, informa que se ha designado
como Segundo Comandante del Tercer Contingente de la
Compaa de Ingeniera Per, al Teniente Coronel EP
Eduardo QUINTANA Dolorier;
16 NORMAS LEGALES
Que, en el Dictamen N 691-2017 /CCFFAA/OAJ
del Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, de fecha 20 de julio
de 2017, se seala que el Curso de Certificacin de
Aerdromos a cargo de la Organizacin de Asociacin
Civil Internacional (OACI), aborda temas relacionados
con los estndares y regulaciones internacionales; El
manual del Aerdromo; Caractersticas fsicas de los
Aerdromos; Sistemas de control de la seguridad y
planeamiento para emergencias; Mantenimiento y registro
de documentacin; Entrenamiento de personal y auditoria;
Check list y proceso de certificacin y Estudio de casos y
ejercicios grupales en el Aerdromo, y siendo el Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, el rgano encargado
de planificar, coordinar y conducir la participacin de las
Fuerzas Armadas en las Operaciones de Paz y, de normar
y supervisar la participacin de la Fuerzas Armadas en
los acuerdos y compromisos nacionales e internacionales
asumidos por el Estado, se ha visto por conveniente que
personal militar de este Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas participe en la capacitacin y certificacin a
cargo de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional
(OACI), personal militar propuesto como parte del relevo
de personal de la Compaa de Ingeniera Per en la
Misin Multidimensional Integrada de Estabilizacin de
las Naciones unidas en la Repblica Centroafricana
(MINUSCA), estudios que no se encuentran previstos
como Cursos de Capacitacin en el pas, en consecuencia
resulta necesario que el Teniente Coronel EP Eduardo
QUINTANA Dolorier se capacite y perfeccione en dicha
temtica, capacitacin que se encuentra conforme a las
polticas del Sector Defensa en el mbito internacional y al
requerimiento solicitado por las Naciones Unidas (NNUU),
por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse
redundarn en beneficio del Sistema de Operaciones de
Paz (MINUSCA) a cargo del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas y del Sector Defensa, fundamentos
tcnicos y legales que se encuentran en concordancia
al requerimiento sealado en el Oficio mencionado en el
primer considerando;
Que, mediante Oficio N 5531 CCFFAA/OAI/UOP/
PER del Secretario de la Jefatura del Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas, de fecha 17 de julio de 2017, se
propone autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios
del referido Oficial, a fin de participar en el Curso de
Certificacin de Aerdromos a cargo de la Organizacin
de Aviacin Civil Internacional (OACI), a realizarse del 14
al 18 de agosto de 2017 en la ciudad de Puerto Espaa,
Repblica de Trinidad y Tobago;
Que conforme a lo mencionado en la Declaracin de
Gastos del Jefe de Tesorera del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, los gastos derivados por los conceptos
de viticos y pasajes areos internacionales que ocasione
la participacin en la Misin de Estudios se efectuarn
con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal
2017 de la Unidad Ejecutoria 002: Comando Conjunto de
las Fuerzas Armadas, conforme a lo establecido en los
incisos a) y b) del artculo 7 del Reglamento de Viajes al
exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos los viticos que se otorguen
sern por cada da que dure la misin oficial o el evento, a
los que se podr adicionar por una sola vez el equivalente
a un da de viticos, por concepto de gastos de instalacin y
traslado, cuando el viaje es a cualquier pas de Amrica y de
dos das cuando el viaje se realice en otro continente;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
participacin del personal militar durante la totalidad del
curso, es necesario autorizar su salida del pas con DOS
(2) das de anterioridad y su retorno al pas, con DOS (2)
das posteriores a la fecha programada, sin que uno de
los das de antelacin al evento y los das posteriores al
mismo irroguen gasto alguno al estado;
Estando a lo propuesto por el Jefe del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 006-2016-DE; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada
con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y
civil del Sector Defensa.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Teniente Coronel EP Eduardo QUINTANA
Dolorier, identificado con DNI N 43754061 y CIP N
118037100, para que participe en el Curso de Certificacin
de Aerdromos a cargo de la Organizacin de Aviacin
Civil Internacional (OACI), a realizarse en la ciudad de
Puerto Espaa, Repblica de Trinidad y Tobago, del 14
al 18 de agosto de 2017; as como, autorizar su salida
del pas el da 12 y su retorno al pas el da 20 de agosto
de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora
N 002: Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
efectuar los pagos que correspondan de acuerdo a los
siguientes conceptos:
Pasajes (Lima - Puerto Espaa, Repblica de Trinidad
y Tobago - Lima):
US$. 2,110.30 x 1 persona (Incluye TUUA) US$. 2,110.30
Viticos:
US$. 430.00 x 1 persona x 6 das US$. 2,580.00
---------------------------
Total: US$. 4,690.30
Artculo 3.- El Jefe del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas queda facultado para variar la fecha
de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados, y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del participante.
Artculo 4.- El Oficial Superior designado deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas; asimismo, dentro del mismo
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM.
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin, ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- Disponer que se ponga en conocimiento
de la institucin Armada a la que pertenece el personal
militar en Misin de Estudios, el contenido de la presente
resolucin, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1550161-1
Aprueban inscripcin y proteccin de
la rompiente denominada San Pedro,
ubicada en el distrito de Lurn, provincia
y departamento de Lima, a favor de la
Federacin Deportiva Nacional de Tabla -
FENTA
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0618-2017 MGP/DGCG
19 de julio de 2017
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Visto, la carta de fecha 8 de julio del 2016, presentada
por el seor Carlos Alberto NEUHAUS Tudela, Presidente
de la Federacin Deportiva Nacional de Tabla - FENTA.
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento del Visto, el Presidente
de la Federacin Deportiva Nacional de Tabla - FENTA,
solicita la emisin de la Resolucin Directoral para
inscripcin y proteccin de la rompiente denominada
San Pedro, en un rea de DOSCIENTOS VEINTISIETE
MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO CON 051/1000
METROS CUADRADOS (227,538.051 m), ubicado
en la playa San Pedro, distrito de Lurn, provincia y
departamento de Lima;
Que, conforme al artculo 66 de la Constitucin
Poltica del Per, los recursos naturales renovables y no
renovables, son patrimonio de la Nacin, y el Estado es
soberano en su aprovechamiento;
Que, segn la Ley N 27280 Ley de Preservacin de
las Rompientes Apropiadas para la Prctica Deportiva,
establece que la proteccin de las rompientes, est a
cargo de la Marina de Guerra del Per, a travs de la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas;
Que, en el artculo 3 del Reglamento de la Ley N
27280 Ley de Preservacin de las Rompientes Apropiadas
para la Prctica Deportiva, aprobado mediante Decreto
Supremo N 015-2013-DE de fecha 7 de diciembre del
2013, establece que el Registro Nacional de Rompientes
RENARO, es un registro pblico a cargo de la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas - DICAPI, de
carcter dinmico, el cual contiene la informacin de las
rompientes inscritas aptas para la prctica del deporte de
surcar olas, presentadas para su inscripcin, as como
los planos de ubicacin y detalles correspondientes,
debidamente aprobadas por resolucin directoral emitida
por la DICAPI;
Que, el artculo 12 del acotado reglamento, indica
que la afectacin de la rompiente, se produce mediante
cualquier tipo de accin o actividad ajena a los actos
de la naturaleza, que deforme, disminuya y/o elimine
el recorrido normal u ordinario de la ola apta para el
deporte de surcar olas, el fondo marino, o altere el curso
natural de las corrientes y los alcances de las mareas.
En el caso de la citada afectacin de alguna rompiente
registrada, la FENTA, el Instituto Peruano del Deporte o
cualquier persona presentar la denuncia administrativa
debidamente sustentada ante la Capitana de Puerto
de la jurisdiccin correspondiente, la que se tramitar
de conformidad con la normativa legal de la Autoridad
Martima Nacional;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
1 del Decreto Ley N 17824 de fecha 23 de setiembre de
1969 - Ley de la Creacin del Cuerpo de Capitanas y
Guardacostas; en el artculo 20 del Decreto Legislativo N
1138 - Ley de la Marina de Guerra del Per, corresponde
a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, en
su calidad de Autoridad Martima Nacional, controlar y
proteger el medio ambiente acutico;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N
1147 aprobado mediante Decreto Supremo N 015-
2014-DE de fecha 26 de noviembre del 2014, que
regula el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas en
las competencias de la Autoridad Martima Nacional
Direccin General de Capitanas y Guardacostas,
en su artculo III del Ttulo Preliminar, regula el mbito
de aplicacin de la presente norma, relativo al medio
acutico comprendido por el dominio martimo y las
aguas interiores, los ros y lagos navegables y las
zonas insulares, incluidas las islas ubicadas en el medio
acutico del Per, as como, los terrenos ribereos hasta
los CINCUENTA (50) metros medidos a partir de la lnea
de ms alta marea del mar; comprendido a su vez, los
artefactos navales e instalaciones acuticas en el medio
acutico y a las personas naturales y jurdicas, cuyas
actividades se desarrollen o tengan alcance en el medio
acutico, sin perjuicio de las atribuciones de los sectores
y organismos autnomos competentes;
Que, el artculo 677 - Preservacin de las rompientes,
del Reglamento antes mencionado; establece que las
rompientes aptas para surcar olas se regulan conforme
17
a las disposiciones establecidas en la Ley N 27280, Ley
de Preservacin de las Rompientes Apropiadas para la
Prctica Deportiva y sus normas reglamentarias, y en el
numeral 690.1 del artculo 690, establece que la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas, administra el
registro de reas acuticas a travs del catastro nico
de reas Acuticas otorgadas en derecho de uso, sin
perjuicio de las competencias de otros sectores;
Que, las disposiciones normativas sealadas en los
considerandos precedentes, establecen el marco de
gestin de la administracin de reas acuticas a travs
de la Autoridad Martima Nacional, el cual funciona
como un sistema nico de reas acuticas que permite
al Estado Peruano contar con un medio sistematizado
para la administracin, control y gestin de dichas reas
acuticas para actividades de diversos fines, reforzado en
un catastro nico de las mismas;
Que, mediante oficio T.1000-0566 de fecha 2 de
agosto del 2016, el Director del Medio Ambiente de la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas, remiti
al Director de Hidrografa y Navegacin para su evaluacin
correspondiente el estudio para la inscripcin y proteccin
de la rompiente de la ola en la playa San Pedro, elaborado
por la empresa hidro-oceanogrfica Evaluacin y Gestin
S.A.C.;
Que, mediante oficio T.1000-1573 de fecha 15
de agosto del 2016, la Direccin de Hidrografa y
Navegacin de la Marina de Guerra del Per, comunic a
la Direccin del Medio Ambiente de la Direccin General
de Capitanas y Guardacostas, haber evaluado el estudio
para inscripcin y proteccin de rompiente denominada
San Pedro, determinando que el estudio en mencin se
encuentra conforme;
Que, conforme al informe de Evaluacin Tcnica N
012-2017-RZC-CD de fecha 4 de enero del 2017, el Jefe
del Departamento de Riberas y Zcalo Continental de la
Direccin del Medio Ambiente de la Direccin General
de Capitanas y Guardacostas, comprob que el rea
acutica considerada para la inscripcin y proteccin
de la rompiente, denominada San Pedro, ubicado en
el distrito de Lurn, provincia y departamento de Lima,
se encuentra sin observaciones en el rea catastral,
constatando el rea total de DOSCIENTOS VEINTISIETE
MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO CON 051/1000
METROS CUADRADOS (227,538.051 m), segn la
frmula determinante de Gauss en el plano cartesiano,
de acuerdo a los datos obtenidos del Plano Perimtrico
de Detalle N PD-01, del mes de mayo del 2016, que obra
en el expediente administrativo; sin embargo, seal que
dicha extensin de rea no permitira a futuro el desarrollo
de proyectos en dicha zona, por lo que los representantes
de la Federacin Deportiva Nacional de Tabla, replante
el rea considerando slo el rea donde se efectuar la
prctica deportiva;
Que, mediante oficio T.1000-0712 de fecha 17 de
mayo del 2017, del Director Ejecutivo de la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas, se remiti al
Director de Hidrografa y Navegacin para su revaluacin
correspondiente el estudio para la inscripcin y proteccin
de la rompiente de la ola en la playa San Pedro, elaborado
por la empresa Evaluacin y Gestin S.A.C.;
Que, mediante oficio T.1000-1026 de fecha 12 de
junio del 2017, la Direccin de Hidrografa y Navegacin
de la Marina de Guerra del Per, inform haber revaluado
el estudio para inscripcin y proteccin de rompiente
denominada San Pedro, determinando que el estudio en
mencin se encuentra conforme;
Que, mediante Informe de Evaluacin Tcnica N
285-2017-RZC-CD de fecha 10 de julio del 2017, el Jefe
del Departamento de Riberas y Zcalo Continental de la
Direccin del Medio Ambiente de la Direccin General
de Capitanas y Guardacostas, determin que la nueva
rea acutica considerada para la inscripcin y proteccin
de la rompiente, denominada San Pedro, ubicado en
el distrito de Lurn, provincia y departamento de Lima,
se encuentra sin observaciones en el rea catastral,
constatando un rea total de CIENTO CUARENTA Y
SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON
825/1000 METROS CUADRADOS (147,274.825 m),
segn la frmula determinante de Gauss en el plano
cartesiano, de acuerdo a los datos obtenidos del Plano
18 NORMAS LEGALES Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano

Perimtrico de Detalle N PD-01, de fecha abril del 2017,

que forma parte del expediente administrativo; Establecen disposiciones relativas a la
De conformidad con lo propuesto por el Jefe del clasificacin del personal de la Marina
Departamento de Riberas y Zcalo Continental, a lo
recomendado por el Director del Medio Ambiente y a lo
Mercante Fluvial de cubierta y de ingeniera,
opinado por el Director Ejecutivo de la Direccin General establecida en la R.D. N 0781-2016 MGP/
de Capitanas y Guardacostas; DGCG
SE RESUELVE: RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0645-2017 MGP/DGCG
Artculo 1.- Aprobar la inscripcin y proteccin de la
rompiente denominada San Pedro, con un rea acutica 24 de julio de 2017
total de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
SETENTA Y CUATRO CON 825/1000 METROS CONSIDERANDO:
CUADRADOS (147,274.825 m), ubicado en el distrito
de Lurn, provincia y departamento de Lima, a favor de la Que, el numeral (5) del artculo 2, del Decreto
Federacin Deportiva Nacional de Tabla - FENTA, delimitada Legislativo N 1147, que regula el fortalecimiento de las
entre las siguientes coordenadas geogrficas referidas al Fuerzas Armadas en las competencias de la Autoridad
DATUM WGS-84, de acuerdo a los datos obtenidos del Martima Nacional Direccin General de Capitanas y
Plano Perimtrico de Detalle N PD-01, de fecha abril del Guardacostas, establece que se encuentra dentro del
2017, que forma parte del expediente administrativo: mbito de aplicacin del objeto de la citada norma a
las personas naturales y jurdicas, cuyas actividades se
a) REA SUR: desarrollen o tengan alcance en el medio acutico;
Que, los numerales (1) y (15) del artculo 5, del
COORDENADAS GEOGRFICAS - WGS-84 citado Decreto Legislativo, establecen que es funcin
de la Autoridad Martima Nacional, entre otras, velar por
VERTICES LATITUD LONGITUD la seguridad de la vida humana en el medio acutico;
1 12 17 18.377 S 76 52 50.700 W as como, normar, supervisar y certificar la formacin,
capacitacin y titulacin por competencias de las
2 12 17 16.238 S 76 52 55.700 W
personas naturales que desempean labores en el
3 12 17 14.311 S 76 53 00.486 W medio acutico, dentro del mbito de su competencia,
4 12 17 12.086 S 76 53 05.481 W de acuerdo a la normatividad nacional e instrumentos
internacionales de los que el Per es parte;
5 12 17 11.015 S 76 53 07.574 W Que, el artculo 416 del Reglamento del Decreto
6 12 17 18.134 S 76 53 08.229 W Legislativo N 1147, aprobado mediante Decreto
Supremo N 015-2014-DE, establece que el personal
7 12 17 25.739 S 76 52 51.377 W de la Marina Mercante Nacional en el mbito fluvial, es
aquel que posee el ttulo y libreta de embarco expedido
b) REA NORTE: reglamentariamente por la Autoridad Martima
Nacional, segn corresponda, para desempearse en
naves fluviales;
COORDENADAS GEOGRFICAS - WGS-84 Que, el artculo 417 del citado Reglamento, establece
VERTICES LATITUD LONGITUD que el personal de la Marina Mercante Nacional en el
8 12 17 05.958 S 76 53 20.349 W
mbito fluvial se clasifica en:
9 12 17 04.354 S 76 53 23.726 W a. De cubierta:
10 12 17 04.100 S 76 53 24.228 W
(1) Patrn fluvial de primera
11 12 17 03.723 S 76 53 25.275 W (2) Patrn fluvial de segunda
12 12 17 10.572 S 76 53 24.954 W (3) Patrn fluvial de tercera
(4) Contramaestre fluvial
13 12 17 12.814 S 76 53 20.032 W
b. De ingeniera
Artculo 2.- La Federacin Deportiva Nacional de
Tabla FENTA, est obligada al cumplimiento de las (1) Primer oficial de mquinas
normas referentes a la proteccin del medio ambiente, (2) Segundo oficial de mquinas
la seguridad y salud de la vida humana, preservacin de (3) Tercer oficial de mquinas
los recursos naturales en el medio acutico, conforme al (4) Motorista fluvial superior
artculo 683 del Reglamento del Decreto Legislativo N (5) Motorista fluvial
1147. (6) Electricista fluvial
Artculo 3.- El Estado se reserva la potestad de
poner trmino y/o derogar la inscripcin y proteccin de la c. De marinera
rompiente denominada San Pedro que se otorga por la
presente Resolucin Directoral, por razones de seguridad, (1) Marinero fluvial
necesidad o inters pblico, sin lugar a reclamo alguno (2) Auxiliar de motorista fluvial
por parte de la Federacin Deportiva Nacional de Tabla,
de conformidad con la norma legal vigente. Que, mediante la Resolucin Directoral Nro. 0781-
Artculo 4.- La presente resolucin directoral, ser 2016 MGP/DGCG de fecha 16 de agosto del 2016,
publicada en el Portal Electrnico de la Autoridad Martima se aprobaron las normas para la formacin, titulacin
Nacional http://www.dicapi.mil.pe. y actualizacin del personal de la Marina Mercante,
Artculo 5.- La presente resolucin directoral, entrar personal ribereo y personal de pesca que desarrollan
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario sus actividades en el mbito fluvial del Estado Peruano,
Oficial El Peruano. a fin de adecuarse a las nuevas categoras establecidas
en el Reglamento del Decreto Legislativo N 1147;
Regstrese y comunquese como Documento Oficial Que, en el artculo 7 de la parte resolutiva de la
Pblico (D.O.P) citada Resolucin Directoral, se dispuso el cambio de
denominacin de la clasificacin del personal de la
MANUEL VSCONES MOREY Marina Mercante Fluvial que cuente con ttulo, libreta
Director General de Capitanas y Guardacostas y carn vigente, los que asumen las facultades y
responsabilidades conforme al siguiente detalle, a fin de
1549778-4 adecuar las denominaciones al marco legal vigente:
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Patrn fluvial a Patrn fluvial de segunda
Prctico fluvial a Patrn fluvial de tercera
Contramaestre fluvial a Contramaestre (sin variacin)
Motorista fluvial a Motorista fluvial (sin variacin)
Marinero fluvial a Marinero fluvial (sin variacin)
Que, el artculo 5 de la parte resolutiva en la misma
Resolucin Directoral se otorg un periodo de UN (1)
ao calendario, a partir de la fecha de publicacin de
la citada norma, para que el personal de la Marina
Mercante Nacional en el mbito fluvial, realice los Cursos
MAF correspondientes a su categora; los mismos que
posteriormente deben ser aplicables como parte de los
requisitos para el ascenso, refrenda y revalidacin del
ttulo, libreta de embarco y carn, respectivos;
Que, existe personal que complet su formacin
profesional en la desactivada Escuela Nacional
de Marina Mercante sede Iquitos, quienes vienen
prestando el servicio de pilotaje fluvial a naves
mayores, en la ruta Iquitos Santa Rosa Iquitos en
el ro Amazonas, los cuales han alcanzado el ttulo de
Patrn fluvial y que por el cambio de denominacin
de la clasificacin le correspondera el ttulo de Patrn
fluvial de segunda:
Que, con la finalidad de continuar el servicio de pilotaje,
es necesario efectuar el cambio de denominacin de su
ttulo existente a uno que le permita obtener la licencia
de prctico fluvial, en concordancia con lo dispuesto en
el artculo 518 del Reglamento del Decreto Legislativo N
1147;
Que, en la precitada norma no se especific el
procedimiento administrativo a seguir para el cambio
de denominacin del personal de la Marina Mercante
Nacional en el mbito fluvial, a fin de adecuarse a las
nuevas denominaciones establecidas en el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1147, lo cual ha ocasionado
que exista poca adecuacin de la comunidad fluvial
respecto de la obtencin de las nuevas categoras
establecidas, pudiendo ocasionar el incumplimiento del
plazo establecido en la Resolucin Directoral del visto;
Que, de acuerdo a lo recomendado por el Capitn de
Puerto de Iquitos y a lo opinado por el Director de Control
de Actividades Acuticas, el Director de Asuntos Legales y
el Director de Doctrina, Normativa, Gestin y Estadstica y
a lo recomendado por el Director Ejecutivo de la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer la clasificacin del
personal de la Marina Mercante Fluvial de cubierta y
de ingeniera, establecido en la Resolucin Directoral
Nro. 0781-2016 MGP/DGCG de fecha 16 de agosto
del 2016, sea tramitado siguiendo los requisitos
establecidos el procedimiento N 14 en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos de la Marina de
Guerra del Per (TUPAM-15001).
Artculo 2.- Extender por el periodo de UN (1) ao
el plazo para hacer efectivo el cambio de denominacin
del personal de la Marina Mercante Fluvial de acuerdo al
procedimiento sealado en el artculo precedente.
Artculo 3.- Otorgar en forma excepcional, el cambio
de denominacin de la clasificacin de Patrn fluvial
a Patrn fluvial de primera, al personal de la Marina
Mercante Fluvial que viene desarrollando las labores de
pilotaje en la ruta Iquitos Santa Rosa Iquitos, en el ro
Amazonas.
Artculo 4.- La presente resolucin directoral, ser
publicada en el Portal Electrnico de la Autoridad Martima
Nacional www.dicapi.mil.pe.
Artculo 5.- La presente resolucin directoral, entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, Comunquese y Publquese como
Documento Oficial Pblico (D.O.P.)
MANUEL VSCONES MOREY
Director General de Capitanas y Guardacostas
1549778-1
19
Aprueban actualizacin de los Perfiles
de Competencias para el Personal Pesca,
como: Patrones, Motoristas y Marineros;
y aprueban Cursos Modelo Autoridad
Martima (Curso MAM) y sus respectivas
mallas curriculares, y emiten otras
disposiciones
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0646-2017 MGP/DGCG
24 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el numeral (15) del artculo 5, del Decreto
Legislativo N 1147 de fecha 10 de diciembre del 2012,
que regula el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas
en las competencias de la Autoridad Martima Nacional
Direccin General de Capitanas y Guardacostas,
establece que es funcin de la Autoridad Martima
Nacional, entre otras; normar, supervisar y certificar la
formacin, capacitacin y titulacin por competencias
de las personas naturales que desempean labores en
el medio acutico, dentro del mbito de competencia,
de acuerdo con la normativa nacional e instrumentos
internacionales de los que el Per es parte;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N 1147,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 015-2014-
DE, de fecha 26 de noviembre del 2014, establece
en el Captulo III Personal de Pesca, la clasificacin,
requisitos, facultades y obligaciones de dicho personal,
del Ttulo IV Personal Embarcado;
Que, los numerales (33) y (34) del artculo 12,
del acotado Reglamento, establecen las funciones
en el mbito de competencia de la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas, entre otras,
el normar en lo tcnico, operativo y administrativo
las disposiciones para la formacin profesional,
capacitacin, entrenamiento, evaluacin y titulacin
por competencias de la gente de mar, personal de
pesca, nutica recreativa, practicaje, buceo u otras
actividades acuticas ; as como, supervisar el
desempeo de la gente de mar, personal de pesca,
personal de nutica recreativa, prcticos, buzos y
otros dedicados a las actividades acuticas;
Que, los artculos 470, 471 y 472 del citado Reglamento,
disponen que el Personal de Pesca, debe aprobar los
Cursos Modelos de la Autoridad Martima, para alcanzar la
categora de patrn de pesca correspondiente, as como
los Cursos de Actualizacin para los Patrones de Pesca;
Curso Modelo Avanzado de Motores y Curso Modelo
Especializado de Motores para los Motoristas de Pesca;
as como el Curso Modelo de la Autoridad Martima para
Marinero de Pesca Especializado, Calificado y Artesanal
respectivamente;
Que, mediante Resolucin Directoral N 0647-
2003/DCG de fecha 15 de octubre del 2003, se aprob
la curricula nica para la formacin de marineros de
pesca artesanal y marineros de pesca calificados, la
misma que fue modificada con la Resolucin Directoral
N 0764-2003/DCG de fecha 31 de diciembre del 2003;
Que, con Resolucin Directoral N 305-2011/DCG
de fecha 6 de abril del 2011, se aprueban los perfiles de
competencia para el personal de Patrones y Motoristas
de Pesca en sus diferentes categoras; as como, los
Cursos Modelo Autoridad Martima (Cursos MAM) y sus
respectivas mallas curriculares por categora; as como
los Cursos de Actualizacin para los Patrones de Pesca y
Curso de Especializacin y Avanzado de Motores para los
Motoristas de Pesca.
Que, con Resolucin Directoral N 0806-2012 MGP/
DCG de fecha 13 de agosto del 2012, se modifica la
denominacin a Curso MAM-010-A: Para Marinero de
Pesca Artesanal (personal sin experiencia) y se incluye
el Curso MAM-010-B: Para Marinero de Pesca Artesanal
(personal con experiencia acreditada), con la finalidad de
contribuir a la formalizacin de los pescadores artesanales
que cuenten con experiencia;
20 NORMAS LEGALES
Que, es necesario actualizar las disposiciones
complementarias emitidas por la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas en su condicin de Autoridad
Martima Nacional en cumplimiento a lo establecido en el
Decreto Legislativo N1147 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 015-2014-DE;
De conformidad con lo propuesto por el Director
de Control de Actividades Acuticas, a lo opinado por
el Director de Asuntos Legales y por el Director de
Normativa, y a lo recomendado por el Director Ejecutivo
de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la actualizacin de los Perfiles de
Competencias para el Personal Pesca, como: Patrones,
Motoristas y Marineros en sus diferentes categoras
que se detallan en el Anexo A, B y C de la presente profesional con experiencia que cuenta con conocimientos
resolucin directoral.
Artculo 2.- Aprobar los Cursos Modelo Autoridad
Martima (Curso MAM) y sus respectivas mallas
curriculares por categora de personal de pesca, as como
los Cursos de Actualizacin para los Patrones de Pesca y
Cursos de Especializacin y Avanzado de Motores para
los Motoristas de Pesca, conforme se indica en el Anexo
C de la presente resolucin directoral.
Artculo 3.- Los Centros de Instruccin Acutica son
autorizados mediante Resolucin Directoral a dictar los
Cursos Modelo Autoridad Martima (Cursos MAM), Cursos
de Actualizacin para los Patrones de Pesca y Cursos de
Especializacin y Avanzado de Motores para los Motoristas
de Pesca, previa auditora de gestin que demuestre la
adecuada implementacin de los citados cursos, para lo cual
dan cumplimiento a la normativa vigente.
Artculo 4.- El contenido de la malla curricular de
los Cursos Modelo Autoridad Martima (MAM), Cursos de
Actualizacin para los Patrones de Pesca y Cursos de
Especializacin y Avanzado de Motores para los Motoristas
de Pesca, podrn ser actualizados mediante Resolucin
Directoral de acuerdo al desarrollo Tecnolgico y Educativo
vigente.
Artculo 5.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral
N 305-2011/DCG de fecha 6 de abril del 2011 y la
Resolucin Directoral 806-2012 MGP/DCG de fecha 13
de agosto del 2012.
Artculo 6.- La presente resolucin directoral, es
publicada en el Portal Electrnico de la Autoridad Martima
Nacional http//: www.dicapi.mil.pe, en la misma fecha de
su publicacin oficial.
Artculo 7.- La presente resolucin directoral, entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese y archvese como Documento
Oficial Pblico (D.O.P.)
MANUEL VASCONES MOREY
Director General de Capitanas y Guardacostas
1549778-2
Aprueban actualizacin de la Norma para
el otorgamiento, renovacin y cancelacin
del ttulo de perito naval
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0647-2017 MGP/DGCG
Lima, 24 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, en el artculo 2, numeral (5) y artculo 3 del
Decreto Legislativo N 1147 de fecha 10 de diciembre
del 2012, que regula el fortalecimiento de las Fuerzas
Armadas en las competencias de la Autoridad
Martima Nacional - Direccin General de Capitanas y
Guardacostas, establece que el mbito de aplicacin
entre otros, son las personas naturales y jurdicas,
cuyas actividades se desarrollen o tengan alcance en
el medio acutico y que corresponde a la Autoridad
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
Martima Nacional aplicar y hacer cumplir lo dispuesto
en la citada norma;
Que, el artculo 5, numeral (1), (5) y (15) del citado
Decreto Legislativo, prescribe que es funcin de la
Autoridad Martima Nacional entre otras, velar por la
seguridad de la vida humana en el medio acutico, planear,
normar, coordinar, dirigir y controlar dentro del mbito de
su competencia, las actividades que se desarrollan en el
medio ambiente acutico; as como, supervisar y certificar
la formacin, capacitacin y titulacin por competencias
de las personas naturales que desempean labores en el
medio acutico, de acuerdo con la normativa nacional e
instrumento nacional de los que el Per es parte;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N 1147
de fecha 10 de diciembre del 2012, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 015-2014-DE, de fecha 26 de noviembre
del 2014, en el artculo 542 establece que el perito naval es el
especializados y reconocidos en una determinada materia de
naturaleza cientfica o tecnolgica, debidamente acreditado
ante esta Direccin General, en las especialidades que
se sealan en el artculo 543 del citado Reglamento, para
suministrar informacin u opinin a travs de un dictamen, a
requerimiento de la Autoridad Martima Nacional;
Que, mediante Resolucin Directoral N 0439-2006/
DCG de fecha 27 de octubre del 2006, se aprob las
normas complementarias para los Peritos Navales, siendo
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 06 de
setiembre del 2007;
Que, por Resolucin Directoral N 0567-2011/DCG de
fecha 08 de junio del 2011, se incorpora en el Anexo I de
la R. D. N| 439-2006/DCG la especialidad de Hidrografa,
siendo publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 10 de noviembre del 2011;
Que, es necesario actualizar las disposiciones
complementarias emitidas por la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas en su condicin de Autoridad
Martima Nacional en cumplimiento a lo establecido en el
Decreto Legislativo N1147 su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 015-2014-DE;
De conformidad con lo propuesto por el Director
de Control de Actividades Acuticas, a lo opinado por
el Director de Asuntos Legales y por el Director de
Normativa, y a lo recomendado por el Director Ejecutivo
de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la actualizacin de la Norma
para el otorgamiento, renovacin y cancelacin del ttulo
de perito naval, que como Anexo forman parte de la
presente resolucin directoral.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral
439-2006/DCG de fecha 27 de octubre del 2006 y la
Resolucin Directoral 567-2011/DCG de fecha 10 de
noviembre del 2011.
Artculo 3.- La presente resolucin directoral, ser
publicada en el Portal Electrnico de la Autoridad Martima
Nacional http//: www.dicapi.mil.pe.
Artculo 4.- La presente resolucin directoral, entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese y comunquese como Documento Oficial
Pblico (D.O.P.)
MANUEL VASCONES MOREY
Director General de Capitanas y Guardacostas
1549778-3
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017 a favor de pliego del Gobierno
Nacional
DECRETO SUPREMO
N 227-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprob,
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 011:
Despacho Presidencial;
Que, el artculo 9 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, establece que el Despacho Presidencial
es responsable de la asistencia tcnica y administrativa
a la Presidencia de la Repblica para el cumplimiento de
sus competencias y funciones;
Que, mediante Oficio N 3335-2017-DP/SSG la
Subsecretara General de la Presidencia de la Repblica
solicita recursos adicionales hasta por la suma de UN MILLN
SETECIENTOS OCHENTA MIL Y 00/100 SOLES (S/ 1 780
000,00) a favor del pliego Despacho Presidencial para el
financiamiento de la Inversin de optimizacin registrada
con Cdigo N 2376805, en el marco de lo dispuesto por el
artculo 2 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1252,
que crea el Sistema Nacional de Programacin Multianual
y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley del
Sistema Nacional de Inversin Pblica;
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto del
Sector Pblico consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crdito presupuestario global dentro
del presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas,
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos
de los pliegos, disponiendo que las transferencias o
habilitaciones que se efecten con cargo a la Reserva
de Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas con cargo a los recursos previstos
en la Reserva de Contingencia del pliego Ministerio de
Economa y Finanzas hasta por la suma de UN MILLN
SETECIENTOS OCHENTA MIL Y 00/100 SOLES (S/ 1 780
000,00) a favor del pliego Despacho Presidencial para el
financiamiento de la inversin indicada en los considerandos
precedentes, teniendo en cuenta que los citados recursos
no han sido previstos en el presupuesto institucional del
mencionado pliego en el presente ao fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artculo 45 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
hasta por la suma de UN MILLN SETECIENTOS
OCHENTA MIL Y 00/100 SOLES (S/ 1 780 000,00) a
favor del pliego Despacho Presidencial para financiar
la Inversin de optimizacin registrada con Cdigo N
2376805 conforme a lo indicado en la parte considerativa
de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
SECCIN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del
Presupuestario del Sector Pblico
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES
2.0 Reserva de Contingencia
TOTAL EGRESOS
NORMAS LEGALES 21
A LA:
SECCIN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 011 : Despacho Presidencial
UNIDAD EJECUTORA 001 : Despacho Presidencial
ACCIONES CENTRALES
PROYECTO 2376805 : Rehabilitacin y Mejoramiento
de los Ambientes del Comedor
y Cocina Central en Palacio de
Gobierno
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos no Financieros 1 780 000,00
TOTAL EGRESOS 1 780 000,00
==========
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas aprueba, mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel
programtico, dentro de los cinco (05) das calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05)
das de aprobada a los organismos sealados en el
numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruir a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
En Soles Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
1550559-4
EDUCACION
Proceso
Designan Jefe de la Unidad Gerencial de
Reconstruccin frente a Desastres del
PRONIED
1 780 000,00 RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
- N 136-2017-MINEDU/VMGI-PRONIED
1 780 000,00
========== Lima, 2 de agosto de 2017
22 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Memorando N 287-2017-MINEDU/VMGI/
PRONIED de la Direccin Ejecutiva.
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 004-2014-MINEDU,
publicado el 31 de mayo de 2014, se cre el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa PRONIED, con
el objeto de ampliar, mejorar, sustituir, rehabilitar y/o
construir infraestructura educativa pblica de Educacin
Bsica y de Educacin Superior Pedag gica, Tecnolgica
y Tcnico-Productiva, incluyendo el mantenimiento y/o
equipamiento de la misma, cuando corresponda, de
manera concertada y coordinada con los otros niveles de
gobierno, y en forma planificada, articulada y regulada;
en el marco de las polticas sectoriales de educacin en
materia de infraestructura educativa; a fin de contribuir a
la mejora en la calidad de la educacin del pas.
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos
8 y 10 del Reglamento Interno de Servidores Civiles
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa
aprobado por la Resolucin Directoral Ejecutiva N
331-2016-MINEDU/VMGI-PRONIED el ingreso de los
servidores al PRONIED, con excepcin de los cargos de
confianza, ser a travs de Concurso Pblico de Mritos,
que asegure la contratacin de personal en funcin a la
capacidad y el mrito profesional o tcnico, conforme a lo
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1057, su reglamento
y modificatorias. Asimismo, seala que la eleccin del
candidato para los cargos de confianza se formaliza
o materializa con la designacin correspondiente, de
conformidad con las disposiciones legales vigentes.
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 29849, que modifica el Decreto Legislativo N
1057, dispone que la contratacin del personal directivo
establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) del
numeral 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco
del Empleo Pblico, contratado bajo el Rgimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N 1057, se encuentra
excluido de las reglas establecidas en el artculo 8 de
dicho Decreto Legislativo, siendo que este personal solo
puede ser contratado para ocupar una plaza orgnica
contenida en el Cuadro para Asignacin de Personal
CAP de la entidad;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N
408-2017-MINEDU se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa.
Que, a travs de la Resolucin Ministerial
N 034-2016-MINEDU, se aprob el Manual de
Operaciones del PRONIED, el mismo que en su artculo
8 establece que la Direccin Ejecutiva es el rgano
decisorio del PRONIED y, como tal, es responsable
de su direccin y administracin general, ejerciendo
su representacin legal ante entidades pblicas y
privadas, y est a cargo de un Director Ejecutivo quien,
entre otras funciones (artculo 9), tiene la de designar
y/o encargar funciones en cargos de responsabilidad
directiva del PRONIED, as como aprobar las dems
acciones de personal.
Que, las designaciones y/o encargaturas de cargos
directivos, as como su conclusin, son acciones de
personal, consideradas en el mbito de discrecionalidad
de la Direccin Ejecutiva, conforme a lo establecido en
el literal f) del artculo 9 del Manual de Operaciones del
PRONIED.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 004-2014-MINEDU y el Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado por Resolucin
Ministerial N 034-2016-MINEDU.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir del 03 de agosto de 2017
al Sr. DAVID FLORENCIO HUACHACA TALAVERANO
como Jefe de la Unidad Gerencial de Reconstruccin frente
a Desastres del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa PRONIED, bajo el rgimen laboral especial
de Contratacin Administrativa de Servicios regulado por
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
el Decreto Legislativo N 1057, en la modalidad de CAS
de confianza.
