AÑO DE LA FUNDADO

CONSOLIDACIÓN EN 1825 POR

ECONÓMICA Y EL LIBERTADOR
SOCIAL DEL PERÚ SIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 17 de julio de 2010

NORMAS LEGALES
Año XXVII - Nº 11059 www.elperuano.com.pe 422315

Sumario

PODER EJECUTIVO PRODUCE

R.M. Nº 172-2010-PRODUCE.- Crean la Comisión

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N° 168-2010-PCM.- Autorizan a la Ministra de la
Mujer y Desarrollo Social a ausentarse del país y encargan
su Despacho al Ministro de Agricultura 422317
R.S. N° 169-2010-PCM.- Modifican la R.S. N° 162-2010-
PCM y encargan el Despacho de Comercio Exterior y
Turismo al Ministro de la Producción 422318
Res. Nº 226-2010-PCM/SD.- Aprueban diversos Proyectos
de Inversión Pública (PIP) de Emergencia 422318
Fe de Erratas R.S. N° 166-2010-PCM 422321
AGRICULTURA
D.S. N° 007-2010-AG.- Declaran de interés nacional la
protección de la calidad del agua en las fuentes naturales
y sus bienes asociados 422321
R.D. Nº 022-2010-AG-SENASA-DSA.- Amplían la I
Fase de la campaña de vacunación antiaftosa obligatoria
establecida por R.D. N° 009-2010-AG-SENASA-DSA
422321
R.J. Nº 441-2010-ANA.- Encargan funciones de
Administrador Local de Agua Perené 422322
R.J. Nº 442-2010-ANA.- Encargan funciones de
subdirectores de la Oficina de Administración 422322
R.J. Nº 443-2010-ANA.- Encargan funciones de Director
de la Oficina del Sistema Nacional de Información de
Recursos Hídricos 422323
R.J. Nº 445-2010-ANA.- Dan por concluidas encargaturas
de funciones de la Oficina de Información de Recursos
Hídricos y de la Unidad de Desarrollo de Tecnologías de
Información, Redes y Soporte Tecnológico, y suspenden
efectos de la R.J. N° 867-2009-ANA 422323
DEFENSA
R.M. Nº 744-2010/DE/SG.- Encargan funciones de
Viceministro de Políticas para la Defensa al Viceministro
de Recursos para la Defensa 422324
RR.MM. Nºs. 745, 746 y 747-2010-DE/SG.- Autorizan
ingreso al territorio de la República de personal militar de
Chile, Colombia y los Estados Unidos Mexicanos 422324
ECONOMIA Y FINANZAS
R.D. Nº 008-2010-EF/68.01.- Disponen otorgamiento
de nuevo plazo para la actualización de la Programación
Multianual de la Inversión Pública del período 2011-2013
422325
Sectorial de Naturaleza Temporal encargada de elaborar
el Plan Nacional de Alertas Tempranas para Floraciones
de Algas Nocivas 422326
R.M. Nº 175-2010-PRODUCE.- Dejan sin efecto
designaciones de Asesores Ad Honórem del Despacho
del Ministerio a que se refieren las RR.MM. N°s. 330 y
383-2008-PRODUCE 422327
R.M. Nº 176-2010-PRODUCE.- Oficializan designación
de miembro del Consejo Directivo del CITEmadera, en
representación de ADEX 422327
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N° 295-2010-RE.- Nombran Cónsul Honoraria del
Perú en la ciudad de Perth, Australia 422328
R.S. N° 296-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionaria del
Ministerio a Paraguay, en comisión de servicios 422328
R.S. N° 297-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionario
diplomático a Argentina para participar en la XVI Reunión
de Coordinadores Nacionales de IIRSA 422329
R.S. N° 298-2010-RE.- Autorizan al Ministerio a efectuar
pago de cuotas a la OMI y a la ONU 422329
SALUD
R.M. Nº 564-2010/MINSA.- Designan Asesor II del
Despacho Ministerial de Salud 422330
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
D.S. N° 031-2010-MTC.- Aprueban lista de bienes
destinados a la ejecución del Proyecto Sistema Eléctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao cuya importación
está exonerada del Impuesto General a las Ventas,
Impuesto de Promoción Municipal e Impuesto Selectivo al
Consumo y Derechos Arancelarios, según lo previsto en
la Ley N° 28253 422330
RR.SS. N°s. 108 y 112-2010-MTC.- Autorizan viaje de
Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica
Civil para participar en cursos de actualización que se
realizarán en los EE.UU. 422331
RR.SS. N°s. 109, 110 y 111-2010-MTC.- Autorizan viajes
de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil
a Chile y Argentina, en comisión de servicios 422332
R.D. Nº 138-2010-MTC/12.- Otorgan permiso de
operación de aviación general a la compañía Master of
the Sky S.A.C. 422335
 El Peruano
422316 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de julio de 2010

ORGANISMOS EJECUTORES Res. Adm. Nº 570-2010-P-CSJLI/PJ.- Establecen

conformación de la Primera Sala Penal para Procesos
con Reos en Cárcel y designan Juez Supernumerario del
COMISION NACIONAL PARA EL Cuadragésimo Cuarto Juzgado Penal de Lima 422343
Res. Adm. Nº 571-2010-P-CDSJLI/PJ.- Dictan disposiciones
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS a fin que las Salas Laborales y Contencioso Administrativa
Permanentes remitan expedientes para su redistribución a
Res. Nº 072-2010-DV-PE.- Aprueban donación de la Sala Transitoria Laboral y Contencioso Administrativo de la
suma de dinero a DEVIDA para financiar ejecución de la Corte Superior de Justicia de Lima 422343
acción denominada “Entrenamiento, Implementación y
Fortalecimiento de servicios de tratamiento de drogas en Res. Adm. Nº 572-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Lima, Chiclayo y alguna región que se priorice” 422336 Supernumerario del Juzgado Mixto de Huaycan 422344
Res. Adm. Nº 573-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Superior Provisional de la Tercera Sala Civil de Lima y
INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE Juez Supernumerario del Décimo Tercer Juzgado Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima 422345
Res. Nº 294-2010-P/IPD.- Aceptan renuncia de Jefe de la
Oficina General de Administración del IPD 422337
Res. Nº 298-2010-P/IPD.- Designan funcionario
ORGANOS AUTONOMOS
responsable de proporcionar información institucional a
que se refiere el TUO de la Ley de Transparencia y Acceso ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA
a la Información Pública 422337
AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE UNIVERSIDADES
DE LA PROPIEDAD INFORMAL Res. Nº 301-2010-CONAFU.- Designan Secretaria
General del CONAFU 422345
R.D. Nº 166-2010/COFOPRI/DE.- Designan Vocal Titular
del Tribunal Administrativo de la Propiedad de COFOPRI
422337 BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. Nº 052-2010-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario a

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE Bolivia para participar en la IV Jornada Monetaria 422346
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
ORGANOS AUTONOMOS
Res. Nº 209-2010/SUNAT.- Resolución de Superintendencia
que posterga la entrada en vigencia de algunas disposiciones
de la Resolución de Superintendencia N° 188-2010/SUNAT JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
que amplía el sistema de emisión electrónica a la factura y
documentos vinculados a ésta 422338 Res. Nº 439-2010-JNE.- Disponen inscripción de PW
Res. Nº 154 3I0000/2010-000380.- Designan Auxiliar Publicidad y Mercadeo S.A. en el Registro Electoral de
Coactivo de la Intendencia de Aduana de Arequipa Encuestadoras 422347
422339
REGISTRO NACIONAL DE
ORGANISMOS REGULADORES IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA R.J. Nº 626-2010/JNAC/RENIEC.- Autorizan cierre de

oficina registral en el distrito de San Borja y disponen el
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA cambio de denominación de oficina registral por la de
Oficina Registral San Borja 422347
Res. Nº 183-2010-OS/CD.- Establecen la obligación a
cargo de las Plantas de Procesamiento de Hidrocarburos,
Importadores de GLP y Plantas de Abastecimiento de GOBIERNOS REGIONALES
GLP, de remitir información diaria al OSINERGMIN
respecto de las existencias y cantidades de GLP, así GOBIERNO REGIONAL
como de cualquier evento que pueda afectar su normal
abastecimiento 422339 DE HUANCAVELICA

Acuerdo Nº 065-2010-GOB.REG.-HVCA/CR.- Dejan sin

PODER JUDICIAL efecto legal el Acuerdo N° 225-2009-GOB.REG.HVCA/
CR y eligen Consejero Delegado del Consejo Regional de
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Huancavelica 422348

Res. Adm. Nº 566-2010-P-CSJLI/PJ.- Conforman GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN

Colegiado que integre la Sexta Sala Civil de Lima, a fin
de diligenciar vistas de causas el día 16 de julio de 2010
422341
Res. Adm. Nº 568-2010-P-CSJLI/PJ.- Establecen nueva
conformación del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Lima 422342
Res. Adm. Nº 569-2010-P-CSJLI/PJ.- Establecen
conformación de la Segunda Sala Comercial de Lima y
designan Juez Supernumeraria del Cuarto Juzgado Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima 422342
Ordenanza Nº 010-2010-GRSM/CR.- Aprueban la
adecuación administrativa regional de la Gerencia
Regional de Desarrollo Social a la Gerencia Regional
de Desarrollo Económico del Gobierno Regional de San
Martín, en el marco de transferencia de funciones en
materia de Micro y Pequeña Empresa 422349
Decreto N° 002-2009-GRSM/PGR.- Aprueban Reglamento
para la aplicación de la Zonificación Ecológica Económica
- ZEE del departamento de San Martín 422350
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES 422317