Artculo 2.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artculo 3.- Djese sin efecto toda resolucin que se
oponga a la presente.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicacin de la presente resolucin en el portal
institucional (www.pronied.gob.pe) y a la Oficina General
de Administracin, su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase
PATRICIA SIBONEY MUOZ TOIA
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1550397-1
INTERIOR
Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento para el otorgamiento de la
Pensin de Gracia Excepcional y Temporal a
los bomberos o sus herederos
DECRETO SUPREMO
N 024-2017-IN
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en uso de las facultades delegadas por el
Congreso de la Repblica al Poder Ejecutivo mediante
Ley N 30506, se dict el Decreto Legislativo N 1260,
Decreto Legislativo que fortalece el Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per como parte del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana y regula la Intendencia
Nacional de Bomberos del Per;
Que, el literal b) del artculo 9) del citado Decreto
Legislativo dispone el otorgamiento de una Pensin de Gracia
Excepcional y Temporal para los bomberos o sus herederos,
en caso de incapacidad permanente o fallecimiento, la cual
es otorgada por el Ministerio del Interior;
Que, asimismo la norma antes mencionada, establece
que mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas y el Ministro del Interior, a propuesta de
este ltimo, se establecer el monto de la pensin de gracia,
su temporalidad, caractersticas, beneficiarios, requisitos y
dems condiciones para su otorgamiento;
Que, resulta pertinente y necesario regular los aspectos
y condiciones para el otorgamiento de la Pensin de
Gracia Excepcional y Temporal creada en mrito al Decreto
Legislativo N 1260, Decreto Legislativo que fortalece el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per como
parte de Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y regula
la Intendencia Nacional de Bomberos del Per;
De conformidad a lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo N 1266, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio del Interior; el Decreto Legislativo N 1260,
Decreto Legislativo que fortalece el Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per como parte del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana y regula la Intendencia
Nacional de Bomberos del Per y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N 004-2017-IN;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Aprobar el Reglamento para el otorgamiento de la
Pensin de Gracia Excepcional y Temporal a los bomberos
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
o sus herederos, previsto en el literal b) del artculo 9
del Decreto Legislativo N 1260, Decreto Legislativo que
fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Per como parte de Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana y regula la Intendencia Nacional de Bomberos
del Per, el mismo que consta de dos (02) ttulos, tres (03)
captulos, once (11) artculos y dos (02) Disposiciones
Complementarias Finales, y que como anexo forma parte
integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE LA
PENSIN DE GRACIA EXCEPCIONAL Y TEMPORAL
A LOS BOMBEROS O SUS HEREDEROS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto de la norma
El presente reglamento tiene como objeto regular el
monto, temporalidad, requisitos, procedimiento, trmite
y calificacin de las solicitudes para el otorgamiento a
los bomberos activos del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per o sus herederos, de la pensin de
gracia excepcional y temporal, conforme a lo dispuesto en
el literal b) del artculo 9 del Decreto Legislativo N 1260,
Decreto Legislativo que fortalece el Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per como parte del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana y regula la Intendencia
Nacional de Bomberos.
Artculo 2.- Definiciones
Para la aplicacin del presente reglamento se definen
los siguientes trminos:
a) Pensin de Gracia Excepcional y Temporal: Es el
pago otorgado por el Ministerio del Interior conforme a la
presente norma, cuyo monto en dinero se paga de forma
mensual al bombero activo por haberse declarado su
incapacidad permanente, o a sus herederos forzosos por
fallecimiento.
b) Bombero activo: Persona natural mayor de edad,
incorporado libre y voluntariamente, conforme a los
procedimientos respectivos, al Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per para cumplir con los fines
institucionales.
c) Beneficiario: Persona natural con derecho
reconocido que recibe de manera peridica y efectiva la
pensin de gracia excepcional y temporal.
d) Acto de servicio: Toda actividad que realiza el
bombero activo para el cumplimiento de las funciones
institucionales establecidas en los literales a), c), d), e) y f)
del artculo 5 del Decreto Legislativo N 1260, incluyendo
el traslado en las emergencias.
e) Incapacidad Permanente: Falta de suficiencia
o aptitud fsica o mental para desarrollar un trabajo,
declarada de naturaleza permanente, y acreditada con el
certificado expedido por el rgano competente del Seguro
Social de Salud del Per (ESSALUD), Ministerio de Salud
(MINSA), Gobiernos Regionales o la Empresa Prestadora
de Salud (EPS), segn sea el caso.
Artculo 3.- De la Pensin de Gracia Excepcional
y Temporal
3.1. La Pensin de Gracia Excepcional y Temporal
otorgada al beneficiario es personalsima, intransferible,
23
inembargable, no est sujeta a acrecentamiento, a
reajustes ni al pago de devengados.
3.2. El monto de la Pensin de Gracia Excepcional y
Temporal, a otorgar no ser menor de Dos mil veinticinco
y 00/100 Nuevos Soles (S/ 2.025,00) ni mayor de Cuatro
Mil Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles (S/ 4,050,00)
3.3. El monto de la pensin que se determine es nico
y se prorratea en partes iguales entre los beneficiarios.
Artculo 4.- Criterios para determinacin del monto
de la Pensin de Gracia Excepcional y Temporal
4.1. La Comisin Calificadora, realiza la evaluacin
socio-econmica del beneficiario, considerando lo
siguiente:
a) Estado de necesidad del bombero beneficiario con
incapacidad permanente, o el de los herederos forzosos
que son beneficiarios en el caso de fallecimiento del
bombero.
b) Ingresos econmicos que recibe el beneficiario.
c) Cobertura de acceso a servicios de salud.
4.2. Para el caso del bombero con incapacidad
permanente, adicionalmente, se tendr en cuenta el tipo
de invalidez permanente que tenga, y acreditada con el
certificado expedido por el rgano competente del Seguro
Social de Salud del Per (ESSALUD), Ministerio de Salud
(MINSA), Gobiernos Regionales o la Empresa Prestadora
de Salud (EPS), segn sea el caso.
Artculo 5.- Beneficiarios de la Pensin de Gracia
Excepcional y Temporal
5.1. El beneficiario de la Pensin de Gracia
Excepcional y Temporal por incapacidad permanente es
el bombero activo que a consecuencia de acto de servicio,
ha quedado imposibilitado absolutamente para el trabajo.
5.2. Los beneficiarios de la Pensin de Gracia
Excepcional y Temporal, por fallecimiento de un bombero
activo o cuando se ha declarado su muerte presunta, ambos
casos a consecuencia de la realizacin de un acto de servicio;
son los herederos forzosos de conformidad con lo regulado
en el artculo 724 del Cdigo Civil, constituyndose como
tales los hijos menores de 18 aos de edad y el cnyuge
suprstite o integrante sobreviviente de la unin de hecho
del causante; a falta de stos, los padres del bombero activo
son considerados como beneficiarios.
5.3. Tambin son beneficiarios, los hijos mayores de
edad que al momento del deceso del bombero activo, se
encuentren en estado de discapacidad fsica o mental absoluta
y permanente debidamente acreditada con el certificado
correspondiente otorgado por autoridad competente.
TTULO II
PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE LA
PENSIN DE GRACIA EXCEPCIONAL Y TEMPORAL
CAPTULO I
Comisin Calificadora
Artculo 6.- Creacin de Comisin Calificadora
6.1. Crase la Comisin Calificadora adscrita al
Ministerio del Interior, encargada de calificar las solicitudes
para el otorgamiento de la Pensin de Gracia Excepcional
y Temporal a los beneficiarios de conformidad con el
presente Decreto Supremo. La comisin est integrada
por los siguientes funcionarios:
Un representante del Despacho Viceministerial de
Seguridad Pblica del Ministerio del Interior, quien lo
preside.
Un representante de la Intendencia Nacional de
Bomberos del Per.
Un representante de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio del Interior.
6.2. Los miembros de la Comisin Calificadora son
designados mediante Resolucin emitida por el Titular
del Sector Interior, su participacin es en adicin a
sus funciones propias, no generando ningn tipo de
contraprestacin econmica, bono, dieta, asignacin, ni
de ninguna otra naturaleza.
24 NORMAS LEGALES
6.3. La Creacin de la comisin no implica la
implementacin de nueva infraestructura, contratacin de
personal o recursos presupuestarios adicionales.
Artculo 7.- Funciones de la Comisin Calificadora
La Comisin Calificadora tiene como funciones las
siguientes:
a) Evaluar y calificar las solicitudes para el
otorgamiento de la pensin;
b) Solicitar informacin y coordinar con entidades
pblicas y privadas para complementar y verificar, de ser
necesario, el cumplimiento de los requisitos establecidos
en el presente Decreto Supremo;
c) Proponer al Ministro del Interior, el o los beneficiarios
que califican a una Pensin de Gracia Excepcional y
Temporal;
d) Proponer el monto de la pensin de gracia, previo
informe sobre disponibilidad presupuestal de la oficina de
presupuesto del Ministerio del Interior o quien haga sus
veces;
e) Supervisar el pago de la Pensin de Gracia
Excepcional y Temporal;
f) Proponer la caducidad de las pensiones otorgadas;
g) Conducir un registro con los datos de los
beneficiarios;
h) Aprobar su reglamento interno y sus modificatorias;
i) Las dems que se establezcan por norma expresa.
CAPTULO II
PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE LA
PENSIN DE GRACIA EXCEPCIONAL
Artculo 8.- Inicio del Procedimiento
El procedimiento para el otorgamiento de la pensin
de gracia excepcional y temporal se inicia mediante
solicitud dirigida al Ministro del Interior, y segn sea el
caso, cumpliendo los siguientes requisitos:
8.1 Para el caso de fallecimiento o muerte presunta
del bombero, se inicia de oficio por el Comandante
Departamental de la Comandancia a la que pertenece el
bombero fallecido; o a pedido de parte por sus herederos
forzosos o sus representantes legales, debiendo
acompaarse lo siguiente:
a) Datos completos del bombero fallecido en acto de
servicio, de conformidad con el artculo 122 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N 006-2017-JUS
b) Datos del o los solicitantes, acreditando la condicin
de heredero(s) forzosos (s);
c) Copia Simple de la partida de defuncin o
documento de declaracin judicial de muerte presunta del
bombero fallecido en acto de servicio.
d) Declaracin jurada de no ser pensionista del Estado
Peruano, o declaracin de optar por una de ellas.
e) Informe del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per CGBVP, que acredite la participacin
del bombero, en el evento o hecho en el cual se produjo
el fallecimiento.
8.2 Para el caso del bombero con incapacidad
permanente a consecuencia de acto de servicio, se inicia
a su solicitud o de su representante legal acompaando
lo siguiente:
a) Datos del bombero que ha sufrido incapacidad
permanente parcial o total en acto de servicio, de
conformidad con el artculo 122 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS
b) Certificado de incapacidad permanente parcial
o total expedido por el rgano competente del Seguro
Social de Salud del Per (ESSALUD), Ministerio de Salud
(MINSA), Gobiernos Regionales o la Empresa Prestadora
de Salud (EPS).
c) Declaracin Jurada de no percibir pensin por parte
del Estado Peruano, o declaracin de optar por una de
ellas.
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
d) Informe del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per CGBVP, que acredite la participacin
del bombero solicitante, en el evento o hecho en que se
produjo la incapacidad permanente.
Artculo 9.- Calificacin de la solicitud de la
Pensin de Gracia Excepcional y Temporal
9.1. La Comisin Calificadora se rene dentro de los
cinco (05) das hbiles de presentada la solicitud, verifica
el cumplimiento de los requisitos y adopta el acuerdo
sustentado de proponer la procedencia o la desestimacin
del otorgamiento de la pensin de gracia al Ministro del
Interior, as como el monto y beneficiarios si fuera el caso.
9.2. El Ministro del Interior expide la resolucin
correspondiente, en un plazo no mayor de treinta (30)
das hbiles posteriores a la presentacin de la solicitud,
declarando el otorgamiento o no de la Pensin de Gracia.
La Resolucin Ministerial es inimpugnable y agota la va
administrativa, pudiendo presentarse contra esta nicamente
un recurso de reconsideracin, conforme a ley.
CAPTULO III
SUSPENSIN Y CADUCIDAD DE LA PENSIN DE
GRACIA EXCEPCIONAL
Artculo 10.- Suspensin del Derecho de Pensin
de Gracia Excepcional y Temporal
El derecho a percibir Pensin de Gracia Excepcional y
Temporal, se suspende por percibir cualquier otra pensin
por parte del Estado Peruano.
Artculo 11.- Caducidad de la Pensin de Gracia
Excepcional y Temporal
La Pensin de Gracia Excepcional y Temporal caduca
por las siguientes causales:
a) Fallecimiento del beneficiario.
b) Haber alcanzado la mayora de edad el beneficiario;
excepto si se encuentra cursando estudios superiores
satisfactoriamente y de forma ininterrumpida, no se
considera los estudios de postgrado, segunda profesin
ni segunda carrera tcnica.
c) Si el cnyuge suprstite o el integrante sobreviviente
de la unin de hecho, contrae matrimonio o una nueva
unin de hecho.
d) En el caso de la pensin por incapacidad, cuando el
beneficiario recupera la capacidad para el trabajo.
e) Por renuncia expresa del beneficiario.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- El Ministerio del Interior dicta las
disposiciones administrativas internas para la aplicacin
de lo dispuesto por el presente Decreto Supremo.
Segunda.- La implementacin de lo establecido
en el presente Decreto Supremo se financia con cargo
al presupuesto del Ministerio del Interior, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
1550559-5
Cancelan Exequtur que reconoce a Cnsul
Honorario de Blgica en Cusco
RESOLUCIN SUPREMA
N 187-2017-RE
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTA:
La Nota 325, de 4 de julio de 2017, de la Embajada
del Reino de Blgica, mediante la cual informa el trmino
de funciones del seor Rogers Martin Valencia Espinoza,
como Cnsul Honorario de Blgica en Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Suprema N 105-2007-
RE, de 30 de marzo de 2007, se reconoci al seor Rogers
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Martin Valencia Espinoza, como Cnsul Honorario de
Blgica en Cusco, con jurisdiccin en los Departamentos
de Apurmac, Cusco y Madre de Dios;
Con la opinin favorable de la Direccin General
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares, en el sentido de que procede la cancelacin
del Exequtur otorgado;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118,
inciso 11) y 13), de la Constitucin Poltica del Per, en
el artculo 25, incisos a) y b), de la Convencin de Viena
sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Cancelar el Exequtur que reconoce al
seor Rogers Martn Valencia Espinoza, como Cnsul
Honorario de Blgica en Cusco.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1550559-10
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Acceden a solicitudes de extradicin activa
de ciudadanos colombiano y peruanos
y disponen su presentacin a Colombia,
Espaa y Venezuela
RESOLUCIN SUPREMA
N 177-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 142-2017/COE-TC, del 25 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano colombiano
JUAN CAMILO MUOZ RODRGUEZ a la Repblica
de Colombia, formulada por Segundo Juzgado de
Investigacin Preparatoria Nacional de la Sala Penal
Nacional para ser procesado por la presunta comisin del
delito contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas
agravado, en agravio del Estado peruano;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, mediante Resolucin Consultiva
del 16 de mayo de 2017, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano colombiano JUAN
CAMILO MUOZ RODRGUEZ, para ser procesado por
la presunta comisin del delito contra la Salud Pblica -
Trfico Ilcito de Drogas agravado, en agravio del Estado
peruano (Expediente N 77-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
25
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada,
la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado
de Personas Condenadas mediante el Informe
N 142-2017/COE-TC, del 25 de julio de 2017,
propone acceder a la solicitud de extradicin
activa del reclamado para ser procesado por la presunta
comisin del delito contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito
de Drogas agravado, en agravio del Estado peruano;
De conformidad con el Acuerdo entre el Gobierno
de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica
de Colombia, modificatorio del Convenio Bolivariano de
Extradicin firmado el 18 de julio de 1911, suscrito el 22
de octubre de 2004 y vigente desde el 16 de junio de 2010;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano colombiano JUAN CAMILO MUOZ
RODRGUEZ, formulada por el Segundo Juzgado de
Investigacin Preparatoria Nacional de la Sala Penal
Nacional, y declarada procedente por la Segunda Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas
agravado, en agravio del Estado peruano; y disponer
su presentacin por va diplomtica a la Repblica de
Colombia de conformidad con el Acuerdo vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1550559-11
RESOLUCIN SUPREMA
N 178-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 143-2017/COE-TC, del 25 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas,sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano MARCIAL
DIAZ YZAGUIRRE al Reino de Espaa, formulada por el
Tercer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Corte
Superior de Justicia del Santa;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
26 NORMAS LEGALES
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Primera
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva del 15 de
mayo de 2017, declar procedente la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano MARCIAL DIAZ YZAGUIRRE,
para ser procesado por el presunto delito contra la Familia -
Omisin de Asistencia Familiar, en agravio de su hijo menor
de edad (Expediente N 129-2016);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo N
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
decondenados, establece que la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradicin
activa formulado por el rgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas, mediante Informe N 143-2017/COE-TC,
del 25 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin activa del reclamado para ser procesado por
el presunto delito contra la Familia - Omisin de Asistencia
Familiar, en agravio de su hijo menor de edad;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito el 28 de
junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994 y su
Enmienda vigente desde el 09 de julio de 2011;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano MARCIAL DIAZ
YZAGUIRRE, formulada por el Tercer Juzgado Penal
Unipersonal Transitorio de la Corte Superior de Justicia
del Santa y declarada procedente por la Primera Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica para ser procesado por el presunto delito contra
la Familia - Omisin de Asistencia Familiar, en agravio de
su hijo menor de edad; y disponer su presentacin por
va diplomtica al Reino de Espaa, de conformidad con
el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1550559-12
RESOLUCIN SUPREMA
N 179-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 144-2017/COE-TC, del 26 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradicin activa del ciudadano peruano JOS MANUEL
BARRENECHEA PELEZ al Reino de Espaa, formulada
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
por la Segunda Sala Superior Penal para procesos con
Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
16 de mayo de 2017, declar procedente la solicitud de
extradicin activa del ciudadano peruano JOS MANUEL
BARRENECHEA PELEZ, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra la Salud Pblica -
Trfico Ilcito de Drogas agravado, en agravio del Estado
peruano (Expediente N 76-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo N
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisin Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradicin
activa formulado por el rgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 144-2017/COE-TC,
del 26 de julio de 2017, propone acceder a la solicitud de
extradicin activa del reclamado para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra la Salud Pblica - Trfico
Ilcito de Drogas agravado, en agravio del Estado peruano;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre la
Repblica del Per y el Reino de Espaa, suscrito el 28 de
junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994 y su
Enmienda vigente desde el 09 de julio de 2011;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano JOS MANUEL BARRENECHEA
PELEZ, formulada por la Segunda Sala Superior Penal
para procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior
de Justicia del Callao y declarada procedente por la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas
agravado, en agravio del Estado peruano; y disponer su
presentacin por va diplomtica al Reino de Espaa, de
conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las
normas legales peruanas aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1550559-13
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 180-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 141-2017/COE-TC, del 25 de
julio de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradicin activa del ciudadano peruano JHON RAFAEL
TAQUIRI a la Repblica Bolivariana de Venezuela,
formulada por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de
Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Ancash;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las
Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica conocen las solicitudes de extradiciones
activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, mediante Resolucin
Consultiva del 27 de marzo de 2017, declar procedente
la solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano
JHON RAFAEL TAQUIRI, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra el Patrimonio -
Robo agravado, en agravio de Julio David Blas Meja
(Expediente N 22-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada,
la Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de
Personas Condenadas mediante el Informe N 141-
2017/COE-TC, del 25 de julio de 2017, propone acceder
a la solicitud de extradicin activa del reclamado para
ser procesado por la presunta comisin del delito
contra el Patrimonio - Robo agravado, en agravio de
Julio David Blas Meja;
De conformidad con la Convencin de Derecho
Internacional Privado (Cdigo Bustamante) firmada el 20
de febrero de 1928, y vigente para la Repblica del Per
desde el 18 de setiembre de 1929;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin
activa del ciudadano peruano JHON RAFAEL TAQUIRI,
formulada por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de
Huaraz de la Corte Superior de Justicia de Ancash, y
declarada procedente por la Primera Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, para ser
procesado por la presunta comisin del delito contra el
Patrimonio - Robo agravado, en agravio de Julio David
Blas Meja; y disponer su presentacin por va diplomtica
a la Repblica Bolivariana de Venezuela de conformidad
con la Convencin vigente y lo estipulado por las normas
legales peruanas aplicables al caso.
27
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1550559-14
Aceptan renuncia de Procuradora Pblica
Ad Hoc Adjunta designada mediante R.S.
N 028-2017-JUS
RESOLUCIN SUPREMA
N 181-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO; El Oficio N 2547-2017-JUS/CDJE, de la
Secretara Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del
Estado;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
47, establece que la defensa de los intereses del Estado
est a cargo de los Procuradores Pblicos y mediante
Decreto Legislativo N 1068 se cre el Sistema de Defensa
Jurdica del Estado con la finalidad de fortalecer, unificar
y modernizar la defensa jurdica del Estado en el mbito
local, regional, nacional, supranacional e internacional,
en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional,
rganos administrativos e instancias de similar naturaleza,
arbitrajes y conciliaciones;
Que, el numeral 14.1 del artculo 14 del Decreto
Legislativo N 1068, establece que el Procurador Pblico
Ad Hoc asume la defensa jurdica del Estado en los casos
que la especialidad as lo requiera, siendo su designacin
de carcter temporal;
Que, mediante Resolucin Suprema N 028-2017-
JUS, de 03 de febrero de 2017, se design a la seora
abogada Liliana Elizabeth Meza Quito, como Procuradora
Pblica Ad Hoc Adjunta para que ejerza la defensa jurdica
de los derechos e intereses del Estado peruano ante los
rganos jurisdiccionales y no jurisdiccionales, nacionales
e internacionales, en las investigaciones y procesos
vinculados a delitos de corrupcin de funcionarios, lavado
de activos y otros conexos en los que habra incurrido la
empresa ODEBRECHT y otras;
Que, el literal a) del artculo 25 del Decreto Legislativo
antes sealado, establece que la designacin de los
Procuradores Pblicos culmina, entre otras razones, por
renuncia;
Que, el Consejo de Defensa Jurdica del Estado,
mediante Sesin Extraordinaria del 1 de agosto de
2017, acord aceptar la renuncia de la abogada Liliana
Elizabeth Meza Quito, como Procuradora Pblica Ad
Hoc Adjunta para que ejerza la defensa jurdica de
los derechos e intereses del Estado peruano ante los
rganos jurisdiccionales y no jurisdiccionales, nacionales
e internacionales, en las investigaciones y procesos
vinculados a delitos de corrupcin de funcionarios, lavado
de activos y otros conexos en los que habra incurrido la
empresa ODEBRECHT y otras;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el
cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado y
su Reglamento, aprobado Decreto Supremo N 017-2008-
JUS;
28 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
abogada Liliana Elizabeth Meza Quito, como Procuradora
Pblica Ad Hoc Adjunta para que ejerza la defensa jurdica
de los derechos e intereses del Estado peruano ante los
rganos jurisdiccionales y no jurisdiccionales, nacionales
e internacionales, en las investigaciones y procesos
vinculados a delitos de corrupcin de funcionarios, lavado
de activos y otros conexos en los que habra incurrido la
empresa ODEBRECHT y otras; dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Justicia y Derechos Humanos.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1550560-1
Aceptan renuncia de Procurador Pblico
del Ministerio de Educacin designado
mediante R.S. N 205-2011-JUS
RESOLUCIN SUPREMA
N 182-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO, el Oficio N 2275-2017-JUS/CDJE, del
Secretario Tcnico del Consejo de Defensa Jurdica del
Estado;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo 47
establece que la defensa de los intereses del Estado est
a cargo de los Procuradores Pblicos y mediante Decreto
Legislativo N 1068, se crea el Sistema de Defensa Jurdica
del Estado con la finalidad de fortalecer, unificar y modernizar
la defensa jurdica del Estado en el mbito local, regional,
nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar,
arbitral, Tribunal Constitucional, rganos administrativos e
instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
Que, mediante Resolucin Suprema N 205-2011-
JUS, del 15 de noviembre de 2011, se design al seor
abogado Jos Antonio Snchez Romero como Procurador
Pblico del Ministerio de Educacin;
Que, mediante carta recibida con fecha 21 de junio de
2017, el mencionado abogado ha presentado su renuncia
al cargo de Procurador Pblico del Ministerio de Educacin;
Que, el artculo 25 del Decreto Legislativo N 1068,
estipula que la designacin de los Procuradores Pblicos
culmina, entre otras razones, por renuncia;
Que, el Consejo de Defensa Jurdica del Estado,
mediante Sesin Extraordinaria del 06 de julio de 2017,
acord aceptar la renuncia formulada por el seor
abogado Jos Antonio Snchez Romero a la designacin
como Procurador Pblico del Ministerio de Educacin; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068, por el
cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado; y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2008-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor abogado
Jos Antonio Snchez Romero a su designacin
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
como Procurador Pblico del Ministerio de Educacin,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la
Ministra de Justicia y Derechos Humanos y por la Ministra
de Educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARIL DORIS MARTENS CORTS
Ministra de Educacin
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1550560-2
Designan Procurador Pblico Ad Hoc para
que ejerza la defensa jurdica del Estado
peruano en las investigaciones y procesos
vinculados a delitos de corrupcin de
funcionarios, lavado de activos y otros
conexos en los que habra incurrido la
empresa ODEBRECHT y otras
RESOLUCIN SUPREMA
N 183-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO, el Oficio N 2597-2017-JUS/CDJE, de la
Secretara Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del
Estado;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
47, establece que la defensa de los intereses del Estado
est a cargo de los Procuradores Pblicos y mediante
Decreto Legislativo N 1068 se cre el Sistema de Defensa
Jurdica del Estado con la finalidad de fortalecer, unificar
y modernizar la defensa jurdica del Estado en el mbito
local, regional, nacional, supranacional e internacional,
en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional,
rganos administrativos e instancias de similar naturaleza,
arbitrajes y conciliaciones;
Que, el literal i) del artculo 7 del Decreto Legislativo
N 1068, establece que una de las atribuciones y
obligaciones del Consejo de Defensa Jurdica del Estado
es planear, organizar y coordinar la defensa jurdica del
Estado;
Que, el numeral 14.1 del artculo 14 del Decreto
Legislativo N 1068, establece que el Procurador Pblico
Ad Hoc asume la defensa jurdica del Estado en los casos
que la especialidad as lo requiera, siendo su designacin
de carcter temporal;
Que, el numeral 14.3 del artculo 14 de la citada
norma, establece que el Consejo de Defensa Jurdica
del Estado propondr al Presidente de la Repblica
la designacin de los Procuradores Pblicos Ad Hoc
y de los Procuradores Pblicos Ad Hoc Adjuntos del
Poder Ejecutivo, en los casos que as la necesidad lo
requiera;
Que, mediante Sesin Extraordinaria del 01 de agosto
de 2017, el Consejo de Defensa Jurdica del Estado
acord proponer la designacin del seor abogado
Jorge Miguel Ramrez Ramrez, como Procurador
Pblico Ad Hoc para que ejerza la defensa jurdica de
los derechos e intereses del Estado peruano ante los
rganos jurisdiccionales y no jurisdiccionales, nacionales
e internacionales, en las investigaciones y procesos
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
vinculados a delitos de corrupcin de funcionarios, lavado
de activos y otros conexos en los que habra incurrido la
empresa ODEBRECHT y otras, y;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el cual se crea
el Sistema de Defensa Jurdica del Estado y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 017-2008-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor abogado Jorge Miguel
Ramrez Ramrez, como Procurador Pblico Ad Hoc para
que ejerza la defensa jurdica de los derechos e intereses
del Estado peruano ante los rganos jurisdiccionales y
no jurisdiccionales, nacionales e internacionales, en las
investigaciones y procesos vinculados a delitos de corrupcin
de funcionarios, lavado de activos y otros conexos en los
que habra incurrido la empresa ODEBRECHT y otras.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Justicia y Derechos Humanos.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1550560-3
Conceden la gracia de conmutacin de la
pena a internos extranjeros sentenciados,
quienes se encuentran recluidos en
diferentes Establecimientos Penitenciarios
de la Repblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 184-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTAS, las solicitudes de conmutacin de la
pena, presentadas por internos extranjeros de diversos
Establecimientos Penitenciarios del pas, con recomendacin
favorable de la Comisin de Gracias Presidenciales segn
los Informes de los Expedientes N 00811-2016-JUS/CGP,
N 00351-2016-JUS/CGP, N 00180-2016-JUS/CGP, N
00500-2017-JUS/CGP y N 00530-2017-JUS/CGP;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 21 del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per seala que corresponde al Presidente
de la Repblica dictar resoluciones, conceder indultos
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutacin de la pena es la potestad del
presidente de la Repblica para reducir la pena privativa
de libertad impuesta, a un quantum menor;
Que, los expedientes organizados por las solicitudes
de conmutacin a que se refieren los Informes de los
Expedientes N 00811-2016-JUS/CGP, N 00351-2016-
JUS/CGP, N 00180-2016-JUS/CGP, N 00500-2017-
JUS/CGP y N 00530-2017-JUS/CGP, cuentan con la
documentacin sealada en el artculo 26 del Reglamento
Interno de la Comisin de Gracias Presidenciales,
aprobado por Resolucin Ministerial N 0162-2010-JUS,
estando los casos analizados y calificados conforme
a los criterios establecidos en el artculo 30 del aludido
Reglamento Interno, resultando viable el otorgamiento de
la gracia de conmutacin de la pena;
Que, las condiciones de progresin en el tratamiento
penitenciario de los internos solicitantes son corroboradas
29
con los informes emitidos por los profesionales
competentes; asimismo, mediante los documentos
oficiales enviados por las correspondientes Embajadas
y Consulados, se garantiza la salida del Per de los
solicitantes a sus pases de origen;
Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados
a pena privativa de libertad por las instancias judiciales,
cuya situacin migratoria actual es irregular, por lo que
corresponde su expulsin del territorio nacional, de
conformidad con lo dispuesto por el literal c) del artculo
54, literales g) y h) del numeral 58.1 del artculo 58 y el
literal a) del artculo 64 del Decreto Legislativo N 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per; el Decreto Legislativo
N 1350, Decreto Legislativo de Migraciones; el Decreto
Supremo N 008-2010-JUS, norma de creacin de la
Comisin de Gracias Presidenciales y la Resolucin
Ministerial N 0162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento
Interno de la Comisin de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conceder la gracia de conmutacin de la
pena a los internos extranjeros sentenciados, quienes se
encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos
Penitenciarios de la Repblica:
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ANCN II
1. JALDIN ANDIA, AIDA, de nacionalidad boliviana,
conmutarle de 07 aos a 05 aos 07 meses de pena
privativa de libertad, la que vencer el 23 de diciembre
de 2017.
2. KHWANHOM, MISS SIRIWAN MISS SIRIWAN
KHWANHOM KHWANHOM, SIRIWAN, de nacionalidad
tailandesa, conmutarle de 07 aos 08 meses a 06 aos 01
mes de pena privativa de libertad, la que vencer el 13 de
octubre de 2018.
3. SANCHEZ GRACIA, MARIA CARMEN, de
nacionalidad espaola, conmutarle de 08 aos a 06 aos
04 meses de pena privativa de libertad, la que vencer el
29 de setiembre de 2017.
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO
4. CENTENO, CARLOS SAMUEL, de nacionalidad
holandesa, conmutarle de 06 aos 08 meses a 06 aos
03 meses de pena privativa de libertad, la que vencer el
20 de agosto de 2017.
5. DELCHEV, BORISLAV DIANOV BORISLAV
DIANOV DELCHEV, de nacionalidad blgara, conmutarle
de 06 aos a 04 aos 09 meses de pena privativa de
libertad, la que vencer el 19 de diciembre de 2017.
Artculo 2.- Expulsar del territorio nacional a los internos
extranjeros comprendidos en la presente Resolucin,
quedando impedidos de ingresar nuevamente al pas.
Artculo 3.- Poner en conocimiento de la presente
Resolucin a la Superintendencia Nacional de Migraciones
adscrita al Ministerio del Interior, para que una vez cumplida
la pena conmutada en cada caso, se disponga la inmediata
expulsin de las personas referidas en el artculo 1.
Artculo 4.- Otorgar el plazo improrrogable de
treinta (30) das contados a partir de la fecha en que los
solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con
abandonar el territorio nacional, en cumplimiento de la
normativa de la materia.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1550560-4
30 NORMAS LEGALES
Aprueban el Plan Operativo Institucional
2018 del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0188-2017-JUS
Lima, 31 de julio de 2017
VISTOS, el Informe N 025-2017-JUS/OGPM, de
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernizacin y el Informe N 888-2017-JUS/OGAJ de la
Oficina General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del numeral 23.1 del artculo 23
de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
establece como funcin de los Ministerios, entre otros,
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la poltica nacional y sectorial bajo su competencia,
aplicable a todos los niveles de gobierno;
Que, el numeral 1 del artculo 25 de la citada Ley,
establece que corresponde a los Ministros de Estado,
entre otras funciones, dirigir el proceso de planeamiento
estratgico sectorial, en el marco del Sistema Nacional
de Planeamiento Estratgico; determinar los objetivos
sectoriales funcionales nacionales aplicables a todos los
niveles de gobierno; aprobar los planes de actuacin;
y, asignar los recursos necesarios para su ejecucin,
dentro de los lmites de las asignaciones presupuestarias
correspondientes;
Que, el numeral 71.1 del artculo 71 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, dispone que las Entidades para
la elaboracin de sus Planes Operativos Institucionales
y Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta
su Plan Estratgico Institucional (PEI) el cual debe
ser concordante, entre otros, con el Plan Estratgico
de Desarrollo Nacional (PEDN) y Planes Estratgicos
Sectoriales Multianuales (PESEM);
Que, el numeral 71.2 del artculo 71 del mencionado
Texto nico Ordenado, establece que el Presupuesto
Institucional se articula con el Plan Estratgico Institucional
de la Entidad, desde una perspectiva de mediano y largo
plazo, a travs de los Planes Operativos Institucionales,
en aquellos aspectos orientados a la asignacin de los
fondos pblicos conducentes al cumplimiento de las
metas y objetivos de la Entidad, conforme a la escala de
prioridades;
Que, asimismo, el numeral 71.3 del artculo 71
del acotado Texto nico Ordenado, refiere que los
Planes Operativos Institucionales reflejan las Metas
Presupuestarias que se esperan alcanzar para cada ao
fiscal y constituyen instrumentos administrativos que
contienen los procesos a desarrollar en el corto plazo,
precisando las tareas necesarias para cumplir las Metas
Presupuestarias establecidas para dicho perodo, as
como la oportunidad de su ejecucin, a nivel de cada
dependencia orgnica;
Que, por Decreto Legislativo N 1088 se cre el Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN, como
rgano rector, orientador y de coordinacin del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratgico, y como un
organismo tcnico especializado adscrito a la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Que, mediante Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo N 026-2017-CEPLAN/PCD, el Centro Nacional
de Planeamiento Estratgico CEPLAN aprob la
Directiva N 001-2017-CEPLAN/PCD Directiva para la
Formulacin del Plan Estratgico de Desarrollo Nacional,
que en el literal d, del numeral 7.2 del artculo 7 establece
que las polticas institucionales se concretan en los planes
estratgicos institucionales PEI y los planes operativos
institucionales POI;
Que, por Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo N 033-2017/CEPLAN/PCD, se aprob la
Gua para el Planeamiento Institucional que establece
las pautas y plazos para el planeamiento institucional
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
que comprende la poltica y los planes que permite la
elaboracin o modificacin del PEI y el POI en el marco
del ciclo de planeamiento estratgico para la mejora
continua;
Que, asimismo, el artculo 2, de la citada Resolucin,
ampla el plazo sealado en el inciso 6.6 del numeral 6 de
la Gua para el Planeamiento Institucional, referido a la
aprobacin del Plan Operativo Institucional 2018 hasta el
31 de julio de 2017;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0054-2015-
JUS, se aprob el Plan Estratgico Sectorial Multianual
(PESEM) 2015-2021 del Sector Justicia y Derechos
Humanos y mediante Resolucin Ministerial N 0069-
2013-JUS, se aprob el Plan Estratgico Institucional
(PEI) 2013-2017 del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos;
Que, el artculo 26 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2017-
JUS, seala que la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, es el rgano de
asesoramiento responsable de conducir y coordinar los
sistemas administrativos de planeamiento estratgico,
presupuesto pblico, inversin pblica, modernizacin de
la gestin pblica, as como de los asuntos de cooperacin
tcnica nacional e internacional, conforme a las normas
legales vigentes;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el literal g) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, corresponde
al Titular de la Entidad, aprobar las polticas, planes y
programas propios de su funcin de Ministro de Estado,
as como evaluar su ejecucin;
Que, a efecto de cumplir con los objetivos trazados
por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, es
necesario aprobar el POI para el Ao 2018, que ha sido
elaborado antes de iniciar la programacin multianual de
presupuesto, con la finalidad de orientar la asignacin de
recursos financieros, considerando la situacin econmica
y fiscal del pas descrita en el Marco Macroeconmico
Multianual MMM, y toma como referencia la asignacin
presupuestal y la estructura presupuestal del ao vigente;
Con el visado de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin y, de la Oficina General de
Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF; la Ley N 29809, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos y, el Decreto Supremo N 013-2017-
JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
2018, POI 2018 del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, documento que como Anexo forma parte de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El cumplimiento de la programacin
de las actividades consideradas en el Plan Operativo
Institucional del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos para el Ao Fiscal 2018, es de responsabilidad
de los Directores y/o Jefes de los rganos y Unidades
Orgnicas del Ministerio.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin realizar
el seguimiento y evaluacin del cumplimiento del Plan
Operativo Institucional del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos para el Ao Fiscal 2018, aprobado
mediante la presente Resolucin.
Artculo 4.- La Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, queda facultada a realizar
las modificaciones presupuestarias a nivel funcional
programtico para el normal desarrollo de las actividades
contempladas en el Plan Operativo Institucional del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos 2018.