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Ordenanza Nº 365-MSS.- Crean el Seguro de Vida
Ordenanza Nº 110-2010/MLV.- Regulan el servicio de e Invalidez Total y Permanente por Accidente para
transporte público especial de pasajeros en vehículos Contribuyentes al día en sus pagos en los Sectores 1, 2 y
menores motorizados 422356 9 422371
Acuerdo Nº 56-2010-ACSS.- Aprueban Documento del
Proceso del Presupuesto Participativo 2011 422373
MUNICIPALIDAD DE
Acuerdos Nºs. 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 y 65-2010-
PUEBLO LIBRE ACSS.- Condecoran con la Medalla al Mérito, Medalla
Vecinal y Medalla Cívica de la “Orden Santiago Apóstol” a
Ordenanza Nº 341-MPL.- Modifican Ordenanza N° diversas personalidades 422374
249-MPL que aprobó el Reglamento Interno del Concejo
Distrital de Pueblo Libre 422364
PROVINCIAS
Ordenanza Nº 343-MPL.- Aprueban realización de
matrimonio civil comunitario en el distrito 422364
D.A. Nº 010-2010-MPL.- Formalizan la constitución de
la Comisión Ambiental Municipal - CAM de Pueblo Libre MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
422364
D.A. Nº 011-2010-MPL.- Disponen el embanderamiento D.A. Nº 007-2010/MDV-ALC.- Aprueban prórroga de
de viviendas, instituciones y locales comerciales con motivo Beneficio de Amnistía de Deudas Tributarias y Deudas
del aniversario de la Proclamación de la Independencia no Tributarias, establecido mediante Ordenanza N° 013-
del Perú y del aniversario del distrito 422365 2010/MDV 422377
D.A. Nº 013-2010-MPL.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N° 339-MPL 422366 CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia de la “Enmienda Ocho al Convenio de
MUNICIPALIDAD DE Donación de Alcance Limitado entre los Estados Unidos
de América, a través de la Agencia para el Desarrollo de
PUNTA HERMOSA los Estados Unidos (“USAID”) y el Gobierno del Perú”
(“Donatario”) USAID N° 527-0375 422378
Fe de Erratas Ordenanza Nº 186-2010-MDPH . 422366 Entrada en vigencia de la “Enmienda Ocho al Convenio
de Donación de Objetivo Estratégico entre la República
MUNICIPALIDAD del Perú y los Estados Unidos de América para Gestión
Fortalecida del Medio Ambiente para atender Problemas
DE SAN LUIS Prioritarios” USAID N° 527-0407 422378
Entrada en vigencia de la “Enmienda Seis al Convenio
Ordenanza Nº 104-MDSL.- Prohíben efectuar grafitis no de Donación de Objetivo Estratégico entre la República
consentidos en el distrito de San Luis 422366 del Perú y los Estados Unidos de América para Mejorar la
Ordenanza Nº 105-MDSL.- Aprueban Sistema de Gestión Calidad de Vida de los Peruanos en Áreas Objetivo a lo
largo de la Frontera Perú - Ecuador” USAID N° 598-0858
Ambiental de San Luis 422367
422378
Entrada en vigencia de la Enmienda N° Cuatro al
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES Convenio de Donación de Objetivo Estratégico suscrita
con los Estados Unidos de América para Gestión Local
D.A. Nº 015-2010/MDSMP.- Convocan a Matrimonio Civil de Programas de Educación Básica de Calidad de Áreas
Comunitario 422371 Geográficas Seleccionadas 422378

CONSIDERANDO:
PODER EJECUTIVO
Que, la señora Nidia Ruth Vílchez Yucra, Ministra de
la Mujer y Desarrollo Social, se ausentará del país del
PRESIDENCIA DEL 29 de julio al 4 de agosto de 2010, por razones de índole
personal;
Que, los gastos que demande el viaje serán asumidos
CONSEJO DE MINISTROS por la citada funcionaria, sin generar gastos al Tesoro
Público;
Que, consecuencia, es necesario encargar la Cartera
Autorizan a la Ministra de la Mujer y de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social;
Desarrollo Social a ausentarse del país De conformidad con el artículo 127º de la Constitución
Política del Perú; y,
y encargan su Despacho al Ministro de Estando a lo acordado;
Agricultura
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 168-2010-PCM Artículo 1º.- Autorizar a la señora NIDIA RUTH
VÍLCHEZ YUCRA, Ministra de la Mujer y Desarrollo Social,
Lima, 16 de julio de 2010 a ausentarse del país por razones de índole personal, del
29 de julio al 4 de agosto de 2010.
Visto el Oficio Núm. 677-2010-MIMDES-DM, suscrito Artículo 2º.- Encargar la Cartera de la Ministra de la
por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social; Mujer y Desarrollo Social al Ministro de Agricultura, señor

422318 NORMAS LEGALES
DANTE ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ, a partir del 29 de
julio de 2010, y en tanto dure la ausencia de la Titular.
Artículo 3º.- La presente autorización no irroga gastos
con cargo al presupuesto del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social y no da derecho a exoneración o liberación
de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
520638-3
Modifican la R.S. N° 162-2010-PCM
y encargan el Despacho de Comercio
Exterior y Turismo al Ministro de la
Producción
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 169-2010-PCM
Lima, 16 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 162-2010-PCM,
publicada el 6 de julio de 2010, se autorizó el viaje del señor
MARTIN PÉREZ MONTEVERDE, Ministro de Comercio
Exterior y Turismo, a las ciudades de Santa Cruz y La Paz,
República de Bolivia, del 20 al 23 de julio de 2010, para que
participe en el evento “EXPOPERÚ BOLIVIA 2010” a realizarse
en dicha ciudad;
Que, se han reprogramado las actividades que realizará
el Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo durante
el referido evento, por lo que es necesario modificar las
fechas del viaje y autorizar el gasto que se genera;
De conformidad con la Ley N° 29158 - Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, la Ley N° 29465 - Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2010, la Ley N°
27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619
- Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios públicos y el Decreto Supremo N°
047-2002-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el artículo 1° de la Resolución
Suprema N° 162-2010-PCM, en cuanto a las fechas del
viaje del señor MARTÍN PÉREZ MONTEVERDE, Ministro
de Comercio Exterior y Turismo, a las ciudades de Santa
Cruz y La Paz, República de Bolivia, las mismas que
quedan autorizadas del 19 al 23 de julio de 2010.
Artículo 2°.- Modificar el Artículo 2° de la Resolución
Suprema N° 162-2010-PCM, autorizando el gasto adicional, por
la suma de US$ 263,81 (Doscientos sesenta y tres con 81/100
por concepto de pasajes y la suma de US$ 200,00 (Doscientos
con 00/100 dólares americanos) por concepto de viáticos.
Artículo 3°.- Encargar la Cartera de Comercio Exterior y
Turismo al señor JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO,
Ministro de la Producción, a partir del 19 de julio de 2010 y
en tanto dure la ausencia del Titular.
Artículo 4°.- Quedan vigentes los demás términos de la
Resolución Suprema N° 162-2010-PCM.
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
MARTÍN PÉREZ MONTEVERDE
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
520638-4
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Aprueban diversos Proyectos de
Inversión Pública (PIP) de Emergencia
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE
DESCENTRALIZACIÓN
Nº 226-2010-PCM/SD
Lima, 25 de junio de 2010
VISTO:
El Informe N° 015 -2010-PCM/SD-OTME de fecha 25
de junio de 2010; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 015-2010, se
dictaron medidas extraordinarias y urgentes destinadas
a brindar atención oportuna e inmediata en las zonas
afectadas por desastres de gran magnitud, declaradas
en estado de emergencia por la autoridad competente,
así como la rehabilitación de la infraestructura pública
dañada;
Que, el artículo 5º de dicha disposición, modificado por
el Decreto de Urgencia N° 035-2010, modifica el segundo
párrafo de la Tercera Disposición Complementaria Final de la
Ley Nº 29467, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2010, exceptuando
de la declaración de viabilidad y autorizando al Ministerio
de Economía y Finanzas a aplicar un procedimiento
simplificado para determinar la elegibilidad, propuesto
por la Dirección General de Programación Multianual del
Sector Público, como requisito previo a la ejecución de los
proyectos de inversión pública que apruebe la Presidencia
del Consejo de Ministros, a través de su Secretaría de
Descentralización;
Que, en cumplimiento a lo previsto en el párrafo
anterior, se ha expedido la Directiva Nº 003-2010-
PCM/SD aprobada por la Resolución de Secretaria de
Descentralización Nº 222-2010-PCM/SD, que establece
los procedimientos para sustentar la aprobación de los
Proyectos de Inversión Pública (PIP) de Emergencia
para el año fiscal 2010, que han sido determinados como
elegibles por la Dirección General de Programación
Multianual del Sector Público del Ministerio de Economía
y Finanzas;
Que, con Oficios N°s: 1217-2010EF.68.0, 1239-2010-
EF.68.01 y 1240-2010-EF.68.01, de fecha 19 de marzo
de 2010; 1669-2010-EF.68.01 y 2096-2010-EF.68.01,
de fecha 28 de abril de 2010; 1502-2010-EF.68.01, de
fecha 7 de abril de 2010; 1646-2010-EF.68.01, 1647-
2010-EF.68.01 y 1648-2010-EF.68.01, de fecha 30
de abril de 2010; 1809-2010EF-68-01, de fecha 13 de
mayo de 2010, la Dirección General de Programación
Multianual del Sector Público del Ministerio de Economía
y Finanzas remite los Proyectos de Inversión Pública
(PIP) de Emergencia, los cuales, luego de la evaluación
efectuada por la Comisión de Aprobación de Proyectos
de Inversión Pública (PIP) de Emergencia, en el marco
de la Directiva Nº 003-2010-PCM/SD antes citada, han
sido recomendados para su aprobación, conforme se
desprende de los Formatos de Aprobación de Proyectos
de Inversión Pública de Emergencia N° 0001 al 0033
citados en el Informe de Vistos;
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto de
Urgencia N° 035-2010, por el numeral 8.3 de la Directiva
N° 003-2010-PCM/SD aprobada por la Resolución de
Secretaría de Descentralización Nº 222-2010-PCM/SD,
y por el Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto
Supremo Nº 063-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobación de los Proyectos de
Inversión Pública (PIP) de Emergencia
APROBAR los Proyectos de Inversión Pública (PIP)
de Emergencia contenidos en los Formatos de Aprobación
de Proyectos de Inversión Pública de Emergencia N° 0001
al 0033 y que se detallan en el anexo 1 de la presente
Resolución.
Artículo 2°.- Comunicación a Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales
Encargar al Instituto Nacional de Defensa Civil –INDECI,
la comunicación a los gobiernos regionales y gobiernos
locales de los departamentos descritos en el Anexo I, de
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
lo dispuesto en la presente Resolución, para los efectos de
la ejecución de los proyectos aprobados, en el marco del
Decreto de Urgencia N° 035-2010.
Artículo 3°.- Notificación a INDECI
Notifíquese la presente Resolución al Instituto
Nacional de Defensa Civil –INDECI, con copia a la
Dirección General de Programación Multianual del Sector
Público del Ministerio de Economía y Finanzas, para los
fines de su competencia, en el marco del Decreto de
Urgencia N° 015-2010.
NORMAS LEGALES 422319
Artículo 4º.- Publicación
La presente Resolución y su anexo respectivo
será publicada en la página Web de la Secretaría de
Descentralización de la Presidencia del Consejo de
Ministros: www.pcm.gob.pe/sd.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOHN ROMERO LLOCLLA
Secretario de Descentralización (e)
Presidencia del Consejo de Ministros