Artculo 5.- Disponer la publicacin del Plan Operativo
Institucional 2018 - POI 2018 del Pliego 006 Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, en el Portal Institucional del
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (www.minjus.
gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.
pe) conjuntamente con el Plan Operativo Institucional que
se aprueba por el artculo 1 de la presente Resolucin, en
la fecha de publicacin de la Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Artculo 6.- Transcribir la presente Resolucin, a
todos los rganos y Unidades Orgnicas del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, para su conocimiento y
fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1550193-1
Designan Director de Programa Sectorial
IV del Despacho Ministerial, ejerciendo las
funciones de Coordinador Ejecutivo del
PRONABI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0191-2017-JUS
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 013-2017-JUS,
que aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, se incluye
al Programa Nacional de Bienes Incautados - PRONABI,
creado en el mbito la Entidad;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0185-2017-
JUS, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza
de Director de Programa Sectorial IV, del Despacho
Ministerial del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0148-2017-
JUS, se aprob el Manual de Operaciones del PRONABI,
estableciendo que la Coordinacin Ejecutiva es el rgano
responsable de la marcha operativa y administrativa, la
cual se encuentra a cargo de un Coordinador Ejecutivo,
quien ejerce su representacin legal;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0120-2017-JUS,
se encarg a la seora Cecilia del Pilar Garca Daz, Directora
de Sistema Administrativo III, Nivel F-4 de la Secretara
General del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, las
funciones de Coordinadora Ejecutiva del PRONABI;
Que, mediante Informe N 005-2017-JUS/OGRRHH-
OGEC, el Jefe de la Oficina General de Recursos Humanos
seala que el seor abogado Carlos Alberto Yalta Sotelo
cumple con los requisitos mnimos para ocupar el cargo de
Director de Programa Sectorial IV, del Despacho Ministerial
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
Que, resulta conveniente dar por concluido el encargo
sealado en el considerando precedente y designar al
profesional que desempear las funciones intrnsecas a
dicho cargo;
Contando con las visaciones de la Oficina General de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Decreto
Supremo N 013-2017-JUS, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido el encargo de
funciones de Coordinadora Ejecutiva del Programa
31
Nacional de Bienes Incautados - PRONABI, conferido
mediante Resolucin Ministerial N 0120-2017-JUS a
la seora Cecilia del Pilar Garca Daz, Directora de
Sistema Administrativo III, Nivel F-4 de la Secretara
General del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar al abogado Carlos Alberto Yalta
Sotelo, en el cargo de confianza de Director de Programa
Sectorial IV, del Despacho Ministerial del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, ejerciendo las funciones
de Coordinador Ejecutivo del Programa Nacional de
Bienes Incautados - PRONABI.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1550192-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Jefe del Gabinete de Asesores del
Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 213-2017-MIMP
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 228-
2016-MIMP se design al seor Andrs Alfonso Martn
Corrales Angulo en el cargo de confianza de Jefe del
Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP;
Que, el referido funcionario ha formulado renuncia
al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar,
correspondiendo designar a la persona que lo
reemplazar;
Con las visaciones de la Secretara General y de las
Oficinas Generales de Recursos Humanos y de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
ANDRS ALFONSO MARTN CORRALES ANGULO al
cargo de confianza de Jefe del Gabinete de Asesores
del Despacho Ministerial del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor SAMUEL TORRES
TELLO en el cargo de confianza de Jefe del Gabinete
de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1550561-1
32 NORMAS LEGALES
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionario diplomtico
a Uruguay, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0540/RE-2017
Lima, 1 de agosto de 2017
VISTA:
La Nota SUBIE-S N 387/2017, del Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto de la Repblica
Argentina, de 14 de julio de 2017, que en su calidad de
Presidente Pro Tmpore del Mercado Comn del Sur
(MERCOSUR), expresa su conformidad para llevar a
cabo la Reunin entre el Grupo de Alto Nivel (GAN) de
la Alianza del Pacfico y el Grupo de Mercado Comn
(GMC) de MERCOSUR, que se realizar en la ciudad
de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, el 4 de
agosto de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo de la Poltica Exterior del Per
promover y defender en el mbito regional, los intereses
del Per con miras a la afirmacin de su soberana e
integridad territorial, la consolidacin de su seguridad
integral, el comercio y la cooperacin con los pases
vecinos, as como la integracin a nivel subregional y
regional;
Que, la Alianza del Pacfico es una iniciativa de
integracin regional para conformar un rea de integracin
profunda, en la que se avance a la liberacin del comercio
de bienes, y a la libre circulacin de servicios, capitales
y personas, como una estrategia para consolidar una
plataforma econmica comn para proyectarse al Asia-
Pacfico y al mundo;
Que, en la II Reunin Ministerial Alianza del Pacfico -
MERCOSUR, celebrada el 7 de abril de 2017, en la ciudad
de Buenos Aires, Repblica Argentina, se convino instruir
al Grupo de Alto Nivel (GAN) de la Alianza del Pacfico
y al Grupo Mercado Comn (GMC) del MERCOSUR a
reunirse peridicamente;
Que, la referida reunin permitir avanzar en los
temas identificados entre ambos mecanismos de
integracin;
Que, el Plan Estratgico Institucional 2016-2018
del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado con
Resolucin Ministerial N 1268-2015-RE, establece como
acciones estratgicas sectoriales, para el logro de sus
objetivos estratgicos, el liderar y promover iniciativas
orientadas a fortalecer la Alianza del Pacfico y el
relacionamiento con la regin Asia-Pacfico;
Que, se estima importante la participacin del Director
General para Asuntos Econmicos, a fin de dar debido
seguimiento diplomtico y poltico del tema;
Teniendo en cuenta las Hojas de Trmite (GAC)
N2335 y (GAC) N2332, del Despacho Viceministerial,
ambas de 26 de julio de 2017; y la Memoranda
(DAE) N DAE00014/2017, de la Direccin General
para Asuntos Econmicos, de 7 de julio de 2017; y
(OPP) N OPP01039/2017, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, de 31 de julio de 2017,
que otorga la certificacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N. 130-2003-RE y
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y, la
Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017;
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Luis Felipe Quesada Inchustegui, Director General
para Asuntos Econmicos, a la ciudad de Montevideo,
Repblica Oriental del Uruguay, para participar el 4
de agosto de 2017 en la reunin sealada en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0090930 Integracin y Negociaciones
Econmicas Internacionales, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Pasajes Viticos Total
Nmero
Nombres y Apellidos areos por da viticos
de das
US$ US$ US$
Luis Felipe Quesada
Inchustegui
995.00 370.00 1+1 740.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico deber presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1550114-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aprueban Plan Operativo Institucional - POI
para el ao fiscal 2018 del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 136-2017-TR
Lima, 31 de julio de 2017
VISTOS: El Oficio N 340-2017-MTPE/4/9 de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, el
Informe Tcnico N 195-2017-MTPE/4/9.1 de la Oficina
de Planeamiento e Inversiones y el Informe N 921-2017-
MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 1 del artculo 25 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece
que corresponde a los Ministros de Estado, entre
otras funciones, dirigir el proceso de planeamiento
estratgico sectorial en el marco del Sistema Nacional
de Planeamiento Estratgico; determinar los objetivos
sectoriales funcionales nacionales aplicables a todos los
niveles de gobierno; aprobar los planes de actuacin;
y asignar los recursos necesarios para su ejecucin,
dentro de los lmites de las asignaciones presupuestarias
correspondientes;
Que, el numeral 71.1 del artculo 71 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF, establece que las entidades, para la
elaboracin de sus Planes Operativos Institucionales y
Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
su Plan Estratgico Institucional (PEI), el cual debe
concordar con el Plan Estratgico de Desarrollo Nacional
(PEDN) y los Planes Estratgicos Sectoriales Multianuales
(PESEM);
Que, el numeral 71.2 del artculo 71 del Texto nico
Ordenado de la referida Ley, dispone que el presupuesto
institucional se articula con el Plan Estratgico de la
Entidad, desde una perspectiva de mediano y largo
plazo, a travs de los Planes Operativos Institucionales,
en aquellos aspectos orientados a la asignacin de los
fondos pblicos conducentes al cumplimiento de las
metas y objetivos de la entidad, conforme a su escala de
prioridades;
Que, asimismo, el numeral 71.3 del artculo 71 del
Texto nico Ordenado de la referida Ley, seala que
los planes operativos institucionales reflejan las metas
presupuestarias que se esperan alcanzar para cada ao
fiscal y constituyen instrumentos administrativos que
contienen los procesos a desarrollar en el corto plazo,
precisando las tareas necesarias para cumplir las metas
presupuestarias establecidas para dicho periodo, as
como la oportunidad de su ejecucin, a nivel de cada
dependencia orgnica;
Que, mediante Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo N 033-2017-CEPLAN/PCD, el Centro Nacional
de Planeamiento Estratgico - CEPLAN, aprueba la Gua
para el Planeamiento Institucional;
Que, mediante el Aplicativo Informtico del Sistema
Integrado de Administracin Financiera SIGA, la
Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas, comunica la asignacin
de recursos presupuestales para la Formulacin del
Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo correspondiente al ao fiscal 2018;
Que, acorde a lo establecido en el artculo 25 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo aprobado por
Decreto Supremo N 004-2014-TR, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto ha propuesto el Plan
Operativo Institucional del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, correspondiente al Ao Fiscal
2018, elaborado por la Oficina de Planeamiento e
Inversiones con la participacin de los rganos, Unidades
Orgnicas y Programas del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo;
Con las visaciones del Viceministerio de Promocin
del Empleo y Capacitacin Laboral, del Viceministerio
de Trabajo, de la Secretara General, de las Oficinas
Generales de Asesora Jurdica, y de Planeamiento y
Presupuesto; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; el artculo 11 de la Ley N 29381, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo; el artculo 71 de Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto aprobado por Decreto Supremo
N 304-2012-EF; y el literal b) del artculo 7 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
POI para el ao fiscal 2018 del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, que como anexo forma parte
integrante de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Los Directores, Jefes y Coordinadores
de los rganos, Unidades Orgnicas y Programas del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, darn
estricto cumplimiento al contenido del Plan Operativo
Institucional POI, bajo responsabilidad.
Artculo 3.- La Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, efecta el seguimiento y monitoreo
de la programacin establecida en el Plan Operativo
Institucional POI para el ao fiscal 2018, del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo.
Artculo 4.- Publicar la presente resolucin ministerial
y el anexo integrante de la misma, en el Portal Institucional
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (www.
33
trabajo.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) siendo responsable de dicha accin el Jefe
de la Oficina General de Estadstica y Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1550563-1
Aprueban transferencia financiera del
Programa Nacional para la Promocin de
Oportunidades Laborales Impulsa Per a
favor del CENFOTUR
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 138-2017-TR
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTOS: Los Oficios Ns. 472 y 530-2017-
MTPE/3/24.3 de la Coordinacin Ejecutiva del Programa
Nacional para la Promocin de Oportunidades Laborales
Impulsa Per, el Informe N 252-2017-MTPE/3/24.3/
CE/UGP de la Unidad Gerencial de Planificacin,
Presupuesto, Monitoreo y Evaluacin, el Memorando N
776-2017-MTPE/3/24.3/CE/UGCC de la Unidad Gerencial
de Capacitacin para la Insercin Laboral y Certificacin
de Competencias Laborales; el Oficio N 322-2017-
MTPE/4/9 de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y el Informe N 904-2017-MTPE/4/8 de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 016-2011-
TR, modificado por los Decretos Supremos Ns. 004-
2012-TR, 013-2012-TR, 003-2015-TR y 008-2016-TR,
se crea el Programa Nacional para la Promocin de
Oportunidades Laborales Vamos Per, con el objeto de
promover el empleo, mejorar las competencias laborales
e incrementar los niveles de empleabilidad en el pas;
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2015-TR,
se modifica la denominacin del Programa Nacional
para la Promocin de Oportunidades Laborales Vamos
Per por la de Programa Nacional para la Promocin de
Oportunidades Laborales Impulsa Per, en adelante;
el Programa, y seala que toda referencia en polticas,
normativas, documentos de gestin, comunicaciones,
proyectos y procesos a cargo del Programa Nacional
para la Promocin de Oportunidades Laborales Vamos
Per se entiende, a partir de la vigencia del referido
Decreto Supremo realizada al Programa Nacional para la
Promocin de Oportunidades Laborales Impulsa Per;
Que, la Vigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, autoriza la realizacin de manera excepcional, de
transferencias financieras con entidades pblicas, entre
otros, para los procesos de capacitacin en competencias
bsicas y transversales para el empleo, debiendo ser
aprobadas mediante resolucin del titular del pliego y
publicadas en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 2 del Manual de Operaciones del
Programa Nacional para la Promocin de Oportunidades
Laborales Impulsa Per, aprobado por Resolucin
Ministerial N 202-2012-TR, establece que el objetivo
del Programa es desarrollar acciones para promover el
empleo, mejorar las competencias laborales e incrementar
los niveles de empleabilidad en el pas;
Que, en el marco del 15 Concurso de Proyectos,
convocado por el Fondo Nacional de Capacitacin
Laboral y de Promocin del Empleo FONDOEMPLEO,
los Proyectos de Certificacin de Competencias Laborales
en las Regiones de Arequipa, Ancash, Puno, Ica, Cusco,
La Libertad y Junn, han sido seleccionados para su
financiamiento por FONDOEMPLEO, por lo que para su
34 NORMAS LEGALES
ejecucin se ha suscrito el Convenio de Colaboracin
Interinstitucional N 002-2017 suscrito entre el Programa
Nacional para la Promocin de Oportunidades Laborales
Impulsa Per del Ministerio de Trabajo y Promocin Laboral y Certificacin de Competencias Laborales, de la
del Empleo y el Centro de Formacin en Turismo-
CENFOTUR, que acorde a los fines del Programa,
permitir reconocer las competencias y capacidades que
una persona posee para su desarrollo en el mercado
laboral, privilegiando la demostracin de su desempeo
laboral que permite realizarse de manera total respecto
al perfil ocupacional, o progresivamente, de acuerdo a las
unidades de competencias que lo conformen;
Que, el referido convenio en la Clusula Stima
establece que, el Programa mediante transferencia
financiera dispondr para el desarrollo del referido
convenio, el monto total de S/ 1 875 000,00 (Un Milln
Ochocientos Setenta y Cinco Mil con 00/100 Soles);
Que, la Clusula Stima del convenio antes sealado,
precisa que el Programa financia dicho monto a travs de
dos (2) desembolsos: el primero, correspondiente al 80%
del monto total sealado en el convenio a la entrega del
Plan de Trabajo y, el segundo correspondiente al 20% del
monto restante a la entrega del informe parcial;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 040-2017-TR
se aprueba la transferencia financiera del Programa a favor
del Centro de Formacin en Turismo-CENFOTUR hasta
por la suma de S/ 1 500 000,00 (Un Milln Quinientos Mil y
00/100 Soles), correspondiente al primer desembolso que
se realiza en el marco del convenio suscrito con el referido
Centro Certificador;
Que, con fecha 21 de junio de 2017, se suscribe la
Adenda N 01 al Convenio antes sealado que modifica,
entre otros, el numeral 7.4 de la Clusula Stima,
precisando que, para efectos del financiamiento el
Programa realizar el 20% del segundo desembolso,
(cuyos trmites se iniciarn a partir del da siguiente de
la entrega del informe parcial), el mismo que debe ser
entregado hasta el 30 de abril de 2017, para las regiones
de Ancash, Arequipa, Cusco, Junn, Ica y Puno, y 22 de
junio de 2017 para la regin de La Libertad, con un avance
mnimo del 30% de beneficiarios evaluados;
Que, mediante el Informe N 204-2017-MTPE/3/24.3/
CE/UGCC/CCL-L2-15CONCURSO el Coordinador de
Proyectos de la Lnea 2: CCL indica que el Centro de
Formacin en Turismo-CENFOTUR ha cumplido con
presentar los informes parciales con un avance de ms
del 30% de beneficiarios evaluados;
Que, a travs del Memorando N 776-2017-
MTPE/3/24.3/CE/UGCC de la Unidad Gerencial de
Capacitacin para la Insercin Laboral y Certificacin de
Competencias Laborales considera procedente iniciar
los trmites conducentes a fin de efectuar el segundo
desembolso por el monto de S/ 375 000,00 (Trescientos
Setenta y Cinco Mil y 00/100 Soles);
Que, a travs del Informe N 252-2017-MTPE/3/24.3/
CE/UGP, la Unidad Gerencial de Planificacin, Presupuesto,
Monitoreo y Evaluacin del Programa Impulsa Per,
considera procedente efectuar el segundo desembolso
correspondiente al 20% del monto establecido en el Convenio
por la suma de S/ 375 000,00 (Trescientos Setenta y Cinco
Mil y 00/100 Soles) el mismo que cuenta con la Certificacin
de Crdito Presupuestario N 101-2017 a favor del Centro de
Formacin en Turismo-CENFOTUR;
Que, mediante documentos de vistos, la Coordinacin
Ejecutiva del Programa Impulsa Per, solicita continuar
con el trmite de aprobacin de la resolucin ministerial
que autorice la transferencia financiera al Centro de
Formacin en Turismo-CENFOTUR, en el marco de
lo dispuesto en la Vigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
Que, a travs del Oficio N 322-2017-MTPE/4/9 la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Pliego, adjunta el Informe N 181-2017-MTPE/4/9.2
emitido por la Oficina de Presupuesto, con la opinin
favorable correspondiente;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas y los
antecedentes que se acompaan a la presente, la Oficina
General de Asesora Jurdica opina mediante Informe N
904-2017-MTPE/4/8, sobre la procedencia de la emisin
del acto de administracin solicitado;
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
Con las visaciones del Viceministerio de Promocin del
Empleo y Capacitacin Laboral, de la Coordinacin Ejecutiva,
de la Unidad Gerencial de Capacitacin para la Insercin
Unidad Gerencial de Planificacin, Presupuesto, Monitoreo
y Evaluacin del Programa Nacional para la Promocin de
Oportunidades Laborales Impulsa Per, y de las Oficinas
Generales de Planeamiento y Presupuesto, y de Asesora
Jurdica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; el literal d) del artculo 7 del Reglamento de
Organizaciones y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2014-TR; y la Vigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia financiera del
Programa Nacional para la Promocin de Oportunidades
Laborales Impulsa Per a favor del Centro de Formacin
en Turismo-CENFOTUR, hasta por la suma de S/ 375
000,00 (Trescientos Setenta y Cinco Mil y 00/100 Soles),
correspondiente al segundo desembolso que se realiza
en el marco del convenio suscrito con el referido Centro
Certificador, detallado en el Anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin
ministerial y el Anexo adjunto, se publiquen en la pgina
web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
(www.trabajo.gob.pe), en la misma fecha de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano, siendo responsable de
dicha accin el Jefe de la Oficina General de Estadstica y
Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1550563-2
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aceptan renuncia de Director Ejecutivo del
Organismo Tcnico de la Administracin de
los Servicios de Saneamiento - OTASS
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2017-VIVIENDA
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Suprema
N 013-2016-VIVIENDA, se design al seor Fernando
Julio Laca Barrera, en el cargo de Director Ejecutivo del
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento - OTASS; cargo al cual ha formulado
renuncia, correspondiendo aceptarla;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; su
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, modificado
por Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo
Tcnico de la Administracin de los Servicios de
Saneamiento OTASS aprobado por Decreto Supremo
N 017-2014-VIVIENDA; y,
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Fernando Julio Laca Barrera, al cargo de Director
Ejecutivo del Organismo Tcnico de la Administracin de
los Servicios de Saneamiento OTASS, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1550559-15
Designan Viceministro de Construccin y
Saneamiento
RESOLUCIN SUPREMA
N 009-2017-VIVIENDA
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, siendo necesario designar
a su titular;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y,
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Fernando Julio
Laca Barrera en el cargo de Viceministro de Construccin
y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1550559-16
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Aprueban el Plan Estratgico Institucional
del Despacho Presidencial - PEI 2017-2019
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 073-2017-DP/SG
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO: el Memorndum N 977-2017-DP/OGPM
y el Informe N 005-2017-DP/OGPM-PPC de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin,
mediante los cuales se solicita y sustenta tcnicamente
la aprobacin del Plan Estratgico Institucional del
Despacho Presidencial PEI 2017-2019; y,
35
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 077-2016-PCM
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
ROF del Despacho Presidencial, el cual fue posteriormente
modificado mediante Decreto Supremo N 037-2017-PCM;
Que, la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
Ley N 29158, seala en su artculo 34
que todo organismo pblico debe contar con un Plan
Estratgico Institucional - PEI;
Que, la Gua para el Planeamiento Institucional,
aprobada mediante Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo N 033-2017/CEPLAN/PCD, establece que el
Plan Estratgico Institucional es un instrumento de gestin
que identifica la estrategia de la entidad para lograr sus
objetivos en un periodo mnimo de tres (03) aos, a travs
de iniciativas diseadas para producir una mejora en el
bienestar de la poblacin a la cual sirve y cumplir su misin;
as como, que el mismo es aprobado por acto resolutivo del
Titular de la Entidad, previo informe tcnico favorable del
Centro Nacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN;
Que, a travs de la Resolucin de Secretara
General N 049-2017-DP/SG se constituy la comisin
de naturaleza temporal, denominada Comisin de
Planeamiento Estratgico Institucional PEI del Despacho
Presidencial 2017 2019, la misma que mediante Acta
N 002-CPE-2017 de fecha 06 de julio de 2017, otorg
conformidad al proyecto de Plan Estratgico Institucional
PEI del Despacho Presidencial 2017 - 2019;
Que, mediante Memorndum N 977-2017-DP/OGPM
e Informe N 005-2017-DP/OGPM-PPC, la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin remiti el
Plan Estratgico Institucional del Despacho Presidencial
- PEI 2017 - 2019, para su aprobacin conforme al
procedimiento establecido, el mismo que cuenta con la
opinin tcnica favorable de CEPLAN a travs del Informe
Tcnico N 040-2017-CEPLAN/DNCP-GPI, y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con la Gua para el Planeamiento
Institucional, aprobada mediante Resolucin de
Presidencia del Consejo Directivo N 033-2017/CEPLAN/
PCD; el Decreto Legislativo N 1088, Ley del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratgico; y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial,
aprobado por Decreto Supremo N 077-2016-PCM y
modificado por Decreto Supremo N 037-2017-PCM;
Con el visto de la Subsecretara General, Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin,
y la Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Estratgico Institucional del
Despacho Presidencial PEI 2017-2019, el mismo que como
anexo forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano y su anexo, en la misma fecha,
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en
el Portal Institucional del Despacho Presidencial (www.
presidencia.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
RAYDA RUTH JERNIMO ZACARIAS
Secretaria General (e)
1550562-1
CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS
Aprueban la Directiva N 017-2017-PER
COMPRAS, denominada Lineamientos
del Comit Tcnico Especializado y la
Homogeneizacin
RESOLUCIN JEFATURAL
N 068-2017-PER COMPRAS
Lima, 2 de agosto de 2017
36 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El Informe N 043-2017-PER COMPRAS/DCCE
de la Direccin de Compras Corporativas y Encargos,
el Informe N 129-2017-PER COMPRAS/SG-OPP de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe
N 176-2017-PER COMPRAS/SG-OAJ de la Oficina de
Asesora Jurdica de la Central de Compras Pblicas
PER COMPRAS; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1018 se
crea el Organismo Pblico Ejecutor denominado Central
de Compras Pblicas PER COMPRAS, adscrito al
Ministerio de Economa y Finanzas, que tiene personera
jurdica de derecho pblico, con autonoma tcnica, esta informacin a PER COMPRAS por parte de las
funcional, administrativa, econmica y financiera; y
tiene como funciones, entre otras, la de realizar las
Compras Corporativas obligatorias, de acuerdo a lo que
se establezca en el Decreto Supremo correspondiente,
realizar las Compras Corporativas facultativas que
le encarguen otras Entidades del Estado, realizar
las adquisiciones que le encarguen otras Entidades
del Estado, de acuerdo al convenio correspondiente,
promover y conducir los procesos de seleccin para
la generacin de Convenios Marco para la adquisicin
de bienes y servicios, as como suscribir los acuerdos
correspondientes, y promover la Subasta Inversa;
Que, el artculo 7 de la Ley N 30225, Ley de
Contrataciones del Estado, establece que varias
Entidades pueden consolidar la contratacin de bienes
y servicios para satisfacer sus necesidades comunes,
conforme a lo establecido en el Reglamento, y participan
de las compras corporativas obligatorias a cargo de la
Central de Compras Pblicas PER COMPRAS;
Que, el artculo 88 del Reglamento de la Ley, aprobado
por el Decreto Supremo N 350-2015-EF, modificado
por el Decreto Supremo N 056-2017-EF, en adelante el
Reglamento, seala que las Entidades pueden contratar
bienes y servicios en general en forma conjunta, a travs
de un procedimiento de seleccin nico, aprovechando los
beneficios de las economas de escala, en las mejores y
ms ventajosas condiciones para el Estado, precisando que
las Compras Corporativas pueden ser facultativas, para lo
cual las Entidades celebran un convenio interinstitucional,
u obligatorias, cuando se establezca mediante decreto
supremo emitido por el Ministerio de Economa y Finanzas,
con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; as como,
dispone que los bienes y servicios en general que pueden
ser objeto de Compras Corporativas deben ser susceptibles
de ser homogeneizados;
Que, el segundo y tercer prrafo del artculo 90 del
Reglamento, disponen que la Central de Compras Pblicas
PER COMPRAS es la Entidad encargada de realizar
las Compras Corporativas Obligatorias, de acuerdo a lo
establecido en el Decreto Legislativo N 1018, el Decreto
Supremo que se emita para tal efecto, as como en las
directivas y documentos de orientacin que emita dicha
Entidad; agregando que PER COMPRAS se encarga
de homogeneizar y consolidar los requerimientos de
las Entidades participantes, para cuyo efecto determina
el contenido, cantidad y oportunidad de remisin de la
informacin que deben proporcionar las mismas, as como
todas las dems actuaciones preparatorias necesarias;
Que, el artculo 91 del Reglamento establece que se
consideran Entidades participantes a aquellas que estn
obligadas a contratar los bienes y servicios en general
contenidos en el decreto supremo que aprueba las
Compras Corporativas Obligatorias; asimismo, dispone
que PER COMPRAS puede designar un Comit
Tcnico Especializado para determinar las caractersticas
homogenizadas de los bienes y servicios en general
requeridos por las Entidades participantes, para lo cual
estas u otras entidades especializadas, a solicitud de
PER COMPRAS, asignan los especialistas requeridos;
Que, el artculo 92 del Reglamento prescribe que para
las Compras Corporativas que se realicen de manera
facultativa, se debe elaborar uno o varios convenios que
deben ser suscritos por los funcionarios competentes de
las Entidades participantes. El convenio debe establecer
el objeto y alcances, las obligaciones y responsabilidades
de las partes, as como la designacin de la Entidad
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
encargada de la compra corporativa, detallndose en
dicho artculo que la Entidad encargada tiene a su cargo,
entre otras, la tarea de consolidar y homogeneizar las
caractersticas de los bienes y servicios en general,
as como determinar el valor referencial para cada
procedimiento de seleccin a convocarse en forma
conjunta;
Que, por su parte, el artculo 28 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Central de Compras
Pblicas PER COMPRAS, aprobado por el Decreto
Supremo N 364-2015-EF dispone que son funciones de
la Direccin de Compras Corporativas y Encargos, entre
otras, las siguientes: i) Recibir, consolidar y homogeneizar
los requerimientos de bienes y servicios a ser contratados
mediante compras corporativas, para lo cual determinar
el contenido, la cantidad y oportunidad de la remisin de
Entidades participantes; ii) Proponer la conformacin del
comit tcnico especializado encargado de determinar
las caractersticas tcnicas homogeneizadas de los
bienes y servicios; y, iii) Elaborar y proponer Directivas y
lineamientos en el marco de su competencia;
Que, asimismo, el sub numeral 8.5.1 del numeral
8.5 de las Disposiciones Especficas de la Directiva N
008-2016-PER COMPRAS, denominada Lineamientos
para la Gestin de las Compras Corporativas y las
Contrataciones por Encargo, modificada y aprobada en
su Versin 2.0 mediante la Resolucin Jefatural N 062-
2017-PER COMPRAS, en adelante la Directiva, indica
que de estar de acuerdo con la propuesta presentada por
la Direccin de Compras Corporativas Obligatorias, la
Jefatura de PER COMPRAS propondr al Ministerio de
Economa y Finanzas, la Lista de los bienes y/o servicios
en general a contratar, las Entidades participantes y las
Entidades cuyos especialistas conformarn el Comit
Tcnico Especializado;
Que, el sub numeral 8.7.1 del numeral 8.7 de las
Disposiciones Especficas de la Directiva establece que
el Comit Tcnico Especializado es el rgano colegiado
encargado de revisar y validar las caractersticas tcnicas
homogeneizadas por PER COMPRAS, a travs del
Informe de Viabilidad que sustent la aprobacin de la
Compra Corporativa, el cual es designado mediante
Resolucin Jefatural de PER COMPRAS y podr ser
designado para varias Compras Corporativas. Asimismo,
se dispone que las funciones, responsabilidades
y disposiciones internas para la organizacin y el
funcionamiento del Comit Tcnico Especializado sern
establecidos en los Lineamientos que para tal efecto
apruebe la Jefatura de PER COMPRAS;
Que, bajo dicho marco normativo, mediante el Informe
N 043-2017-PER COMPRAS/DCCE, la Direccin de
Compras Corporativas y Encargos propone y sustenta la
aprobacin de la Directiva denominada Lineamientos del
Comit Tcnico Especializado y la Homogeneizacin, para
determinar las funciones del Comit Tcnico Especializado
y proponer criterios generales aplicables a su conformacin,
en el marco de las Compras Corporativas ejecutadas por la
Central de Compras PblicasPER COMPRAS;
Que, a travs del Informe N 129-2017-PER
COMPRAS/SG-OPP, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto concluye que el citado proyecto de Directiva
ha sido formulado considerando los aspectos establecidos
en la Directiva N 002-2016-PER COMPRAS, as como
en la normativa aplicable, respecto a la Modernizacin de
la Gestin Pblica y las Normas de Control Interno, por
lo que emite opinin favorable respecto de su contenido;
Que, a travs del Informe N 176-2017-PER
COMPRAS/SG-OAJ, la Oficina de Asesora Jurdica
opina que el proyecto de Directiva Lineamientos del
Comit Tcnico Especializado y la Homogeneizacin,
propuesta para su aprobacin, se encuentra conforme al
marco legal vigente;
Que, la Central de Compras Pblicas PER
COMPRAS, tiene como funcin la de emitir directivas
y lineamientos dentro de su mbito de competencia,
conforme a lo establecido en el literal k) del artculo 4 de
su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 364-2015-EF;
Que, en atencin a las consideraciones expuestas,
resulta necesario aprobar la Directiva denominada
Lineamientos del Comit Tcnico Especializado y la
Homogeneizacin, que tiene por objeto determinar las
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
funciones del Comit Tcnico Especializado y proponer
criterios generales aplicables a su conformacin, en el marco
de las Compras Corporativas ejecutadas por la Central de
Compras Pblicas PER COMPRAS, con la finalidad de
coadyuvar a la gestin oportuna de la homogeneizacin de
las especificaciones tcnicas de los bienes y/o servicios
a contratar a travs de las compras corporativas, lo cual
permitira optimizar los resultados de las referidas compras
corporativas, permitiendo lograr un requerimiento tcnico
nico comn a las Entidades participantes;
Con el visto bueno de la Secretara General, la
Direccin de Compras Corporativas y Encargos, la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, y la Oficina de Asesora
Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1018; la Ley N 30225, Ley de
Contrataciones del Estado, modificada por el Decreto
Legislativo N 1341, y su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N 350-2015-EF, modificado por el
Decreto Supremo N 056-2017-EF; la Directiva N 008-
2016-PER COMPRAS, modificada y aprobada en su
Versin 2.0 por la Resolucin Jefatural N 062-2017-
PER COMPRAS; la Directiva N 002-2016-PER
COMPRAS, aprobada por la Resolucin de Secretara
General N 003-2016-PER COMPRAS/SG, modificada
por la Resolucin de Secretara General N 009-2016-
PER COMPRAS/SG; y en el uso de la facultad conferida
en el artculo 7 y el literal d) del artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Central de Compras
Pblicas PER COMPRAS, aprobado por el Decreto
Supremo N 364-2015-EF;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 017-2017-
PER COMPRAS, denominada Lineamientos del Comit
Tcnico Especializado y la Homogeneizacin, la misma
que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Las disposiciones de la
Directiva N 017-2017-PER COMPRAS, denominada
Lineamientos del Comit Tcnico Especializado y la
Homogeneizacin, entrarn en vigencia a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Disponer que la Oficina de
Tecnologas de la Informacin realice la publicacin de
la Directiva N 017-2017-PER COMPRAS y la presente
Resolucin en el Portal Institucional (www.perucompras.
gob.pe) y en la intranet institucional, en un plazo no mayor
de tres (3) das hbiles desde su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MIRTHA A. RZURI ALPISTE
Jefa (e) de la Central de Compras Pblicas -
PER COMPRAS
1550463-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Aprueban publicacin para comentarios
en el portal institucional de OSIPTEL,
del Proyecto de Reglamento Interno del
Tribunal Administrativo de Solucin de
Reclamos de Usuarios
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 087-2017-CD/OSIPTEL
Lima, 20 de julio de 2017
37
PROYECTO DE NORMA QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO INTERNO DEL TRIBUNAL
MATERIA:
ADMINISTRATIVO DE SOLUCIN DE RECLAMOS
DE USUARIOS TRASU
VISTOS:
(i) El Proyecto de Norma presentado por la Gerencia
General del Organismo Supervisor de Inversin Privada
en Telecomunicaciones OSIPTEL, que aprueba el
Reglamento Interno del Tribunal Administrativo de
Solucin de Reclamos de Usuarios - TRASU, y;
(ii) El Informe N 00028-ST/2017 de la Secretara
Tcnica de los rganos Colegiados, que recomienda
la publicacin previa para comentarios del Proyecto al
que se refiere el numeral (i), y con la conformidad de la
Gerencia de Asesora Legal;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, el Organismo Supervisor de Inversin Privada
en Telecomunicaciones (OSIPTEL) tiene, entre otras, la
funcin normativa, que comprende la facultad de dictar, en
el mbito y en materia de sus respectivas competencias,
los reglamentos, normas de carcter general y mandatos
u otras normas de carcter particular referidas a intereses,
obligaciones o derechos de las entidades o actividades
supervisadas o de sus usuarios;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso
c) del artculo 25 del Reglamento General de OSIPTEL,
aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2001-PCM
(Reglamento General), este Organismo, en ejercicio de su
funcin normativa, puede dictar reglamentos o disposiciones
de carcter general referidos a su organizacin interna;
Que, los artculos 58 y 59 del referido Reglamento
General establecen que este Organismo tiene competencia
exclusiva para conocer y resolver los reclamos presentados
por los usuarios contra las empresas operadoras, en
segunda instancia, a travs del TRASU;
Que, mediante la Resolucin de Consejo Directivo
N 003-2003-CD/OSIPTEL de fecha 24 de enero del
ao 2003, se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones del TRASU, modificado por la Resolucin de
Consejo Directivo N 119-2003-CD/OSIPTEL de fecha
16 de diciembre del ao 2003, Resolucin de Consejo
Directivo N 016-2004-CD/OSIPTEL de fecha 13 de
febrero de 2004, Resolucin de Consejo Directivo N
005-2007-CD/OSIPTEL de fecha 18 de enero de 2007
y Resolucin de Consejo Directivo N 049-2010-CD/
OSIPTEL de fecha 20 de mayo de 2010;
Que, mediante Decreto Supremo N 104-2010-
PCM, publicado el 3 de diciembre de 2010, se aprob la
modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones
del OSIPTEL, crendose la Secretara Tcnica para los
rganos colegiados del OSIPTEL. Dicho Reglamento fue
modificado posteriormente a travs del Decreto Supremo
N 045-2017-PCM, publicado el 14 de abril de 2017;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 047-2015-CD/OSIPTEL del 7 de mayo de 2015,
el OSIPTEL aprob el Reglamento para la Atencin
de Reclamos de Usuarios de Servicios Pblicos de
Telecomunicaciones;
Que, resulta necesaria la emisin de un nuevo
instrumento que regule la estructura y funcionamiento del
TRASU a la luz de la normativa legal vigente, al mismo
tiempo que incorpore herramientas que dinamicen el
ejercicio de las funciones del TRASU, garantizando su
adecuado funcionamiento;
En aplicacin de las funciones previstas en el literal
b) del artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
OSIPTEL en su Sesin N 645;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la publicacin para comentarios
del Proyecto de Reglamento Interno del Tribunal
Administrativo de Solucin de Reclamos de Usuarios.
38 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia General disponer
las acciones necesarias para la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano de la Resolucin que aprueba la
publicacin para comentarios de los interesados del
proyecto de Norma.
Asimismo, se encarga a la Gerencia General
disponer las acciones necesarias para que la
Resolucin, el Proyecto de Norma, la Exposicin de
Motivos y el Informe sustentatorio, sean publicados en
el Portal Institucional (pgina web institucional: http://
www.osiptel.gob.pe).
Artculo 3.- Establecer un plazo de quince (15) das
calendario, contados a partir del da siguiente de la fecha
de publicacin de la resolucin correspondiente en el
Diario Oficial El Peruano, para que los interesados
remitan al OSIPTEL sus comentarios sobre el Proyecto
de Norma antes referido.
Los comentarios sern presentados por escrito, en la
oficina principal del OSIPTEL (Calle de la Prosa N 136,
San Borja, Lima). En el caso de remisin de comentarios
va fax al nmero: (511) 475-1816, o mediante correo
electrnico a la direccin: sid@osiptel.gob.pe, en
cuyo caso se deber adjuntar un archivo en el formato
establecido.
Artculo 4.- Encargar a la Secretara Tcnica de
los rganos Colegiados el acopio, procesamiento y
sistematizacin de los comentarios que se presenten,
as como la presentacin a la Alta Direccin de sus
correspondientes recomendaciones.
Regstrese y publquese.
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
PROYECTO DE NORMA QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO INTERNO DEL TRIBUNAL
ADMINISTRATIVO DE SOLUCIN DE RECLAMOS
DE USUARIOS TRASU
Matriz de Comentarios
Artculo (Contenido del artculo comentado)
Comentarios de Nombre de (Sntesis de los
los interesados quien realiza el comentarios)
comentario
Posicin del
OSIPTEL
Versin Final del
Artculo
1549511-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Designan responsable de entregar
informacin pblica solicitada al CONCYTEC
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 096-2017-CONCYTEC-P
Lima, 31 de julio de 2017
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, cuyo Texto nico
Ordenado ha sido aprobado mediante Decreto
Supremo N 043-2003-PCM, tiene por finalidad
promover la transparencia de los actos del Estado
y regular el derecho fundamental de acceso a la
informacin consagrado en el Numeral 5 del Artculo 2
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el Artculo 3 del citado Texto nico Ordenado
establece que la entidad pblica designar al funcionario
responsable de entregar la informacin de acceso pblico,
en concordancia con el Articulo 4 del Reglamento de la
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, el cual
prescribe que la designacin del funcionario responsable
de entregar la informacin se efectuar mediante
Resolucin de la mxima autoridad de la Entidad y ser
publicada en el diario oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin de Presidencia N
064-2017-CONCYTEC-P, de fecha 16 de mayo de 2017,
se design al servidor Carlos Alberto Rivera Tuesta,
Especialista Legal para la Oficina General de Asesora
Jurdica, como Responsable de entregar la informacin
pblica solicitada al Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, en
adicin a sus funciones;
Que, el servidor Carlos Alberto Rivera Tuesta ha
presentado su renuncia, sealando como ltimo da de
labores el 21 de julio de 2017, la misma que ha sido
aceptada por la Entidad; motivo por el cual se ha visto por
conveniente dar por concluida la referida designacin y
designar al nuevo responsable de entregar la informacin
pblica solicitada al CONCYTEC;
Con la visacin de la Jefa de la Oficina General de
Administracin, de la Jefa (e) de la Oficina General de
Asesora Jurdica y de la Encargada de las funciones de
la Oficina de Personal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28613,
Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, la Ley N 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
y su Texto nico Ordenado aprobado mediante Decreto
Supremo N 043-2003-PCM, y el Decreto Supremo
N 026-2014-PCM, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del CONCYTEC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida a partir del 22 de
julio de 2017, la designacin del servidor Carlos Alberto
Rivera Tuesta, Especialista Legal para la Oficina General
de Asesora Jurdica, como Responsable de entregar
la informacin pblica solicitada al Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC, efectuada mediante Resolucin de
Presidencia N 064-2017-CONCYTEC-P, dndole las
gracias por los servicios prestados.
Articulo 2.- Designar, con eficacia anticipada al 22
de julio de 2017, a la servidora Paulina Janet Sarmiento
Ramrez, Asistente Legal para la Oficina General de
Asesora Jurdica, como responsable de entregar la
informacin pblica solicitada al Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica -
CONCYTEC, en adicin a sus funciones.
Artculo 3.- Disponer que la presente Resolucin
sea notificada a la servidora mencionada en el Artculo
precedente y a todos los rganos del CONCYTEC, para
su conocimiento y fines.
Articulo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal de Transparencia del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
- CONCYTEC.
Regstrese, comunquese y publquese.