ANEXO 1

Monto
N° Formato de
Elegible
Aprobación Nombre del Proyecto Departamento Provincia Distrito
(Nuevos
PIPE
Soles S/.)
REHABILITACIÓN DEFENSA RIBEREÑA CON GAVIONES EN EL RÍO
HUATANAY EN LA APV SAN MARTIN Y URB. SANTA ROSA DE LA GUARDIA
0001 CIVIL LOTES C1-4,C1-5,C1-6 Y PUENTE TOMAS KATARI EN EL DISTRITO CUSCO CUSCO SAN SEBASTIAN 233.090
DE SAN SEBASTIAN-CUSCO-CUSCO, AFECTADO POR EL DESBORDE
DEL RÍO EL 25 DE ENERO 2010
REHABILITACIÓN DE LA DEFENSA RIBEREÑA CON MURO DE GAVIONES
EN LA MARGEN DERECHA DEL RÍO HUATANAY EN LOS SECTORES DE APV
0002 LIBIA LOAYZA Y PUENTE TANKARPATA, DISTRITO DE SAN SEBASTIAN, CUSCO CUSCO SAN SEBASTIAN 210.360
DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR EL DESBORDE DEL RÍO
HUATANAY, OCURRIDO EL 24 DE ENERO 2010
REHABILITACIÓN DE TRAMOS AFECTADOS DE CANAL DE RIEGO
DENOMINADO CHUSCHI UBICADO ENTRE LAS LOCALIDADES DE
CHUSCHI Y UCHUYRI COMPRENSIÓN DEL DISTRITO DE CHUSCHI,
0003 AYACUCHO CANGALLO CHUSCHI 71.923
PROVINCIA DE CANGALLO, DEPARTAMENTO DE AYACUCHO, AFECTADA
POR LLUVIAS INTENSAS Y DESLIZAMIENTOS DEL DÍA 12 Y 13 DE ENERO
DEL 2010
REHABILITACIÓN DEFENSA RIBEREÑA PARA LA PROTECCIÓN DEL
PUENTE CARROZABLE LLAMOCCTACHI-CHINCHO, ANGARAES,
0004 HUANCAVELICA ANGARAES CHINCHO 197.016
HUANCAVELICA, AFECTADO POR LLUVIAS INTENSAS, OCURRIDAS EL
25 DE ENERO DEL 2010
REHABILITACIÓN DEL PUENTE PEATONAL SANTA ROSA-DISTRITO
0005 CHINCHO-ANGARAES-HUANCAVELICA, AFECTADO POR LLUVIAS HUANCAVELICA ANGARAES CHINCHO 139.342
INTENSAS, OCURRIDAS EL 22 DE ENERO DE 2010
REHABILITACIÓN DE LA CARRETERA DEPARTAMENTAL RUTA 109 CUSCO
PARURO, TRAMO OCCOPATA YAURISQUE, ENTRE LOS DISTRITOS DE
SANTIAGO, PROVINCIA DEL CUSCO Y EL DISTRITO DE YAURISQUE SANTIAGO Y
0006 CUSCO PARURO 612.855
PROVINCIA DE PARURO, AFECTADO POR DERRUMBES Y DESBORDE YAURISQUE
DEL RÍO POMATE A CONSECUENCIA DE PRECIPITACIONES PLUVIALES
OCURRIDAS ENTRE EL 23 AL 25 DE ENERO DEL 2010
REHABILITACIÓN DEL PUENTE MINASMOCO DEL DISTRITO DE CALCA;
0007 PROVINCIA CALCA, REGION CUSCO, AFECTADA POR EL DESBORDE DEL CUSCO CALCA CALCA 71.682
RÍO VILCANOTA, EL 25 DE ENERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DE LA I.E N° 28 DEL DISTRITO DE
0008 CALCA, PROVINCIA DE CALCA, DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO CUSCO CALCA CALCA 226.822
POR EL DESBORDEL DEL RÍO VILCANOTA, EL 20 DE FEBRERO DEL 2010
REHABILITACIÓN DE LA CUNA JARDÍN DEL IEI N°256 DEL DISTRITO DE
0009 YUCAY, PROVINCIA DE URUBAMBA, REGIÓN CUSCO, AFECTADO POR EL CUSCO URUBAMBA YUCAY 71.599
DESBORDEL DEL RÍO VILCANOTA, EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DE LA I.E INICIAL N° 209 MARÍA
AUXILIADORA DEL CENTRO POBLADO DE HUACARPAY DEL DISTRITO
0010 DE LUCRE, DE LA PROVINCIA DE QUISPICANCHI, DEPARTAMENTO DE CUSCO QUISPICANCHI LUCRE 79.666
CUSCO, AFECTADO POR EL DESBORDEL DEL RÍO HUATANAY, EL 20 DE
FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN LINEA DE CONDUCCIÓN INKA YARCCA Y
REHABILITACIÓN DEL DESARENADOR CANAL CONDUCCIÓN CCOSKA
0011 YARCCA DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE TTIO DE LA PROVINCIA CUSCO QUISPICANCHI QUIQUIJANA 56.672
DE QUISPICANCHI, DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR EL
DESBORDE DEL RÍO AÑILMAYO, EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DE LA DEFENSA RIBEREÑA RIO HUATANAY-SECTOR
APV NUEVO HUASAO DEL DISTRITO DE OROPESA DE LA PROVINCIA
0012 CUSCO CUSCO OROPESA 163.252
Y DEPARTAMENTO DEL CUSCO-POR LLUVIAS OCURRIDAS EL 01 DE
MARZO DEL 2010
REHABILITACIÓN DE LA DEFENSA RIBEREÑA RIOS CHOCCO, HUANCARO
Y HUATANAY (SECTORES KUYCHIRO, HUACANTAKY, VILLA CESAR, LAS
AMÉRICAS, VALLECITO, HUATANAYPATA, SOL NACIENTE, LOS NOGALES) SANTIAGO Y SAN
0013 CUSCO CUSCO 815.283
DE LOS DISTRITOS DE SANTIAGO Y SAN SEBASTIAN, DE LA PROVINCIA SEBASTIAN
Y DEPARTAMENTO DEL CUSCO-POR LLUVIAS OCURRIDAS EL 17 DE
FEBRERO DEL 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO CHUNKUY DE
LA IRRIGACIÓN AMARU PISAC DEL DISTRITO DE PISAC, PROVINCIA DE
0014 CUSCO CALCA PISAC 15.188
CALCA, DEPARTAMENTO DEL CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS
LLUVIAS Y DESBORDE DEL RÍO CHUNKUY EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO VILCANOTA
PARTE BAJA DE LA IRRIGACIÓN CACCHICATA, DEL DISTRITO DE
0015 OLLANTAYTAMBO, PROVINCIA DE URUBAMBA, DEPARTAMENTO DE CUSCO URUBAMBA OLLANTAYTAMBO 87.473
CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y DESBORDE DEL RÍO
VILCANOTA OCURRIDAS EL 20 DE FEBRERO 2010
 El Peruano
422320 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de julio de 2010

Monto
N° Formato de
Elegible
Aprobación Nombre del Proyecto Departamento Provincia Distrito
(Nuevos
PIPE
Soles S/.)
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO
HUERTAHUAYCCO-FLORIDA Y CH’ ANCHO, DEL DISTRITO DE LIMATAMBO,
0016 PROVINCIA DE ANTA, DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR CUSCO ANTA LIMATAMBO 137.380
LAS INTENSAS LLUVIAS Y DESBORDE DEL RÍO COLORADO EL 20 DE
FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO ESTRELLA, DEL
DISTRITO DE MOLLEPATA, PROVINCIA DE ANTA, DEPARTAMENTO DE
0017 CUSCO ANTA MOLLEPATA 66.575
CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS DEL 20 DE FEBRERO
2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO PUMAORQO-
HUERTA ALTA DEL DISTRITO DE LIMATAMBO, PROVINCIA DE ANTA,
0018 CUSCO ANTA LIMATAMBO 33.562
DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS
EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACION DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO MARCAHUASI
DEL DISTRITO DE MOLLEPATA, PROVINCIA DE ANTA, DEPARTAMENTO
0019 CUSCO ANTA MOLLEPATA 101.277
DE CUSCO, AFECTADO POR LAS LLUVIAS Y DESBORDES DEL RIO
BLANCO EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO
YERBABUENAYOC DEL DISTRITO DE LIMATAMBO, PROVINCIA DE ANTA,
0020 CUSCO ANTA LIMATAMBO 26.328
DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y
DESBORDE DEL RÍO COLORADO EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO PISTI DEL
DISTRITO DE LIMATAMBO, PROVINCIA DE ANTA, DEPARTAMENTO DE
0021 CUSCO ANTA LIMATAMBO 48.007
CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y DESBORDE DEL RÍO
LAMBRAHUAYCCO, EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO HABASPAMPA
SECTOR DE PAMPALLAQTA DE LA IRRIGACIÓN PHIRI TANCCAC
0022 DEL DISTRITO DE OLLANTAYTAMBO, PROVINCIA DE URUBAMBA CUSCO URUBAMBA OLLANTAYTAMBO 14.813
DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y
DESBORDE DEL RÍO TANCCAC, EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO PAMPACONGA,
DEL DISTRITO DE LIMATAMBO, PROVINCIA DE ANTA, DEPARTAMENTO
0023 CUSCO ANTA LIMATAMBO 17.489
DE CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y DESBORDE DEL
RÍO COLORADO, EL 20 DE FEBRERO DEL 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO YUCAY PARTE
BAJA DEL DISTRITO DE YUCAY, PROVINCIA DE URUBAMBA CUSCO,
0024 CUSCO URUBAMBA YUCAY 68.102
AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y DESBORDE DEL RÍO
VILCANOA, EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO SALCCA,
DISTRITOS DE COMBOPATA, TINTA Y SAN PEDRO, PROVINCIA DE COMBOPATA, TINTA
0025 CUSCO CANCHIS 27.002
CANCHIS, DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS Y SAN PEDRO
LLUVIAS Y DESBORDE DEL RÍO SALCCA, EL 20 DE FEBRERO DEL 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO SAN ISIDRO
MOLLEBAMBA DEL DISTRITO DE URCOS, PROVINCIA DE QUISPICANCHI,
0026 CUSCO QUISPICANCHI URCOS 69.674
DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y
DESBORDE DEL RÍO VILCANOTA, EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO TINTINCO
DISTRITO DE CUSIPATA, PROVINCIA DE QUISPICANCHI, DEPARTAMENTO
0027 CUSCO QUISPICANCHI CUSIPATA 32.178
DE CUSCO, AFECTADO POR LAS LLUVIAS INTENSAS DEL 20 DE
FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO HATUM YARCCA
DEL DISTRITO CHECACUPE, PROVINCIA DE CANCHIS, DEPARTAMENTO
0028 CUSCO CANCHIS CHECACUPE 45.892
DE CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y DESBORDE DEL
RÍO PITUMARCA, EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO YAHUASI
DEL DISTRITO ANDAHUAYLILLAS, PROVINCIA DE QUISPICANCHI,
0029 CUSCO QUISPICANCHI ANDAHUAYLILLAS 30.300
DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y
DESBORDE DEL RÍO VILCANOTA, EL 20 DE FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL SERVICIO DEL SISTEMA DE RIEGO MARGEN
DERECHA QUESCAY HUASACMAYO VILCABAMBA DEL DISTRITO CAICAY,
CAICAY - SAN
0030 PROVINCIA DE PAUCARTAMBO, DEPARTAMENTO DE CUSCO, AFECTADO CUSCO PAUCARTAMBO 17.626
SALBADOR
POR LAS INTENSAS LLUVIAS Y DESBORDE DEL RÍO HUASAC, EL 20 DE
FEBRERO 2010
REHABILITACIÓN DEL PUENTE BOLICHE, POR EL DESBORDE DEL RÍO
CACHILLALLAS, EN LA LOCALIDAD DE CHUÑUNAPAMPA, DISTRITO
0031 HUANCAVELICA HUANCAVELICA YAULI 60.569
DE YAULI, PROVINCIA DE HUANCAVELICA, AFECTADO POR LAS
PRECIPITACIONES OCURRIO EL 17 DE ENERO DEL 2010
REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD DE
0032 HUAYANAY, DISTRITO DE ANTA, PROVINCIA DE ACOBAMABA, AFECTADA HUANCAVELICA ACOBAMBA ANTA 60.293
POR LAS LLUVIAS DEL 17 DE ENERO DEL 2010
REHABILITACIÓN DEL MURO DE CONTENCIÓN DEL LOCAL DE LA
DIRECCIÓN REGIONAL DE TRASPORTES, EN LA LOCALIDAD DE
0033 HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUANCAVELICA 84.425
HUANCAVELICA, PROVINCIA DE HUANCAVELICA, AFECTADA POR LAS
LLUVIAS DEL 17 DE ENERO DEL 2010
TOTAL 3.993.715