FABIOLA LEN-VELARDE SERVETTO
Presidenta
1549739-1
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Autorizan la ejecucin de la Encuesta de
Demanda Ocupacional 2017 y aprueban su
formulario
RESOLUCIN JEFATURAL
N 238-2017-INEI
Lima, 25 de julio de 2017
Visto el Oficio N 188 -2017-MTPE/4/13, del Jefe de
la Oficina General de Estadstica y Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo y el Informe N 046-2017-INEI/
DNCE-DECEEE de la Direccin Adjunta de la Direccin
Nacional de Censos y Encuestas del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica, sobre autorizacin para
la ejecucin de la Encuesta de Demanda Ocupacional
2017, a nivel nacional y regional.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N 604 Ley
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica el INEI es el ente rector
del Sistema Nacional de Estadstica y tiene entre sus
funciones normar, supervisar y evaluar los mtodos,
procedimientos y tcnicas estadsticas, utilizados por los
rganos del Sistema para la produccin de las estadsticas
oficiales del pas;
Que, mediante Oficio N 188-2017-MTPE/4/13,
la Oficina General de Estadstica y Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, solicita autorizacin para la
ejecucin de la Encuesta de demanda Ocupacional
(EDO) 2017, a fin de contar con informacin estadstica
sobre la demanda futura de ocupaciones en el periodo
enero a diciembre 2018, identificando los requisitos
de nivel educativo, capacitacin y , experiencia, entre
otros; as como conocer las ocupaciones que sern
demandadas bajo la modalidad de Teletrabajo (Ley
30036), para orientar a las autoridades formativas
sobre las necesidades del sector empresarial, que
permita mejorar la articulacin entre la oferta formativa
y los requerimientos de los sectores, y por ende reducir
el desajuste ocupacional;
Que, la Direccin Adjunta de la Direccin Nacional de
Censos y Encuestas, a travs del Informe N 046-2017-
INEI/DNCE-DECEEE del 14 de julio de 2017, seala
que se ha analizado la cobertura, temtica, actividad a
investigar, temporalidad, unidad de observacin, tamao
de la muestra y modalidad de recojo de los datos; adems,
se ha validado el procedimiento metodolgico que se
utiliza para el clculo del marco muestral para obtener el
directorio de empresas privadas formales con 20 a ms
trabajadores, concluyendo que la mencionada encuesta
cumple con la Ficha Tcnica, Formulario y Directorio de
empresas seleccionadas ;
Que, en ese contexto resulta pertinente autorizar la
ejecucin de la Encuesta de Demanda Ocupacional 2017,
dirigida a 4,350 empresas privadas formales de todas las
actividades econmicas con 20 a ms trabajadores, as
como fijar el plazo mximo de entrega de la informacin
y aprobar el formulario respectivo, y establecer el plazo
mximo para la presentacin de la informacin solicitada,
de conformidad con lo dispuesto en los artculos 81 y
83 del Decreto Supremo N 043-2001-PCM, Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica; y,
Con la opinin tcnica favorable de la Direccin
Nacional de Censos y Encuestas y las visaciones de la
Sub Jefatura de Estadstica; de la Oficina Tcnica de
Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el articulo
6 del Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin la Entidad;
39
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, la ejecucin de la Encuesta de
Demanda Ocupacional 2017, que tendr una cobertura
nacional y regional; dirigida a una muestra representativa
de 4,350 empresas privadas formales de todas las
actividades econmicas con 20 a ms trabajadores; cuyo
listado de la muestra seleccionada, se publicar en la
pgina Web del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo.
Artculo 2.- Aprobar, el formulario de la Encuesta de
Demanda Ocupacional 2017. El acceso al formulario y su
devolucin con la informacin requerida, se realizar en
forma virtual, ingresando a la pgina Web del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, http://www.trabajo.
gob.pe/, al banner: Encuestas Virtuales, donde las
empresas seleccionadas deben registrar su nmero de
RUC, usuario y clave SOL.
Artculo 3.- Disponer, que la ejecucin de la Encuesta
estar a cargo de la Direccin General de Promocin del
Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
y que el periodo de entrega de la informacin es del 15 de
agosto al 13 de setiembre del 2017.
Artculo 4.- Precisar, que las personas jurdicas a las
que se refiere el artculo 1 de la presente Resolucin,
deben diligenciar el formulario de la Encuesta, en el plazo
establecido; en caso de incumplimiento sern pasibles
de ser sancionadas con la multa respectiva, conforme lo
dispuesto por los artculos 87, 89 y 91 del D.S. N 043-
2001-PCM. El pago de la multa, no exime a las empresas
de la obligacin de presentar la informacin solicitada.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1549655-1
ORGANISMO TCNICO DE LA
ADMINISTRACIN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan Jefe de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del OTASS
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 036-2017-OTASS/DE
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1280, el Organismo Tcnico de la
Administracin de los Servicios de Saneamiento OTASS,
es un organismo pblico tcnico especializado adscrito
al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
MVCS, con personera jurdica de derecho pblico
interno, con autonoma funcional, econmica, financiera y
administrativa y con competencia a nivel nacional; el cual
desarrolla sus funciones en concordancia con la poltica
general, objetivos, planes, programas y lineamientos
normativos del Ente Rector;
Que, mediante Decreto Supremo N
017-2014-VIVIENDA, se aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Organismo Tcnico de
la Administracin de los Servicios de Saneamiento
OTASS, el cual establece en su artculo 11 que es
funcin de la Direccin Ejecutiva designar y remover,
entre otros, al personal directivo y/o de confianza de
40 NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolucin Directoral N aplicacin de los criterios, instrumentos y procedimientos
001-2017-OTASS/DE de fecha 2 de enero de 2017, se
encarg a partir de la misma fecha las funciones de jefe
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del OTASS
al seor Gerardo Egberto Rodrguez Negrn;
Que, encontrndose vacante el cargo de jefe de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo
Tcnico de la Administracin de los Servicios de
Saneamiento, resulta necesario emitir el acto mediante
el cual se designe al funcionario que ocupar dicho
cargo, atendiendo a lo dispuesto en el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Entidad, que establece
la estructura orgnica y las funciones especficas de los
rganos del OTASS;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos
y de acuerdo a las facultades conferidas a la Direccin
Ejecutiva en el artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del OTASS, aprobado mediante Decreto
Supremo N 017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir del 03 de agosto de 2017
al economista Luis Martn Guerrero Silva Sols en el cargo
de jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento.
Artculo 2.- Dar por concluido el encargo conferido
al seor Gerardo Egberto Rodrguez Negrn en el cargo
de Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
de Saneamiento, dndole las gracias por los servicios
prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO LACA BARRERA
Director Ejecutivo
1550558-1
SERVICIO NACIONAL DE
CERTIFICACIN AMBIENTAL PARA
LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
Aprueban indicadores de desempeo a ser
aplicados a las consultoras ambientales
inscritas en el Registro Nacional de
Consultoras Ambientales a cargo del
SENACE y Gua Metodolgica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 060-2017-SENACE/J
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTOS: El Memorando N 210-2017-SENACE-J/DGE
emitido por la Direccin de Gestin Estratgica; el Informe
Sustentatorio Consolidado N 003-2017-SENACE-J-
DGE/UTN emitido por la Unidad Tcnico Normativa
de la Direccin de Gestin Estratgica; y el Informe N
108-2017-SENACE-SG/OAJ emitido por la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27446, se crea el Sistema
Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental - SEIA,
como un sistema nico y coordinado de identificacin,
prevencin, supervisin, control y correccin anticipada
de impactos ambientales negativos, que regula la debida
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
de la evaluacin del impacto ambiental, as como el
aseguramiento de la participacin ciudadana;
Que, mediante la Ley N 29968, se crea el Servicio
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace, como un organismo pblico tcnico
especializado, con autonoma tcnica y personera
jurdica de derecho pblico interno adscrito al Ministerio
del Ambiente;
Que, el literal b) del artculo 3 de la Ley N 29968 y el
literal b) del artculo 3 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Senace - ROF, aprobado mediante Decreto
Supremo N 003-2015-MINAM, establecen como funcin
del Senace la administracin del Registro Nacional de
Consultoras Ambientales;
Que, el artculo 2 del Reglamento del Registro de
Entidades Autorizadas para la Elaboracin de Estudios
Ambientales, en el marco del Sistema Nacional de
Evaluacin del Impacto Ambiental - SEIA, aprobado por
el Decreto Supremo N 011-2013-MINAM, en adelante
el Reglamento, seala que la finalidad del Registro
es asegurar la idoneidad de la prestacin de los
servicios de elaboracin de los estudios ambientales,
promoviendo la mejora continua de las entidades que
los ofrecen y garantizando la calidad de la informacin
de los mismos;
Que, el numeral 1.2 del artculo 1 del Decreto Supremo
N 006-2015-MINAM que aprueba el Cronograma
de Transferencia de Funciones de las Autoridades
Sectoriales al Senace, modificado por Decreto Supremo
N 001-2017-MINAM, establece que la transferencia
comprende, entre otras funciones, la administracin del
Registro de Entidades Autorizadas a elaborar Estudios
Ambientales, del Registro de Entidades Autorizadas a
elaborar Estudios de Impacto Ambiental o de cualquier
otro registro de denominacin similar, que deba formar
parte del Registro Nacional de Consultoras Ambientales
a cargo del Senace;
Que, el artculo 53 del ROF del Senace seala que
la Direccin de Gestin Estratgica es el rgano de
lnea encargado de formular entre otros, propuestas
normativas para el proceso de certificacin ambiental,
la administracin y funcionamiento de los registros
ambientales;
Que, en uso de dichas atribuciones y en coordinacin
con la Direccin de Registros Ambientales, se propone la
aprobacin de indicadores de desempeo a ser aplicados
a las consultoras ambientales inscritas en el Registro
Nacional de Consultoras Ambientales a cargo del Senace,
as como la Gua Metodolgica para su aplicacin, con
la finalidad de brindar, a partir de datos disponibles,
informacin adecuada, objetiva, oportuna y transparente
sobre el desempeo de las consultoras ambientales en la
elaboracin de los estudios ambientales que se presentan
ante el Senace;
Que, el 25 de julio de 2016, se publica en el
Diario Oficial El Peruano la Resolucin Jefatural N
078-2016-SENACE/J, que dispuso la publicacin
del proyecto de Resolucin Jefatural que aprueba
los indicadores de desempeo a ser aplicados
progresivamente a las consultoras ambientales inscritas
en el Registro Nacional de Consultoras Ambientales a
cargo del Senace;
Que, concluida la absolucin y anlisis de las
sugerencias y/o comentarios recibidos durante el perodo
de publicacin de la citada propuesta; y, contando con
la opinin previa favorable del Ministerio del Ambiente,
otorgada mediante Informe N 318-2017-MINAM/
VMGA/DGPIGA de la Direccin General de Polticas
e Instrumentos de Gestin Ambiental, conforme a lo
dispuesto en el literal d) del artculo 7 del Reglamento de
la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin
del Impacto Ambiental, aprobado mediante Decreto
Supremo N 019-2009-MINAM, corresponde formalizar
la aprobacin de los indicadores de desempeo a ser
aplicados a las consultoras ambientales inscritas en el
Registro Nacional de Consultoras Ambientales a cargo del
Senace y la Gua Metodolgica para la aplicacin de los
mencionados indicadores;
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Con el visto de la Secretara General, de la Direccin
de Registros Ambientales, de la Direccin de Certificacin
Ambiental, de la Direccin de Gestin Estratgica y de la
Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29968,
Ley de creacin del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles; el Reglamento
del Registro de Entidades Autorizadas para la Elaboracin
de Estudios Ambientales, aprobado por Decreto Supremo
N 011-2013-MINAM y modificatorias; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Senace, aprobado por
Decreto Supremo N 003-2015-MINAM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de indicadores
Aprobar los indicadores de desempeo a ser
aplicados a las consultoras ambientales inscritas en el
Registro Nacional de Consultoras Ambientales a cargo
del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para
las Inversiones Sostenibles Senace, que como Anexo
I forman parte integrante de la presente Resolucin
Jefatural.
Artculo 2.- Aprobacin de Gua Metodolgica Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Aprobar la Gua Metodolgica para la aplicacin
de los indicadores de desempeo de las consultoras
ambientales a cargo del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles Senace,
que como Anexo II forma parte integrante de la presente
Resolucin Jefatural.
Artculo 3.- Finalidad
La aplicacin de los indicadores de desempeo
tiene como finalidad monitorear e informar a los actores
involucrados en el proceso de evaluacin del impacto
ambiental, y a la ciudadana en general, sobre el
desempeo de las consultoras ambientales inscritas en
el Registro Nacional de Consultoras Ambientales bajo la
competencia del Senace.
Artculo 4.- mbito de aplicacin
Los indicadores de desempeo aprobados en el
artculo 1 de la presente resolucin son aplicables a
las consultoras ambientales que elaboran estudios
ambientales cuya evaluacin se encuentra bajo
competencia del Senace, y se encuentren inscritas en el
Registro Nacional de Consultoras Ambientales a cargo del
Senace.
Los estudios ambientales incluyen a los Estudios de
Impacto Ambiental detallados (EIA-d), modificaciones de
EIA-d, Informes Tcnicos Sustentatorios, Evaluaciones
Preliminares y Planes de Participacin Ciudadana cuya
evaluacin se encuentra bajo la competencia del Senace,
as como a los dems instrumentos de gestin ambiental
que se incorporen, de conformidad con los procesos de
transferencia.
Artculo 5.- Resultados
Los resultados de la medicin de los indicadores de
desempeo aprobados mediante la presente Resolucin
Jefatural son difundidos en el Portal Institucional del
Senace (www.senace.gob.pe).
Artculo 6.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Jefatural en el Diario Oficial El Peruano. La Resolucin
Jefatural y sus Anexos son publicados en la misma
fecha en el Portal Institucional del Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles -
Senace (www.senace.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICK WIELAND FERNANDINI
Jefe del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental
para las Inversiones Sostenibles - Senace
1550190-1
41
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Fijan mbito geogrfico en el cual tienen
competencia la Intendencia Regional
Lambayeque y la Intendencia de Aduana de
Chiclayo
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 194-2017/SUNAT
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Decreto Supremo N 198-2017-EF,
con vigencia general a partir del 1 de agosto de 2017, se
modifica el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Tributaria - SUNAT, se derogan los artculos 389-A al
389-N relativos a la Intendencia de Aduanas y Tributos de
Lambayeque y, asimismo, de conformidad con la Primera
Disposicin Complementaria Final, se crean la Intendencia
Regional Lambayeque y la Intendencia de Aduana de
Chiclayo como rganos dependientes de la Superintendencia
Nacional Adjunta de Tributos Internos y de la Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas, respectivamente;
Que, en tal sentido, resulta necesario incorporar a la
Intendencia Regional Lambayeque dentro de los alcances
de la Resolucin de Superintendencia N 048-2000/
SUNAT, que precisa el mbito geogrfico en el cual tienen
competencia la Intendencia de Principales Contribuyentes
Nacionales, Intendencias Regionales y Oficinas Zonales;
Que, asimismo, resulta necesario modificar la
Resolucin de Superintendencia de Aduanas N 000980
y modificatorias a fin de incluir la circunscripcin territorial
de la Intendencia de Aduana de Chiclayo;
Que, conforme al numeral 17.2 del artculo 17 del
Texto nico Ordenado de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo
N 006-2017-JUS, tendrn eficacia anticipada los actos
que se dicten en enmienda;
En uso de la atribucin conferida por el inciso p) del
artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- mbito Geogrfico de la Intendencia
Regional Lambayeque
Inclyase a la Intendencia Regional Lambayeque en
el artculo 1 de la Resolucin de Superintendencia N
048-2000/SUNAT y modificatorias, a fin que su mbito
geogrfico o jurisdiccin abarque las provincias de
Chiclayo, Ferreafe y Lambayeque.
Artculo 2.- Circunscripcin Territorial de la
Intendencia de Aduana de Chiclayo
Inclyase a la Intendencia de Aduana de Chiclayo
en el Anexo N 1 de la Resolucin de Superintendencia
de Aduanas N 000980 y modificatorias, a fin que su
circunscripcin territorial abarque las provincias de
Chiclayo, Ferreafe y Lambayeque.
Artculo 3.- Eficacia
La presente resolucin tiene eficacia a partir del 1 de
agosto de 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1550391-1
42 NORMAS LEGALES
Encargan funciones de Gerente de Rgimen
Sustitutorio de Renta y Repatriacin de
Capitales de la Intendencia Nacional de
Estrategias y Riesgos
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 195-2017/SUNAT
Lima, 2 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos
a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley, se
efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que se encuentra vacante el cargo de confianza de
Gerente de Rgimen Sustitutorio de Renta y Repatriacin
de Capitales de la Intendencia Nacional de Estrategias
y Riesgos, por lo que resulta conveniente designar a la
persona que asumir dicho cargo, el mismo que es de
confianza de acuerdo a lo previsto en el Clasificador de
Cargos considerados Empleados de Confianza y Servidor
Pblico Directivo Superior de la SUNAT, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 033-2017/SUNAT;
Que la autoridad podr disponer en el mismo
acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su
emisin, de conformidad con lo previsto en el artculo
17 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
27594 y el inciso i) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar, con eficacia anticipada al
1 de agosto de 2017, a la seora Milagritos del Carmen
Bedia Aristondo, en el cargo de confianza de Gerente de
Rgimen Sustitutorio de Renta y Repatriacin de Capitales
de la Intendencia Nacional de Estrategias y Riesgos.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
Superintendente Nacional
1550393-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Amplan temporalmente el funcionamiento
de diversos rganos jurisdiccionales
permanentes en las Cortes Superiores de
Justicia de Piura, Puno, Lambayeque y
ncash
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 223-2017-CE-PJ
Lima, 26 de julio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 691-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe N
049-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de la
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
Oficina de Productividad Judicial, respecto a los Oficios
Nros. 3167-2017-P-CSJAN/PJ, 2092-2017-P-CSJLA/
PJ, 3135-2017-P-CSJPI/PJ y 096-2017-P-CSJPU/PJ, de
los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de
Ancash, Lambayeque, Piura y Puno.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa
N 039-2017-CE-PJ, de fecha 25 de enero de 2017, se
dispuso ampliar a partir del 1 de febrero hasta el 31 de
julio de 2017, el funcionamiento temporal del 3 Juzgado
de Paz Letrado del Distrito y Provincia de Huaraz, Corte
Superior de Justicia de Ancash, cuya sede de origen es
el Distrito de Chacas, Provincia de Asuncin; asimismo,
mediante la mencionada resolucin administrativa y
durante el mismo periodo, se dispuso la ampliacin de
funcionamiento del 8 Juzgado de Paz Letrado Civil del
Distrito, Provincia y Corte Superior de Justicia de Piura,
cuya sede de origen es la Provincia de Huancabamba.
Segundo. Que por Resolucin Administrativa N
158-2017-CE-PJ, del 26 de abril de 2017, se dispuso
ampliar a partir del 1 de mayo hasta el 31 de julio de 2017,
el funcionamiento temporal del Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de Asillo, Provincia de Azngaro, Corte
Superior de Justicia de Puno, cuya sede de origen es el
Distrito de Ilave, Provincia de El Collao.
Tercero. Que la Resolucin Administrativa N
116-2017-CE-PJ, de fecha 29 de marzo de 2017 dispuso
ampliar a partir del 1 de abril hasta el 31 de julio de 2017,
el funcionamiento temporal del 3 Juzgado de Paz Letrado
del Distrito y Provincia de Jan, Corte Superior de Justicia
de Lambayeque, cuya sede de origen es el Distrito de San
Jos de Lourdes, Provincia de San Ignacio.
Cuarto. Que mediante Oficio N 3167-2017-P-CSJAN/
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Ancash solicita la ampliacin de funcionamiento del
3 Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia de
Huaraz, sustentando su solicitud en la elevada carga
procesal existente en los Juzgados de Paz Letrados de
Huaraz.
Quinto. Que por Oficio N 2092-2017-P-CSJLA/PJ, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia Lambayeque
solicita la reubicacin definitiva del Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de San Jos de Lourdes, Provincia
de San Ignacio, como 3 Juzgado de Paz Letrado del
Distrito y Provincia de Jan, teniendo como sustento la
elevada carga procesal que presentan los Juzgados de
Paz Letrados de Jan.
Sexto. Que mediante Oficio N 3135-2017-P-CSJPI-
PJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura
solicita la ampliacin de funcionamiento del 8 Juzgado
de Paz Letrado Civil del Distrito y Provincia de Piura,
teniendo como sustento la sobrecarga procesal existente
en los Juzgados de Paz Letrados Civiles de Piura.
Stimo. Que por Oficio Superior N
096-2017-P-CSJPU-PJ, el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Puno solicita la ampliacin de
funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado del Distrito
de Asillo, Provincia de Azngaro, en razn de encontrarse
dicho distrito en una zona alejada de la Regin Puno; el
cual presenta un alto nivel de pobreza extrema, siendo
necesario el continuo acceso a la justicia.
Octavo. Que, al respecto, mediante Oficio N
691-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial elev a este rgano de Gobierno el
Informe N 049-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual
ha efectuado la evaluacin de las solicitudes presentadas
por los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia
de Ancash, Lambayeque, Piura y Puno, dando cuenta de
lo siguiente:
a) Al mes de abril de 2017, el 3 Juzgado de Paz
Letrado de Huaraz, el cual tiene turno cerrado y cuya sede
de origen es el Distrito de Chacas, Provincia de Asuncin,
resolvi 455 expedientes de una carga procesal de 1663
expedientes, presentando un avance respecto al estndar
del 38%, superior al avance ideal del 33%, logrando
buen nivel resolutivo; asimismo, los Juzgados de Paz
Letrados de Huaraz debido principalmente a la elevada
carga inicial, presentaran para fines de 2017 una carga
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
procesal promedio de 2270 expedientes, superior a la
carga mxima de 2040 expedientes para un juzgado de
paz letrado mixto, por lo que al proyectar una situacin de
sobrecarga procesal, se requerira an del apoyo del 3
Juzgado de Paz Letrado de Huaraz.
b) Los juzgados de paz letrados del Distrito de Jan,
al mes de abril de 2017 presentaron una elevada carga
inicial de 2564 expedientes, la cual represent el 67%
de la carga procesal total de 3801 expedientes, debido
al bajo nivel resolutivo de expedientes del presente ao y
de aos anteriores, registrando entre los meses de enero
a abril de 2017 un avance promedio del 29 % respecto al
estndar, el cual es inferior al avance ideal del 33 %, por lo
que no se requerira de la asignacin permanente de otro
juzgado de paz letrado en la Provincia de Jan, mas s
de un apoyo temporal hasta minimizar dicha carga inicial.
Por otro lado, el Juzgado de Paz Letrado del Distrito
y Provincia de San Ignacio, que actualmente asume
los procesos provenientes del Distrito de San Jos de
Lourdes, present al mes de abril de 2017 un avance
respecto al estndar del 15 %, que dista sustancialmente
del avance ideal del 33 %, en razn de haber resuelto
solo 182 expedientes de los 345 expedientes ingresados,
y de continuar este bajo nivel resolutivo, la carga inicial de
642 expedientes se incrementara, generando que en el
corto plazo tenga que requerir del apoyo de otro rgano
jurisdiccional para disminuir la elevada carga inicial, por
lo que sera necesario el retorno del 3 Juzgado de Paz
Letrado de Jan, cuya sede de origen es el Distrito de San
Jos de Lourdes, Provincia de San Ignacio.
c) El 8 Juzgado de Paz Letrado Civil de Piura, el cual
tiene turno cerrado y cuya sede de origen es la Provincia
de Huancabamba, al mes de abril de 2017 resolvi 67
expedientes de una carga procesal de 696 expedientes,
presentando un avance respecto al estndar del 7% logrando
un bajo nivel resolutivo respecto al avance ideal de 33 %;
a diferencia del 2 y 4 Juzgados de Paz Letrados Civiles
que obtuvieron un avance promedio del 27 %, logrando
un buen nivel resolutivo. Adems, segn informacin de
la Corte Superior de Justicia, el bajo nivel resolutivo del 8
Juzgado de Paz Letrado Civil de Piura se debe a que desde
su implementacin ha venido resolviendo los procesos ms
antiguos y de mayor complejidad, as como, por razones
atribuibles al juez designado, razn por la cual se dispuso el
cambio de magistrado a inicios del mes de julio del presente
ao. Asimismo, el 2 Juzgado de Paz Letrado Civil de Piura
present al mes de abril de 2017 una carga pendiente de
1097 expedientes, la cual super la carga pendiente de 696
expedientes registrada durante el mismo perodo por el 8
Juzgado de Paz Letrado Civil de Piura, razn por la cual se
considera conveniente que el 2 Juzgado de Paz Letrado Civil
de Piura remita de manera aleatoria al 8 Juzgado de Paz
Letrado Civil de Piura la cantidad mxima de 250 expedientes
en trmite ms antiguos, considerando aquellos que al 31 de
julio de 2017 no se encuentren expeditos para sentenciar.
d) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Asillo,
Provincia de Azngaro, cuya sede de origen es el Distrito
de Ilave, Provincia de El Collao; y de la ltima reubicacin
temporal del ex 5 Juzgado de Paz Letrado del Distrito
de Juliaca, Provincia de San Romn, al mes de abril de
2017 resolvi 19 expedientes de una carga procesal de
41 expedientes, presentando un avance de meta del 19
%, inferior al avance ideal del 33 %, logrando un regular
nivel resolutivo de expedientes, por lo que es conveniente
ampliar su funcionamiento, con el fin de continuar con el
seguimiento y monitoreo de su produccin.
Noveno. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
546-2017 de la vigsimo octava sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Vera Melndez y lvarez Daz;
sin la intervencin del seor Consejero Ruidas Farfn,
por encontrarse de vacaciones; en uso de las atribuciones
43
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar temporalmente, a partir del
1 de agosto de 2017, el funcionamiento de los siguientes
rganos jurisdiccionales permanentes:
HASTA EL 31 DE OCTUBRE DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
- 8 Juzgado de Paz Letrado Civil del Distrito y
Provincia de Piura; cuya sede de origen es la Provincia
de Huancabamba.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO
- Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Asillo,
Provincia de Azngaro; cuya sede de origen es el Distrito
de Ilave, Provincia de El Collao.
HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
- 3 Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia de
Jan; cuya sede de origen es el Distrito de San Jos de
Lourdes, Provincia de San Ignacio.
HASTA EL 31 DE ENERO DE 2018
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
- 3 Juzgado de Paz Letrado del Distrito y Provincia
de Huaraz; cuya sede de origen es el Distrito de Chacas,
Provincia de Asuncin.
Artculo Segundo.- Disponer que el 2 Juzgado
de Paz Letrado Civil del Distrito y Provincia de Piura,
Distrito Judicial de Piura, remita de manera aleatoria
al 8 Juzgado de Paz Letrado Civil del mismo distrito y
provincia la cantidad mxima de 250 expedientes en
trmite ms antiguos, considerando aquellos que al 31 de
julio de 2017 no se encuentren expeditos para sentenciar.
Artculo Tercero.- Disponer que el Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Lambayeque dicte las
medidas pertinentes para elevar el bajo nivel resolutivo
que presenta el Juzgado de Paz Letrado del Distrito y
Provincia de San Ignacio, que actualmente asume los
procesos del Distrito de San Jos de Lourdes, a fin de
reducir sustancialmente la elevada carga inicial que
presenta dicho rgano jurisdiccional.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Presidencia de las Cortes Superiores de
Justicia de Ancash, Lambayeque, Piura y Puno, Oficina
de Productividad Judicial; y a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1550376-1
Prorrogan funcionamiento de diversos
rganos jurisdiccionales transitorios en
diversas Cortes Superiores de Justicia
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 226-2017-CE-PJ
Lima, 26 de julio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 291-2017-ETI-PENAL-CPP/PJ, cursado
por el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
44 NORMAS LEGALES
Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal; los Oficios N 752-2017-P-CSJHN/PJ, N
3166-2017-P-CSJAN/PJ, N 505-2017-P-CSJMD/PJ, y N
2090-2017-P-CSJSU-PJ, remitidos por los Presidentes de
las Cortes Superiores de Justicia de Hunuco, Ancash,
Madre de Dios y Sullana, respectivamente, en relacin
a la propuesta de prrroga de rganos jurisdiccionales
penales transitorios, cuya fecha de vencimiento es el 31
de julio de 2017.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, los Presidentes de las Corte Superiores
de Justicia de Ancash, Hunuco, Madre de Dios y Sullana,
solicitan a este rgano de Gobierno la prrroga de rganos
jurisdiccionales transitorios cuya fecha de vencimiento
es el 31 de julio del presente ao, con la finalidad que
continen apoyando en la adecuada implementacin del
Cdigo Procesal Penal; sustentada en razones de carga
procesal y nmero de audiencias realizadas.
Segundo. Que, por lo expuesto en el Informe
N 068-2016-MYE-ST-ETI-CPP/PJ, elaborado por el
Componente de Monitoreo y Evaluacin del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal; y considerando que este Poder del
Estado tiene como poltica institucional adoptar medidas
en aras de un ptimo servicio de imparticin de justicia,
garantizando a su vez la tutela jurisdiccional efectiva,
deviene en necesario dictar las disposiciones que
permitan coadyuvar al logro de referido objetivo, con
arreglo a las necesidades del servicio y a los limitados
recursos existentes para dicho propsito.
Tercero. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias, para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 554-2017
de la vigsimo octava sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano,
Lecaros Cornejo, Vera Melndez y lvarez Daz; sin la
intervencin del seor Consejero Ruidas Farfn por Nros. 328-2016-CE-PJ y 337-2016-CE-PJ; Nros.
encontrarse de vacaciones; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de agosto
de 2017, el funcionamiento de los siguientes rganos
jurisdiccionales transitorios:
HASTA EL 30 DE SETIEMBRE DE 2017
DISTRITO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS
- Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de
Tambopata, en adicin a sus funciones Especializado en
Delito de Trata de Personas.
HASTA EL 31 DE OCTUBRE DE 2017
DISTRITO JUDICIAL DE SULLANA
- Juzgado de Investigacin Preparatoria
Supraprovincial Transitorio Especializado en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios de Sullana, en adicin a sus
funciones Juzgado Penal Liquidador.
HASTA EL 30 DE DICIEMBRE DE 2017
DISTRITO JUDICIAL DE ANCASH
- Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Huaraz,
en adicin a sus funciones Juzgado Penal Liquidador.
DISTRITO JUDICIAL DE HUNUCO
- Juzgado de Investigacin Preparatoria Transitorio de
la Provincia de Hunuco.
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
Artculo Segundo.- Facultar a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia de Madre de Dios, Sullana,
Ancash y Hunuco; as como a la Gerencia General
del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia,
adoptar las acciones y medidas administrativas que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente
resolucin e implementacin del Cdigo Procesal Penal.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia de Ancash, Hunuco, Madre de Dios y Sullana,
Oficina de Productividad; y a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1550376-2
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 227-2017-CE-PJ
Lima, 26 de julio de 2017
VISTOS:
El Oficio N 695-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ que
adjunta el Informe N 053-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, y
su ampliacin con Oficio N 698-2017-OPJ-CNPJ-CE/
PJ, cursados por el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial; as como, el Oficio N 614-2017-P-ETII.NLPT-
CE-PJ, del seor Consejero Responsable del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva
Ley Procesal de Trabajo, respecto a las propuestas de
prrroga de rganos jurisdiccionales transitorios a cargo
de la Comisin Nacional de Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resoluciones Administrativas
040-2017-CE-PJ, 053-2017-CE-PJ, 075-2017-CE-PJ,
115-2017-CE-PJ, 157-2017-CE-PJ, 189-2017-CE-
PJ y 078-2017-P-CE-PJ, se prorrog hasta el 31 de
julio de 2017, el funcionamiento de diversos rganos
jurisdiccionales transitorios que se encuentran bajo la
competencia de la Comisin Nacional de Productividad
Judicial, disponindose adems que las Comisiones
Distritales de Productividad Judicial cumplan con
monitorear el funcionamiento de la produccin de
los rganos jurisdiccionales transitorios de descarga
procesal; as como, emitir informe de la labor realizada
por los rganos jurisdiccionales permanentes y
transitorios.
Segundo. Que mediante Resolucin Administrativa
N 185-2016-CE-PJ de fecha 20 de julio de 2016, se
aprobaron a partir del 1 de setiembre de 2016, los nuevos
estndares de expedientes resueltos para los rganos
jurisdiccionales ubicados en las sedes principales de las
Cortes Superiores de Justicia del pas; as como, para
los rganos jurisdiccionales que se encuentran fuera de
la sede principal de las Cortes Superiores de Justicia del
pas, ubicados en las Zonas A, B y C.
Tercero. Que la Resolucin Administrativa N
002-2017-CE-PJ del 4 de enero de 2017, dej sin efecto,
con carcter excepcional, el rol de vacaciones de jueces
y personal auxiliar establecidas del 1 de febrero al 2 de
marzo de 2017.
Cuarto. Que, por Oficio N 695-2017-OPJ-CNPJ-CE-
PJ y su ampliacin con Oficio N 698-2017-OPJ-CNPJ-CE/
PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial elev a
este rgano de Gobierno el Informe N 053-2017-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, sobre la propuesta de prrroga de rganos
jurisdiccionales transitorios de las Cortes Superiores de
Justicia de Ancash, Ayacucho, Cajamarca, Hunuco,
Huaura, Ica, Junn, La Libertad, Lambayeque, Lima Este,
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 45
Lima Norte, Lima Sur, Loreto, Madre de Dios, Piura, SE RESUELVE:
San Martn, Sullana, Tacna y Ucayali, cuyo plazo de
funcionamiento se encuentra vigente hasta el 31 de julio de Artculo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de agosto
2017. Dicha evaluacin se efectu en base a la informacin de 2017, el funcionamiento de los siguientes rganos
estadstica registrada y disponible en los Sistemas jurisdiccionales transitorios:
Informticos del Poder Judicial, correspondiente al perodo
de enero a abril de 2017, considerando que el avance ideal HASTA EL 30 DE SETIEMBRE DE 2017
al mes de abril de cada ao debe ser el 33% del estndar
anual. En ese sentido, se ha establecido la capacidad CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
operativa de cada Corte Superior en la administracin de
rganos jurisdiccionales y la optimizacin de recursos para - Juzgado Civil Transitorio - Huaraz
la mejora de la productividad y eficiencia a nivel nacional,
teniendo en cuenta la escasez de recursos presupuestales
disponibles. Siendo as, y conforme al anlisis y evaluacin CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA
desarrollados respecto al ingreso de expedientes nuevos,
carga procesal y produccin jurisdiccional, la Oficina de - Juzgado Mixto Transitorio - Cajamarca
Productividad Judicial pone a consideracin de este rgano - Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Transitorio
de Gobierno propuesta de prrroga de funcionamiento de - Cajamarca
los rganos jurisdiccionales transitorios en los mencionados - Juzgado de Trabajo Transitorio - Cajamarca.
Distritos Judiciales, la cual cuenta con la conformidad de
los Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUNUCO
la Nueva Ley Procesal del Trabajo y del Cdigo Procesal
Penal, respecto a la prrroga de funcionamiento de los - 2 Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial
rganos jurisdiccionales transitorios laborales y penales Transitorio - Hunuco
liquidadores.
Quinto. Que, de otro lado, el Jefe de la Oficina de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA
Productividad Judicial inform lo siguiente:
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Ica
a) De la evaluacin realizada a los rganos
jurisdiccionales con vencimiento al 31 de julio de 2017, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE JUNIN
efectuada de acuerdo con el avance ideal del 33% del
estndar anual que se debi presentar al mes de abril - Juzgado Civil Transitorio - Jauja
del presente ao, se observ la existencia de rganos
jurisdiccionales permanentes y transitorios a cargo de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
la Comisin Nacional de Productividad Judicial que
presentaron un retraso mayor a dos meses, es decir un - 1 Juzgado de Trabajo Transitorio de Chiclayo
avance inferior al 17%, siendo recomendable que las Oficinas
Desconcentradas de Control de la Magistratura verifiquen CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
el bajo desempeo de los rganos jurisdiccionales con
nivel de resolutivo de expedientes inferior al 17%; as como, - 23 Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima
que las Comisiones Distritales de Productividad Judicial
efecten el monitoreo exhaustivo del funcionamiento de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
sus respectivos rganos jurisdiccionales, a fin de adoptar
las acciones correspondientes que permita dinamizar - 2 Juzgado Penal Transitorio - San Juan de
la descarga procesal. Los rganos jurisdiccionales con Lurigancho
avance inferior al 17% se remiten por Anexo A, estando
exceptuados de esta relacin las cuatro Salas Penales CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
Especiales de Lima, un Juzgado de Turno Permanente
de Lima, cuya produccin no puede ser medida bajo los - Juzgado Civil Transitorio - Lurn
estndares establecidos, por su naturaleza funcional. - Juzgado Penal Transitorio - Lurn
b) Los rganos jurisdiccionales que se remiten por - Juzgado Civil Transitorio - Villa El Salvador
Anexo B, registraron informacin incompleta al mes de - Juzgado Penal Transitorio - Reos Crcel - Villa Mara
abril del presente ao judicial en el Sistema Integrado del Triunfo
Judicial y Formulario Estadstico Electrnico (SIJ-FEE),
en consecuencia su produccin no puede ser medida
adecuadamente, por lo que las Cortes Superiores de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO
Justicia debern supervisar y garantizar el registro
continuo, completo y sin inconsistencias de la informacin - 2Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Maynas
estadstica correspondiente a sus rganos jurisdiccionales;
y cumplir as con los plazos de entrega de informacin CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE
establecido en la Directiva N 005-2012-GG-PJ, aprobada DIOS
mediante Resolucin Administrativa N 308-2012-P/PJ.
- Juzgado Mixto Transitorio - Tambopata
Sexto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas - Sala Laboral Transitoria - Piura
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SAN MARTIN

Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N - Juzgado Civil Transitorio - Tarapoto

555-2017 de la vigsimo octava sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Vera Melndez y lvarez Daz; - Juzgado Civil Transitorio - Talara
sin la intervencin del seor Consejero Ruidas Farfn,
por encontrarse de vacaciones; en uso de las atribuciones CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE UCAYALI
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad: - Juzgado Mixto Transitorio - Coronel Portillo
46 NORMAS LEGALES
HASTA EL 31 DE OCTUBRE DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Tacna
HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
- Juzgado Civil Transitorio - Caraz
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
- 1 Juzgado de Paz Letrado Civil Transitorio - Trujillo
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
- Sala Civil Transitoria - Ate
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Zonas 02 y 03
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO
- 1 Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Maynas
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AYACUCHO
- Juzgado de Derecho Constitucional Transitorio -
Huamanga
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA
- 2 Juzgado Civil Transitorio - Huacho
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
- Juzgado de Familia Transitorio - Ferreafe
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
- Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio -
Independencia
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
- 2 Juzgado de Familia Transitorio - Villa El Salvador
- 3 Juzgado de Familia Transitorio - Villa El Salvador
- 4 Juzgado de Familia Transitorio - Villa El Salvador
- 5 Juzgado de Familia Transitorio - Villa El Salvador
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SAN MARTIN
- Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Tarapoto
HASTA EL 31 DE ENERO DE 2018
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
- Juzgado de Familia Transitorio - Huaraz
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA
- Juzgado de Familia Transitorio Huacho
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
- 1 Juzgado de Familia Transitorio - Santa Anita
- 3 Juzgado Penal Transitorio - Ate
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
- Juzgado de Familia Transitorio - San Martn de
Porres
- Juzgado Civil Transitorio - Puente Piedra
- Juzgado de Familia Transitorio - Independencia
Artculo Segundo.- Disponer que los jueces de los
rganos jurisdiccionales transitorios prorrogados en la
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
presente resolucin, remitan al Presidente de la Comisin
Nacional de Productividad Judicial, un informe detallando los
siguientes aspectos: a) Nmero de autos que ponen fin al
proceso y sentencias expedidas notificadas y sin notificar; b)
Listado de expedientes en trmite por ao, que se encuentran
pendientes de resolucin final; c) Listado de expedientes en
trmite por ao que se encuentren listos para sentenciar;
d) Nmero de expedientes en ejecucin; y e) Dificultades
y/o limitaciones presentadas para el adecuado ejercicio de
sus funciones. El referido informe deber adjuntar el listado
nominal del personal que labora en cada rgano jurisdiccional,
indicando por cada uno de ellos, su cargo, rgimen laboral,
tiempo de servicio en el rgano jurisdiccional, calificacin
argumentada de su desempeo en Bueno, Regular o
Bajo; as como si se encuentra debidamente capacitado, esto
con la finalidad que dicha Comisin Nacional, en coordinacin
con las Comisiones Distritales y la Gerencia General de este
Poder del Estado, adopten las acciones correspondientes que
permita dinamizar la productividad judicial.
Artculo Tercero.- Las Oficinas Desconcentradas de
Control de la Magistratura de las Cortes Superiores de
Justicia del pas verificarn el desempeo de los rganos
jurisdiccionales listados en el Anexo A, cuyo nivel de
resolucin de expedientes al mes de abril de 2017 sea
inferior al 17% de su estndar anual de produccin;
debiendo informar sobre dicho resultado a la Presidencia
de la Comisin Nacional de Productividad Judicial.
Artculo Cuarto.- Las Cortes Superiores de Justicia
supervisarn y garantizarn mes a mes el registro
continuo, completo y sin inconsistencias de la informacin
estadstica correspondiente a sus rganos jurisdiccionales,
en el Sistema Integrado Judicial y Formulario Estadstico
Electrnico (SIJ-FEE), de acuerdo a los disposiciones
establecidas en la Directiva N 005-2012-GG-PJ,
considerando que dicha informacin sirve de base para
las diversas evaluaciones tcnicas y posteriormente para
la toma de decisiones. (Ver Anexo B).
Artculo Quinto.- Mantener como poltica institucional
que durante el proceso de descarga de expedientes
de los rganos jurisdiccionales destinados para tal fin,
aquellos que se queden sin carga procesal por su buen
nivel resolutivo, reciban los expedientes de los rganos
jurisdiccionales menos productivos, los cuales sern
reubicados a otro Distrito Judicial.
Artculo Sexto.- Reiterar a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia del pas que supervisen el
cumplimiento de la Directiva N 013-2014-CE-PJ, aprobada
mediante Resolucin Administrativa N 419-2014-CE-PJ,
la cual establece en el Captulo VII, numeral 7.1, literal a),
que Los rganos jurisdiccionales transitorios de descarga
asignados para el apoyo de los rganos jurisdiccionales
permanentes, recibirn para tramitar exclusivamente
expedientes principales de la carga procesal pendiente
denominada carga inicial, con una antigedad mayor a
cuarenta y ocho meses contados desde la fecha de inicio
de actividades del rgano jurisdiccional transitorio y/o
entrada en vigencia de la presente Directiva, no incluyendo
los que se encuentren en archivos transitorios ni los de
reserva, ni expedientes en ejecucin.; establecindose en
el literal b), que Se encuentran exceptuados de lo dispuesto
anteriormente, los rganos jurisdiccionales liquidadores
de la antigua Ley Procesal del Trabajo y del Cdigo de
Procedimientos Penales, salvo disposicin expresa del
Consejo Ejecutivo a propuesta de la Comisin Nacional de
Productividad Judicial.
Artculo Stimo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Equipos Tcnicos
Institucionales de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Oficina
de Control de la Magistratura, Presidencias de las Cortes
Superiores de Justicia del pas, Oficina de Productividad
Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
1550376-3
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan juez supernumeraria del Juzgado
de Paz Letrado de Trnsito y Seguridad Vial
de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 431-2017-P-CSJLI/PJ
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTOS :La Resolucin Administrativa N Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
149-2017-P-CSJLI/PJ, de Fecha 28 de febrero de 2017.
Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante documento cursado por el doctor
Manuel Salvador Vlchez Jimnez, Juez Supernumerario
del Juzgado de Paz Letrado de Transito y Seguridad Vial
de Lima, designado mediante Resolucin Administrativa N
149-2017-P-CSJLI/PJ, DECLINA al cargo a partir del 03 de
agosto del presente ao, por razones de ndole personal.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder a la
designacin de los magistrados conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero: ACEPTAR la declinacin del doctor
MANUEL SALVADOR VLCHEZ JIMNEZ, al cargo de Juez
Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de Transito y
Seguridad Vial de Lima, partir del 03 de agosto del presente
ao.
Artculo Segundo: DESIGNAR a la doctora MELINA
MIGUEL DIEGO, como Juez Supernumeraria del Juzgado
de Paz Letrado de Transito y Seguridad Vial de Lima,
partir del 03 de agosto del presente ao.
Artculo Tercero: PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Presidente
1550369-1
Expresan reconocimiento y felicitacin a
Juez Supernumerario del Tercer Juzgado
de Familia del Callao, por superar el 100%
del estndar anual de expedientes resueltos
durante el 1er. Semestre (enero a junio) del
ao judicial 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 401-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 10 de julio de 2017
47
VISTO:
El Oficio N 315-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de fecha
10 de julio de 2017, emitido por el Jefe de la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia
del Callao.
CONSIDERANDO:
Que, forma parte de las atribuciones del Presidente
de la Corte Superior de Justicia, representar al Poder
Judicial, as como dirigir la poltica del Poder Judicial en
el mbito de su Distrito Judicial, conforme lo establece
los numerales 1) y 3) del artculo 90 del Texto nico
Es poltica de la actual gestin estimular
oportunamente a los magistrados y personal de esta
Corte Superior, conforme se encuentra previsto en
el Plan de Trabajo de esta Presidencia para el ao
2017 2018, el cual seala en su punto 2.2. en cuanto
se refiere a la REORGANIZACIN DEL SISTEMA
INTERNO DE PERSONAL, IMPLEMENTANDO
POLTICAS LABORALES QUE MOTIVEN EL TRABAJO
INMEDIATO, EFICAZ Y EFICIENTE, siendo uno de ellos
el de establecer una poltica de reconocimiento a jueces y
trabajadores que destaquen por su labor diaria, silenciosa,
productiva, reconocindoles por las labores desplegadas
con incidencia real en sus legajos.
Que, asimismo esta Presidencia, como responsable
del cumplimiento de las resoluciones administrativas
dictadas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
viene efectuando el seguimiento y diagnsticos de
produccin a todos los rganos jurisdiccionales de esta
Corte Superior, a fin de contribuir con lo dispuesto por el
rgano de gobierno en sus Resoluciones Administrativas
N 245-2012-CE-PJ de fecha 05 de diciembre de 2012 y
062-2013-CE-PJ de fecha 03 de abril de 2013, las cuales
fijan los estndares de produccin anual que deben lograr
todos los rganos jurisdiccionales, segn la especialidad.
Bajo ese contexto, la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo de esta Corte Superior de Justicia del Callao,
mediante el Oficio N 315-2017-UPD-GAD-CSJCL/
PJ de fecha 10 de julio de 2017, remite la Produccin
Jurisdiccional para el Plan Nacional de Descarga
Procesal, correspondiente al 1er. Semestre del 2017,
as como el Comparativo de Produccin de los rganos
Jurisdiccionales correspondiente al 1er Semestre 2016
2017, de los mismos que se aprecian en sus grficos
all anexados, cul ha sido la produccin de los rganos
jurisdiccionales en todos los niveles, los que concordados
con las resoluciones administrativas acotadas en el prrafo
precedente, determinan quienes han logrado alcanzar o
superar los estndares de produccin jurisdiccional en
el 1er. semestre de 2017, estando a la produccin anual
estimada por el rgano de gobierno del Poder Judicial.
Por ello, es oportuna la ocasin para expresar
un justo reconocimiento a aquel magistrado (a) que,
superando en muchas ocasiones deficiencias de
logstica, infraestructura, personal y otras similares
que lamentablemente se presentan en la diaria labor
jurisdiccional, y que inclusive ocupan un cargo provisional
y temporal de juez supernumerario que implica baja
remuneracin econmica, como en el presente caso; sin
embargo, con mucho esfuerzo, han logrado superar el
100% del estimado de produccin fijado por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, como es el caso de la
seora abogada CLAUDIA HERMELINDA BARRANTES
CARRILLO - Juez Supernumerario del Tercer Juzgado de
Familia del Callao, habiendo ejercido funciones de manera
permanente durante el periodo de enero a junio de 2017,
superando el estndar anual de expedientes resueltos en
la especialidad de familia, con un total de 1250 causas
en el 1er. semestre de 2017, lo cual representa el
152.44% del estndar anual de produccin; todo ello, sin
desconocer los mritos de los rganos jurisdiccionales que
han alcanzado el avance esperado y otros que da a da,
vienen incrementando su produccin, toda vez, que con
su trabajo coadyuvan con una pronta administracin de
justicia en beneficio de los justiciables; debiendo acotarse
que este reconocimiento est referido principalmente al
anlisis cuantitativo, sin dejar de reconocer el cualitativo
48 NORMAS LEGALES
y teniendo en cuenta un criterio de eficiencia en la labor
jurisdiccional.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
a los Presidentes de Corte, en los numerales 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- EXPRESAR un merecido
RECONOCIMIENTO y FELICITACIN a la seora
abogada CLAUDIA HERMELINDA BARRANTES
CARRILLO - Juez Supernumerario del Tercer Juzgado de
Familia del Callao, por su importante labor jurisdiccional
desempeada, habiendo superado el 100% del estndar
anual de expedientes resueltos durante el 1er. Semestre
(enero a junio) del ao judicial 2017, con un total de
1250 causas resueltas, lo cual representa el 152.44%
del estimado de produccin anual fijado por el Consejo
Ejecutivo, logrando ocupar el primer puesto en la
especialidad de familia.
Artculo Segundo.- DISPONER que la presente
Resolucin Administrativa se agregue al legajo personal
de la magistrada citada.
Artculo Tercero.- PNGASE la presente resolucin en
conocimiento de la Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura del Callao, de la Gerencia de Administracin
Distrital, de la Coordinadora del rea de Personal, de la
Oficina de Imagen Institucional de esta Corte Superior de
Justicia e interesada para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1550362-1
Expresan reconocimiento y felicitacin
a magistrados por labor jurisdiccional
desempeada en rganos jurisdiccionales
del Callao durante el primer semestre del
ao judicial 2017
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA N
403-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 10 de julio de 2017
VISTO:
El Oficio N 315-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de fecha
10 de julio de 2017, emitido por el Jefe de la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia
del Callao.
CONSIDERANDO:
Que, forma parte de las atribuciones del Presidente
de la Corte Superior de Justicia, representar al Poder
Judicial, as como dirigir la poltica del Poder Judicial en
el mbito de su Distrito Judicial, conforme lo establece
los numerales 1) y 3) del artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Es poltica de la actual gestin estimular
oportunamente a los magistrados y personal de esta
Corte Superior, conforme se encuentra previsto en
el Plan de Trabajo de esta Presidencia para el ao
2017 2018, el cual seala en su punto 2.2. en cuanto
se refiere a la REORGANIZACIN DEL SISTEMA
INTERNO DE PERSONAL, IMPLEMENTANDO
POLTICAS LABORALES QUE MOTIVEN EL TRABAJO
INMEDIATO, EFICAZ Y EFICIENTE, siendo uno de ellos
el de establecer una poltica de reconocimiento a jueces y
trabajadores que destaquen por su labor diaria, silenciosa,
productiva, reconocindoles por las labores desplegadas
con incidencia real en sus legajos.
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, asimismo esta Presidencia, como responsable
del cumplimiento de las resoluciones administrativas
dictadas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
viene efectuando el seguimiento y diagnsticos de
produccin a todos los rganos jurisdiccionales de esta
Corte Superior, a fin de contribuir con lo dispuesto por el
rgano de gobierno en sus Resoluciones Administrativas
N 245-2012-CE-PJ de fecha 05 de diciembre de 2012 y
062-2013-CE-PJ de fecha 03 de abril de 2013, las cuales
fijan los estndares de produccin anual que deben lograr
todos los rganos jurisdiccionales, segn la especialidad.
Bajo ese contexto, la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo de esta Corte Superior de Justicia del Callao,
mediante el Oficio N 315-2017-UPD-GAD-CSJCL/
PJ de fecha 10 de julio de 2017, remite la Produccin
Jurisdiccional para el Plan Nacional de Descarga
Procesal, correspondiente al 1er Semestre del 2017,
as como el Comparativo de Produccin de los rganos
Jurisdiccionales correspondiente al 1er Semestre 2016
2017, de los mismos que se aprecian en sus grficos
all anexados, cual ha sido la produccin de los rganos
jurisdiccionales en todos los niveles, los que concordados
con las resoluciones administrativas acotadas en el prrafo
precedente, determinan quienes han logrado alcanzar o
superar los estndares de produccin jurisdiccional en
el 1er semestre de 2017, estando a la produccin anual
estimada por el rgano de gobierno del Poder Judicial.
Por ello, es oportuna la ocasin para expresar
un justo reconocimiento a aquel magistrado que,
superando en muchas ocasiones deficiencias de
logstica, infraestructura, personal y otras similares
que lamentablemente se presentan en la diaria labor
jurisdiccional, y que inclusive ocupan un cargo provisional
y temporal de juez supernumerario que implica baja
remuneracin econmica, como en el presente caso; sin
embargo, con mucho esfuerzo han logrado alcanzar el
estimado de produccin fijado por el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, como es el caso del seor abogado
JAVIER NGEL SOTOMAYOR BERROCALJuez
Supernumerario del Tercer Juzgado Civil del Callao,
habiendo ejercido funciones de manera permanente en el
periodo de enero a junio de 2017, alcanzando el estndar
de expedientes resueltos en la especialidad civil, con un
total de 291 causas durante el 1er semestre del ao judicial
2017, lo cual representa el 72.75% del estndar anual de
produccin; todo ello, sin desconocer los mritos de los
rganos jurisdiccionales que han alcanzado el avance
esperado y otros que da a da, vienen incrementando su
produccin, toda vez, que con su trabajo coadyuvan con
una pronta administracin de justicia en beneficio de los
justiciables; debiendo acotarse que este reconocimiento
est referido principalmente al anlisis cuantitativo, sin
dejar de reconocer el cualitativo y teniendo en cuenta un
criterio de eficiencia en la labor jurisdiccional.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
a los Presidentes de Corte, en los numerales 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero: EXPRESAR un merecido
RECONOCIMIENTO y FELICITACIN al seor
abogado JAVIER NGEL SOTOMAYOR BERROCAL
Juez Supernumerario del TERCER JUZGADO CIVIL
DEL CALLAO, por su importante labor jurisdiccional
desempeada, habiendo alcanzado el estndar de
produccin PTIMO de expedientes resueltos durante el
1er Semestre (enero a junio) del ao judicial 2017, con
un total de 291 causas resueltas, lo cual representa el
72.75% del estimado de produccin anual fijado por el
Consejo Ejecutivo, logrando ocupar el primer puesto en
la especialidad civil.
Artculo Segundo: DISPONER que la presente
Resolucin Administrativa se agregue al legajo personal
del magistrado citado.
Artculo Tercero: PNGASE la presente resolucin
en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura del Callao, de la Gerencia de
Administracin Distrital, de la Coordinacin del rea de
Personal, de la Oficina de Imagen Institucional de la Corte
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Superior de Justicia del Callao e interesado para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase de manera permanente durante el periodo de enero a junio
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1550363-1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA N
409-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 10 de julio de 2017
VISTO:
El Oficio N 315-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de fecha
10 de julio de 2017, emitido por el Jefe de la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia
del Callao.
CONSIDERANDO:
Que, forma parte de las atribuciones del Presidente
de la Corte Superior de Justicia, representar al Poder
Judicial, as como dirigir la poltica del Poder Judicial, en
el mbito de su Distrito Judicial, conforme lo establece
los numerales 1) y 3) del artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Que, es poltica de la actual gestin estimular
oportunamente a los magistrados y personal de esta
Corte Superior, conforme se encuentra previsto en
el Plan de Trabajo de esta Presidencia para el ao
2017 2018, el cual seala en su punto 2.2. en cuanto
se refiere a la REORGANIZACIN DEL SISTEMA
INTERNO DE PERSONAL, IMPLEMENTANDO
POLTICAS LABORALES QUE MOTIVEN EL TRABAJO
INMEDIATO, EFICAZ Y EFICIENTE, siendo uno de ellos
el de establecer una poltica de reconocimiento a jueces y
trabajadores que destaquen por su labor diaria, silenciosa,
productiva, reconocindoles por las labores desplegadas
con incidencia real en sus legajos.
Que, asimismo esta Presidencia, como responsable
del cumplimiento de las resoluciones administrativas
dictadas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
viene efectuando el seguimiento y diagnsticos de
produccin a todos los rganos jurisdiccionales de esta
Corte Superior, a fin de contribuir con lo dispuesto por el
rgano de gobierno en sus Resoluciones Administrativas
N 245-2012-CE-PJ de fecha 05 de diciembre de 2012 y
062-2013-CE-PJ de fecha 03 de abril de 2013, las cuales
fijan los estndares de produccin anual que deben lograr
todos los rganos jurisdiccionales, segn la especialidad.
Bajo ese contexto, la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo de esta Corte Superior de Justicia del Callao,
mediante el Oficio N 315-2017-UPD-GAD-CSJCL/
PJ de fecha 10 de julio de 2017, remite la Produccin
Jurisdiccional para el Plan Nacional de Descarga
Procesal, correspondiente al 1er Semestre del 2017,
as como el Comparativo de Produccin de los rganos
Jurisdiccionales correspondiente al 1er Semestre 2016
2017, de los mismos que se aprecian en sus grficos
all anexados, cual ha sido la produccin de los rganos
jurisdiccionales en todos los niveles, los que concordados
con las resoluciones administrativas acotadas en el prrafo
precedente, determinan quienes han logrado alcanzar o
superar los estndares de produccin jurisdiccional en
el 1er semestre de 2017, estando a la produccin anual
estimada por el rgano de gobierno del Poder Judicial.
Por ello, es oportuna la ocasin para expresar un justo
reconocimiento a aquel magistrado que, superando en
muchas ocasiones deficiencias de logstica, infraestructura,
personal y otras similares que lamentablemente se presentan
en la diaria labor jurisdiccional, y que inclusive ocupan un
cargo provisional y temporal de juez supernumerario que
implica baja remuneracin econmica, como en el presente
caso; sin embargo, con mucho esfuerzo han logrado alcanzar
el estimado de produccin fijado por el Consejo Ejecutivo del
49
Poder Judicial, como es el caso del seor abogado EDGAR
ALFONSO ROJAS TORRESJuez Supernumerario del
Segundo Juzgado Penal del Callao, quien ejerci funciones
de 2017, logrando alcanzar el estimado de produccin de
expedientes resueltos con un total de 466 causas, lo cual
representa el 99.15% del estndar anual de produccin;
todo ello, sin desconocer los mritos de los rganos
jurisdiccionales que han alcanzado el avance esperado y
otros que da a da, vienen incrementando su produccin,
toda vez, que con su trabajo coadyuvan con una pronta
administracin de justicia en beneficio de los justiciables;
debiendo acotarse que este reconocimiento est referido
principalmente al anlisis cuantitativo, sin dejar de reconocer
el cualitativo y teniendo en cuenta un criterio de eficiencia en
la labor jurisdiccional.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
a los Presidentes de Corte, en los numerales 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero: EXPRESAR un merecido
RECONOCIMIENTO y FELICITACIN al seor
abogado EDGAR ALFONSO ROJAS TORRES Juez
Supernumerario del Segundo Juzgado Penal del Callao,
por su importante labor jurisdiccional desempeada,
habiendo alcanzado el estndar de produccin PTIMO
de expedientes resueltos durante el 1er Semestre (enero
a junio) del ao judicial 2017, con un total de 466 causas
resueltas, lo cual representa el 99.15% del estimado de
produccin anual fijado por el Consejo Ejecutivo, logrando
ocupar el primer puesto en la especialidad penal.
Artculo Segundo: DISPONER que la presente
Resolucin Administrativa se agregue al legajo personal
del magistrado citado.
Artculo Tercero: PNGASE la presente resolucin
en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura del Callao, de la Gerencia
de Administracin Distrital, de la Coordinadora del rea
de Personal, de la Oficina de Imagen Institucional e del
interesado para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1550364-1
Expresan el reconocimiento y felicitacin
a magistrados por labor jurisdiccional
desempeada en la Sala Civil Transitoria del
Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 462-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 1 de agosto de 2017
VISTOS:
Los siguientes documentos: i) El Oficio N
315-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de fecha 10 de julio de
2017, emitido por el Jefe de la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo de la Corte Superior de Justicia del Callao, ii)
El Oficio N 7503-2017-P-CSJCL/PJ de fecha 11 de julio
de 2017 emitido por la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia del Callao, y iii) El Oficio N 007-2017-P-2SC/
CSJC-MABG de fecha 26 de julio de 2017 remitido por
el magistrado Marco Antonio Bretoneche Gutirrez -
Presidente de la 2 Sala Civil del Callao; y,
CONSIDERANDO:
Que, forma parte de las atribuciones del Presidente
de la Corte Superior de Justicia, representar al Poder
50 NORMAS LEGALES
Judicial, as como dirigir la poltica del Poder Judicial en
el mbito de su Distrito Judicial, conforme lo establece
los numerales 1) y 3) del artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Es poltica de la actual gestin estimular
oportunamente a los magistrados y personal de esta
Corte Superior, conforme se encuentra previsto en
el Plan de Trabajo de esta Presidencia para el ao
2017 2018, el cual seala en su punto 2.2. en cuanto
se refiere a la REORGANIZACIN DEL SISTEMA
INTERNO DE PERSONAL, IMPLEMENTANDO
POLTICAS LABORALES QUE MOTIVEN EL TRABAJO
INMEDIATO, EFICAZ Y EFICIENTE, siendo uno de ellos
el de establecer una poltica de reconocimiento a jueces y
trabajadores que destaquen por su labor diaria, silenciosa,
productiva, reconocindoles por las labores desplegadas
con incidencia real en sus legajos.
Que, esta Presidencia, como responsable del
cumplimiento de las resoluciones administrativas
dictadas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
viene efectuando el seguimiento, monitoreo y
diagnsticos de produccin a todos los rganos
jurisdiccionales de esta Corte Superior, a fin de
contribuir con lo dispuesto por el rgano de gobierno
en sus Resoluciones Administrativas N 245-2012-CE-
PJ de fecha 05 de diciembre de 2012 y 062-2013-CE-
PJ de fecha 03 de abril de 2013, las cuales fijan los
estndares de produccin anual que deben lograr todos
los rganos jurisdiccionales, segn la especialidad.
Bajo ese contexto, la Unidad de Planeamiento
y Desarrollo de esta Corte Superior de Justicia del
Callao, mediante el Oficio N 315-2017-UPD-GAD-
CSJCL/PJ de fecha 10 de julio de 2017, remite la
Produccin Jurisdiccional para el Plan Nacional de
Descarga Procesal, correspondiente al 1er Semestre
del 2017, as como el Comparativo de Produccin de
los rganos Jurisdiccionales correspondiente al 1er
Semestre 2016 2017, de los mismos que se aprecian
en sus grficos all anexados, cual ha sido la produccin
de los rganos jurisdiccionales en todos los niveles, los
que concordados con las resoluciones administrativas
acotadas en el prrafo precedente, determinan quienes
han logrado alcanzar o superar los estndares de
expedientes resueltos en el 1er semestre de 2017,
estando a la produccin anual estimada por el rgano
de gobierno del Poder Judicial.
Por su parte, mediante el Oficio N 7503-2017-P-CSJCL/
PJ de fecha 11 de julio de 2017 emitido por la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia del Callao, se solicita se
remita por escrito la produccin jurisdiccional por cada
magistrado que integra la Sala Civil Transitoria del Callao
durante el periodo del primer semestre de 2017 (de enero
a junio).
Por Oficio N 007-2017-P-2SC/CSJC-MABG de fecha
26 de julio de 2017 suscrito por el magistrado Marco
Antonio Bretoneche Gutirrez - Presidente de la 2 Sala
Civil del Callao, da cumplimiento a lo dispuesto en el
prrafo precedente y remite el informe de la produccin
jurisdiccional por cada magistrado que conform el
colegiado de la Sala Civil Transitoria del Callao.
Siendo as, es de acotar los siguientes dispositivos
normativos, tales como:
- La Resolucin Administrativa N 190-2017-CE-PJ,
de fecha 31 de mayo de 2017, emitida por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, y publicada en el Diario
Oficial El Peruano el jueves 08 de junio de 2017, pgina
100 de la separata de Normas Legales, mediante la
cual dispone en su artculo cuarto convertir y reubicar, a
partir del 1 de julio de 2017, la Sala Civil Transitoria de la
Corte Superior de Justicia del Callao a la Corte Superior
de Justicia de Cajamarca, como Sala Penal Liquidadora
Transitoria de Cajamarca.
- La Resolucin Administrativa N 120-2017-CE-PJ
de fecha 31 de mayo de 2017, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 08 de junio del presente ao, en
su parte resolutiva, en el artculo tercero, literal a) dispone
convertir, a partir del 1 de julio de 2017, la 3 Sala Penal
para procesos con reos libres de la Corte Superior de
Justicia del Callao en 2 Sala Civil del mismo distrito,
provincia y Corte Superior.
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
- La Resolucin Administrativa de Presidencia
N 381-2017-P-CSJCL/PJ de fecha 28 de junio de
2017, mediante la cual dispone en su artculo segundo
conformar 2 Sala Civil del Callao de la siguiente manera:
Marco Antonio Bretoneche Gutirrez, (Presidente
Juez Superior Titular) Teresa Jess Soto Gordon (Juez
Superior Titular) y Hugo Roberto Martn Garrido Cabrera
(Juez Superior Provisional) [anteriormente integrantes de
la Sala Civil Transitoria del Callao].
Estando al prrafo precedente, se advierte que si bien
la Sala Civil Transitoria del Callao, ha sido traslada al
distrito judicial de Cajamarca; sin embargo, se ha creado
la 2 Sala Civil del Callao, la misma que se encuentra
actualmente conformada por los seores magistrados
del colegiado transitorio mencionado, quienes continan
ejerciendo funciones como jueces superiores en esta
Corte Superior de Justicia, por lo que corresponde otorgar
las felicitaciones del caso.
Por ello, es oportuna la ocasin para expresar un
justo reconocimiento y felicitacin a los jueces superiores
que, superando en muchas ocasiones deficiencias de
logstica, infraestructura, personal y otras similares
que lamentablemente se presentan en la diaria labor
jurisdiccional; sin embargo, con mucho esfuerzo han
logrado alcanzar el estimado de produccin fijado por
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, como es el
caso de la SALA CIVIL TRANSITORIA DEL CALLAO,
conformada por los seores magistrados Marco Antonio
Bretoneche Gutirrez, Teresa Jess Soto Gordon
y Hugo Roberto Martn Garrido Cabrera, habiendo
ejercido funciones de manera permanente durante
el periodo de enero a junio de 2017, alcanzando el
estimado de produccin de expedientes resueltos con
un total de 735 causas, lo cual representa el 52.50% del
estndar anual de produccin; todo ello, sin desconocer
los mritos de los rganos jurisdiccionales que han
alcanzado el avance esperado y otros que da a da,
vienen incrementando su produccin, toda vez, que con
su trabajo coadyuvan con una pronta administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; debiendo
acotarse que este reconocimiento est referido
principalmente al anlisis cuantitativo, sin dejar de
reconocer el cualitativo y teniendo en cuenta un criterio
de eficiencia en la labor jurisdiccional.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
a los Presidentes de Corte, en los numerales 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- EXPRESAR un merecido
RECONOCIMIENTO y FELICITACIN a los seores
Jueces Superiores Marco Antonio Bretoneche Gutirrez,
Teresa Jess Soto Gordon y Hugo Roberto Martn
Garrido Cabrera, por su importante labor jurisdiccional
desempeada en la SALA CIVIL TRANSITORIA DEL
CALLAO, habiendo alcanzado el estndar de produccin
PTIMO de expedientes resueltos durante el 1er
Semestre (enero a junio) del ao judicial 2017, con un
total de 735 causas resueltas, lo cual representa el
52.50% del estimado de produccin anual fijado por el
Consejo Ejecutivo.
Artculo Segundo.- DISPONER que la presente
Resolucin Administrativa se agregue al legajo personal
de los magistrados citados.
Artculo Tercero.- PNGASE la presente resolucin
en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura del Callao, de la Gerencia de
Administracin Distrital, de la Coordinacin del rea de
Personal, de la Oficina de Imagen Institucional de la Corte
Superior de Justicia del Callao e interesados para los
fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1550366-1
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Expresan reconocimiento y felicitacin
a magistrados por su importante labor
jurisdiccional desempeada en la Sala
Laboral Permanente (NLPT) del Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE PRESIDENCIA
N 463-2017-P-CSJCL/PJ
Callao, 1 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio N 315-2017-UPD-GAD-CSJCL/PJ de fecha
10 de julio de 2017, emitido por el Jefe de la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia
del Callao; y,
CONSIDERANDO:
Que, forma parte de las atribuciones del Presidente
de la Corte Superior de Justicia, representar al Poder
Judicial, as como dirigir la poltica del Poder Judicial en
el mbito de su Distrito Judicial, conforme lo establece
los numerales 1) y 3) del artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Es poltica de la actual gestin estimular
oportunamente a los magistrados y personal de esta
Corte Superior, conforme se encuentra previsto en
el Plan de Trabajo de esta Presidencia para el ao
2017 2018, el cual seala en su punto 2.2. en cuanto
se refiere a la REORGANIZACIN DEL SISTEMA
INTERNO DE PERSONAL, IMPLEMENTANDO
POLTICAS LABORALES QUE MOTIVEN EL TRABAJO
INMEDIATO, EFICAZ Y EFICIENTE, siendo uno de ellos
el de establecer una poltica de reconocimiento a jueces y
trabajadores que destaquen por su labor diaria, silenciosa,
productiva, reconocindoles por las labores desplegadas
con incidencia real en sus legajos.
Que, esta Presidencia, como responsable del
cumplimiento de las resoluciones administrativas dictadas
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, viene
efectuando el seguimiento, monitoreo y diagnsticos de
produccin a todos los rganos jurisdiccionales de esta
Corte Superior, a fin de contribuir con lo dispuesto por el
rgano de gobierno en sus Resoluciones Administrativas
N 245-2012-CE-PJ de fecha 05 de diciembre de 2012 y
062-2013-CE-PJ de fecha 03 de abril de 2013, las cuales
fijan los estndares de produccin anual que deben lograr
todos los rganos jurisdiccionales, segn la especialidad.
Bajo ese contexto, la Unidad de Planeamiento y
Desarrollo de esta Corte Superior de Justicia del Callao,
mediante el Oficio N 315-2017-UPD-GAD-CSJCL/
PJ de fecha 10 de julio de 2017, remite la Produccin
Jurisdiccional para el Plan Nacional de Descarga
Procesal, correspondiente al 1er Semestre del 2017,
as como el Comparativo de Produccin de los rganos Otorgan duplicado de diploma de Bachiller
Jurisdiccionales correspondiente al 1er Semestre 2016
2017, de los mismos que se aprecian en sus grficos
all anexados, cual ha sido la produccin de los rganos
jurisdiccionales en todos los niveles, los que concordados
con las resoluciones administrativas acotadas en el prrafo
precedente, determinan quienes han logrado alcanzar
o superar los estndares de expedientes resueltos en
el 1er semestre de 2017, estando a la produccin anual
estimada por el rgano de gobierno del Poder Judicial.
Por ello, es oportuna la ocasin para expresar un
justo reconocimiento y felicitacin a los jueces superiores
que, superando en muchas ocasiones deficiencias de
logstica, infraestructura, personal y otras similares
que lamentablemente se presentan en la diaria labor
jurisdiccional; sin embargo, con mucho esfuerzo han
logrado alcanzar el estimado de produccin fijado por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, como es el caso de
la SALA LABORAL PERMANENTE (NLPT) DEL CALLAO,
conformada por los seores magistrados Flor Aurora
Guerrero Roldan (Presidenta Juez Superior Titular),
Enrique Fernando Ramal Barrenechea (Juez Superior
Titular) y Roco Pilar Mendoza Caballero (Juez Superior
51
Titular), quienes han ejercido funciones de manera
permanente durante el periodo de enero a junio de 2017,
alcanzando el estimado de produccin de expedientes
resueltos con un total de 759 causas, lo cual representa
el 56.22% del estndar anual de produccin; todo ello, sin
desconocer los mritos de los rganos jurisdiccionales que
han alcanzado el avance esperado y otros que da a da,
vienen incrementando su produccin, toda vez, que con
su trabajo coadyuvan con una pronta administracin de
justicia en beneficio de los justiciables; debiendo acotarse
que este reconocimiento est referido principalmente al
anlisis cuantitativo, sin dejar de reconocer el cualitativo
y teniendo en cuenta un criterio de eficiencia en la labor
jurisdiccional.
En consecuencia, en uso de las facultades conferidas
a los Presidentes de Corte, en los numerales 3) y 9) del
artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- EXPRESAR un merecido
RECONOCIMIENTO y FELICITACIN a los seores
Jueces Superiores Flor Aurora Guerrero Roldan,
Enrique Fernando Ramal Barrenechea y Roco Pilar
Mendoza Caballero, por su importante labor jurisdiccional
desempeada en la SALA LABORAL PERMANENTE
(NLPT) DEL CALLAO, habiendo alcanzado el estndar de
produccin PTIMO de expedientes resueltos durante el
1er Semestre (enero a junio) del ao judicial 2017, con
un total de 759 causas resueltas, lo cual representa el
56.22% del estimado de produccin anual fijado por el
Consejo Ejecutivo.
Artculo Segundo.- DISPONER que la presente
Resolucin Administrativa se agregue al legajo personal
de los magistrados citados.
Artculo Tercero.- PNGASE la presente resolucin
en conocimiento de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura del Callao, de la Gerencia de
Administracin Distrital, de la Coordinacin del rea de
Personal, de la Oficina de Imagen Institucional de la Corte
Superior de Justicia del Callao e interesados para los
fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
Presidente
1550368-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
en Ciencias de la Comunicacin de la
Universidad Nacional del Centro del Per
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL
CENTRO DEL PERU
RESOLUCIN N 0863-CU-2016
Huancayo, 5 de agosto de 2016
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL CENTRO DEL PER
Visto, el expediente N 23779 de fecha 15.07.2016,
por medio de la cual don HERBERT OSWALDO PAZ
REYMUNDO, solicita Duplicado de Diploma de Grado de
Bachiller, por perdida.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a los Artculos 13 y 14 de la
Constitucin Poltica del Per, la Educacin es un deber y
52 NORMAS LEGALES
un derecho que todo ciudadano est inmerso, asimismo,
promueve el desarrollo del pas;
Que, de conformidad a la Ley N 28626, se faculta a
las universidades pblicas y privadas expedir duplicados
de grados y ttulos profesionales, por motivos de prdida,
deterioro o mutilacin, siempre que se cumpla las formalidades
y requisitos de seguridad previstos por cada universidad;
Que, con Resoluciones N 1503-2011-ANR y 1256-
2013-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta
la expedicin de Duplicados de Diplomas de Grados
Acadmico y Ttulos Profesionales en cumplimiento a la
Ley N 28626;
Que, de conformidad a la Ley 30220, y al Art. 14 del
Reglamento del Registro Nacional de Grados y Ttulos
de la Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Universitaria SUNEDU, en la cual se anula la inscripcin
primigenia, y autoriza la inscripcin del duplicado de diploma;
Que, mediante la Resolucin N 3205-CU-2014
del 10.09.2014, la Universidad Nacional del Centro
del Per, aprueba la Directiva N 001-2014-SG para
otorgar Duplicado de Diplomas de Grados Acadmicos y
Ttulos Profesionales por prdida, deterioro o mutilacin,
expedidos por la Universidad;
Que, don Herbert Oswaldo Paz Reymundo, solicita
Duplicado de Diploma de Bachiller en Ciencias de la
Comunicacin, por perdida, el mismo que fue expedido el
12.01.1998, Diploma registrado con el N 346, registrado
a Fojas 103, del Tomo 025-B , para el efecto, adjunta los
documentos consignados en el tem VI de la Directiva N
001-2014-SG; y
De conformidad al acuerdo de Consejo Universitario
de fecha 22 de Julio del 2016.
RESUELVE:
1 ANULAR el Diploma de Bachiller en Ciencias de
la Comunicacin de fecha 12.01.1998, por motivo de
perdida.
2 OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA DE
BACHILLER EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIN
a don Herbert Oswaldo Paz Reymundo, de acuerdo
al siguiente detalle: Diploma registro con el N 346,
registrado a Fojas 103 del Tomo 025-B.
3 DAR CUENTA de la presente Resolucin a la
Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Universitaria.
4 ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Resolucin a Secretaria General y Facultad de Ciencias
de la Comunicacin.
Regstrese y comunquese.
MOISS RONALD VSQUEZ CAICEDO AYRAS
Rector
1549589-1
Aceptan donacin dineraria efectuada por
el Patronato de la Universidad Nacional de
Ingeniera a favor de la implementacin del
Programa de Tutora para estudiantes del
pregrado en riesgo acadmico de la UNI
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL N 1107
Lima, 19 de julio de 2017
Visto el Oficio N 0289-OCPLA/J/2017 de la Oficina
Central de Planificacin y Presupuesto de la Universidad
Nacional de Ingeniera, comunicando haber recibido una
donacin del Patronato de la Universidad Nacional de
Ingeniera a favor de la Universidad Nacional de Ingeniera;
CONSIDERANDO:
Que, Patronato de la Universidad Nacional de
Ingeniera, con RUC N 20384113738, ha efectuado
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
una donacin a la Universidad Nacional de Ingeniera,
la cual han sido comunicada por la Unidad de Tesorera
de la Oficina Central de Economa y Finanzas de la
UNI mediante el Oficio N 0637-UT/OCEF-UNI-2017, y
registrada en el Recibo por Donacin N 0000388 el 05 de
Julio del 2017, que asciende a la suma de S/. 350,000.00
(Trecientos cincuenta mil con 00/100 Soles), y que ser
utilizada para financiar la implementacin del Programa
de Tutora para estudiantes del pregrado en riesgo
acadmico;
Estando a lo informado por la Oficina Central de
Planificacin y Presupuesto, tenindose en cuenta el
Informe N 280-AL-SG-UNI-2017 del Asesor Legal de
la Secretara General de la UNI, y de conformidad con
el Artculo 20 Inciso d), Artculo 25 Incisos b) y h),
Artculo 362 Inciso c) y el Artculo 363 del Estatuto de la
Universidad Nacional de Ingeniera:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la donacin dineraria que
efecta Patronato de la Universidad Nacional de
Ingeniera, con RUC N 20384113738, a favor de
la implementacin del Programa de Tutora para
estudiantes del pregrado en riesgo acadmico de
la UNI, que asciende a la suma de S/. 350,000.00
(Trecientos cincuenta mil con 00/100 Soles), la cual han
sido comunicada a la Oficina Central de Planificacin
por la Unidad de Tesorera de la Oficina Central de
Economa y Finanzas de la UNI mediante el Oficio N
0637-UT/OCEF-UNI-2017, y registrada en el Recibo
por Donacin N 0000388 el 05 de Julio del 2017.