520460-1
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES 422321
FE DE ERRATAS Que, los problemas de contaminación de agua en el
Perú no sólo están relacionados con el uso agrícola del
RESOLUCIÓN SUPREMA recurso sino que también con el uso minero, industrial y
Nº 166-2010-PCM urbano de tal manera que cincuenta y ocho ríos de la costa
se encuentran seriamente contaminados por vertimientos
Mediante Oficio Nº 468-2010-SCM-PR la Secretaría del de aguas residuales de origen minero, industrial y
Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de poblacional;
la Resolución Suprema Nº 166-2010-PCM, publicada en la Que, según el Informe Nº 007-2010-ANA-DGCRH/
edición del 15 de julio de 2010. JPM de la Autoridad Nacional del Agua los ríos del Perú
se encuentran contaminados por las descargas de aguas
DICE: residuales crudas sin tratamiento procedentes de las
poblaciones; aguas residuales industriales y desarrollo
Artículo 1º.- Autorizar el viaje (...) del 27 de julio al 7 de de actividades informales, identificándose como los más
agosto de 2010 críticos, entre otros, a los ríos Rímac, Mantaro, Madre de
Dios, Chili, Santa, Chira, Piura y Llaucano;
DEBE DECIR: Que, en consecuencia, resulta necesario dictar
medidas para proteger y conservar la calidad de las
Artículo 1º.- Autorizar el viaje (...) del 29 de julio al 7 de fuentes de agua y de las condiciones naturales de su
agosto de 2010 entorno como parte del ecosistema donde se encuentra
con el fin de garantizar la satisfacción de las demandas
DICE: de agua en calidad apropiada de las actuales y futuras
generaciones; y,
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Administración En uso de las atribuciones conferidas en el inciso 8)
General (...) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;

(...) DECRETA:
Viáticos
US$ 260.00 x 12 días Artículo 1º.- Objeto.
Declarar de interés nacional la protección de la
DEBE DECIR: calidad del agua en las fuentes naturales y sus bienes
asociados, con el objeto de prevenir el peligro de daño
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Administración grave o irreversible que amenacen a dichas fuentes,
General (...) así como promover y controlar el aprovechamiento y
uso sostenible de los recursos hídricos garantizando
(...) un entorno saludable para las actuales y futuras
Viáticos generaciones.
US$ 260.00 x 10 días
Artículo 2º.- Alcance multisectorial.
DICE: Establecer la obligatoriedad de la aplicación
multisectorial del Programa de Adecuación de Vertimientos
Artículo 3º.- Encargar la cartera del Ministro de Defensa y Reúso de Agua Residual - PAVER, a cargo de la Autoridad
(...) a partir del 27 de julio (...) Nacional del Agua. Constituye responsabilidad de las
personas naturales o jurídicas que como consecuencia de
DEBE DECIR: sus actividades económicas, generen vertimientos de aguas
residuales en los cuerpos naturales de agua acogerse e
Artículo 3º.- Encargar la cartera del Ministro de Defensa inscribirse en dicho programa.
(...) a partir del 29 de julio (...)
Artículo 3º.- Vigilancia y monitoreo de los ríos.
520637-1 Disponer que la Autoridad Nacional del Agua,
establezca en forma prioritaria, un Programa de Vigilancia
y Monitoreo en los ríos del país con graves problemas de
contaminación.
AGRICULTURA
Artículo 4º.- Proyectos de Plantas de Tratamiento.
Declaran de interés nacional la Los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y las
Empresas Prestadoras de Servicios (EPS), deberán
protección de la calidad del agua en priorizar la formulación y ejecución de proyectos de
las fuentes naturales y sus bienes Plantas de Tratamiento para las Aguas Residuales
Poblacionales que se generen en sus respectivas
asociados jurisdicciones.
DECRETO SUPREMO Artículo 5º.- Refrendo.
Nº 007-2010-AG El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Agricultura.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
CONSIDERANDO: días del mes de julio del año dos mil diez.

Que, la Constitución Política del Estado reconoce como ALAN GARCÍA PÉREZ
derecho fundamental de la persona humana gozar de un Presidente Constitucional de la República
ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida;
Que, el Artículo I del Título Preliminar de la Ley General ADOLFO DE CÓRDOVA VÉLEZ
del Ambiente, Ley Nº 28611, establece que toda persona Ministro de Agricultura
tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente
saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo 520638-1
de la vida, y el deber de contribuir a una efectiva gestión
ambiental y de proteger el ambiente;
Que, la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338, crea
Amplían la I Fase de la campaña de
el Sistema Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos vacunación antiaftosa obligatoria
con la finalidad de lograr el aprovechamiento sostenible, la
conservación y el incremento de los recursos hídricos;
establecida por R.D. Nº 009-2010-AG-
Que, la Autoridad Nacional del Agua organismo SENASA-DSA
público adscrito al Ministerio de Agricultura, es el ente
rector del Sistema Nacional de Gestión de Recursos RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Hídricos responsable de dictar las normas y establecer los Nº 022-2010-AG-SENASA-DSA
procedimientos para la gestión integrada y sostenible de los
recursos hídricos; La Molina, 13 de julio de 2010

422322 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Informe Técnico Nº 005-2010-AG-SENASA-
DSA-PRONAFA del 6 de julio de 2010, en el cual el
Responsable del Programa Nacional de Fiebre Aftosa de la
Dirección de Sanidad Animal, solicita se apruebe la norma
correspondiente que oficialice la ampliación de la I Fase de
la campaña de vacunación antiaftosa del año 2010, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 17º del Decreto Ley Nº 25902 creó el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA, como
Organismo Público adscrito al Ministerio de Agricultura; que
tiene como uno de sus objetivos, ser el ente responsable
de cautelar la seguridad sanitaria de la actividad agrícola y
pecuaria nacional;
Que, el Artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 1059
que aprueba la Ley General de Sanidad Agraria y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-
2008-AG, establecen que es función del Servicio Nacional
de Sanidad Agraria–SENASA proponer, establecer y
ejecutar, según el caso, la normatividad jurídica, técnica
y administrativa necesaria para la aplicación de los
reglamentos vigentes; a efectos de prevenir la introducción,
establecimiento y diseminación de plagas y enfermedades,
controlarlas y erradicarlas;
Que, conforme a lo establecido en el inciso b) del
Artículo 4º del Reglamento de Organización y Funciones del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; el SENASA
tiene como uno de sus objetivos estratégicos proteger el
patrimonio agrosanitario del ingreso o dispersión de plagas
y enfermedades reglamentadas y del incremento de plagas
y enfermedades de importancia económica;
Que, los Artículos 5º y 6º del Reglamento para la
Prevención y Erradicación de la Fiebre Aftosa aprobado
por Decreto Supremo Nº 042-2004-AG, y su modificatoria
Decreto Supremo Nº 019-2009-AG establecen que
la prevención y erradicación de la Fiebre Aftosa son
obligatorias y prioritarias en el país y de interés nacional;
Que, asimismo, los Artículos 7º y 17º del referido
Reglamento, establecen que la vacunación como medida
de prevención de la Fiebre Aftosa es obligatoria sólo
en las zonas geográficas identificadas con vacunación
por el SENASA y se realizará únicamente en la especie
bovina;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 009-2010-AG-
SENASA-DSA se identificó en el país las zonas geográficas
con vacunación o de alto riesgo y sin vacunación antiaftosa
para el año 2010, estableciéndose la I Fase de la Campaña
de Vacunación contra la Fiebre Aftosa del 01 de mayo de
2010 al 30 de junio de 2010;
Que, según lo recomendado por el Centro Panamericano
de Fiebre Aftosa –PANAFTOSA de la Organización
Panamericana de la Salud – OPS/OMS, deberá mantenerse
el estado de vacunación antiaftosa normado por el SENASA
en algunas zonas de la región nororiental del país y algunas
provincias y distritos del departamento de Lima;
Que, se hace necesaria la ampliación de la I Fase de la
Campaña de Vacunación contra la Fiebre Aftosa del 2010,
del 01 de julio al 15 de julio de 2010, según lo recomendado
por el Informe Técnico del visto, a fin de lograr un adecuado
nivel de protección inmunológica de la población bovina;
En ejercicio de las funciones conferidas por Decreto
Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-
AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG y la Resolución
Directoral Nº 009-2010-AG-SENASA; y con el visto bueno
del Director General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar la I Fase de la campaña de
vacunación antiaftosa obligatoria, establecida mediante la
Resolución Directoral Nº 009-2010-AG-SENASA-DSA, del
01 de julio al 15 de julio de 2010.
Artículo 2º.- La Dirección de Sanidad Animal
del SENASA dictará las medidas técnico sanitarias
complementarias necesarias para el cumplimiento de la
finalidad de la presente norma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUTH ANGELES LOBATON
Directora General (e)
519819-1
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Encargan funciones de Administrador
Local de Agua Perené
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 441-2010-ANA
Lima, 15 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 011-2010-ANA,
del 12 de enero del 2010, se encargaron las funciones de
la Administración Local de Agua Perené, al Ingeniero José
Eduardo Carranza Hurtado;
Que, por razones de servicio, se ha visto por conveniente
dar por concluida dicha encargatura conferida mediante
la Resolución Jefatural señalada en el considerando
precedente;
Que, en consecuencia resulta necesario encargar
al nuevo profesional que asuma las funciones de la
Administración Local de Agua;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Primera
Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento
de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del
Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG:
“En tanto se implemente el Cuadro de Asignación de
Personal – CAP de la Autoridad Nacional del Agua,
la Jefatura queda facultada para encargar, mediante
Resolución Jefatural, las funciones de las Autoridades
Administrativas del Agua, Administraciones Locales de
Agua y Secretario Técnico del Consejo de Recursos
Hídricos”; y,
Con los vistos de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la
Secretaria General, y en uso de las funciones y atribuciones
conferidas a este Despacho en el artículo 11º inciso k) del
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-
2010-AG ;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida, a partir de la
fecha, la encargatura del Ingeniero José Eduardo Carranza
Hurtado en el cargo de Administrador Local de Agua Perené,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo Segundo.- Encargar, a partir de la fecha, al
Ingeniero CARLOS JULIO TAIPE GARCIA las funciones de
Administrador Local de Agua Perené.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER CARRASCO AGUILAR
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
520582-1
Encargan funciones de subdirectores
de la Oficina de Administración
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 442-2010-ANA
Lima, 15 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 997 se crea la
Autoridad Nacional del Agua como organismo público
adscrito al Ministerio de Agricultura, responsable de dictar
las normas y establecer los procedimientos para la gestión
integrada y sostenible de los recursos hídricos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 006-2010-AG,
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
de la Autoridad Nacional del Agua adecuado a la Ley Nº
29338 – Ley de Recursos Hídricos, el cual establece en su
artículo 21º acápite 1, que la Oficina de Administración es
el órgano que administra los recursos humanos, financieros
y materiales necesarios para la gestión institucional
dependiendo jerárquicamente de fa Secretaría General.
Que, el artículo 21º acápite 2 del precitado documento
de gestión institucional precisa que la Oficina de
Administración cuenta con la Unidad de Logística, Unidad
de Control Patrimonial, Unidad de Contabilidad, Unidad
de Tesorería, Unidad de Recursos Humanos, Unidad de
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
Archivo y Trámite Documentario y Unidad de Ejecución
Coactiva.
Que, en virtud a las modificaciones realizadas a las
unidades orgánicas de la Oficina de Administración por el nuevo
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, es necesario encargar a los profesionales
que asuman las funciones de dichas subdirecciones; y,
De conformidad a lo establecido en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos, y
el artículo 11º inciso k) del Reglamento de Organización y
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua .
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Encargar, con eficacia anticipada al
09 de julio del 2010, las funciones de subdirectores de la
Oficina de Administración según el siguiente detalle:
• UNIDAD DE LOGÍSTICA ECO. GERMAN SANDOVAL BONILLA
• UNIDAD DE CONTROL PATRIMONIAL SR. VICTOR CARLOS LIZARZABURU GIL
• UNIDAD DE ARCHIVO Y
TRÁMITE DOCUMENTARIO SR. BRAULIO MANUEL CASTILLO DE
LA TORRE
• UNIDAD DE EJECUCIÓN COACTIVA ABG. PATRICIA ANGELICA LA MADRID
IRKÑAMPA
Artículo Segundo.- Dar por concluidas las encargaturas
contenidas en la Resolución Jefatural Nº 0114-2009-ANA y
la Resolución Jefatural Nº 0020-2009-ANA.
Artículo Tercero.- Quedan subsistentes todas las
Resoluciones Jefaturales de delegación de facultades
otorgadas al Subdirector de la Unidad de Logística en lo
que corresponda.
Artículo Cuarto.- Los costos que irroguen las
encargaturas señaladas en el artículo precedente afectarán
al presupuesto del Pliego Nº 164 de la Autoridad Nacional
del Agua.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER CARRASCO AGUILAR
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
520584-1
Encargan funciones de Director de
la Oficina del Sistema Nacional de
Información de Recursos Hídricos
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 443-2010-ANA
Lima, 15 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de Organización y Funciones de
la Autoridad Nacional del Agua – ANA aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, establece en su artículo
39º, que la Oficina del Sistema Nacional de Información
de Recursos Hídricos, es el órgano que acopia, analiza,
estandariza, sistematiza, administra y difunde la información
para la gestión de los recursos hídricos, poniéndola a
disposición del Sistema Nacional de Información Ambiental,
a su vez, dirige, desarrolla, implementa y administra los
sistemas de información;
Que, en virtud a la reciente aprobación del Reglamento
de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional
del Agua adecuado a la Ley Nº 29338 – Ley de Recursos
Hídricos – mediante el Decreto Supremo precitado, es
necesario encargar al funcionario que asuma la encargatura
de dicha Oficina; y,
Por tales fundamentos, de conformidad con la Ley Nº
27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo
en el Nombramiento y Designación de los Funcionarios
Públicos y lo dispuesto en el artículo 11º inciso k) del
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua – ANA aprobado por Decreto Supremo
Nº 006-2010-AG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar, con eficacia anticipada al
09 de julio del 2010, al Ingeniero NÉSTOR MONTALVO
422323
ARQUIÑIGO las funciones de Director de la Oficina del
Sistema Nacional de Información de Recursos Hídricos de
la Autoridad Nacional del Agua.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER CARRASCO AGUILAR
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
520586-1
Dan por concluidas encargaturas de
funciones de la Oficina de Información
de Recursos Hídricos y de la Unidad
de Desarrollo de Tecnologías de
Información, Redes y Soporte
Tecnológico, y suspenden efectos de la
R.J. Nº 867-2009-ANA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 445-2010-ANA
Lima, 15 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 997 se crea la
Autoridad Nacional del Agua como organismo público
adscrito al Ministerio de Agricultura, responsable de dictar
las normas y establecer los procedimientos para la gestión
integrada y sostenible de los recursos hídricos;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 211-2009-ANA
se le encargaron las funciones de Director de la Oficina de
Información de Recursos Hídricos al Ingeniero NESTOR
MONTALVO ARQUIÑIGO;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 867-2009-ANA
se le encargaron las funciones de Asesor de la Jefatura de la
Autoridad Nacional del Agua al Sr. HERMES EXALTACION
ABANTO FLORES;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 878-2009-ANA
se le encargaron las funciones de Subdirector de la Unidad
de Desarrollo de Tecnologías de Información, Redes y
Soporte Tecnológico al Sr. HERMES EXALTACION ABANTO
FLORES;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, se
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la
Autoridad Nacional del Agua adecuado a la Ley Nº 29338 –
Ley de Recursos Hídricos, el cual suprime de la estructura
organizacional y funcional de la Autoridad Nacional del
Agua a la Oficina de Información de Recursos Hídricos y
a la Unidad de Desarrollo de Tecnologías de Información,
Redes y Soporte Tecnológico;
Que, en virtud a las modificaciones realizadas por
el nuevo Reglamento de Organización y Funciones de
la Autoridad Nacional del Agua, es necesario dar por
concluidas las encargaturas de los profesionales que tenían
las funciones de la Oficina de Información de Recursos
Hídricos y la Unidad de Desarrollo de Tecnologías de
Información, Redes y Soporte Tecnológico; y,
De conformidad a lo establecido en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos, y
el artículo 11º inciso k) del Reglamento de Organización y
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua .
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida, con eficacia
anticipada al 08 de julio del 2010, la encargatura de
funciones de la Oficina de Información de Recursos Hídricos
al Ingeniero NESTOR MONTALVO ARQUIÑIGO, mediante
Resolución Jefatural Nº 211-2009-ANA.
Artículo Segundo.- Dar por concluida, con eficacia
anticipada al 08 de julio del 2010, la encargatura de funciones de
la Unidad de Desarrollo de Tecnologías de Información, Redes
y Soporte Tecnológico al Sr. HERMES EXALTACION ABANTO
FLORES, mediante Resolución Jefatural Nº 878-2009-ANA.
Artículo Tercero.- En vías de regularización, suspender
los efectos de la Resolución Jefatural Nº 867-2009-ANA,
desde el 19 de noviembre del 2009 hasta el 08 de julio del
2010, recuperando su vigencia y efectos a partir del 09 de
julio del 2010, en concordancia con lo resuelto en el artículo
precedente.