Artculo 2.- Disponer que la donacin mencionada
ser, de acuerdo a la voluntad del donante, destinada
para financiar la implementacin del Programa de Tutora
para estudiantes del pregrado en riesgo acadmico de la
UNI.
Artculo 3.- Agradecer a Patronato de la Universidad
Nacional de Ingeniera por la donacin realizada, la
misma que ser en beneficio de nuestra Comunidad
Universitaria.
Artculo 4.- Publicar copia de la presente Resolucin
Rectoral en las normas legales del Diario Oficial El
Peruano, dentro de los cinco (5) das de aprobada.
Regstrese, comunquese y archvese.
JORGE ELIAS ALVA HURTADO
Rector
1550115-1
Autorizan viaje de docentes de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
a Mxico, en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL
N 04332-R-17
Lima, 31 de julio del 2017
Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes
General N 12658-FM-17 de la Facultad de Medicina,
sobre viaje al exterior en Comisin de Servicios.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Decanato N 1751-
D-FM-17 de fecha 19 de julio del 2017, la Facultad de
Medicina autoriza el viaje en Comisin de Servicios, del
06 al 09 de agosto del 2017, a los siguientes docentes
de la citada Facultad: Carlos Alberto Saavedra Leveau,
Carlos Gualberto Salcedo Espinoza, Martin Javier Alfredo
Yagui Moscoso, Eduardo Frank Loli Prudencio y Anita
Ysabel Lujan Gonzales; para que participen en conocer
el enfoque curricular y la metodologa de enseanza de
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, en Mxico,
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017
como parte del proceso de acreditacin y la mejora
continua de la Facultad;
Que asimismo, se les otorga a cada uno, el importe
de S/ 2,981.00 soles por concepto de pasajes y gastos de
transporte y el importe de S/ 5,808.00 soles por concepto
de viticos, con cargo a los recursos directamente
recaudados por la Facultad de Medicina;
Que el Jefe de la Unidad de Planificacin, Presupuesto
y Racionalizacin y el Jefe de la Unidad de Economa de
la Facultad de Medicina, emiten opinin favorable sobre la
disponibilidad presupuestal;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Directiva N 004-DGA-2009 aprobada con Resolucin
Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009;
Que cuenta con el Provedo s/n de fecha 26 de julio
del 2017, del Despacho Rectoral; y,
Estando dentro de las atribuciones conferidas al seor
Rector por la Ley Universitaria N 30220 y el Estatuto de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1 Ratificar la Resolucin de Decanato N 1751-D-
FM-17 de fecha 19 de julio del 2017 de la Facultad de
Medicina, en el sentido que se indica:
1. Autorizar el viaje en Comisin de Servicios, del 06
al 09 de agosto del 2017, a los siguientes docentes de la
Facultad de Medicina: Carlos Alberto Saavedra Leveau,
Carlos Gualberto Salcedo Espinoza, Martin Javier Alfredo
Yagui Moscoso, Eduardo Frank Loli Prudencio y Anita
Ysabel Lujan Gonzales, para que participen en conocer
el enfoque curricular y la metodologa de enseanza de
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, en Mxico,
como parte del proceso de acreditacin y la mejora
continua de la Facultad.
2. Otorgar a cada uno de los docentes mencionados
en el numeral resolutivo anterior las sumas que
se indica, con cargo a los recursos directamente
recaudados por la Facultad de Medicina, debiendo a su
retorno rendir cuenta documentada del gasto efectuado
en el plazo de Ley:
Pasajes y gastos de transporte (S/ 2,981.00 soles x 5) = S/ 14,905.00
Viticos (S/ 5,808.00 soles x 5) = S/ 29,040.00
TOTAL
2 Encargar a la Secretara General y a la Oficina de
Abastecimiento, la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las
normas vigentes, y a la Facultad de Medicina asumir el
pago del servicio de publicacin.
3 Encargar a la Oficina General de Recursos
Humanos y a la Facultad de Medicina, el cumplimiento de
la presente resolucin rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
ORESTES CACHAY BOZA
Rector
1550083-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Revocan el Acuerdo de Concejo
N 016-2016-MDESV-RSM, que aprob
vacancia de regidor del Concejo Distrital
de Elas Sopln Vargas, provincia de Rioja,
departamento de San Martn
RESOLUCIN N 0229-2017-JNE
Expediente N J-2017-00034-A01
ELAS SOPLN VARGAS - RIOJA - SAN MARTN
VACANCIA
RECURSO DE APELACIN
NORMAS LEGALES 53
Lima, doce de junio de dos mil diecisiete
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Manuel Sabel Grndez Valqui
en contra del Acuerdo de Concejo N 016-2016-MDESV-
RSM, del 21 de diciembre de 2016, que aprob la vacancia
de su cargo de regidor del Concejo Distrital de Elas Sopln
Vargas, provincia de Rioja, departamento de San Martn,
por la causal contemplada en el artculo 22, numeral 9, de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
La solicitud de vacancia
El 21 de noviembre de 2016 (fojas 152 a 159), Gabriel
Tuesta Gutirrez solicit al Concejo Distrital de Elas
Sopln Vargas que declare la vacancia del regidor Manuel
Sabel Grndez Valqui, por considerarlo incurso en la
causal de restricciones en la contratacin, prevista en el
artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
adelante, LOM).
Al respecto, indica que dicha autoridad durante el
periodo en el que se desempe como alcalde encargado,
debido a que el titular se encontraba recluido en un centro
penitenciario, habra a travs de maniobras ilcitas y
actos arbitrarios habilitado disponibilidad presupuestal
y contratado ilegalmente en duplicidad de servicios
a terceras personas, con la finalidad de favorecerlos
indebidamente, alejndose de los fines institucionales
y afectando los fondos de la entidad edil. Agrega, que
la autoridad cuestionada dispuso la contratacin de
funcionarios, pese a que carecan de disponibilidad
presupuestal para contratarlos o la asignacin econmica
requerida superaba el presupuesto asignado, toda vez que
las plazas de Jefe de la Oficina de Infraestructura y Obras,
de Responsables de las Unidades de Abastecimiento, y
de Planeamiento y Presupuesto se encontraban cubiertas
por Arqumedes Montoya Vsquez, Milder Melndez
Paima y Clarissa Jhuliana Dvila Daz. Refiere, adems,
que Milder Melndez Paima y Clarissa Jhuliana Dvila
Daz fueron rotados de sus cargos por disposicin del
alcalde encargado, para desempear funciones distintas
a las establecidas en sus respectivos contratos.
------------------ Las personas sealadas en la solicitud de vacancia,
S/ 43, 945.00 que fueron contratadas por la autoridad cuestionada son
los que se indican a continuacin:
1. Danty Alexander Vsquez Flores Asesor legal para el
despacho de alcalda.
2. Carlos Alberto Graus Valdera Jefe de la Oficina de
Infraestructura y obras.
3. ngel Alfonso Ramos Madrid Responsable de la Unidad
de Abastecimiento.
4. Dick Roy Ramrez Casique Responsable de la Unidad
de Planeamiento y
Presupuesto y Digitador
SIAF.
Adicionalmente, el recurrente refiere que dicha
autoridad habra cometido delitos de usurpacin de
funciones (al asumir prepotentemente la encargatura de
la alcalda despus de haberse desistido y firmar como
Alcalde sin precisar que solo estaba encargado), abuso de
autoridad (por pisotear los derechos de los trabajadores,
rotar arbitrariamente a los trabajadores de sus puestos
laborales y amenazar a los regidores), malversacin
de fondos (por realizar maniobras ilegales para obtener
disponibilidad presupuestal y contratar a personas en
cargos que ya estaban siendo ejercidos), peculado (al
disponer de fondos de la Municipalidad para favorecer a
terceros) y, adems, caus una mala imagen de la entidad
edil hacia la colectividad. Todo ello en su afn de habilitar
disponibilidad presupuestal y contratar ilegalmente
en duplicidad de servicios a terceras personas, con la
finalidad de favorecerlos indebidamente, alejndose
de los fines institucionales y afectando los fondos de la
entidad edil.
Como sustento de sus afirmaciones, el recurrente
adjunt los siguientes medios probatorios:
54 NORMAS LEGALES
i) Copia certificada del Contrato de Locacin de
Servicios N 234-2016-A/MDESV, del 8 de setiembre de
2016, suscrito entre la Municipalidad Distrital de Elas
Sopln Vargas y Carlos Alberto Graus Valdera, para
que desempee las funciones de Jefe de la Unidad de
Proyectos y Obras de la entidad edil, percibiendo como
contraprestacin la suma de S/. 2 070.00 (dos mil y 70/100
soles), por el periodo comprendido entre el 6 de setiembre
hasta el 30 de noviembre de 2016 (fojas 160 a 162).
ii) Copia certificada del Contrato de Locacin de
Servicios N 236-2016-A/MDESV, del 20 de setiembre
de 2016, suscrito entre la Municipalidad Distrital de
Elas Sopln Vargas y Dick Roy Ramrez Casique, para
que desempee las funciones de Responsable de
Planeamiento y Presupuesto y Digitador del SIAF de la
entidad edil, percibiendo como contraprestacin la suma
de S/. 1 500.00 (mil quinientos y 00/100 soles), por el
periodo comprendido entre el 20 de setiembre hasta el 31
de diciembre de 2016 (fojas 163 a 165).
iii) Copia certificada del Contrato de Locacin de
Servicios N 233-2016-A/MDESV, del 8 de setiembre
de 2016, suscrito entre la Municipalidad Distrital de
Elas Sopln Vargas y Danty Alexander Vsquez Flores,
para que desempee las funciones de Asesor Legal del
despacho de alcalda de la entidad edil, percibiendo
como contraprestacin la suma de S/. 2 400.00 (dos mil
cuatrocientos y 00/100 soles), por el periodo comprendido
entre el 31 de agosto hasta el 30 de setiembre de 2016
(fojas 166 a 168).
iv) Copia certificada del Contrato de Locacin de
Servicios N 235-2016-A/MDESV, del 8 de setiembre de
2016, suscrito entre la Municipalidad Distrital de Elas
Sopln Vargas y ngel Alfonso Ramos Madrid, para
que desempee las funciones de Jefe de la Unidad de
Abastecimiento de la entidad edil, percibiendo como
contraprestacin la suma de S/. 1 800.00 (mil ochocientos
y 00/100 soles), por el periodo comprendido entre el 7 de
setiembre hasta el 30 de noviembre de 2016 (fojas 169
a 171).
v) Copia certificada de la Carta N 007-2016-OPP/
MDESV, del 7 de setiembre de 2016, mediante la cual
Clarissa Jhuliana Dvila Daz, Jefa de la Oficina de
Planificacin y Presupuesto de la entidad edil, hace
de conocimiento del alcalde encargado Manuel Sabel
Grndez Valqui sobre la disponibilidad presupuestal para
la contratacin de los servicios por concepto de asesora
legal, la cual asciende a la suma de S/. 1 600. 00 (mil
seiscientos y 00/100 soles) (fojas 172).
vi) Copia certificada de la Carta N 009-2016-OPP/
MDESV, del 13 de setiembre de 2016, mediante la cual
Clarissa Jhuliana Dvila Daz, Jefa de la Oficina de
Planificacin y Presupuesto de la entidad edil, hace de
conocimiento del alcalde encargado que no cuentan con
disponibilidad presupuestal para la contratacin de los
servicios del nuevo Jefe de la Oficina de Infraestructura
y Obras (fojas 173).
vii) Copia certificada del Memorando N 1838-
2016-A/MDESV-RSM, del 5 de setiembre de 2016, a
travs del cual el alcalde encargado solicita a Clarissa
Jhuliana Dvila Daz, Jefa de la Oficina de Planificacin
y Presupuesto de la entidad edil, la asignacin de
disponibilidad presupuestal para el pago correspondiente
a Danty Alexander Vsquez Flores (fojas 174).
viii) Copia certificada del Memorando N 1860-2016-A/
MDESV-RSM, del 12 de setiembre de 2016, a travs del
cual el alcalde encargado solicita a la Jefa de la Oficina
de Planificacin y Presupuesto de la entidad edil, la
asignacin de disponibilidad presupuestal por el monto
de S/. 2 070.00 (dos mil y 70/100 soles) para el pago
mensual correspondiente a Carlos Alberto Graus Valdera
(fojas 175).
ix) Copia certificada del Memorando N 1871-2016-
A/MDESV-RSM, del 20 de setiembre de 2016, a travs
del cual el alcalde encargado solicita a Dick Roy Ramrez
Casique, Jefe de la Oficina de Planificacin y Presupuesto
de la entidad edil, la asignacin de disponibilidad
presupuestal por el monto de S/. 2 070.00 (dos mil y
70/100 soles) para el pago mensual correspondiente a
Carlos Alberto Graus Valdera (fojas 176).
x) Copia certificada del Memorando N 1872-2016-A/
MDESV-RSM, del 20 de setiembre de 2016, a travs del
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
cual el alcalde encargado solicita a Dick Roy Ramrez
Casique, Jefe de la Oficina de Planificacin y Presupuesto
de la entidad edil, la asignacin de disponibilidad
presupuestal por el monto de S/. 1 800.00 (mil ochocientos
y 00/100 soles) para el pago mensual correspondiente a
ngel Alfonso Ramos Madrid (fojas 177).
xi) Copia certificada del Memorando N 1873-2016-
A/MDESV-RSM, del 20 de setiembre de 2016, a travs
del cual el alcalde encargado solicita a Dick Roy Ramrez
Casique, Jefe de la Oficina de Planificacin y Presupuesto
de la entidad edil, la asignacin de disponibilidad
presupuestal por el monto de S/. 2 400.00 (dos mil
cuatrocientos y 00/100 soles) para el pago mensual
correspondiente a Danty Alexander Vsquez Flores (fojas
178).
xii) Copia certificada del Memorando N 1875-2016-
A/MDESV-RSM, del 20 de setiembre de 2016, a travs
del cual el alcalde encargado solicita a Dick Roy Ramrez
Casique, Jefe de la Oficina de Planificacin y Presupuesto
de la entidad edil, la asignacin de disponibilidad
presupuestal por el monto de S/. 1 500.00 (mil quinientos
y 00/100 soles) para el pago mensual correspondiente al
citado funcionario (fojas 179).
xiii) Copia certificada del Comprobante de Pago N
1786, del 24 de octubre de 2016, emitido a nombre de
Carlos Alberto Graus Valdera, por concepto del pago
de servicios profesionales como Jefe de la Unidad de
Proyectos y Obras de la entidad edil (fojas 180).
xiv) Copia certificada del Comprobante de Pago N
1787, del 24 de octubre de 2016, emitido a nombre de
la Municipalidad Distrital de Elas Sopln Vargas, para
cancelar parte del Recibo por Honorarios Electrnico
N E001-24, por servicios profesionales como Jefe de
la Unidad de Proyectos y Obras de la entidad edil, para
realizar la devolucin por concepto de vitico no rendido
(fojas 181).
xv) Copia certificada del Comprobante de Pago N
1656, del 17 de octubre de 2016, emitido a nombre de Dick
Roy Ramrez Casique, por concepto del pago de servicios
profesionales como Responsable de Planeamiento,
Presupuesto y Digitador del SIAF de la entidad edil (fojas
182).
Los descargos de la autoridad cuestionada
El 12 de diciembre de 2016 (fojas 120 a 130), el regidor
Manuel Sabel Grndez Valqui formul sus descargos
sobre la base de los siguientes argumentos:
a) la solicitud de vacancia en mi contra no se
encuentra debidamente fundamentado, presentando
incongruencias entre lo sealado en las Causales de
Vacancia y lo sealado en sus conclusiones, dejando
dudas sobre cul es la causal por la que se deba vacar
al recurrente, es decir, no se expresa de modo claro y
preciso la causal de mi vacancia, menos an se ha
adjuntado medios probatorios por cada causal invocada.
b) las contrataciones realizadas se han hecho
dentro de las facultades que la ley otorga al alcalde y no
puedo ejercer un debido derecho de defensa en tanto
el peticionante no adjunt medio probatorio alguno que
demuestre que el abogado Danty Alexander Vsquez
Flores ha estado ejerciendo el cargo de asesor legal sin
tener un contrato que lo respalde.
c) el solicitante de mi vacancia no adjunt el Contrato
N 007-2016-A/MDESV-RSM que utiliza como alegato
para indicar que el recurrente ha incurrido en causal de
vacancia. Sealo una vez ms, que mi persona estaba
facultada por Ley para contratar y hacer la rotacin del
personal, desde que asum el cargo de alcalde.
d) no adjunt el Contrato N 235-2016/MDESV del
ingeniero Milder Melndez Paima, para poder ejercer
mi derecho a la defensa; adems el escrito seala que
el Ingeniero Milder Melndez es un trabajador nombrado
mediante Contrato N 235-2016-A/MDESV, siendo
imposible que un trabajador sea nombrado mediante un
contrato.
e) el peticionante seala en fecha 27 de setiembre
de 2016, los regidores obtuvieron una copia fedateada
del Cuaderno de Registros de Contratos, en cuya hoja
adjunta se aprecia que los Contratos N 233, 234 y 236
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
se encuentran libres (espacios vacos) evidenciando
irregularidad de dichas contrataciones; sin embargo, no
se ha adjuntado copia de dicho cuaderno de registros a la
solicitud de vacancia, razn por la cual no puedo ejercer
mi derecho de defensa sobre documentos que no tengo
a la vista.
f) no se adjunt medio probatorio alguno sobre el
presunto uso indebido de fondos.
g) No hay medio probatorio de que mi persona haya
consentido al asesor Danty Vsquez ejerciera de facto
como asesor de alcalda antes de tener contrato firmado
con la Municipalidad.
h) la solicitud de vacancia no rene los presupuestos
y/o requisitos que se necesita, segn el propio JNE, para
que proceda la vacancia de mi persona en calidad de
primer regidor.
El pronunciamiento del Concejo Distrital de Elas
Sopln Vargas
En Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal N
041-2016-MDESV, del 20 de diciembre de 2016 (fojas
67 a 70), el Concejo Distrital de Elas Sopln Vargas, por
mayora (cuatro votos a favor de la vacancia y un voto
en contra), aprob la vacancia del regidor Manuel Sabel
Grndez Valqui, por considerar que las contrataciones
de los locadores se habra dado en medio de serias
irregularidades y que habra sido el teniente alcalde
el interesado en que estas se hicieran por intereses
propios, ajenos a los intereses de la Municipalidad.
Esta decisin se formaliz en el Acuerdo de Concejo N
016-2016-MDESV-RSM, del 21 de diciembre de 2016
(fojas 65 y 66).
El recurso de apelacin
Posteriormente, el 16 de enero de 2017 (fojas 4 a
21), Manuel Sabel Grndez Valqui interpuso recurso
de apelacin en contra del Acuerdo de Concejo N
016-2016-MDESV-RSM, sobre la base de los mismos
argumentos expuestos en su escrito de descargo.
Adicionalmente, seala que el acuerdo de concejo carece
de motivacin, ya que el concejo distrital no ha emitido
pronunciamiento sobre sus descargos formulados en la
sesin extraordinaria de concejo, relacionado con las
imprecisiones que contiene la solicitud de vacancia.
CUESTIN EN CONTROVERSIA
En vista de los antecedentes expuestos, este
Supremo Tribunal Electoral debe determinar si Manuel
Sabel Grndez Valqui, en el periodo en el que ejerci la
encargatura del despacho de alcalda de la Municipalidad
Distrital de Elas Sopln Vargas, incurri en la causal de
restricciones de contratacin, por haber contratado a
Danty Alexander Vsquez Flores, Carlos Alberto Graus
Valdera, ngel Alfonso Ramos Madrid y Dick Roy Ramrez
Casique.
CONSIDERANDOS
Cuestiones previas
1. Antes de entrar al anlisis del fondo de la
controversia materia de autos, este rgano colegiado
considera conveniente efectuar las siguientes precisiones:
a) Sobre la asuncin del despacho de alcalda por
el regidor Manuel Sabel Grndez Valqui
2. Al respecto, resulta menester precisar que el
artculo 24 de la LOM dispone que, en caso de vacancia
o ausencia del alcalde, lo reemplaza el teniente alcalde,
es decir, el primer regidor hbil de su lista. Esto es, que
al producirse la vacancia o la ausencia del alcalde, el
primer regidor asumir el pleno ejercicio de las funciones
polticas, administrativas y ejecutivas del despacho de
alcalda.
3. Para lo que aqu interesa, la ausencia constituye
una situacin en la que el burgomaestre est impedido de
ejercer sus funciones de manera temporal, por razones
55
voluntarias o involuntarias (Resolucin N 777-2009-JNE).
Consecuentemente, de producirse el supuesto previsto
en el artculo 24 de la LOM, es decir, la ausencia del
alcalde, se aplicar la consecuencia jurdica contemplada
en la misma norma, la cual es que el primer regidor asuma
las funciones, atribuciones y competencias legales de
quien se encuentra temporalmente apartado del cargo de
burgomaestre (Resolucin N 0821-2011-JNE).
4. En esa lnea, en la Resolucin N 551-2013-JNE,
del 11 de junio de 2013, se estableci que cuando el
alcalde se encuentre impedido de ejercer sus funciones,
por razones voluntarias o involuntarias, el teniente alcalde
est facultado para asumir directamente el encargo de
funciones del despacho de la alcalda, sin necesidad
de contar con un acto resolutivo que as lo establezca,
conforme al criterio establecido en la Resolucin N 1280-
2006-JNE, de fecha 20 de julio de 2006.
5. En el presente caso, se advierte de autos que Csar
Castaeda Alvites, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Elas Sopln Vargas, fue sentenciado a diez aos de pena
privativa de libertad por los delitos de colusin simple y
lavado de activos, en agravio del Estado, condena impuesta
por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial
de la Corte Superior de Justicia de San Martn, razn por
la cual dicha autoridad se encontraba recluida en el penal
San Cristbal, de la cuidad de Moyobamba. En virtud de
tales circunstancias, el Concejo Distrital de Elas Sopln
Vargas en la Sesin Extraordinaria N 034-2016-MDESV/
RSM, del 26 de agosto de 2016 (fojas 24), acord la
suspensin del alcalde Csar Castaeda Alvites, por la
causal establecida en el artculo 25, numeral 3, de la LOM.
La decisin adoptada se formaliz mediante el Acuerdo
de Concejo N 010-2016-CM/MDESV, del 31 de agosto
de 2016 (fojas 25 y 26).
6. De lo expuesto, resulta evidente que ante la
ausencia del alcalde titular, debido a que se encontraba
recluido en un centro penitenciario, se deba garantizar
la permanencia o continuidad de la ejecucin de las
funciones que corresponden al gobierno local. De esta
forma, en virtud de lo dispuesto en el artculo 24 de la
LOM, corresponda a Manuel Sabel Grndez Valqui,
en su calidad de teniente alcalde de dicha entidad edil,
asumir directamente todas y cada una de las funciones
polticas, ejecutivas y administrativas que son propias
del representante legal y mxima autoridad de la
municipalidad, sin necesidad de que previamente exista
un acto resolutivo por el cual se le encargue el ejercicio
de tales funciones.
b) Alcances generales sobre la causal de
restricciones de contratacin
7. Es posicin constante de este Supremo Tribunal
Electoral que el artculo 22, numeral 9, concordante con
el artculo 63, de la LOM, tiene por finalidad la proteccin
de los bienes municipales, precepto de vital importancia
para que las municipalidades cumplan con sus funciones
y finalidades de desarrollo integral, sostenible y armnico
de su circunscripcin. En vista de ello, dicha norma
entiende que estos bienes no estaran lo suficientemente
protegidos cuando quienes estn a cargo de su proteccin
(alcaldes y regidores) contraten, a su vez, con la misma
municipalidad, y prev, por lo tanto, que las autoridades
que as lo hicieren sean retiradas de sus cargos.
8. As pues, mediante la Resolucin N 171-2009-JNE,
este Supremo Tribunal Electoral estableci que son tres
los elementos que configuran la causal contenida en el
artculo 63 de la LOM, los mismos que son: i) la existencia
de un contrato, en el sentido amplio del trmino, con
excepcin del contrato de trabajo de la propia autoridad,
cuyo objeto sea un bien municipal; ii) la intervencin,
en calidad de adquirente o transferente, del alcalde o
regidor como persona natural, por interpsita persona
o de un tercero (persona natural o jurdica) con quien el
alcalde o regidor tenga un inters propio (si la autoridad
forma parte de la persona jurdica que contrata con la
municipalidad en calidad de accionista, director, gerente,
representante o cualquier otro cargo) o un inters directo
(si se advierte una razn objetiva por la que pueda
considerarse que el alcalde o regidor tendra algn inters
personal con relacin a un tercero, por ejemplo, si ha
56 NORMAS LEGALES
contratado con sus padres, con su acreedor o deudor,
etctera), y iii) la existencia de un conflicto de intereses
entre la actuacin del alcalde o regidor, en su calidad
de autoridad representativa municipal, y su posicin o
actuacin como persona particular de la que se advierta
un aprovechamiento indebido.
Asimismo, se precis que el anlisis de los elementos
antes sealados es secuencial, en la medida en que cada
uno es condicin para la existencia del siguiente.
9. Lo anterior significa que un hecho que no cumpla
de manera concomitante con los tres requisitos sealados
no merecer la declaracin de vacancia, por ms que se
pueda cometer infraccin de distinta normativa pblica
o municipal y amerite la imposicin de una serie de
sanciones, administrativas, civiles o incluso penales. Es
claro, por eso, que la vacancia constituye una sancin
especfica frente a determinados supuestos de infraccin.
Los hechos denunciados que se encuentren fuera de
estos, determinarn la improcedencia de las solicitudes
de vacancia basados en ellos.
10. En efecto, por ms condena o rechazo moral que
pueda suponer en este Colegiado o en la sociedad en
general una determinada actuacin irregular de algunas
autoridades municipales; no se puede transgredir el
principio de legalidad que, en virtud del impacto que tiene
en los derechos fundamentales a la participacin poltica,
debe respetarse en los procedimientos de declaratoria de
vacancia.
11. Con ello, este Supremo Tribunal Electoral no
est promoviendo una actitud irresponsable de las
autoridades municipales ni mucho menos estableciendo
ni validando un contexto de impunidad ante la aparente
comisin de actos irregulares por parte de las referidas
autoridades municipales. Lo nico que plantea y analiza
el Jurado Nacional de Elecciones cuando se enfrenta
a un procedimiento de declaratoria de vacancia es si
una determinada conducta se encuentra efectivamente
enmarcada dentro de la causal de vacancia invocada por
el peticionante o no. El hecho de que, luego del anlisis,
este rgano colegiado arribe a la conclusin de que no se
ha incurrido en una determinada causal de vacancia, no
supone en modo alguno una convalidacin o promocin
del acto o conducta irregular, toda vez que, en aquellos
supuesto en los cuales se advierta la posible existencia
de un ilcito penal o administrativo, en tanto rgano
jurisdiccional y en virtud del principio de cooperacin entre
las entidades pblicas, constituye un deber informar a las
autoridades pertinentes (Ministerio Pblico o Contralora
General de la Repblica, por ejemplo), del acto irregular
identificado en el procedimiento de declaratoria de
vacancia, a efectos de que sean estas autoridades las
que, en ejercicio de sus competencia y especialidad,
determinen si es que efectivamente se ha incurrido en
algn delito o infraccin administrativa.
12. Dicho esto, corresponder proceder al anlisis del
caso concreto para determinar si el regidor Manuel Sabel
Grndez Valqui ha incurrido en la causal de vacancia
prevista en el artculo 22, numeral 9, de la LOM.
Anlisis del caso concreto
13. En primer lugar, cabe resaltar que los hechos
materia de controversia en el presente expediente,
relacionados con la contratacin de Danty Alexander
Vsquez Flores, Carlos Alberto Graus Valdera, ngel
Alfonso Ramos Madrid y Dick Roy Ramrez Casique, se
suscitaron durante el periodo en el que el regidor Manuel
Sabel Grndez Valqui asumi el despacho de alcalda por
ausencia del alcalde titular.
14. En ese sentido, corresponde analizar los hechos
atribuidos a la citada autoridad, conforme al esquema
propuesto precedentemente, vale decir, se debe
establecer si concurren los tres elementos que configuran
la causal de vacancia por infraccin de las restricciones
en la contratacin.
15. A travs de la Resolucin N 0349-2015-JNE, del
9 de diciembre de 2015, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en mayora, estableci que cuando se solicita
la vacancia de una autoridad edil (alcalde o regidor) por
la causal de restricciones de contratacin, debido a la
celebracin de un contrato de trabajo o por el vnculo
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
contractual (laboral) de la municipalidad con un tercero,
que tenga la condicin de empleado, servidor o funcionario
pblico de la comuna, no resulta de aplicacin la excepcin
prevista en el artculo 63 de la LOM, por cuanto con el
pedido de vacancia lo que se est cuestionando no es
que este tercero haya incurrido en un acto de contratacin
prohibido, sino que la autoridad edil, a travs de este
tercero (empleado servidor o funcionario pblico de la
comuna), haya inobservado la norma de restricciones
de contratacin, mxime si, como se ha precisado en el
considerando 8, la intervencin de una autoridad edil en
una contratacin prohibida se puede dar de forma directa o
a travs de una interpsita persona o tercero.
16. As, en dicha resolucin, siguiendo el criterio
adoptado en otras resoluciones, como la N 0019-2015-
JNE, del 22 de enero de 2015, N 3715-2014-JNE, del
5 de diciembre de 2014, N 943-2013-JNE, del 10 de
octubre de 2013, N 845-2013-JNE, del 12 de setiembre
de 2013, entre otras, se determin que debe admitirse
la posibilidad de que a travs de la celebracin de un
contrato de trabajo o de la relacin contractual (laboral)
entre la municipalidad y un tercero, ya sea este empleado,
servidor o funcionario pblico de la entidad edil, puede
darse la posibilidad de que una autoridad edil incurra en
la causal de vacancia de restricciones de contratacin,
siempre y cuando adems, claro est, se verifiquen los
otros dos elementos del respectivo examen.
17. En el presente caso, con los Contratos de Locacin de
Servicios N 234-2016-A/MDESV, N 236-2016-A/MDESV, N
233-2016-A/MDESV y N 235-2016-A/MDESV, se encuentra
acreditado que Carlos Alberto Graus Valdera, Dick Roy
Ramrez Casique, Danty Alexander Vsquez Flores y ngel
Alfonso Ramos Madrid mantuvieron una relacin contractual
(laboral) con la Municipalidad Distrital de Elas Sopln Vargas,
conforme se detalla en el siguiente cuadro:
Nombre de la Contrato de
persona que se Cargo Periodo Locacin de
designa en el cargo Servicios N
Jefe de la Oficina de la 06/09/2016
Carlos Alberto Graus 234-2016-A/MDESV
1 Unidad de Proyectos al
Valdera (fojas 160 a 162)
y Obras 30/11/2016
Responsable
Dick Roy Ramrez
de la Unidad de 20/09/2016
236-2016-A/MDESV
2
Casique
Planeamiento, al
(fojas 163 a 165)
Presupuesto y 31/12/2016
Digitador SIAF
31/08/2016
Danty Alexander Asesor Legal del 233-2016-A/MDESV
3 al
Vsquez Flores despacho de alcalda (fojas 166 a 168)
30/09/2016
Responsable 07/09/2016
ngel Alfonso Ramos 235-2016-A/MDESV
4 de la Unidad de al
Madrid
Abastecimiento 30/11/2016
(fojas 169 a 171)
18. En consecuencia, se encuentra acreditada la
concurrencia del primer elemento, por lo que corresponde
proseguir con el anlisis de los elementos restantes.
19. Con relacin al segundo elemento de la causal
que se invoca, conviene precisar que el solicitante de la
vacancia no ha sealado cmo es que dicho elemento se
configura en el caso concreto, esto es, no indica si existe
una razn objetiva por la que pueda considerarse que la
autoridad cuestionada tendra algn inters personal en la
celebracin de los contratos de locacin de servicios de
Carlos Alberto Graus Valdera, Dick Roy Ramrez Casique,
Danty Alexander Vsquez Flores y ngel Alfonso Ramos
Madrid. Asimismo, tampoco precisa si existe alguna
relacin de afinidad o cercana entre el regidor y las partes
contratantes, de una entidad suficiente como para originar
un conflicto de intereses en la autoridad municipal.
20. Por consiguiente, en vista de que no se verifica
el segundo elemento necesario para la determinacin
de la causal de restricciones de contratacin y, teniendo
en cuenta que para que se configure dicha causal
de vacancia, se requiere la concurrencia de los tres
elementos mencionados en el considerando 8 de la
presente resolucin, este rgano colegiado concluye que
la conducta atribuida al cuestionado regidor no constituye
causal de vacancia, careciendo de objeto, adems,
continuar con el anlisis del tercer elemento.
21. Ahora bien, con relacin a los argumentos
adicionales formulados por el recurrente en su solicitud
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
de vacancia, en los que refiere que el regidor habra
cometido delitos de usurpacin de funciones (al asumir
prepotentemente la encargatura de la alcalda despus de
haberse desistido y firmar como Alcalde sin precisar que
solo estaba encargado), abuso de autoridad (por pisotear
los derechos de los trabajadores, rotar arbitrariamente a los
trabajadores de sus puestos laborales y amenazar a los
regidores), malversacin de fondos (por realizar maniobras
ilegales para obtener disponibilidad presupuestal y contratar
a personas en cargos que ya estaban siendo ejercidos),
peculado (al disponer de fondos de la Municipalidad para
favorecer a terceros) y, adems, caus una mala imagen
de la entidad edil hacia la colectividad. Todo ello en su
afn de habilitar disponibilidad presupuestal y contratar
ilegalmente en duplicidad de servicios a terceras personas,
con la finalidad de favorecerlos indebidamente, alejndose
de los fines institucionales y afectando los fondos de la
entidad edil, cabe sealar, que los hechos expuestos no
se subsumen en la causal de vacancia por restricciones de
contratacin, toda vez que hacen referencia a la probable
comisin de ilcitos penales (usurpacin de funciones,
abuso de autoridad, malversacin de fondos, peculado),
respecto de los cuales este rgano colegiado carece
de competencia, ya que deben ser cuestionados ante la
jurisdiccin ordinaria.
22. En consecuencia, corresponde estimar el recurso
de apelacin interpuesto, revocar el acuerdo de concejo
venido en grado y, reformndolo, declarar infundado el
pedido de vacancia.
23. Finalmente, si bien este Supremo Tribunal Electoral
ha concluido que la conducta atribuida al regidor Manuel
Sabel Grndez Valqui no constituye causal de vacancia por
restricciones de contratacin, ante la posible existencia de
irregularidades en el manejo de los recursos pblicos para
atender el pago de los servicios del personal contratado por
la citada autoridad, que podran acarrear responsabilidades
administrativas, penales o civiles para las autoridades
y funcionarios involucrados, corresponde remitir copia
autenticada de los actuados a la Contralora General de la
Repblica, a efectos de que este organismo constitucional
autnomo y ente rector del Sistema Nacional de Control
proceda conforme a sus competencias.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
con el fundamento de voto del magistrado Jorge Armando
Rodrguez Vlez, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Manuel Sabel Grndez Valqui
y, en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo de Concejo
N 016-2016-MDESV-RSM, del 21 de diciembre de 2016,
que aprob la vacancia de su cargo de regidor del Concejo
Distrital de Elas Sopln Vargas, provincia de Rioja,
departamento de San Martn, por la causal contemplada
en el artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, y, REFORMNDOLA,
declarar infundado dicho pedido.
Artculo Segundo.- REMITIR copias fedateadas de
los actuados en el presente expediente a la Contralora
General de la Repblica, a efectos de que este organismo
constitucional autnomo proceda conforme a sus
competencias.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
57
Expediente N J-2017-00034-A01
ELAS SOPLN VARGAS - RIOJA - SAN MARTN
RECURSO DE APELACIN
Lima, doce de junio de dos mil diecisiete
EL FUNDAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO
JORGE ARMANDO RODRGUEZ VLEZ, MIEMBRO
DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE
ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
En el caso de autos, cabe sealar que si bien comparto
el sentido en el que fue resuelto el mismo, sostengo las
siguientes consideraciones adicionales por las cuales, en
mi opinin, corresponde declarar fundado el recurso de
apelacin que Manuel Sabel Grndez Valqui interpuso
en contra del Acuerdo de Concejo N 016-2016-MDESV-
RSM, del 21 de diciembre de 2016, que aprob su
vacancia en el cargo de regidor del Concejo Distrital de
Elas Sopln Vargas, provincia de Rioja, departamento
de San Martn, por la causal prevista en el artculo 22,
numeral 9, concordante con el artculo 63, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
CONSIDERANDOS
1. En cuanto a la causal de vacancia de restricciones
de contratacin, debe recordarse que es posicin
constante del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones
que el artculo 63 de la LOM tiene por finalidad proteger
el patrimonio municipal en los actos de contratacin
que sobre bienes municipales celebren el alcalde y los
regidores.
2. Con esta posicin, este colegiado busca evitar que,
al recaer sobre una misma persona la responsabilidad de
procurar el inters municipal y, al mismo tiempo, el inters
particular en la contratacin sobre bienes municipales,
se corra el riesgo de que prime el segundo de los
mencionados.
3. En este sentido, este colegiado, a efectos de
determinar si una autoridad de eleccin popular ha
incurrido en la prohibicin de contratar, que acarrea
la subsecuente declaracin de vacancia, estableci,
mediante la Resolucin N 144-2012-JNE, de fecha
26 de marzo de 2012, un examen de tres pasos para
la valoracin de aquellos actos imputados como
contrarios al artculo 63 de la LOM. Dicho test, que
viene siendo aplicado por el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, conforme a reiterada y uniforme
jurisprudencia, seala que la determinacin de la
comisin de la causal de restricciones de contratacin,
requiere la verificacin, tripartita y secuencial, de
tres elementos: a) la existencia de un contrato, en
el sentido amplio del trmino, con excepcin del
contrato de trabajo de la propia autoridad, cuyo objeto
sea un bien municipal, b) la intervencin, en calidad
de adquirente o transferente, del alcalde o regidor
como persona natural, o por interpsita persona o
mediante un tercero (persona natural o jurdica) con
quien el alcalde o regidor tenga un inters propio (si
la autoridad forma parte de la persona jurdica que
contrata con la municipalidad en calidad de accionista,
director, gerente, representante o cualquier otro cargo)
o un inters directo (si se advierte una razn objetiva
por la que pueda considerarse que el alcalde o regidor
tendra algn inters personal con relacin a un
tercero, por ejemplo, si ha contratado con sus padres,
con su acreedor o deudor, etctera), y c) la existencia
de un conflicto de intereses entre la actuacin del
alcalde o regidor en su calidad de autoridad y su
posicin o actuacin como persona particular.
4. Ahora bien, con relacin al primer elemento, esto
es, la existencia de un contrato, se advierte que, conforme
dispone el artculo 63 de la LOM, la causal de vacancia
por restricciones de contratacin no procede cuando el
contrato en cuestin sea un contrato de trabajo.