422324 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- Los costos que irroguen las
encargaturas señaladas en el artículo precedente afectarán
al presupuesto del Pliego Nº 164 de la Autoridad Nacional
del Agua.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER CARRASCO AGUILAR
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
520589-1
DEFENSA
Encargan funciones de Viceministro de
Políticas para la Defensa al Viceministro
de Recursos para la Defensa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 744-2010/DE/SG
Lima, 15 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 307-2010-
DE de fecha 13 de julio de 2010, se autorizó el viaje en
Comisión del Servicio al exterior del Embajador Vicente
Rojas Escalante, Viceministro de Políticas para la Defensa,
a la ciudad de Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia,
del 18 al 21 de julio de 2010, para participar en la Reunión
Preparatoria — Construyendo una Agenda Temática, previa
a la IX Conferencia de Ministros de las Américas;
Que, el artículo 26º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, señala que el Ministro puede encargar
a un Viceministro para que, con retención de su cargo,
desempeñe el de otro Viceministro por ausencia del titular;
Que, resulta necesario encargar las funciones del
Viceministerio de Políticas para la Defensa al Viceministro
de Recursos para la Defensa, en tanto dure la ausencia de
su titular;
De conformidad con lo dispuesto por Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar al Licenciado Rafael Antonio
Aita Campodónico, Viceministro de Recursos para la
Defensa, las funciones del Viceministerio de Políticas para
la Defensa, del 18 al 21 de julio de 2010, y en tanto dure la
ausencia de su titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
520166-1
Autorizan ingreso al territorio de
la República de personal militar de
Chile, Colombia y los Estados Unidos
Mexicanos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 745-2010-DE/SG
Lima, 15 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 770 de fecha 13 de julio
de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorización para el ingreso de personal militar de
la República de Chile, sin armas de guerra;
Que, personal militar de la República de Chile ingresará
al país, para participar como observador durante el
desarrollo del Ejercicio “Amistad y Cooperación de las
Américas (POA-10)” e “Intercambio Sur (South Exchange
SE-2010)”;
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado
por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cívica, de
planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas,
de instrucción o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinación o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición
de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución
Ministerial de autorización debe especificar los motivos,
la relación del personal militar, la relación de equipos
transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitará
opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”;
y,
Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del
Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº
28899;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República, del Contralmirante Marco Amigo Jiménez, de
la Armada de la República de Chile, para participar como
observador durante el desarrollo del Ejercicio Amistad y
Cooperación de las Américas (POA-10) e Intercambio Sur
(SE-2010), del 19 al 23 de julio de 2010;
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado por
Ley Nº 28899.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
520166-2
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 746-2010-DE/SG
Lima, 15 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 771, de fecha 13 de julio
de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad
y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores,
solicita se expida la autorización para el ingreso de
personal militar de la República de Colombia sin armas
de guerra;
Que, en el marco de la XVI Ronda de Conversaciones
entre los Altos Mandos de las Fuerzas Militares de
la República de Colombia y las Fuerzas Armadas
de la República del Perú, se acordó continuar con el
intercambio anual de pilotos instructores A-37 y A-27;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado
por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cívica, de
planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas,
de instrucción o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinación o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición
de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución
Ministerial de autorización debe especificar los motivos,
la relación del personal militar, la relación de equipos
transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitará
opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”;
y,
Con la opinión favorable de la Fuerza Aérea del Perú y
de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899;
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República del siguiente personal militar de la República de
Colombia, para participar en el intercambio anual de pilotos
instructores A-37 y A-27 a realizarse en la ciudad de Piura,
del 19 de julio al 02 de agosto de 2010;
1. Capitán Carlos Mauricio Caldas Aristizabal
2. Capitán Luz Stella Franco Yépez
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que de
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado por
Ley Nº 28899.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
520166-3
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 747-2010-DE/SG
Lima, 15 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 773 de fecha 13 de julio
de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita
se expida la autorización para el ingreso de personal
militar de los Estados Unidos Mexicanos, sin armas de
guerra;
Que, un Oficial del Ejército de los Estados Unidos
Mexicanos participará en el “Curso Avanzado de
Artillería” del Ejército del Perú, actividad considerada
en el Plan de Intercambio de Oficiales entre ambos
Países;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado
por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cívica, de
planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas,
de instrucción o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinación o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición
de la resolución, bajo responsabilidad.La Resolución
Ministerial de autorización debe especificar los motivos,
la relación del personal militar, la relación de equipos
transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitará
opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”;
y establecieron medidas en materia económica y financiera
Con la opinión favorable del Ejército del Perú y de
conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República, al Capitán 2do Aaron Pérez Lemarroy, del
Ejército de los Estados Unidos Mexicanos, sin armas de
guerra, para participar en el “Curso Avanzado de Artillería”
del Ejército del Perú, del 19 de julio al 30 de diciembre de
2010.
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificado por
Ley Nº 28899.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
520166-4
422325
ECONOMIA Y FINANZAS
Disponen otorgamiento de nuevo plazo
para la actualización de la Programación
Multianual de la Inversión Pública del
período 2011 - 2013
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 008-2010-EF/68.01
Lima, 16 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 9º numeral 9.1 de la Ley Nº 27293,
Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, modificado
por el artículo único de la Ley Nº 28802 y por Decretos
Legislativos Nos.1005 y 1091, dispone que el Ministerio
de Economía y Finanzas, a través de su Dirección General
de Programación Multianual del Sector Público, emite las
Directivas que regulan la Programación Multianual de la
Inversión Pública;
Que, el artículo 16º de la Resolución Ministerial Nº 158-
2001-EF/15, que modifica el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas, establece
que la Dirección General de Programación Multianual del
Sector Público es el órgano de línea encargado de orientar,
integrar, hacer seguimiento y evaluar la Programación de la
Inversión Pública;
Que, el Decreto Supremo Nº 176-2006-EF aprobó la
Directiva para la Programación Multianual de la Inversión
Pública, mediante la cual se establecieron las pautas
y criterios que orientan la Programación Multianual de
la Inversión Pública del nivel nacional, a fin de optimizar
la asignación y la eficiencia en el uso de los recursos
públicos;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 012-2007-
EF/68.01, se aprobó la Directiva Nº 005-2007-EF/68.11,
Directiva para la Programación Multianual de la Inversión
Pública de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
mediante la cual se establecieron las pautas y criterios que
orientan la programación multianual de la inversión pública
de los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 002-2010-
EF/68.01, se aprobó la Directiva que establece criterios y
responsabilidades para la elaboración de la Programación
Multianual de la Inversión Pública, en cuyo artículo 10º se
dispuso que el PMIP aprobado conforme a la normativa
vigente, podrá incorporar los ajustes necesarios y será
actualizado hasta el 10 de Julio del año en el que se realiza
la programación; señalándose que los ajustes se refieren a
la revisión de la información de los proyectos en ejecución
en el año fiscal en el que se realiza la programación,
respecto de los montos programados para el primer año del
periodo del PMIP, así como la incorporación de nuevos PIP
teniendo en cuenta los criterios de priorización establecidos
en la normativa vigente, así como que dicha información
será utilizada para el anteproyecto de la Ley de Presupuesto
del Sector Público para el año fiscal respectivo;
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 037-2010 se
en los pliegos del gobierno nacional para el cumplimiento
de las metas fiscales del año fiscal 2010, incluyéndose
medidas en proyectos de inversión pública que son
necesarias considerar en la Programación Multianual de la
Inversión Pública correspondiente al periodo 2011-2013;
En concordancia con las facultades dispuestas por el
la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión
Pública, modificada por las Leyes Nº 28522 y 28802 y
por los Decretos Legislativos Nos. 1005 y 1091, normas
reglamentarias y complementarias, la Resolución Ministerial
Nº 158-2001-EF/15 y la Resolución Ministerial Nº 085-2010-
EF/10;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgamiento de nuevo plazo para
la actualización de los Programas Multianuales de
Inversión Pública del período 2011-2013
Otórguese un plazo adicional hasta el 31 de julio de
2010, respecto del plazo establecido en el numeral 10.1
del artículo 10º de la Directiva Nº 003-2010-EF/68.01,
Directiva que establece criterios y responsabilidades para la
elaboración de la Programación Multianual de la Inversión

422326 NORMAS LEGALES
Pública, aprobada por Resolución Directoral Nº 002-2010-
EF/68.01, para que las Entidades señaladas en el artículo
3º de la citada Directiva, actualicen su Programa Multianual
de Inversión Pública (PMIP) correspondiente al periodo
2011-2013. Dicha actualización se refiere a los ajustes
señalados en el numeral 10.1 del artículo 10º de la citada
Directiva. Las Oficinas de Programación e Inversiones
(OPI), mediante el aplicativo PMIP, deberán otorgar su
conformidad sustentada y expresa sobre los ajustes que
se realicen.
Artículo 2º.- Publicación del resultado de la
Programación Multianual de la Inversión Pública del
período 2011-2013
La Dirección General de Programación Multianual del
Sector Público (DGPM), a más tardar el 30 de setiembre
de 2010, para el caso del Gobierno Nacional, y, 30
de noviembre de 2010, para el caso de los Gobiernos
Regionales y Locales, publicará en el portal institucional del
Ministerio de Economía y Finanzas: http://www.mef.gob.pe/
DGPM/, la relación de aquellos PMIP que cumplieron con
los criterios de priorización establecidos en la normativa de
la Programación Multianual de la Inversión Pública.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CESAR TAPIA GAMARRA
Director General
Dirección General de Programación
Multianual del Sector Público
520634-1
PRODUCE
Crean la Comisión Sectorial de
Naturaleza Temporal encargada de
elaborar el Plan Nacional de Alertas
Tempranas para Floraciones de Algas
Nocivas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 172-2010-PRODUCE
Lima, 15 de julio de 2010
VISTOS: El Memorando Nº 1221-2010-PRODUCE/DVP,
de fecha 15 de abril de 2010, del Despacho Viceministerial
de Pesquería; el Oficio Nº 084-2010-ITP/PCD, de fecha 31
de marzo de 2010, de la Presidencia del Consejo Directivo
del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú (ITP); así como
el Informe Nº 078-2010-PRODUCE/OGAJ-imatias, de
fecha 7 de junio de 2010, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el numeral 5.1 del artículo 5º
del Decreto Legislativo Nº 1047 – Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción, constituye
una de sus funciones rectoras formular, planear, dirigir,
coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política nacional
y sectorial bajo su competencia aplicable a todos los niveles
de gobierno;
Que, mediante Ley Nº 28559, se creó el Servicio
Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) con la
finalidad de establecer y mantener procedimientos que
promuevan y certifiquen la calidad de los recursos y
de los productos pesqueros o acuícolas, protegiendo
la salud de los consumidores, designándose para tales
fines al Ministerio de la Producción como órgano rector
encargado de establecer la política sanitaria pesquera y de
calidad, propiciar la eficacia y eficiencia de las actividades
pesqueras y acuícolas, así como optimizar la utilización de
los recursos y/o productos hidrobiológicos; y, al Instituto
Tecnológico Pesquero del Perú (ITP), como la autoridad
competente a cargo de dicho Servicio Nacional;
Que, el Decreto Legislativo Nº 1062 - Ley de Inocuidad
de los Alimentos, establece que el ITP es la Autoridad de
Sanidad Pesquera de nivel nacional y tiene competencia
exclusiva en el aspecto técnico, normativo y de vigilancia
en materia de inocuidad de los alimentos pesqueros y
acuícolas destinados al consumo humano y animal;
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Que, la Norma Sanitaria de Moluscos Bivalvos Vivos,
aprobada por Decreto Supremo Nº 07-2004-PRODUCE,
regula entre otros, los procedimientos en el manejo y
comunicación de riesgos, ante la presencia de brote de
enfermedades relacionadas con el consumo o por la
detección de patógenos y/o sustancias tóxicas en las áreas
de producción y/o en los moluscos bivalvos; señalando
además en su artículo 4º que los organismos competentes
en la gestión de la Norma Sanitaria son el Ministerio de
la Producción como ente rector de la política acuícola
del Subsector Pesquería; y, el ITP como ente ejecutor de
dicha política en su condición de Autoridad de Inspección
Sanitaria. Asimismo, establece que al Instituto del Mar del
Perú (IMARPE), le corresponde efectuar investigaciones
científicas relacionadas con la presencia de fitoplancton
potencialmente tóxico y la aparición de floraciones de algas
tóxicas, causas, consecuencias y probables factores que
condicionan su aparición y frecuencia, entre otros;
Que, el ITP ha venido trabajando coordinadamente
con el IMARPE la formulación del Plan Nacional de
Alertas Tempranas para Floraciones de Algas, como una
herramienta de prevención sobre el desarrollo, acumulación
y persistencia de microalgas nocivas en los moluscos
bivalvos, que se manifiestan como intoxicaciones en los
seres humanos;
Que, de acuerdo al Memorando de Vistos el
Despacho Viceministerial de Pesquería, a iniciativa del
ITP, propone la conformación de una Comisión Sectorial
de naturaleza temporal, cuya función sea elaborar el
Plan Nacional de Alertas Tempranas para Floraciones
de Algas Nocivas;
Que, al respecto, el numeral 1 del artículo 36º de
la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,
define a las Comisiones Sectoriales como aquellas de
naturaleza temporal, creadas con fines específicos
para cumplir funciones de fiscalización, propuesta o
emisión de informes técnicos. Se crean formalmente
por Resolución Ministerial del titular a cuyo ámbito de
competencia corresponden;
Que, en dicho sentido corresponde dictar el acto de
administración por el cual se conforme la Comisión antes
referida, de acuerdo a la propuesta remitida;
Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 28559, Ley
del Servicio Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES);
el Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción; el Decreto
Legislativo Nº 1062 - Ley de Inocuidad de los Alimentos;
así como el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Nº 010-2006-PRODUCE y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Creación de la Comisión Sectorial de
Naturaleza Temporal
Crear la Comisión Sectorial de Naturaleza Temporal
encargada de elaborar el Plan Nacional de Alertas
Tempranas para Floraciones de Algas Nocivas, adscrita al
Ministerio de la Producción.
Artículo 2°.- Funciones de la Comisión
La Comisión Sectorial que se crea por la presente
Resolución Ministerial tiene como función principal formular
el Plan Nacional de Alertas Tempranas para Floraciones
de Algas Nocivas, de acuerdo a los criterios técnicos
y metodológicos contenidos en el Plan de Trabajo que
será aprobado por la Comisión dentro de los treinta (30)
días hábiles contados desde su instalación, con el objeto
de contar con una herramienta de prevención sobre el
desarrollo, acumulación y persistencia de microalgas
nocivas en los moluscos bivalvos que se manifiestan como
intoxicaciones en los seres humanos.
Artículo 3º.- Conformación de la Comisión
La Comisión Sectorial estará conformada por un
representante titular y otro alterno de cada uno de los
siguientes órganos técnicos:
a) Del Ministerio de la Producción:
• Un representante del Viceministerio de Pesquería,
quien la presidirá;
• Un representante de la Dirección General de
Acuicultura.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
b) Del ITP:
• Un representante de la Dirección del Servicio Nacional
de Sanidad Pesquera (SANIPES).
• Un representante de la Dirección de Investigaciones y
Desarrollo Tecnológico.
c) Del IMARPE:
• Un representante de la Dirección Científica.
• Un representante de la Dirección de Investigaciones
Oceanográficas.
La designación de los representantes titulares y
alternos serán comunicadas mediante Oficio al Despacho
Viceministerial de Pesquería, en un plazo máximo de cinco
(5) días hábiles de publicada la presente Resolución.
La Comisión Sectorial podrá convocar la participación
de otras entidades públicas, sector privado y académico y
la sociedad civil, para el mejor cumplimiento de sus fines.
La Comisión Sectorial se instalará dentro del plazo de
diez (10) días hábiles contados a partir de la publicación de
la presente Resolución.
Artículo 4º.- Secretaría Técnica de la Comisión
La Secretaría Técnica de la Comisión recaerá en la
Dirección del Servicio Nacional de Sanidad Pesquera
(SANIPES).
La Secretaría Técnica deberá establecer un nivel de
coordinación e intercambio de información permanente con
los órganos que la conforman, a efectos de considerar sus
opiniones y sugerencias en la formulación del Plan Nacional
de Alertas Tempranas para Floraciones de Algas Nocivas.
Artículo 5º.- Gratuidad de la labor de la Comisión
El ejercicio de las funciones del Presidente, Secretaría
Técnica e integrantes de la Comisión Sectorial creada por la
presente Resolución Ministerial, no irrogará gastos al Estado,
por lo cual no se asignan recursos para su funcionamiento.
Artículo 6º.- Plazo para la presentación del Plan
Nacional de Alertas Tempranas para Floraciones de
Algas Nocivas
La Comisión presentará al Ministerio de la Producción
un informe conteniendo su propuesta y recomendaciones
respecto al Plan Nacional de Alertas Tempranas para
Floraciones de Algas Nocivas, dentro del plazo de sesenta
(60) días hábiles, contados a partir de la fecha de su
instalación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO
Ministro de la Producción
519623-1
Dejan sin efecto designaciones de
Asesores Ad Honorem del Despacho del
Ministerio a que se refieren las RR.MM.
Nºs. 330 y 383-2008-PRODUCE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 175-2010-PRODUCE
Lima, 15 de julio de 2010
VISTOS: El Memorando Nº 3650-2010-PRODUCE/SG, de
fecha 24 de junio de 2010, de la Secretaría General y el Informe
Nº 099-2010-PRODUCE/OGAJ-imatias, de fecha 2 de julio de
2010, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Ministerial Nº 330-2008-
PRODUCE, de fecha 31 de enero de 2008, se designó al
señor Fernando Alfredo Razetto Temoche como Asesor
Ad Honorem del Despacho Ministerial de la Producción,
en aspectos referidos a reforestación y aprovechamiento
sostenible de recursos naturales;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 383-2008-
PRODUCE, de fecha 6 de marzo de 2008, se designó al
señor Jesús Tomás Saldías Rosselló como Asesor Ad
Honorem del Despacho Ministerial en aspectos relacionados
con el desarrollo y la promoción de la industria cinegética;
422327
Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27594 – Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos, establece que la
designación de funcionarios en cargo de confianza distintos
a los comprendidos en el artículo 1º de dicha Ley, entre los
que se encuentran los Asesores Ad Honorem, se efectúa
mediante Resolución Ministerial o del Titular de la Entidad
correspondiente;
Que, por su parte, el artículo 7º de la acotada
Ley, establece que mediante Resolución Ministerial o
Resolución del Titular en la Entidad que corresponda, se
acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o
nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de
confianza no contemplados en el artículo 1º de la misma;
Que, de igual manera, el literal h) del artículo 11º del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-
2006-PRODUCE y su modificatoria, establece que entre las
funciones que corresponden al Ministro de la Producción se
encuentra la designación y/o remoción de los titulares de
cargos de confianza del Ministerio de la Producción;
Que, de acuerdo al documento de Vistos, la Secretaría
General, por disposición del Despacho Ministerial, solicita dejar
sin efecto la designación de los funcionarios a que se refiere la
Resolución Ministerial Nº 330-2008-PRODUCE; y, la Resolución
Ministerial Nº 383-2008-PRODUCE, siendo por tanto necesario
emitir el acto de administración correspondiente;
Con el visado de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594
– Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción;
En ejercicio de las atribuciones conferidas por el literal j)
del artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 010-2006-PRODUCE, y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la designación del señor
Fernando Alfredo Razetto Temoche como Asesor Ad Honorem
del Despacho del Ministerio de la Producción, a que se refiere
la Resolución Ministerial Nº 330-2008-PRODUCE, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la designación del señor
Jesús Tomás Saldías Rosselló como Asesor Ad Honorem
del Despacho del Ministerio de la Producción, a que se
refiere la Resolución Ministerial Nº 383-2008-PRODUCE,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Electrónico del Ministerio
de la Producción: http://www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO
Ministro de la Producción
519623-2
Oficializan designación de miembro
del Consejo Directivo del CITEmadera,
en representación de ADEX
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 176-2010-PRODUCE
Lima, 15 de julio de 2010
VISTOS: El Memorándum Nº 555-2010-PRODUCE/
DVMYPE-I, de fecha 5 de julio de 2010, del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria; el Memorándum Nº
405-2010-PRODUCE/CITEmadera y el Informe Técnico Nº
021-2010-PRODUCE/CITEmadera, ambos de fecha 22 de
junio de 2010, ambos del Centro de Innovación Tecnológica
de la Madera – CITEmadera; la Carta GEG-179-10,
recibida el 22 de junio de 2010, de la Gerencia General de
la Asociación de Exportadores – ADEX; así como el Informe
Nº 104-2010-PRODUCE/OGAJ-imatias, de fecha 6 de julio
de 2010, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27267 – Ley de Centros de
Innovación Tecnológica, publicada el 26 de mayo de 2000;