5. En el mismo sentido, de los considerando 18 a 20 de
la Resolucin N 171-2009-JNE, se advierte qu contratos
son los que las autoridades se encuentran prohibidos de
celebrar con la municipalidad en el marco de lo dispuesto
en el referido artculo 63 de la LOM:
58 NORMAS LEGALES
Qu clases de contratos se encuentran
prohibidos?
18. Una muestra de los contratos que estaran
prohibidos por la referida disposicin lo encontramos en el
cdigo civil: compraventa, permuta, suministro, donacin,
mutuo, arrendamiento, comodato, depsito, fianza, etc.
Sin embargo, no es esta la nica fuente de los
contratos: existen los llamados contratos establecidos
en otros cuerpos normativos como el cdigo de comercio
o leyes especiales. Incluso tambin aquellos contratos
atpicos, es decir, los que no han sido recepcionados en
alguna norma legal alguna pero que son reconocidos
socialmente (p.e.: contrato de edicin de obra).
19. En esta parte habra que hacer referencia a los
contratos predispuestos o de consumo. Surge la siguiente
pregunta: podra celebrar el trabajador municipal un
contrato de consumo cuyas clusulas no son negociables
sino que estn predispuestas por una de las partes de
la relacin contractual? Parece evidente que s, ya que
en estos casos el servidor municipal no tendra capacidad
para influenciar en los trminos del contrato, adems
de que los destinatarios del contrato sera un nmero
indeterminado de personas. As entonces, no caera
dentro de los alcances de la prohibicin el hecho de que el
trabajador municipal pueda comprar o adquirir un producto
en un establecimiento abierto al pblico de propiedad de
la municipalidad o la empresa municipal. Aqu el punto
determinante es la incapacidad del funcionario municipal
para favorecerse ya que los trminos del contrato son los
mismos para una serie de consumidores.
20. En resumen, la prohibicin de contratar ha de
operar:
- Respecto de cualquier clase de contrato civil,
comercial, tpico o atpico.
- Est exceptuada la participacin en contratos
predispuestos o de consumo en los que el funcionario
municipal no puede negociar los trminos contractuales
y contrate los productos o servicios en una relacin
de consumo al lado de un nmero no determinado de
participantes [nfasis agregado].
6. De lo expuesto se puede arribar a las siguientes
conclusiones: a) la finalidad perseguida por el artculo
63 es el adecuado manejo del patrimonio municipal, en
tanto se prohbe a los integrantes del concejo municipal la
contratacin con la municipalidad respecto de sus bienes,
obras o servicios, y b) los contratos a los que se hace
referencia seran bsicamente los contenidos en el Cdigo
Civil (cualquier clase de contrato civil, comercial, tpico o
atpico), con excepcin de los contratos de trabajo, de los
cuales se ocupa propiamente la causal de nepotismo.
7. Por tal motivo, si bien el primer elemento de anlisis
de la causal de vacancia por restricciones de contratacin
nos remite a verificar la existencia de un contrato, en
el sentido amplio del trmino, tal referencia no puede
llevarnos a comprender a su vez el contrato de trabajo,
debido a la excepcin especfica que de dicho tipo de
contratos hace la ley.
8. Aunado a ello, debe tenerse presente la distinta
naturaleza de los contratos en cuestin, puesto que,
como bien seala el profesor Francisco Gmez Valdez,
El contrato de trabajo es el convenio elevado a
proteccin fundamental, segn el cual, un trabajador
bajo dependencia se coloca a disposicin de uno o ms
empleadores a cambio de una retribucin, elevada,
tambin, a idntica proteccin fundamental (El contrato de motivo, siendo que dichos contratos se encuentran
Trabajo, parte general, tomo I, p. 109). En contraposicin
a ello, por ejemplo, el contrato de locacin de servicios
es definido por el artculo 1764 del Cdigo Civil como un
acuerdo de voluntades por el cual el locador se obliga,
sin estar subordinado al comitente, a prestarle sus
servicios por cierto tiempo o para un trabajo determinado,
a cambio de una retribucin, de lo que se determina que
el elemento esencial del contrato de locacin de servicios
es la independencia del locador frente al comitente en la
prestacin de sus servicios, y en tal medida, el principal
elemento diferenciador del contrato de trabajo frente al
contrato civil o mercantil es la subordinacin del trabajador
a su empleador.
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
9. Esta distincin, que ha sido expuesta en
pronunciamientos, tales como las Resoluciones N
3759-2014-JNE, del 19 de diciembre de 2014, N 388-
2014-JNE, del 13 de mayo de 2014, y N 495-2013-JNE,
del 28 de mayo de 2013, radica, en tal medida, en la
excepcin expresa contenida en el artculo 63 de la LOM,
el cual exige, para la dilucidacin del primer elemento
del anlisis secuencial de la causal de restricciones de
contratacin, la existencia de un contrato de naturaleza
civil o administrativa que verse sobre bienes o servicios
municipales, con excepcin del contrato de trabajo.
10. En tal sentido, dado el carcter sancionador de
la causal de vacancia por infraccin a las restricciones
de contratacin, esta debe ser interpretada de manera
restrictiva, conforme se ha sealado en reiterados
pronunciamientos como la Resolucin N 082-2013-JNE,
del 29 de enero de 2013, que a continuacin citamos:
7. El incumplimiento o contravencin de las
restricciones de contratacin debe ser entendida, en
estricto, como la tipificacin de una infraccin que
acarrear la imposicin de una sancin: la declaratoria de
vacancia del cargo de alcalde o regidor. Por tal motivo,
dicha causal debe ser interpretada de manera estricta y
restrictiva, no resultando constitucionalmente legtimo
que se efecte una interpretacin abierta, a tal punto que
se transgredan los principios de legalidad y tipicidad, as
como los de razonabilidad y proporcionalidad.
11. Es as que, en el caso concreto, en cuanto al primer
elemento necesario para que se tenga por configurada la
causal de vacancia por infraccin de las restricciones a la
contratacin, respecto de la contratacin de funcionarios
de la Municipalidad Distrital de Elas Sopln Vargas, se
verifica que obra en autos la siguiente documentacin:
a. Contrato de Locacin de Servicios N 234-2016-
A/MDESV, del 8 de setiembre de 2016, suscrito entre la
Municipalidad Distrital de Elas Sopln Vargas y Carlos
Alberto Graus Valdera (fojas 160 a 162).
b. Contrato de Locacin de Servicios N 236-2016-A/
MDESV, del 20 de setiembre de 2016, suscrito entre la
Municipalidad Distrital de Elas Sopln Vargas y Dick Roy
Ramrez Casique (fojas 163 a 165).
c. Contrato de Locacin de Servicios N 233-2016-
A/MDESV, del 8 de setiembre de 2016, suscrito entre la
Municipalidad Distrital de Elas Sopln Vargas y Danty
Alexander Vsquez Flores (fojas 166 a 168).
d. Contrato de Locacin de Servicios N 235-2016-
A/MDESV, del 8 de setiembre de 2016, suscrito entre
la Municipalidad Distrital de Elas Sopln Vargas y ngel
Alfonso Ramos Madrid (fojas 169 a 171).
e. Comprobante de Pago N 1786, del 24 de octubre de
2016, emitido a nombre de Carlos Alberto Graus Valdera,
por concepto del pago de servicios profesionales como
Jefe de la Unidad de Proyectos y Obras de la entidad edil
(fojas 180).
f. Comprobante de Pago N 1656, del 17 de octubre
de 2016, emitido a nombre de Dick Roy Ramrez Casique,
por concepto del pago de servicios profesionales como
Responsable de Planeamiento, Presupuesto y Digitador
del SIAF de la entidad edil (fojas 182).
12. De tales contratos y comprobantes de pago del
personal locador en cuestin, se acredita la existencia
de una relacin contractual de naturaleza laboral entre
la citada comuna y los referidos profesionales. Por tal
exceptuados de control bajo la causal de declaratoria
de vacancia, prevista en el artculo 22, numeral 9,
concordante con el artculo 63, de la LOM, por cuanto
esta exige la existencia de un contrato de naturaleza
civil o administrativa para la configuracin de su primer
elemento de anlisis, y teniendo en cuenta que para que
se declare la vacancia de una autoridad en virtud de la
presente causal se requiere la concurrencia secuencial
de los tres elementos arriba mencionados, carece de
objeto continuar con el anlisis de los dems requisitos
que la configuran y, por consiguiente, la conducta
atribuida al cuestionado burgomaestre no configura la
causal de vacancia referida.
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
13. Por tal motivo, dada la naturaleza sancionadora
de la causal de vacancia por infraccin a las restricciones
de contratacin, no corresponde admitir interpretaciones
extensivas o analgicas de los elementos que la
configuran, menos an tratndose de una excepcin
contenida en la propia norma, como es el caso de los
contratos de trabajo exceptuados de su anlisis y que
son materia de evaluacin en la causal de vacancia por
nepotismo, por lo cual, quien suscribe viene realizando la
distincin efectuada en el presente fundamento de voto
desde el 9 de diciembre de 2015, conforme al fundamento
de voto desarrollado en similar sentido en la Resolucin
N 0349-2015-JNE.
En consecuencia, por los fundamentos expuestos,
MI VOTO es por que se declare FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Manuel Sabel Grndez
Valqui y, en consecuencia, se REVOQUE el Acuerdo de
Concejo N 016-2016-MDESV-RSM, del 21 de diciembre
de 2016, que aprob su vacancia en el cargo de regidor
del Concejo Distrital de Elas Sopln Vargas, provincia
de Rioja, departamento de San Martn, por la causal
de restricciones de contratacin, contemplada en el
artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, y, REFORMNDOLO, se declara
infundado el pedido de vacancia; asimismo, se REMITA
copia de los actuados en el presente expediente a la
Contralora General de la Repblica, a efectos de que
proceda con arreglo a sus competencias.
SS.
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1550372-1
Declaran Infundada queja presentada por
ciudadano
RESOLUCIN N 0256-2017-JNE
EXP-2017-012158
QUEJA POR DEFECTO DE TRMITE
Lima, tres de julio de dos mil diecisiete
VISTO el Informe N 040-2017-GAP/JNE, de fecha
15 de junio de 2017, del Gabinete de Asesores de la
Presidencia.
CONSIDERANDOS
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
institucional (en adelante, ROF), en el artculo 8 dispone
que: El Pleno es la mxima autoridad jurisdiccional del
Jurado Nacional de Elecciones; en virtud de esta
normativa, corresponde a este Colegiado avocarse
al conocimiento del recurso de queja por defecto en
tramitacin del recurso de apelacin presentado contra el
Oficio N 314-2017-DNROP/JNE.
Que, el ciudadano Ermain Erik Navarro Mendvil
solicita la expedicin de una certificacin de vigencia
o no vigencia de mandato de los dirigentes del Partido
Aprista Peruano, y por Oficio N 314-2017-DNROP/JNE,
de fecha 16 de marzo de 2017, la Direccin Nacional
de Registro de Organizaciones Polticas (en adelante,
DNROP) le comunica que no puede atender lo solicitado.
As, contra esta decisin el administrado interpone
recurso de apelacin, que mediante Resolucin N
061-2017-DNROP/JNE, de fecha 3 de abril de 2017, es
declarado improcedente por extemporneo, decisin que
motiva la queja formulada con fecha 10 de abril de 2017.
Que, el recurso de apelacin interpuesto contra
el Oficio N 314-2017-DNROP/JNE es declarado
improcedente por extemporneo, mediante Resolucin
N 061-2017-DNROP/JNE, con el sustento de que
habiendo sido el peticionante notificado con el Oficio
59
N 314-2017-DNROP/JNE, con fecha 22 de marzo de
2017, conforme al artculo 117 del Texto Ordenado del
Reglamento del Registro de Organizaciones Polticas (en
adelante, Texto Ordenado del Reglamento), aprobado
mediante Resolucin N 0049-2017-JNE, que dispone su
presentacin dentro de los cinco das hbiles siguientes
a la notificacin del acto administrativo impugnado, tal
plazo para impugnar venci indefectiblemente con fecha
29 de marzo de 2017,y, sin embargo, interpuso recurso
impugnatorio recin con fecha 31 de marzo de 2017.
Que, la queja por defectos de tramitacin se sustenta
en la aplicacin indebida del artculo 117 del Texto
Ordenado del Reglamento, que est prevista para
apelaciones presentadas por personeros legales, y el
peticionante no ejerce tal cargo porque es afiliado del
Partido Aprista Peruano, asimismo, porque su solicitud
se ampara en el Procedimiento N 33 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos (en adelante, TUPA),
denominado Peticin Genrica no incluida en otros tems
del TUPA, el cual indica que el plazo para presentar
el recurso de apelacin es de quince das hbiles de
notificado.
Que, la Constitucin Poltica del Per, en el artculo
51, prev: La Constitucin prevalece sobre toda norma
legal; la ley, sobre las normas de inferior jerarqua, y as
sucesivamente.
Que, este enunciado es el principio de jerarqua de
normas, lo que en doctrina se conoce como la pirmide
de Kelsen. Su invocacin es apropiada para entender la
queja presentada.
Que, el ROF, en el artculo 8 dispone que: El Pleno es
la mxima autoridad jurisdiccional del Jurado Nacional de
Elecciones; y el artculo 13 prev que: La Presidencia
del Jurado Nacional de Elecciones es el rgano de alta
direccin, encargado de ejecutar los pronunciamientos
del Pleno....
Que, el Reglamento del Registro de Organizaciones
Polticas fue aprobado mediante Resolucin N 0208-
2015-JNE; posteriormente, el Texto Ordenado del
Reglamento fue aprobado mediante Resolucin N 0049-
2017-JNE, sendos actos fueron dictados por el Pleno de
la Institucin. En ambos cuerpos reguladores el contenido
del artculo 117 es el mismo: Salvo que el presente
Reglamento establezca un plazo distinto, todo recurso
impugnativo se presenta dentro de los cinco (05) das
hbiles siguientes a la notificacin del acto administrativo
impugnado, ms el trmino de la distancia, en los casos
que corresponda.
Que, mediante Resolucin N 027-2017-P/JNE, de
fecha 15 de febrero de 2017, la Presidencia aprob la
modificacin del TUPA, adems, se aprob los nuevos
trminos porcentuales del derecho de tramitacin de los
procedimientos administrativos y servicios prestados en
exclusividad del TUPA.
Que, acorde al principio de jerarqua de normas, en
caso existiera controversia, en la Institucin no se admite
discusin en que las resoluciones del Pleno prevalecen
por sobre las dictadas por la Presidencia.
Que, asimismo, en atencin a un criterio de
especialidad, en tanto el referido Texto Ordenado de
Reglamento es el marco jurdico especfico de los actos
administrativos emitidos por la DNROP, los recursos
impugnativos se presentan dentro de los cinco das
hbiles siguientes a la notificacin del acto administrativo
impugnado, como se expone en el Informe N 040-2017-
GAP/JNE, de fecha 15 de junio de 2017, del Gabinete de
Asesores de la Presidencia.
Que, al respecto, la solicitud de expedicin de una
certificacin de vigencia o no vigencia de mandato de
los dirigentes del Partido Aprista Peruano, no solo fue
dirigida a la DNROP, sino que la Unidad Orgnica de
Servicios al Ciudadano le deriv tal pedido, y fue en
el mbito de su competencia que esta emite el Oficio
N 314-2017-DNROP/JNE, y, posteriormente, dicta
la Resolucin N 061-2017-DNROP/JNE, en la que
calificando el recurso impugnatorio, bajo los alcances
del artculo 117 del Texto Ordenado del Reglamento, lo
declara improcedente por extemporneo.
Que, no aprecindose defectos de tramitacin del
recurso de apelacin presentado contra el Oficio N
314-2017-DNROP/JNE, debe declararse infundada la
60 NORMAS LEGALES
queja presentada por el ciudadano Ermain Erik Navarro
Mendvil.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADA la queja por
defectos de tramitacin, presentada por el ciudadano
Ermain Erik Navarro Mendvil.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1550372-2
MINISTERIO PUBLICO
Designan a la Segunda Fiscala Superior en
lo Penal de Ucayali para conocer en grado
las incidencias, contiendas de competencia
y otros provenientes de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada contra la
Criminalidad Organizada del Distrito Fiscal
de Ucayali
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 2684-2017-MP-FN
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio N 2285-20147-MP-PJFS-DF-UCAYALI,
cursado por el seor Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 3371-2016-MP-FN, de fecha 1 de agosto de 2016, se
design, entre otras, a la Tercera Fiscala Superior en
lo Penal del Distrito Fiscal de Ucayali para que conozca
en grado las incidencias, contiendas de competencia y
otras provenientes de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializadas contra la Criminalidad Organizada del
citado distrito fiscal.
Que, con el oficio de visto el seor Fiscal Superior
de la Tercera Fiscala en lo Penal de Ucayali seala
que desde el 1 de enero de 2017, en adicin a sus
funciones asumi la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali y la Coordinacin
de las Fiscalas Penales del Cdigo Procesal Penal,
lo cual ha incrementado considerablemente su carga
laboral, por lo que solicita la modificacin de la referida
resolucin proponiendo que Segunda Fiscala Superior
en lo Penal de Ucayali asuma en grado el conocimiento
de las incidencias, contiendas de competencias y otros
provenientes de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada contra la Criminalidad Organizada del
Distrito Fiscal de Ucayali.
Que, con el Oficio N 4862-2017-FSN-FECOR,
el seor Fiscal Superior Coordinador Nacional de
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
las Fiscalas Especializadas contra la Criminalidad
Organizada emite opinin favorable a la propuesta
efectuada por el seor Presidente de la Junta de Fiscales
del Distrito Fiscal de Ucayali, por lo que corresponde
emitir el acto resolutivo que modifique la resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 3371-2016-MP-FN, de fecha
1 de agosto de 2016.
En uso de las atribuciones conferidas por los artculos
64 del Decreto Legislativo N 052 de la ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la resolucin de
la Fiscala de la Nacin N3371-2016-MP-FN, de fecha
1 de agosto de 2016, en el extremo que design a la
Tercera Fiscala Superior en lo Penal de Ucayali para
que se encargue de conocer en grado las incidencias,
contiendas de competencia y otros provenientes de la
Fiscala Provincial Corporativa Especializada contra la
Criminalidad Organizada del Distrito Fiscal de Ucayali.
Artculo Segundo.- Designar a la Segunda Fiscala
Superior en lo Penal de Ucayali, para que a partir
de la vigencia de la presente resolucin, en adicin
a sus funciones, se encargue de conocer en grado
las incidencias, contiendas de competencia y otros
provenientes de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada contra la Criminalidad Organizada del
Distrito Fiscal de Ucayali.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al Fiscal Superior Coordinadores Nacional
de las Fiscalas contra la Criminalidad Organizada,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Ucayali, Corte Superior de Justicia del
Distrito Judicial del Ucayali, Secretara Tcnica del Equipo
Tcnico del Ministerio Pblico para la Implementacin del
Cdigo Procesal Penal y Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1550389-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan al Banco Santander Per S.A. el
traslado de oficina principal y la apertura
de oficina especial en la provincia y
departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 2728-2017
Lima, 12 de julio de 2017
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Santander Per
S.A. para que se autorice el traslado de la oficina principal,
segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Banco ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta el pedido
formulado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D; y,
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa SBS N
240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Santander Per
S.A. el traslado de la oficina principal, segn se indica:
- Oficina principal, situada en Av. Canaval y
Moreyra 380, Piso 8, Urbanizacin Corpac, distrito de
San Isidro, provincia y departamento de Lima; hacia
su nueva direccin situada en Av. Rivera Navarrete
471-475 y 495, Oficina 1401 Interior A, Urbanizacin
Jardn, distrito de San Isidro, provincia y departamento
de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1549765-1
RESOLUCIN SBS N 2729-2017
Lima, 12 de julio de 2017
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Santander Per
S.A. para que se autorice la apertura de una (1) oficina
especial, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Banco ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta el pedido
formulado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa SBS N
240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Santander Per
S.A. la apertura de (1) oficina especial, segn se indica:
- Oficina especial, situada en Calle Amador Merino
Reyna 411, Urbanizacin Jardn, distrito de San Isidro,
provincia y departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1549764-1
Autorizan a la Edpyme Santander Consumo
Per S.A. el traslado de oficina principal y
apertura de oficina especial en la provincia
y departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 2730-2017
Lima, 12 de julio de 2017
61
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por la Edpyme Santander
Consumo Per S.A. para que se autorice el traslado de la
oficina principal, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Edpyme ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta el pedido
formulado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa SBS N
240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Edpyme Santander
Consumo Per S.A. el traslado de la oficina principal,
segn se indica:
- Oficina principal, situada en Av. Canaval y Moreyra
370, Piso 1, Tienda 1, Urbanizacin Corpac, distrito de
San Isidro, provincia y departamento de Lima; hacia
su nueva direccin situada en Av. Rivera Navarrete
471-475 y 495, Oficina 1401 Interior B, Urbanizacin
Jardn, distrito de San Isidro, provincia y departamento
de Lima,
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1549857-1
RESOLUCIN SBS N 2842-2017
Lima, 19 de julio de 2017
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por la Edpyme Santander
Consumo Per S.A. para que se autorice la apertura
de una (1) oficina especial bajo la modalidad de local
compartido en la oficina especial de Banco Santander
Per S.A., segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Edpyme ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta el pedido
formulado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa SBS N
240-2013;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Edpyme Santander
Consumo Per S.A. la apertura de (1) oficina especial
bajo la modalidad de local compartido en la oficina
especial de Banco Santander Per S.A., segn se
indica:
62 NORMAS LEGALES
- Oficina especial compartida, situada en Calle Amador
Merino Reyna 411, Urbanizacin Jardn, distrito de San
Isidro, provincia y departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1549855-1
Opinan favorablemente para que la Edpyme
Santander Consumo Per S.A. pueda
realizar la emisin de instrumentos de
corto plazo a travs del Primer Programa
de Instrumentos de Corto Plazo de Edpyme
Santander Consumo Per S.A.
RESOLUCIN SBS N 2736-2017
Lima, 12 de julio de 2017
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por Edpyme Santander
Consumo S.A. (en adelante, la Edpyme), para que
se le otorgue opinin favorable para la inscripcin y
emisin del programa denominado Primer Programa
de Instrumentos de Corto Plazo de Edpyme Santander
Consumo Per S.A., hasta por un monto mximo
de S/ 200 000 000.00 (doscientos millones y 00/100
soles); y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 1891-2017
se autoriz a Edpyme Santander para ampliar sus
operaciones de modo que pueda realizar las sealadas
en el numeral 14 del artculo 221 de la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica
de la Superintendencia de Banca y Seguros, aprobada
mediante Ley N 26702 y sus modificatorias (en adelante,
Ley General), que faculta a las empresas a emitir y colocar
bonos;
Que, el artculo 232 de la Ley General establece
que la emisin en serie de instrumentos financieros de
captacin de ahorro del pblico deber ser acordada por
la Junta General de Accionistas, pudiendo delegar esta
facultad en el Directorio, y requerir la opinin previa
favorable de esta Superintendencia;
Que, en la Junta General de Accionistas celebrada
el 17 de febrero de 2017, se aprob por unanimidad la
emisin de instrumentos de corto plazo hasta por un
monto mximo en circulacin de S/ 200 000 000.00
(doscientos millones y 00/100 soles); y se deleg en el
Directorio de manera expresa y de la forma ms amplia
que permitan las leyes aplicables y el estatuto social, las
facultades de fijar y establecer todos y cada uno de los
trminos y condiciones generales para la emisin de tales
instrumentos;
Que, la Edpyme ha cumplido con presentar la
documentacin requerida, segn lo sealado en el
Procedimiento N 25 del Texto nico de Procedimiento
Administrativos (TUPA) de esta Superintendencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D y el Departamento de Supervisin
de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones; y,
contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Banca y Microfinanzas, Asesora Jurdica, y
Riesgos;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General;
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
RESUELVE:
Artculo nico.- Opinar favorablemente para que
la Edpyme Santander Consumo Per S.A. pueda
realizar la emisin de instrumentos de corto plazo a
travs del programa denominado Primer Programa
de Instrumentos de Corto Plazo de Edpyme Santander
Consumo Per S.A., hasta por un monto mximo de S/
200 000 000.00 (doscientos millones y 00/100 soles),
debiendo adecuarse a los dems trminos de la Ley del
Mercado de Valores.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
1549852-1
Autorizan a la CMAC Piura el cierre
temporal de oficina especial ubicada en el
departamento de Tacna
RESOLUCIN SBS N 2913-2017
Lima, 24 de julio de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por CMAC Piura S.A.C. para
que se le autorice el cierre temporal de una Oficina
Especial, ubicada en ei distrito de Coronel Gregorio
Albarracn Lanchipa, provincia y departamento de Tacna;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 3392-2016 del
17.06.2016, se autoriz la apertura de la referida Oficina
Especial;
Que, en Sesin de Directorio del 10.07.2017 se acord
el cierre temporal de la referida Oficina Especial;
Que, la empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente para el traslado de oficinas,
conforme lo establece el Procedimiento N 14 del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
actualmente vigente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Art.
32 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley N 26702, el Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas,
uso de locales compartidos, aprobado mediante
Resolucin SBS N 4797-2015; y en uso de las
facultades delegadas mediante Resolucin SBS N
12883-2009 de fecha 10.09.2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la CMAC Piura S.A.C.,
el cierre temporal, en vas de regularizacin, entre
el 17 de julio y 15 de agosto de 2017, de la Oficina
Especial Santa Rosa de Tacna, ubicada Asentamiento
Humano Programa Municipal de Vivienda Cono Sur
Este Manzana 46, Lote 19, distrito de Coronel Gregorio
Albarracn Lanchipa, provincia y departamento de
Tacna.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1549623-1
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LA LIBERTAD
Designan trabajadora encargada de brindar
informacin solicitada ante el Proyecto
Especial CHAVIMOCHIC
PROYECTO ESPECIAL CHAVIMOCHIC
RESOLUCIN GERENCIAL
N 149-2017-GRLL-GOB/PECH
Trujillo, 6 de julio de 2017
VISTO: El Memorndum N 086-2017-GRLL-
GOB/ PECH-01, de fecha 04.07.2017, relacionado
con la sustitucin del trabajador encargado de brindar
informacin del Proyecto Especial CHAVIMOCHIC;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Gerencial N Per, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
079-2017-GRLL-GOB/PECH de fecha 18.04.2017,
se design a la seora Phenelope Jhoana Contreras
Cabezas, como funcionaria encargada de brindar
la informacin solicitada ante el Proyecto Especial
CHAVIMOCHIC; en virtud de lo previsto en la Ley
N 27806 Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, modificada por la Ley N 27927;
Que, mediante documento de Visto, la Gerencia
ha dispuesto la designacin de la Lic. Adm. Johana
Paola Carvo Vela, como la Encargada de Brindar
la Informacin solicitada ante el Proyecto Especial
CHAVIMOCHIC, en virtud de lo previsto en la Ley
N 278016 Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, modificada por la Ley N 27927;
en sustitucin de la seora Phenelope Jhoana
Contreras Cabezas;
En uso de las facultades y atribuciones conferidas
en el marco del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Gobierno Regional La Libertad,
aprobado por Ordenanza Regional N 008-2011-GR-
LL/CR, modificada por Ordenanza Regional N
012-2012-GR-LL/CR; y con la visacin de la Oficinas
de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Primero.- Designar a la Lic. Adm. JOHANA PAOLA
CARVO VELA, como la trabajadora encargada de
brindar la informacin solicitada ante el Proyecto
Especial CHAVIMOCHIC; en virtud de lo previsto en
la Ley N 27806 Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica, modificada por la Ley N
27927; en sustitucin de la seora Phenelope Jhoana
Contreras Cabezas.
Segundo.- Hgase de conocimiento del interesado,
de las Gerencias de Lnea, Oficinas de Apoyo y
Asesoramiento del Proyecto Especial CHAVIMOCHIC,
as como del Gobierno Regional La Libertad.
Tercero.- Disponer que la Oficina de Administracin
efecte la publicacin de la presente Resolucin
Gerencial en el diario oficial El Peruano, conforme a
lo dispuesto en el artculo 2 del Decreto Supremo N
012-2004-TR.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MIGUEL ORLANDO CHAVEZ CASTRO
Gerente
1549577-1
63
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Aprueban Cronograma y Metodologa del
Proceso del Presupuesto Participativo para
el Ao Fiscal 2018
DECRETO DE ALCALDA
N 023-2017/MDA
Ate, 31 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ATE
VISTO; el Informe N 0445-2017-MDA/GPE-SGP de
la Sub Gerencia de Presupuesto; el Informe N 114-2017-
MDA/GPE de la Gerencia de Planificacion Estrategica;
el Provedo N 1458-2017-MDA/GM de la Gerencia
Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
seala que los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia. La autonoma que la Constitucin
Poltica del Per establece para las Municipalidades
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico;
Que, la Ley Marco del Presupuesto Participativo, Ley
N 28056, establece como uno de sus principios rectores
el de Participacin, mediante el cual Los gobiernos
regionales y gobiernos locales promueven el desarrollo
de mecanismos y estrategias de participacin de la
sociedad civil, en la programacin de su presupuesto, en
concordancia con sus Planes de Desarrollo Concertados;
as como, en la vigilancia y fiscalizacin de la gestin de
los recursos pblicos;
Que, a su vez, la Primera Disposicin Final del
Reglamento de la Ley N 28056 Ley Marco del
Presupuesto Participativo, aprobado por Decreto
Supremo N 142-2009-EF, seala que Los Gobiernos
() Locales, emiten disposiciones complementarias
a lo dispuesto en el presente Reglamento y a las
Directivas que emita la Direccin Nacional del
Presupuesto Pblico, con el propsito de facilitar
el desarrollo del proceso participativo, a travs
de mecanismos que faciliten la participacin de
ciudadanos no organizados o no representados por
organizaciones ya constituidas;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 007-
2010-EF-76.01, se aprob el Instructivo N 001-2010-
EF/76.01, Instructivo para el Presupuesto Participativo
Basado en Resultados, en cuyo Anexo N 08 se sealan
los criterios que orientan la determinacin de Recursos
a ser considerados en el Proceso del Presupuesto
Participativo;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 017-2016-
MDA, se aprueba el Texto nico Ordenado del Proceso
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados
en el Distrito de Ate; asimismo, en su Artculo cuarto,
respecto a Disposiciones Finales, faculta al seor Alcalde,
para que mediante Decreto de Alcalda emita normas
complementarias para la adecuacin y mejor aplicacin
de la precitada norma;
Que, la Gerencia de Planificacin Estratgica, a travs
del Informe N 114-2017-GPE/MDA, presenta la propuesta
del cronograma y la metodologa que regula el Proceso
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados para
el ao 2018 en el Distrito de Ate;
Que, mediante Provedo N 1458-2017-MDA/GM,
64 NORMAS LEGALES
la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto de
Alcalda correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
ATRIBUCIONES CONFERIDAS EN EL NUMERAL 6)
DEL ARTCULO 20, Y ARTCULO 42 DE LA LEY N la metodologa y cronograma de trabajo del proceso
27972 - LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES; CON
EL VISTO BUENO DE LA GERENCIA, MUNICIPAL,
GERENCIA DE ASESORA JURDICA Y GERENCIA DE
DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL;
DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR; el Cronograma y Metodologa
del Proceso de Presupuesto Participativo para el Ao
Fiscal 2018 en el Distrito de Ate, conforme al Anexo N 01,
el cual forma parte integrante de la presente norma legal;
en merito a los considerandos antes expuestos.
Artculo 2.- ENCARGAR; el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Planificacin Estratgica, Gerencia
de Desarrollo Social y Cultural, Equipo Tcnico del
Presupuesto Participativo y dems reas pertinentes
de la Corporacin Municipal.
Artculo 3.- DISPONER; la publicacion del presente
Decreto de Alcalda, en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1550200-1
Aprueban Cronograma y Metodologa
que Regula el Proceso de Presupuesto
Participativo para Nios, Nias y
Adolescentes (PPNNA) para el Ao Fiscal
2018
DECRETO DE ALCALDA
N 024-2017/MDA
Ate, 31 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ATE
VISTO; el Informe N 0446-2017-MDA/GPE-SGP de
la Sub Gerencia de Presupuesto; el Informe N 115-2017-
MDA/GPE de la Gerencia de Planificacion Estrategica;
el Provedo N 1459-2017-MDA/GM de la Gerencia
Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
seala que los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las Municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el primer prrafo del Artculo 53 de la Ley N
27972, seala que Las Municipalidades se rigen por
presupuestos participativos anuales como instrumentos
de administracin y gestin, los cuales se formulan,
aprueban y ejecutan conforme a la Ley de la materia, y en
concordancia con los planes de desarrollo concertados de
su jurisdiccin. El presupuesto participativo forma parte
del sistema de planificacin;
Que, mediante Ordenanza N 344-MDA, de fecha 29 de
mayo del 2014, publicada en el Diario Oficial El Peruano,
el da 21 de junio del 2017, se Regula el Proceso del
Presupuesto Participativo de Nios, Nias y Adolescentes
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
en el Distrito de Ate, el cual contiene los mecanismos de
identificacin y acreditacin de los agentes participantes,
las responsabilidades de los mismos, las fases para el
desarrollo de las acciones del Proceso de Presupuesto
Participativo; asimismo, en el Artculo 10 seala que
participativo nios, nias y adolescentes para cada
ao fiscal, se aprobar mediante Decreto de Alcalda,
disponiendo la publicacin correspondiente;
Que, mediante Informe N 115-2017-MDA/GPE,
la Gerencia de Planificacin Estratgica presenta la
propuesta de Cronograma y Metodologa que regula el
Proceso de Presupuesto Participativo de Nios, Nias y
Adolescentes en el Distrito de Ate para el ao Fiscal 2018;
conforme a la norma legal precitada;
Que, mediante Provedo N 1459-2017-MDA/GM,
la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto de
Alcalda correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
ATRIBUCIONES CONFERIDAS EN EL NUMERAL 6)
DEL ARTCULO 20, Y ARTCULO 42 DE LA LEY N
27972 - LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES; CON
EL VISTO BUEN DE LA GERENCIA, MUNICIPAL,
GERENCIA DE ASESORA JURDICA Y GERENCIA DE
DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL;
DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR; el Cronograma y Metodologa
que Regula el Proceso de Presupuesto Participativo para
Nios, Nias y Adolescentes (PPNNA) para el Ao Fiscal
2018 del Distrito de Ate, conforme a lo detallado en el
Anexo N 1, adjunto al presente y el cual forma parte
integrante del presente Decreto de Alcaldia; en mrito a
los considerandos antes expuestos.
Artculo 2.- DISPONER, la publicacin del presente
Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y
en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de
Ate (www.muniate.gob.pe), el ntegro del anexo antes
mencionado, encargando a la Gerencia de Desarrollo
Social y Cultural y Secretara de Imagen Institucional y
Comunicaciones, su difusin.
Artculo 3.- ENCARGAR; el cumplimiento del presente
Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal, Gerencia de
Planificacin Estratgica, Gerencia de Desarrollo Social
y Cultural, Equipo Tcnico del Presupuesto Participativo
para Nios, Nias y Adolescentes, y, dems reas
pertinentes de la Corporacin Municipal.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1550200-2
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
Ordenanza que aprueba la exoneracin del
pago de derechos para matrimonio civil
comunitario en la jurisdiccin de Jess
Mara
ORDENANZA N 525-2017-MDJM
Jess Mara, 21 de julio de 2017
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
JESS MARA
VISTOS: En Sesin Ordinaria N 17 del 21 de julio
de 2017, el Informe N 356-2017-MDJM/GAJyRC de la
Gerencia de Asesora Jurdica y Registro Civil, el Provedo
N 629-2017-MDJM.GM de la Gerencia Municipal, el
Dictamen N 024-2017-MDJM/CAJ de la Comisin de
Asuntos Jurdicos; y,
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, concordante en
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la autonoma que la Constitucin Poltica
establece a favor de los Gobiernos Locales, radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con respeto al ordenamiento jurdico;
Que, es funcin primordial del Estado, incluido los
Gobiernos Locales, promover, proteger y formular polticas
de desarrollo social, como la promocin del matrimonio
como institucin natural y fundamental de la sociedad,
conforme lo sealado en el artculo 4 de la Constitucin
Poltica;
Que, en forma permanente se recibe la inquietud
y preocupacin de vecinos interesados en formalizar
su estado civil contrayendo matrimonio pero que por
diversas circunstancias no pueden asumir los costos que
este procedimiento implica;
Que, en atencin a lo expuesto, resulta necesario
y conveniente la realizacin de un Matrimonio Civil
Comunitario, accin que coadyuvar a fortalecer la
institucin del matrimonio en la comunidad de Jess
Mara;
En uso de las facultades conferidas por artculos 9,
numeral 9), 39 y 40 la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, el Concejo Municipal, con la dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del acta, aprob por
UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- EXONERAR a los contrayentes
que se acojan a la presente Ordenanza del pago del
derecho por concepto de Celebracin de ceremonia de
matrimonio civil.
Asimismo, exonerar a los contrayentes de la obligacin
de la publicacin de edicto matrimonial en un diario de
circulacin nacional y de cualquier otro derecho contenido
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA o en el Tarifario nico de Servicios No Exclusivos
TUSNE.
Artculo Segundo.- DISPONER que la presente
norma ser de aplicacin a los contrayentes que
residan en el distrito de Jess Mara y cumplan con las
formalidades y requisitos sealados en el Cdigo Civil y en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA
de la Municipalidad de Jess Mara, para la celebracin
del Matrimonio Civil Comunitario que se realizar el
sbado 21 de octubre de 2017, en el parque Prceres de
la Independencia.
Artculo Tercero.- ESTABLECER que la celebracin
del Matrimonio Civil Comunitario se regir por las
disposiciones del Cdigo Civil relativas a la celebracin
del matrimonio civil y al Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA de la Municipalidad Distrital de
Jess Mara.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Asesora Jurdica y Registro Civil efectuar las acciones
respectivas para el cumplimiento de la presente
ordenanza.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin de la presente ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional su publicacin en el Portal Institucional de
la Municipalidad Distrital de Jess Mara, as como su
correspondiente difusin.
Artculo Sexto.- DISPONER que la presente
ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
1549561-1
65
Aprueban Directiva que Regula el Uso del
Libro de Reclamaciones de la Municipalidad
Distrital de Jess Mara
DECRETO DE ALCALDA
N 012-2017-MDJM
Jess Mara, 14 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
JESS MARA
VISTOS: Los Informes N 095-2017-MDJM/SG/
SGACGDyA y N 201-2017-MDJM/SG/SGACGDyA,
ambos de la Subgerencia de Atencin al Ciudadano,
Gestin Documental y Archivo; el Memorando N 274-
2017-MDJM/GAJyRC de la Gerencia de Asesora Jurdica
y Registro Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcalda N 020-2011-
MDJM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 20 de
enero de 2012, se aprob la Directiva que regula el uso del
Libro de Reclamaciones de la Municipalidad, modificada
por Decreto de Alcalda N 037-2013-MDJM, publicado el
17 de enero de 2014 en el Diario Oficial El Peruano;
Que, de acuerdo con los documentos de vistos,
resulta necesario actualizar la Directiva sub materia e
incluir sedes institucionales municipales que cuenten con
el Libro de Reclamaciones, con la finalidad de brindar un
mejor servicio a la ciudadana;
Estando a las atribuciones conferidas por el numeral
6) del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR la Directiva que
Regula el Uso del Libro de Reclamaciones de la
Municipalidad Distrital de Jess Mara, la cual consta
de quince artculos y dos Formatos adjuntos, que, como
Anexo, forman parte del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO el Decreto
de Alcalda N 020-2011-MDJM que aprob la Directiva
que regula el uso del Libro de Reclamaciones de la
Municipalidad, sus modificatorias y las que se opongan al
presente dispositivo.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria
General la publicacin del presente Decreto en el diario
oficial El Peruano y a la Gerencia de Comunicaciones
e Imagen Institucional la publicacin del texto ntegro
(incluido el anexo) en el portal institucional (www.
munijesusmaria.gob.pe).