422328 NORMAS LEGALES
y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
027-2000-ITINCI, publicado el 13 de setiembre de 2000,
se estableció el marco legal para la creación, desarrollo y
gestión de los Centros de Innovación Tecnológica – CITEs;
Que, a través de la Resolución Suprema Nº 150-
2000-ITINCI, publicada el 9 de octubre de 2000, se creó
el Proyecto “Centro de Innovación Tecnológica de la
Madera – CITEmadera” como un proyecto presupuestal
del Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
Negociaciones Comerciales Internacionales, encargado de
brindar apoyo tecnológico al sector forestal, para promover
el mejor uso de la madera como material de construcción
y la producción industrial del mueble de madera y otros
artículos y productos afines y conexos, estableciéndose
que dicho Proyecto goza de autonomía técnica, financiera,
económica y administrativa;
Que, el artículo 5º de la acotada Resolución Suprema
establece que el Consejo Directivo estará conformado,
entre otros, por cuatro representantes de los empresarios
del Sector, propuestos por los gremios empresariales
involucrados, siendo uno de ellos la Asociación de
Exportadores – ADEX;
Que, el artículo 14º del Reglamento de la Ley de Centros
de Innovación Tecnológica concordado con el artículo 4º
de la referida Ley, regulan la conformación del Consejo
Directivo de los CITEs del Estado, estableciéndose que
mediante Resolución del Ministerio de Industria, Turismo,
Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales
(hoy Ministerio de la Producción) se conformará el Consejo
Directivo del CITE;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 071-2010-
PRODUCE, de fecha 22 de marzo de 2010, se designó
al señor Juan Pablo Feijoo Cogorno, como miembro del
Consejo Directivo del CITEmadera, en representación de
ADEX;
Que, mediante la Carta de Vistos, el Gerente General
de ADEX, solicita a la Directora Ejecutiva del CITEmadera
modificar la designación del representante de la citada
Asociación ante el referido Consejo Directivo, señalando
que el señor Erik Luis Fischer Llanos ejercerá dicha
representación;
Que, de acuerdo a lo expuesto, corresponde formalizar
la designación de ADEX ante el Consejo Directivo del
CITEmadera;
Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE
e Industria, así como de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
27267 - Ley de Centros de Innovación Tecnológica; y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2000-
ITINCI; el Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción; así como el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-
2006-PRODUCE y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del
señor JUAN PABLO FEIJOO COGORNO, a que se refiere
la Resolución Ministerial Nº 071-2010-PRODUCE, de
fecha 22 de marzo de 2010, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Oficializar la designación del señor ERIK
LUIS FISCHER LLANOS, como miembro del Consejo
Directivo del Centro de Innovación Tecnológica de la
Madera – CITEmadera, en representación de la Asociación
de Exportadores – ADEX.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO
Ministro de la Producción
519623-3
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Cónsul Honoraria del Perú en
la ciudad de Perth, Australia
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 295-2010-RE
Lima, 16 de julio de 2010
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Visto el Decreto Supremo Nº 033-2010-RE, del 1 de abril
del 2010, mediante el cual se crea el Consulado del Perú
en la ciudad de Perth, Australia, a cargo de un funcionario
consular honorario, con circunscripción en todo el Estado
de Western Australia;
Con la opinión favorable de la Subsecretaría de
Comunidades Peruanas en el Exterior del Ministerio de
Relaciones Exteriores, de la Embajada del Perú en Australia
y del Consulado General del Perú en Sydney;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º
inciso 11) de la Constitución Política del Perú; en los
artículos 105º al 109º del Reglamento Consular del Perú,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 076-2005-RE
del 05 de octubre de 2005; así como en la Convención de
Viena sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar a la señora Flor de María
Canning como Cónsul Honoraria del Perú en la ciudad de
Perth, Australia, con circunscripción en todo el Estado de
Western Australia.
Artículo 2º.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
520638-10
Autorizan viaje de funcionaria del
Ministerio a Paraguay, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 296-2010-RE
Lima, 16 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Programa Red de Archivos
Diplomáticos Iberoamericanos RADI, inscrito dentro de
los programas de cooperación Cumbre Iberoamericana de
Jefes de Estados y de Gobierno, el Ministerio de Relaciones
Exteriores del Perú, suscribió un Acuerdo de Cooperación
en Materia de Documentación y Archivo con el Ministerio de
Relaciones Exteriores de la República de Paraguay.
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la
República de Paraguay, ha solicitado el apoyo de la Dirección
de Archivo General y Documentación del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Perú, para el asesoramiento en
la organización del Archivo Histórico de esa Cancillería.
La Dirección de Archivo General y Documentación, ha
propuesto a la señorita Yolanda Gabriela Bisso Drago,
Especialista en Archivo y Documentación, a fin de realizar
un diagnóstico del estado de los documentos del Ministerio
de Relaciones Exteriores de la República de Paraguay y
brindar las pautas necesarias para el trabajo de organización
del Archivo;
Teniendo en cuenta los Memoranda (SAA) N°
SAA0412/2010, de la Subsecretaría para Asuntos de
América, de 01 de julio de 2010; y (FIN) N° FIN0404/2010,
de la Dirección de Finanzas, de 06 de julio de 2010, que
otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1057
“Decreto Legislativo que regula el régimen especial de
contratación administrativa de servicios” y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N° 075-2008-PCM, la
Ley N° 29357, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, su modificatoria la Ley Nº 28807, que
establece que los viajes oficiales al exterior de servidores
y funcionarios públicos se realicen en clase económica, su
Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM y su modificatoria el Decreto Supremo Nº
005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley
Nº 29465; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
de la señorita Yolanda Gabriela Bisso Drago, Especialista
en Archivo y Documentación de la Dirección de Archivo
General y Documentación del Ministerio de Relaciones
Exteriores del Perú, a la ciudad de Asunción, República
del Paraguay, del 20 al 23 de julio del 2010, para que
realice un diagnóstico y brinde las pautas necesarias
para la organización de los documentos del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la República de Paraguay.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta
01281 Promoción, Ejecución y Evaluación de las Acciones
de Política Exterior, debiendo rendir cuenta documentada
en un plazo no mayor de quince (15) días al término del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes
Viáticos Número Total Tarifa
Clase
Nombres y por día de viáticos aeropuerto
Económica
Apellidos US$ días US$ US$
US$
Yolanda Gabriela
Bisso Drago 699.67 200.00 4+1 1,000.00 31.00
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes al término de la referida comisión, la mencionada
funcionaria deberá presentar ante el señor Ministro
de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones
realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a
exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o
denominación.
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
520638-11
Autorizan viaje de funcionario
diplomático a Argentina para participar
en la XVI Reunión de Coordinadores
Nacionales de IIRSA
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 297-2010-RE
Lima, 16 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento del Mandato establecido por
el Comité de Dirección Ejecutiva (CDE) de la Iniciativa
para la Integración de la Infraestructura Regional
Suramericana (IIRSA), que estableció un Cronograma
de Reuniones a desarrollar a lo largo del presente año,
los días 29 y 30 de julio de 2010, en la ciudad de Buenos
Aires, República Argentina, se llevará a cabo la Reunión
de Coordinadores Nacionales de IIRSA en la sede de la
Secretaría CCT.
Que, por Resolución Ministerial Nº 0245-2010-RE, de
12 de marzo de 2010, el Ministro en el Servicio Diplomático
de la República Augusto David Teodoro Arzubiaga Scheuch
fue nombrado Director Nacional para Asuntos de IIRSA y
Coordinación Nacional del Perú en la citada reunión, por lo
que resulta necesaria su participación en la XVI Reunión de
Coordinadores Nacionales de IIRSA;
Teniendo en cuenta los Memoranda (IIR) N°
IIR0092/2010, de la Dirección Nacional para Asuntos de
IIRSA, de 02 de julio de 2010; y (FIN) N° FIN0402/2010, de
la Dirección de Finanzas, de 06 de julio de 2010, que otorga
disponibilidad presupuestaria al presente viaje;
422329
De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria
de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República;
los artículos 185º inciso f) y 190º del Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante
el Decreto Supremo N° 130-2003-RE y su modificatoria el
Decreto Supremo N° 065-2009-RE; en concordancia con el
artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº
29357; la Ley Nº 27619 y su modificatoria la Ley Nº 28807 y
su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM; y su modificatoria el Decreto Supremo Nº
005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº
29465; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
del Ministro en el Servicio Diplomático de la República Augusto
David Teodoro Arzubiaga Scheuch, Director Nacional para
Asuntos de IIRSA, a la ciudad de Buenos Aires, República
Argentina, los días 29 al 30 de julio de 2010, a fin de participar
en la XVI Reunión de Coordinadores Nacionales de IIRSA.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal
del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00386 Conducción
de Líneas de Política Institucional, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al
término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes
Viáticos Número Total Tarifa
Clase
Nombres y Apellidos por día de viáticos aeropuerto
Económica
US$ días US$ US$
US$
Augusto David
Teodoro Arzubiaga
980.00 200.00 2+1 600.00 31.00
Scheuch
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes al término de la referida comisión, el mencionado
funcionario deberá presentar ante el señor Ministro
de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones
realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a
exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o
denominación.
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
520638-12
Autorizan al Ministerio a efectuar pago
de cuotas a la OMI y a la ONU
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 298-2010-RE
Lima, 16 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de las
cuotas y adeudos a los organismos internacionales, de
manera que permita potenciar la capacidad de negociación
en las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de
los flujos de cooperación y asistencia técnica internacional;
Que, en el presupuesto del Ministerio de Relaciones
Exteriores se ha previsto recursos para el pago de cuotas a
organismos internacionales;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en
función a la disponibilidad de la Caja Fiscal;
De conformidad con lo establecido en el artículo 67, numeral
67.1 de la Ley Nº 28411 –Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2010, y;

422330 NORMAS LEGALES
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Relaciones
Exteriores a efectuar el pago de US$ 760,000.00 (Setecientos
sesenta mil y 00/100 dólares de los Estados Unidos de
América) a los siguientes organismos internacionales:
ORGANISMO DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA
ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL (OMI) 30,000.00
Saldo de cuota 2010
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) 730,000.00
Pago de adeudos
Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo precedente serán con cargo a
la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, Función
02, Programa Funcional 002, Subprograma Funcional 0002,
Actividad 1.046589, Componente 3.122499, Meta 00565,
Genérica del Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias,
Específica de Gasto 2.4.12.1 99 A Otros Organismos
Internacionales del Presupuesto del Ministerio de
Relaciones Exteriores correspondiente al Ejercicio 2010.
Articulo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será
establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
520638-13
SALUD
Designan Asesor II del Despacho
Ministerial de Salud
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 564-2010/MINSA
Lima, 16 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que con Resolución Ministerial Nº 528-2005/MINSA
del 8 de julio de 2005, se aprobó la modificación y
reordenamiento del Cuadro para Asignación de Personal
de la Administración Central del Ministerio de Salud, en el
cual está consignado el cargo de Asesor II en el Despacho
Ministerial de Salud, cuya plaza se encuentra vacante y
cuenta con el financiamiento correspondiente;
Que por convenir al servicio resulta necesario designar
al profesional correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Viceministro de Salud;
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios, en la Ley Nº
29465, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el año
fiscal 2010, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa
y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por
Decreto Legislativo Nº 276 y en su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al médico cirujano Henry
Alfonso Rebaza Iparraguirre, en el cargo de Asesor Il, Nivel
F-5, del Despacho Ministerial de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
520636-1
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban lista de bienes destinados
a la ejecución del Proyecto Sistema
Eléctrico de Transporte Masivo de
Lima y Callao cuya importación está
exonerada del Impuesto General a
las Ventas, Impuesto de Promoción
Municipal e Impuesto Selectivo al
Consumo y Derechos Arancelarios,
según lo previsto en la Ley Nº 28253
DECRETO SUPREMO
Nº 031-2010-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 1º de la Ley Nº 28253
se declaró de necesidad pública la continuación de la
Ejecución del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de
Lima y Callao;
Que, el artículo 2º de la citada Ley estableció que la
importación de bienes que se destinen directamente a la
ejecución del Proyecto Sistema Eléctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao, estará exonerada del Impuesto
General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal,
Impuesto Selectivo al Consumo y Derechos Arancelarios,
por el plazo de tres (3) años, contado a partir de la fecha de
la entrada en vigencia de la indicada Ley;
Que, el plazo de vigencia de los beneficios tributarios
previstos en el artículo 2º de la Ley Nº 28253 ha sido
prorrogado sucesivamente, mediante el Decreto Legislativo
Nº 974 y la Primera Disposición Complementaria de la Ley
No. 29190, encontrándose vigente hasta el 12 de marzo
de 2013;
Que, conforme al artículo 3º de la Ley Nº 28253 mediante
Decreto Supremo, refrendado por los Ministros de Economía
y Finanzas y de Transportes y Comunicaciones se expedirán
las disposiciones complementarias que sean necesarias para
la aplicación de lo señalado en la Ley. Asimismo, se aprobará
la lista de los bienes señalados en el artículo 2º a propuesta
de la Autoridad Autónoma del Proyecto Especial Sistema
Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, los cuales
necesariamente tendrán que estar vinculados directamente
con material rodante, vías férreas, sistemas eléctricos y
sistemas electrónicos para la ejecución del Sistema Eléctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao;
Que, mediante Memorando Nº 121-2010-MTC/33.3 de
la Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao, de fecha 08 de julio de 2010,
dicha entidad propone el listado de bienes vinculados
directamente con el material rodante, vías férreas, sistemas
eléctricos y sistemas electrónicos para la ejecución del
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao,
según lo previsto en la Ley Nº 28253;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el artículo
3º de la Ley Nº 28253;
DECRETA:
Artículo 1º.- De la aprobación de la lista de bienes
exonerados del Impuesto General a las Ventas,
Impuesto de Promoción Municipal, Impuesto Selectivo
al Consumo y Derechos Arancelarios que se destinen
a la ejecución del Proyecto Sistema Eléctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao
1.1 Apruébese la lista de bienes contenida en el Anexo
del presente Decreto Supremo cuya importación estará
exonerada del Impuesto General a las Ventas, Impuesto
de Promoción Municipal, Impuesto Selectivo al Consumo
y Derechos Arancelarios, siempre que estén vinculados
directamente con material rodante, vías férreas, sistemas
eléctricos y sistemas electrónicos para la ejecución del
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao,
conforme a la Ley Nº 28253.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
1.2 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9º del
Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, el Anexo a que se refiere
el párrafo anterior será publicado en el Portal Electrónico
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 2º.- De control por parte de la Autoridad
Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo
de Lima y Callao
2.1 Corresponde al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a través de la Autoridad Autónoma del
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao,
verificar el cumplimiento de lo dispuesto por la Ley Nº 28253
respecto al destino de los bienes a que se refiere el numeral
1.1 del artículo 1º del presente Decreto Supremo. Para tal
efecto el beneficiario de la exoneración dispuesta por la
Ley Nº 28253 deberá poner a disposición de la Autoridad
Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de
Lima y Callao la documentación o información que ésta
requiera.
2.2 Lo dispuesto en el numeral precedente es sin
perjuicio de las labores de control y fiscalización a cargo de
la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Transportes y Comunicaciones y por la Ministra
de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, Lima, a los dieciséis días
del mes de julio del año dos mil diez.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Ministra de Economía y Finanzas
520638-2
Autorizan viaje de Inspectores de la
Dirección General de Aeronáutica