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
1549560-1
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Prorrogan plazo de vigencia de la
Ordenanza N 381-MDS que aprob
rgimen extraordinario de incentivos para
regularizacin de deudas tributarias
DECRETO DE ALCALDA
N 008-2017-MDS
Surquillo, 25 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SURQUILLO:
66 NORMAS LEGALES
VISTOS, el Memorndum N 709-2017-GM-MDS,
con fecha 21 de julio de 2017, emitido por la Gerencia
Municipal, el Informe N321-2017-GAJ-MDS, con
fecha 21 de julio de 2017, emitido por la Gerencia
de Asesora Jurdica, el Informe N 041-2017-GR-
MDS, con fecha 20 de julio de 2017, emitido por la
Gerencia de Rentas, el Informe N 659-2017-SGAT-
GR-MDS, con fecha 19 de julio de 2017, emitido
por la Sub Gerencia de Administracin Tributaria,
el Informe N 490-2017-SGEC-GR-MDS, con fecha
19 de julio de 2017, emitido por la Sub Gerencia de
Ejecutoria Coactiva, y con opinin tcnica favorable
de dichas Sub Gerencias sobre la prrroga de la
Vigencia de la Ordenanza N 381-MDS, denominada
#YOPAGOMISTRIBUTOSENSURQUILLO, que
aprob el rgimen extraordinario de incentivos para
la regularizacin de deudas tributarias a favor de los
contribuyentes del Distrito de Surquillo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N381-MDS, denominada
#YOPAGOMISTRIBUTOS ENSURQUILLO, que
aprob el rgimen extraordinario de incentivos para
la regularizacin de deudas tributarias a favor de los
contribuyentes del distrito de Surquillo, cuya vigencia fue
dispuesta en el artculo segundo hasta el da 31 de julio
de 2017;
Que, el Informe N 659-2017-SGAT-GR-MDS,
con fecha 19 de julio de 2017, emitido por la Sub
Gerencia de Administracin Tributaria y el Informe
N 490-2017-SGEC-GR-MDS, con fecha 19 de julio
de 2017, emitido por la Sub Gerencia de Ejecutoria
Coactiva, stas informan a la Gerencia de Rentas
estando prximos al vencimiento de la vigencia de
la Ordenanza N 381-MDS, dispuesta en el artculo
segundo hasta el da 31 de julio de 2017, y a efecto
de otorgar un plazo mayor a los vecinos del distrito
para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias,
emiten opinin tcnica favorable para que, en mrito
a lo dispuesto por la Tercera Disposicin Final de la
Ordenanza N381-MDS,mediante Decreto de Alcalda
se prorrogue la vigencia de la misma hasta el da 31 de
agosto de 2017;
Que, a travs de la Tercera Disposicin Final de
la Ordenanza N 381-MDS, el Concejo Municipal de
Surquillo facult al Seor Alcalde para que, mediante el
Decreto de Alcalda prorrogue la vigencia de la misma,
establecido en el Artculo Segundo;
Estando a lo expuesto en el Informe N321-2017-
GAJ-MDS, con fecha 21 de julio de 2017, emitido por la
Gerencia de Asesora Jurdica, y en uso de las facultades
conferidas en los artculos 20 numeral 6) y 42 de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETO:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el da 31 de
agosto de 2017, el plazo de vigencia de la Ordenanza
381-MDS, denominada #YOPAGOMISTRIBUTOS
ENSURQUILLO, que aprob el rgimen extraordinario
de incentivos para la regularizacin de deudas tributarias
a favor de los contribuyentes del distrito de Surquillo, cuya
vigencia fue dispuesta en el artculo segundo hasta el da
31 de julio de 2017.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Rentas, la Sub Gerencia de Administracin Tributaria,
la Subgerencia de Ejecutoria Coactiva, la Gerencia
de Estadstica e Informtica y la Sub Gerencia de
Comunicacin e Imagen Institucional, el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcalda.
Artculo Tercero.- ENCARGAR la publicacin en el
Diario Oficial El Peruano el presente Decreto a la oficina
de Secretaria General.
Regstrese, comunquese, y cmplase.
JOS LUIS HUAMAN GONZLES
Alcalde
1550061-1
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE
VILLA EL SALVADOR
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N 375-MVES, que establece beneficios
para el pago de deudas tributarias,
administrativas, sanciones generadas y
regularizacin predial
DECRETO DE ALCALDA
N 015-2017-MVES
Villa El Salvador, 31 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE VILLA
EL SALVADOR
VISTO: El Memorando N 934-2017-GM/MVES de la
Gerencia Municipal, el Informe N 290-2017-OAJ/MVES
de la Oficina de Asesora Jurdica, el Informe N 107-2017-
GAT/MVES de la Gerencia de Administracin Tributaria, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley
N 30305, en concordancia con el Artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972; las municipalidades provinciales y distritales
son los rganos de gobierno local. Tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia; autonoma que radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 42 de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, establece que: Los
decretos de alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Ordenanza N 375-MVES, se
aprob la Ordenanza que Establece Beneficios para
el pago de Deudas Tributarias, Administrativas,
Sanciones Generadas y Regularizacin Predial para
los contribuyentes del Distrito de Villa El Salvador;
cuyo objeto es conceder un rgimen de incentivos
tributarios y administrativos en la Jurisdiccin
del distrito de Villa El Salvador a favor de los
contribuyentes y administrados, que comprende la
condonacin de reajustes e intereses moratorios de
deudas tributarias y administrativas y de regularizacin
de las declaraciones juradas del Impuesto predial para
los omisos y/o subvaluantes;
Que, de conformidad con la Quinta Disposicin
Transitoria y Final de la Ordenanza N 375-MVES, se
faculta al seor Alcalde para que mediante Decreto de
Alcalda dicte las medidas complementarias que sean
necesarias para el debido cumplimiento de la norma,
as como para suspender y/o prorrogar al vigencia de
la misma; siendo que mediante Decreto de Alcalda
N 012-2017-MVES de fecha 12 de julio de 2017, la
Municipalidad Distrital de Villa El Salvador decret
prorrogar hasta el 31 de Julio de 2017, la vigencia de
la Ordenanza N 375-MVES, que Establece Beneficios
para el pago de Deudas Tributarias, Administrativas,
Sanciones Generadas y Regularizacin Predial, para los
contribuyentes del Distrito de Villa El Salvador;
Que, con Informe N 107-2017-GAT/MVES la
Gerencia de Administracin Tributaria, informa que
ante la continuidad de voluntad de pago de los vecinos
del distrito de Villa El Salvador, y considerando adems
como uno de los propsitos de la Administracin
Municipal incrementar los ingresos de recaudacin
para el presente ao, recomienda seguir otorgando
facilidades a los contribuyentes para el cumplimiento
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
de sus obligaciones administrativas y tributarias; en
ese sentido, seala que atendiendo a criterios de
proporcionalidad y racionalidad, resulta conveniente
extender la vigencia del beneficio tributario y no
tributario, hasta el 19 de Agosto de 2017, establecido
mediante Ordenanza N 375-MVES de fecha 27 de junio
de 2017, y prorrogado mediante Decreto de Alcalda N
012-2017/MVES, permitiendo con ello el acogimiento
de un mayor nmero de contribuyentes;
Que, con Informe N 290-2017-OAJ/MVES, la Oficina
de Asesora Jurdica emite opinin legal favorable a la
emisin del presente Decreto que concede la prrroga de
la vigencia del plazo estipulado en la Ordenanza N 375-
MVES que Establece Beneficios para el pago de Deudas
Tributarias, Administrativas, Sanciones Generadas y
Regularizacin Predial, para los contribuyentes del
distrito de Villa El Salvador, al amparo de lo establecido
en la Quinta Disposicin Transitoria y Final de la citada
Ordenanza;
Que, bajo este contexto, con el objeto de lograr
la reduccin de la morosidad y a efectos de brindar
mayores facilidades a los contribuyentes del distrito,
es necesario prorrogar hasta el 19 de Agosto de 2017,
la vigencia del beneficio tributario y administrativo
dispuesto en la Ordenanza N 375-MVES, en vista
a la afluencia de los administrados que vienen
apersonndose a regularizar sus obligaciones
tributarias y administrativas;
Estando a lo expuesto y a lo solicitado por la Gerencia
Municipal mediante Memorando N 934-2017-GM/MVES,
en uso de las atribuciones conferidas en el artculo 42 de
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, y en
la Quinta Disposicin Transitoria y Final de la Ordenanza
N 375-MVES;
SE DECRETA:
Artculo 1.- PRORROGAR hasta el 19 de Agosto
del 2017, la vigencia de la Ordenanza N 375-MVES, que
Establece Beneficios para el pago de Deudas Tributarias,
Administrativas, Sanciones Generadas y Regularizacin
Predial, para los contribuyentes del distrito de Villa El
Salvador.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin Tributaria y a las Subgerencias
dependientes de dicha unidad orgnica, el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto y a todas las
dependencias de la Municipalidad el prestar apoyo y
brindar las facilidades que correspondan para el cabal
cumplimiento de la misma.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
la publicacin del presente Decreto de Alcalda en el
diario oficial El Peruano y disponer su publicacin en el
portal institucional de la Municipalidad Distrital de Villa El
Salvador (www.munives.gob.pe) .
Regstrese, comunquese, publiquese y cmplase.
GUIDO IIGO PERALTA
Alcalde
1550093-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SUPE PUERTO
Modifican la Ordenanza N 006-2017 que
aprueba el Plan Municipal del Libro y la
Lectura para el perido 2017 - 2021
ORDENANZA MUNICIPAL
N 009-2017-CM/MDSP
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SUPE PUERTO
67
VISTO;
En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 13 de julio
del 2017, el Memorndum N 2235-2017-GM/MDSP, de la
Gerencia Municipal mediante el cual se eleva la propuesta
de Ordenanza Municipal que modifica la Ordenanza
Municipal N 006-2017 que aprueba el Plan Municipal del
Libro y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe
Puerto para el periodo 2017-2021
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada por la Ley N 30305 Ley de Reforma
Constitucional, precisa que las Municipalidades
provinciales y distritales son rganos de gobierno local.
Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, y dentro de los mrgenes
permitidos por Leyes Generales;
Que, el numeral 11 del artculo 82 del Captulo II, Las
competencias y funciones especficas de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, y sus modificatorias,
establece que son competencias y funciones especficas,
compartidas con el gobierno nacional y los regionales,
en materia de educacin, cultura, deporte y recreacin
Organizar y sostener centros culturales, bibliotecas,
teatros y talleres de arte en provincias, distritos y centros
poblados;
Que, el numeral 19 del artculo 82 del Captulo
II, Las competencias y funciones especficas, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y
sus modificatorias, establece que son competencias
y funciones especficas, compartidas con el gobierno
nacional y los regionales, en materia de educacin,
cultura, deporte y recreacin Promover actividades
culturales diversas;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 002-2014-
MC, Reglamento de la Ley N 30034, Ley del Sistema
Nacional de Bibliotecas, establece que Los gobiernos
regionales, las municipalidades provinciales, distritales
y de centros poblados deben asegurar la creacin y
sostenibilidad de, por lo menos, una biblioteca en su
localidad, del distrito de Supe Puerto;
Que, mediante Memorndum N 2235-2017-GM/
MDSP, de la Gerencia Municipal se seala la necesidad
de elevar a Sesin de Concejo la Ordenanza Municipal
que aprueba el Plan Municipal del Libro y la Lectura de
la Municipalidad Distrital de Supe Puerto para el periodo
2017-2021;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los artculos 9, 39 y 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972, y con el voto favorable
de los miembros del Concejo asistentes a la Sesin y con
la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta,
se aprueba la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA
MUNICIPAL N 006-2017 QUE APRUEBA EL PLAN
MUNICIPAL DEL LIBRO Y LA LECTURA DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUPE PUERTO
PARA EL PERIODO 2017-2021
Artculo Primero.- Modificar el Artculo 2do de la
Ordenanza Municipal N 006-2017 que aprueba el Plan
Municipal del Libro y la Lectura de la Municipalidad
Distrital de Supe Puerto, para el periodo 2017-2021, de
acuerdo a los textos siguientes:
Artculo Segundo.- Incluir el Plan Municipal del Libro
y la Lectura de la Municipalidad Distrital de Supe Puerto
para el periodo 2017-2021 en el Plan de Desarrollo
Municipal Concertado de Supe Puerto, como parte del eje
estratgico Promocin de una Educacin de Calidad y
Difusin de la Cultura.
Artculo Segundo.- Encrguese el Cumplimiento de
la presente Ordenanza Municipal a Gerencia Municipal,
Sub Gerencia de Desarrollo Humano, Secretara General
e Imagen Institucional en cuanto les corresponda.
68 NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario El
Peruano.
Dado en el Palacio Municipal a los trece das del mes
de julio del 2017.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
DIEGO BLAS MORALES
Alcalde
1549714-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica
del Per y el Gobierno de la Repblica de
Polonia sobre la realizacin de actividades
remuneradas de los familiares dependientes
de un miembro del personal de una misin
diplomtica u oficina consular
ACUERDO ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPBLICA DEL PER
Y EL GOBIERNO DE LA REPBLICA DE POLONIA
SOBRE LA REALIZACIN DE ACTIVIDADES
REMUNERADAS DE LOS FAMILIARES
DEPENDIENTES DE UN MIEMBRO
DEL PERSONAL DE UNA MISIN
DIPLOMTICA U OFICINA CONSULAR
El Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de
la Repblica de Polonia, en lo sucesivo, las Partes, han
acordado lo siguiente:
Artculo 1
Los familiares que dependen de un miembro del
personal de una misin diplomtica u oficina consular de
la Repblica del Per en la Repblica de Polonia y los
familiares dependientes de un miembro del personal de
una misin diplomtica u oficina consular de la Repblica
de Polonia en la Repblica del Per, tendrn derecho,
en condiciones de reciprocidad, a realizar actividades
remuneradas en el Estado receptor, de conformidad con
la legislacin interna de ese Estado y de las disposiciones
del presente Acuerdo.
Artculo 2
Para los fines del presente Acuerdo:
1. actividad remunerada significa empleo, otras
actividades a ttulo oneroso o el cumplimiento de una
funcin en el directorio de una persona jurdica que realiza
una actividad empresarial;
2. miembro del personal de una misin diplomtica
u oficina consular significa un funcionario del Estado
acreditante que realiza funciones de agente diplomtico,
funcionario consular o un miembro del personal
administrativo y tcnico de la misin diplomtica u oficina
consular en el Estado receptor, que no sea nacional de
ese Estado y que no tenga el derecho de residencia
permanente en el mismo, de conformidad con las
definiciones contenidas en el Artculo 1, literales e y f de
la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas de
18 de abril de 1961, y en el Artculo 1.1, literales d y e
de la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares
de 24 de abril de 1963;
3. familiar significa aquella persona que forma parte
del ncleo familiar y es dependiente de un miembro del
personal de una misin diplomtica u oficina consular del
Estado acreditante, que sea:
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
a. cnyuge;
b. hijo(a) menor de 21 aos de edad;
c. hijo(a) menor de 25 aos de edad que sea estudiante
de una institucin educativa postsecundaria reconocida
por el Estado receptor;
d. hijo(a) fsica o mentalmente con discapacidad.
Artculo 3
1. Si un familiar de un miembro del personal de la
misin diplomtica u oficina consular desea realizar una
actividad remunerada en el territorio del Estado receptor,
la Embajada de la Repblica del Estado acreditante
deber cursar una solicitud por escrito al Ministerio de
Relaciones Exteriores del Estado receptor.
2. La solicitud a que se refiere el prrafo 1 deber
identificar al familiar que desee realizar una actividad
remunerada en el Estado receptor y contener tambin una
breve descripcin del puesto que l/ella tiene la intencin de
ocupar, informacin sobre el posible empleador y cualquier
otra informacin requerida por las autoridades competentes
del Estado receptor, de conformidad con su derecho interno.
3. La Direccin de Privilegios e Inmunidades de la
Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado
del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica
del Per o el Protocolo Diplomtico del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la Repblica de Polonia,
respectivamente, despus de verificar que el familiar
cumple las condiciones establecidas en el presente
Acuerdo, informar a la Embajada de la otra Parte, con
la mayor rapidez posible, que el familiar en cuestin est
habilitado para realizar la actividad remunerada en el
territorio de dicho Estado.
4. El familiar quedar exento de la obligacin de
obtener un permiso para la realizacin de una actividad
remunerada, adicional a la autorizacin prevista en el
presente Acuerdo, en el caso que realice una actividad
remunerada en el Estado receptor.
Artculo 4
1. El familiar dependiente que realiza actividad
remunerada basndose en el presente Acuerdo no gozar
de inmunidad de la jurisdiccin civil y administrativa del
Estado Receptor de conformidad con las disposiciones de
la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas
de 1961, la Convencin de Viena sobre Relaciones
Consulares de 1963 o de otros acuerdos internacionales
aplicables en los que ambos Estados sean Partes, en
relacin a cualquier caso directamente vinculado con la
realizacin de una actividad remunerada.
2. Si un familiar dependiente que realiza una actividad
remunerada basndose en el presente Acuerdo goza de
inmunidad de jurisdiccin penal del Estado Receptor,
de conformidad con las disposiciones de la Convencin
de Viena sobre Relaciones Diplomticas de 1961, la
Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares de
1963 o de otros acuerdos internacionales aplicables en
los que ambos Estados sean Partes, a solicitud escrita del
Estado receptor, el Estado acreditante har un examen
minucioso de toda solicitud de renunciar a dicha inmunidad
en relacin con los casos directamente relacionados con
la realizacin de una actividad remunerada. Cuando no
se renuncie a la inmunidad, el familiar perder el permiso
para la realizacin de una actividad remunerada y se le
solicitar que abandone el territorio del Estado receptor.
3. La renuncia a la inmunidad de jurisdiccin penal
no se entender como extensible a la ejecucin de la
sentencia, para lo cual ser necesario una renuncia
especfica. En tales casos, el Estado acreditante otorgar
seria consideracin a la renuncia a tal inmunidad.
Artculo 5
El familiar que realiza una actividad remunerada de
conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo
estar sujeto a las disposiciones en materia de derecho
laboral, rgimen tributario, seguridad social y prestaciones
de salud aplicables en el Estado receptor respecto de
cualquier cuestin relacionada con la realizacin de una
actividad remunerada en ese Estado.
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 6
1. El presente Acuerdo no permite que el familiar
realice actividad remunerada en puestos que solo deben
ser ocupados por nacionales de conformidad con la
legislacin interna del Estado receptor.
2. El Acuerdo no prev la posibilidad de que los
familiares exijan el reconocimiento automtico de
sus ttulos profesionales, ttulos cientficos y / u otras
calificaciones. El reconocimiento de los mismos se llevar
a cabo de conformidad con la legislacin interna del
Estado receptor.
3. Para el ejercicio de una actividad remunerada que
requiera de calificaciones especiales, ser necesario que
el familiar cumpla con las normas que rigen el ejercicio de
dicho trabajo en el Estado receptor.
Artculo 7
1. La Embajada del Estado acreditante comunicar
a la Direccin de Privilegios e Inmunidades de la
Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado
del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica
del Per o al Protocolo Diplomtico del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la Repblica de Polonia,
respectivamente, acerca de cualquier cambio en el
estatus del familiar que realice una actividad remunerada.
2. El familiar podr realizar una actividad remunerada
en base al presente Acuerdo hasta la fecha en que:
1. l / ella pierda la condicin de tal, que se especifica
en el Artculo 2 punto 3, o
2. termine o expire su contrato de trabajo u otro tipo de
contrato para la realizacin de una actividad remunerada,
o 1549622-1
3. finaliza sus funciones en el Estado receptor el
miembro del personal de la misin diplomtica u oficina
consular, del cual depende.
3. Excepcionalmente, la duracin de la realizacin de
la actividad remunerada por el familiar podr extenderse,
conforme a la legislacin del Estado Receptor dentro de
los lmites previstos por las disposiciones de la Convencin
de Viena sobre Relaciones Diplomticas de 1961, la
Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares de
1963 o de otros acuerdos internacionales aplicables para
cada Parte.
Artculo 8
Las enmiendas y adiciones al Acuerdo pueden
realizarse mediante el intercambio de notas por va
diplomtica, por consentimiento mutuo de las Partes y
entrarn en vigor de conformidad con lo dispuesto en el
Artculo 10.
PROYECTO
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Proyecto de resolucin que establecera la tarifa, estructura tarifaria y metas de gestin
del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas a cargo de SEDAPAL
S.A. para el quinquenio regulatorio 2017-2022
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 023-2017-SUNASS-CD
Lima, 31 de julio de 2017
VISTO:
El Memorndum N 312-2017-SUNASS-110, emitido
por la Gerencia de Regulacin Tarifaria, que presenta el
proyecto de estudio tarifario que sustenta la propuesta
para la Tarifa del Servicio de Monitoreo y Gestin de
Uso de Aguas Subterrneas de SEDAPAL S.A.1 para el
quinquenio regulatorio 2017-2022;
69
Artculo 9
Cualquier controversia en relacin con el Acuerdo ser
resuelta por la va diplomtica por medio de negociaciones
directas entre ambas Partes.
Artculo 10
1. El presente Acuerdo entrar en vigor 30 (treinta) das
despus de la fecha de recepcin, por la va diplomtica,
de la ltima notificacin en que las Partes se informan
mutuamente de la conclusin de sus procedimientos
legales internos necesarios para la entrada en vigor del
presente Acuerdo.
2. El presente Acuerdo tendr una duracin indefinida.
3. Cada Parte podr denunciar el presente Acuerdo
mediante notificacin por va diplomtica. En tal caso, el
Acuerdo expirar despus de 180 (ciento ochenta) das a partir
de la fecha de recepcin de la notificacin de terminacin.
Suscrito en Varsovia en este da 8 de mayo de dos
mil diez y siete, en 2 (dos) ejemplares, cada uno en
castellano, polaco e ingls, siendo todos los textos
igualmente autnticos. En caso de cualquier discrepancia
en su interpretacin, el texto en ingls prevalecer.
(FIRMA)
POR EL GOBIERNO
DE LA REPBLICA DEL PER
(FIRMA)
POR EL GOBIERNO
DE LA REPBLICA DE POLONIA
Entrada en vigencia del Acuerdo entre
el Gobierno de la Repblica del Per y el
Gobierno de la Repblica de Polonia sobre la
realizacin de actividades remuneradas de
los familiares dependientes de un miembro
del personal de una misin diplomtica u
oficina consular
Entrada en vigencia del Acuerdo entre el Gobierno
de la Repblica de Polonia y el Gobierno de la
Repblica del Per sobre la realizacin de actividades
remuneradas de los familiares dependientes de un
miembro del personal de una misin diplomtica u
oficina consular, suscrito en Varsovia el 8 de mayo de
2017, Entrar en vigor el 17 de agosto de 2017.
1549620-1
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Gerencia de Regulacin
Tarifaria N 011-2017-SUNASS-GRT se inici de oficio el
procedimiento de aprobacin de la Tarifa del Servicio de
Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas de
SEDAPAL S.A.;
Que, conforme a lo establecido en los artculos 16 y
17 de la Metodologa, Criterios Tcnico-Econmicos y
Procedimiento para determinar la Tarifa de Monitoreo y
1
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima Sociedad Annima.
70 PROYECTO
Gestin de Uso de Aguas Subterrneas a cargo de las
EPS2, corresponde en esta etapa del procedimiento:
i) publicar en el diario oficial El Peruano y en la
pgina web de la SUNASS, el proyecto de resolucin,
as como su exposicin de motivos, que establecera la
tarifa, estructura tarifaria y metas de gestin del Servicio
de Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas a
cargo de SEDAPAL S.A. y ii) convocar a audiencia pblica
para que la SUNASS exponga el referido proyecto;
Segn lo dispuesto en el artculo 25 del Reglamento
General de la SUNASS y con la conformidad de las
gerencias de Asesora Jurdica, Regulacin Tarifaria y la
Gerencia General; el Consejo Directivo en su sesin del
26 de julio de 2017;
HA RESUELTO:
Artculo 1.- Aprobar el proyecto de resolucin que
establecera la tarifa, estructura tarifaria y metas de
gestin del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso de
Aguas Subterrneas a cargo de SEDAPAL S.A. para el
quinquenio regulatorio 2017-2022.
Artculo 2.- Disponer la publicacin en el diario oficial El
Peruano del proyecto de resolucin a que se refiere el artculo
anterior y sus anexos, as como su exposicin de motivos.
Artculo 3.- Disponer la publicacin en la pgina
web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe) del proyecto a
que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin, sus
anexos, su exposicin de motivos y el proyecto de estudio
tarifario que sustenta la propuesta de frmula tarifaria y
estructura tarifaria para el Servicio de Monitoreo y Gestin
de Uso de Aguas Subterrneas de SEDAPAL S.A. en el
quinquenio regulatorio 2017-2022, y la notificacin de lo
antes mencionado a la referida empresa.
Artculo 4.- Convocar a audiencia pblica para el
da, hora y lugar que la Gerencia General de la SUNASS
seale oportunamente en el correspondiente aviso, la
cual se realizar de acuerdo con las reglas consignadas
en la pgina web de la SUNASS (www.sunass.gob.
pe), encargndose a la Gerencia de Usuarios efectuar
las coordinaciones necesarias para el desarrollo de la
referida audiencia.
Artculo 5.- Los interesados podrn remitir sus
comentarios sobre el proyecto a que se refiere el artculo 1
de la presente resolucin a la sede de la SUNASS, ubicada
en Av. Bernardo Monteagudo N 210-216, Magdalena del
Mar, Lima, o al correo electrnico audienciasedapal@
sunass.gob.pe, hasta el quinto da hbil siguiente a la fecha
de realizacin de la audiencia pblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVN LUCICH LARRAURI
Presidente del Consejo Directivo
2
Resolucin de Consejo Directivo N 007-2016-SUNASS-CD y su
modificatoria.
N ---2017-SUNASS-CD
Lima,
VISTO:
El Memorndum N---2017-SUNASS-110 de la
Gerencia de Regulacin Tarifaria que presenta el estudio
tarifario que sustenta la propuesta final de la tarifa,
estructura tarifaria y metas de gestin del Servicio de
Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas de
SEDAPAL S.A.1 para el quinquenio regulatorio 2017-2022;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Gerencia de Regulacin
Tarifaria N 011-2017-SUNASS-GRT se inici de oficio el
Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano
procedimiento de aprobacin de la Tarifa del Servicio de
Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas de
SEDAPAL S.A.;
Que, de acuerdo al procedimiento establecido
en la Metodologa, Criterios Tcnico-Econmicos y
Procedimiento para determinar la Tarifa de Monitoreo y
Gestin de Uso de Aguas Subterrneas a cargo de las
EPS2, se ha cumplido con: i) publicar en el diario oficial El
Peruano el proyecto de resolucin que aprueba la tarifa,
estructura tarifaria y metas de gestin del Servicio de
Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas, y ii)
realizar la audiencia pblica correspondiente el -- de de
--;
Que, la Gerencia de Regulacin Tarifaria ha evaluado
los comentarios realizados al proyecto publicado y
los expresados con ocasin de la audiencia pblica,
conforme se aprecia en Anexo -- del estudio tarifario que
sustenta la propuesta final de la tarifa, estructura tarifaria
y metas de gestin del Servicio de Monitoreo y Gestin
de Uso de Aguas Subterrneas de SEDAPAL S.A. para el
quinquenio regulatorio 2017-2022;
Que, sobre la base del estudio tarifario, corresponde
aprobar la tarifa, estructura tarifaria y metas de gestin
del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas
Subterrneas de SEDAPAL S.A. y disponer la constitucin
de un fondo para financiar las inversiones vinculadas a la
prestacin del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso de
Aguas Subterrneas, as como para financiar inversiones
en infraestructura de los servicios de saneamiento y/o
mecanismos de retribucin por servicios ecosistmicos;
Segn lo dispuesto por el artculo 25 del Reglamento
General de la SUNASS y con la conformidad de las
gerencias de Asesora Jurdica, Regulacin Tarifaria y la
Gerencia General; el Consejo Directivo en su sesin del
-- de -- de --;
HA RESUELTO:
Artculo 1.- Aprobar la tarifa y estructura tarifaria
del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas
Subterrneas que aplicar SEDAPAL S.A. durante el
quinquenio regulatorio 2017-2022, de acuerdo a lo
especificado en el Anexo N 1 de la presente resolucin.
Artculo 2.- Aprobar las metas de gestin del Servicio
de Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas
que deber cumplir SEDAPAL S.A. en el quinquenio
regulatorio 2017-2022, as como los mecanismos de
evaluacin de su cumplimiento, los cuales se encuentran
contenidos en el Anexo N 2 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer la creacin de: (i) un fondo
para financiar las inversiones vinculadas a la prestacin
del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas
Subterrneas; y, (ii) un fondo para financiar las inversiones
en infraestructura de los servicios de saneamiento y/o
mecanismos de retribucin por servicios ecosistmicos.
Para constituir los referidos fondos, SEDAPAL S.A.
deber abrir cuentas en el sistema bancario, as como
depositar mensualmente durante los aos del quinquenio
regulatorio 2017-2022, el monto fijo y porcentajes de los
ingresos que se indican en el Anexo N 3 de la presente
resolucin.
Si se comprobara un uso distinto de los recursos o que
no se hayan efectuado las transferencias correspondientes
a cualquiera de los fondos de inversiones, la SUNASS
comunicar este hecho al titular de las acciones
representativas del capital social de SEDAPAL S.A. y a la
Contralora General de la Repblica.
Artculo 4.- El inicio del quinquenio regulatorio
y la aplicacin de la estructura tarifaria aprobada se
considerarn a partir del primer ciclo de facturacin
inmediatamente posterior a la publicacin de la presente
resolucin.
Artculo 5.- La presente resolucin, sus anexos y
su exposicin de motivos debern publicarse en el diario
oficial El Peruano y en la pgina web de la SUNASS
1
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima Sociedad Annima.
2
Aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N 007-2016-SUNASS-
CD y su modificatoria.
 El Peruano / Jueves 3 de agosto de 2017 PROYECTO 71
(www.sunass.gob.pe). El estudio tarifario se publicar en II. Estructura tarifaria del Servicio de Monitoreo y
la pgina web de la SUNASS. Gestin de Uso de Aguas Subterrneas

Regstrese, comunquese y publquese.

CLASE RANGOS TARIFA (S//m3)
CATEGORA (m3/mes) Ao 1
RESIDENCIAL
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Social 0 a ms 0.612
I. SUSTENTO TCNICO DE LA TARIFA, Domstica I 0 a ms 0.721
ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS VINCULADAS AL
Domstica II 0 a ms 1.718
SERVICIO DE MONITOREO Y GESTIN DE USO DE
AGUAS SUBTERRNEAS DE SEDAPAL S.A. NO RESIDENCIAL
Comercial y Otros 0 a ms 2.803
El estudio tarifario elaborado por la Gerencia de
Regulacin Tarifaria contiene el anlisis tcnico que sustenta 0 a 1000 2.803
Industrial
la propuesta de la tarifa, estructura tarifaria y metas de 1000 a ms 3.208
gestin vinculadas al Servicio de Monitoreo y Gestin de
Estatal 0 a ms 1.718
Uso de Aguas Subterrneas de SEDAPAL S.A. para el
quinquenio regulatorio 2017-2022. Dicha propuesta ha sido
Nota: Las tarifas no incluyen IGV.
elaborada considerando los costos de inversin, operacin y
mantenimiento para los componentes de gestin y monitoreo
de aguas subterrneas empleados por SEDAPAL S.A. para
En el caso de la categora domstica, la estructura
reemplazar el uso de agua subterrnea por agua superficial,
considera dos subcategoras:
volmenes facturados por SEDAPAL S.A. a los usuarios no
agrarios de fuente propia, entre otros.
Domstico I: Usuarios domsticos que usan el agua
subterrnea para satisfacer nicamente necesidades
II. CONSIDERACIONES LEGALES
bsicas de un hogar, es decir, preparacin de alimentos,
bebida y aseo.
El artculo 1 del Decreto Legislativo N 11853 cre un
rgimen especial de monitoreo y gestin de uso de aguas
Domstico II: Usuarios domsticos que adems
subterrneas a cargo de las empresas prestadoras de
usan el agua subterrnea para satisfacer necesidades
servicios de saneamiento.
distintas a las bsicas de un hogar.
De acuerdo con el prrafo 4.3 del artculo 4 de la
mencionada norma, la SUNASS es competente para aprobar
Para determinar el importe a facturar por el servicio
la tarifa del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso de
de monitoreo y gestin de uso de aguas subterrneas, se
Aguas Subterrneas aplicable a las empresas prestadoras
aplicar el siguiente procedimiento:
de servicios de saneamiento que se encuentran bajo el
mbito de aplicacin del Decreto Legislativo N 1185. Para
a. A los usuarios de la categora social, domstica I y II,
ello, ejerce su funcin reguladora conforme lo dispuesto en
comercial y estatal se les aplicar la tarifa correspondiente
el Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
a todo el volumen consumido.
de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, normas
b. A los usuarios de la categora industrial, se le
complementarias y reglamentarias.
aplicarn las tarifas establecidas para cada nivel de
Para ello, la SUNASS aprob la Metodologa, criterios
consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente:
tcnicos-econmicos y el procedimiento aplicable para
determinar la Tarifa del Servicio de Monitoreo y Gestin
Si el volumen mensual consumido est comprendido
de Uso de Aguas Subterrneas a cargo de las EPS4, en
dentro del primer rango (0 a 1000 m3), se le aplicar la
la cual se establece, entre otros, los principios y criterios
tarifa correspondiente a dicho rango.
aplicables para la determinacin de la Tarifa del Servicio
Si el volumen mensual consumido est comprendido
de Monitoreo y Gestin de Uso de Aguas Subterrneas.
dentro del segundo rango (1000 a ms) se le aplicar: i)
la tarifa correspondiente al primer rango por los primeros
III. IMPACTO ESPERADO
1000 m3 consumidos y ii) la tarifa correspondiente al
segundo rango por el volumen en exceso de 1000 m3. La
La aprobacin de la Tarifa del Servicio de Monitoreo y
suma de los resultados parciales determinar el importe
Gestin de Uso de Aguas Subterrneas de SEDAPAL S.A.
a facturar.
permite la sostenibilidad del recurso hdrico subterrneo de
las cuencas Chilln - Rmac - Lurn, asimismo contribuye
La empresa prestadora dar a conocer a los usuarios
a asegurar la prestacin de los servicios de saneamiento
la estructura tarifaria que se derive de los reajustes de
en el mbito de accin de la referida empresa.
tarifa que se efecten por efecto de la inflacin utilizando
el ndice de Precios al por Mayor (IPM).

3
Decreto Legislativo que regula el Rgimen Especial de Monitoreo y Gestin
de Uso de Aguas Subterrneas a Cargo de las Entidades Prestadoras de ANEXO N 2
Servicios de Saneamiento.
4
Mediante Resolucin de Consejo Directivo N 007-2016-SUNASS-CD. METAS DE GESTIN DEL SERVICIO
DE MONITOREO Y GESTIN
DE USO DE AGUAS SUBTERRNEAS
ANEXO N 1 DE SEDAPAL S.A. PARA EL QUINQUENIO
REGULATORIO 2017-2022 Y MECANISMOS
TARIFA Y ESTRUCTURA TARIFARIA DE EVALUACIN
DEL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-2022
PARA EL SERVICIO DE MONITOREO Y GESTIN A. METAS DE GESTIN DEL SERVICIO DE
DE USO DE AGUAS SUBTERRNEAS MONITOREO Y GESTIN DE USO DE AGUAS
DE SEDAPAL S.A. SUBTERRNEAS

I. Tarifa del Servicio de Monitoreo y Gestin de Uso Meta de gestin Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5

de Aguas Subterrneas
S/ 2.803. Se reajusta por efecto de la inflacin de Expediente tcnico del proyecto
acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de Extraccin y recarga en el valle del - - - - 100%
Tarifas. ro Rmac
72 PROYECTO Jueves 3 de agosto de 2017 / El Peruano

Meta de gestin Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Perodo Importes a Depositar (S/)2/

Expediente tcnico del Ampliacin Ao 3 5 555
- - - - 100%
del tnel Gratn. Ao 4 47 596
Estudio de identificacin de fuentes Ao 5 -
superficiales en la cuenca alta del
Mantaro por represamiento de Los recursos del Fondo de Inversiones I sern destinados
1/
- - - 100% -
lagunas ubicadas sobre el canal a financiar estudios vinculados al Servicio de Monitoreo y
de conduccin y presa Casacancha Gestin de Uso de Aguas Subterrneas.
(Sistema Marca III).
Expediente tcnico del proyecto Importes a depositar mensualmente durante los aos del
2/
Rehabilitacin de 60 pantallas de - - - 100% - quinquenio regulatorio 2017-2022. No incluye el Impuesto
concreto ciclopeo. General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de Promocin
Expediente tcnico del proyecto Municipal.
Mejoramiento del Sistema
Marcapomacocha y Sostenibilidad - - - 100% -
de las reservas estratgicas de agua
subterrnea Fondo de Inversiones II1/
Perodo Porcentajes de los Ingresos2/
B. EVALUACIN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS Ao 1 30%
METAS VINCULADAS AL SERVICIO DE MONITOREO Ao 2 30%
Y GESTIN DE USO DE AGUAS SUBTERRNEAS A
CARGO DE SEDAPAL S.A. PARA EL QUINQUENIO Ao 3 30%
REGULATORIO 2017-2022 Ao 4 30%
Ao 5 30%
Para efecto de las acciones de supervisin,
fiscalizacin y sancin, la SUNASS verificar que al final
La incorporacin de nuevos proyectos de infraestructura
1/
de cada ao del quinquenio regulatorio SEDAPAL S.A.
de los servicios de saneamiento y/o mecanismos de
haya cumplido con presentar los documentos sealados
retribucin por servicios ecosistmicos debe efectuarse
como metas.
en el marco de lo dispuesto en los Lineamientos para
la conformacin y gestin del Fondo de Inversiones,
Anexo 12 del Reglamento General de Tarifas. Asimismo,
ANEXO N 3
SEDAPAL podr destinar los recursos del Fondo
de Inversiones II para financiar el componente de
FONDOS DE INVERSIONES DE SEDAPAL S.A. RELACIONADOS
saneamiento de los estudios a los que se refieren en el
AL SERVICIO DE MONITOREO Y GESTIN DE USO DE AGUAS
Fondo de Inversiones I, de acuerdo a lo detallado en el
SUBTERRNEAS DEL QUINQUENIO REGULATORIO 2017-2022
Estudio Tarifario.
Fondo de Inversiones I1/
No incluye el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el
2/

Perodo Importes a Depositar (S/)2/ Impuesto de Promocin Municipal.

Ao 1 37 500
Ao 2 - 1549619-1

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser
remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN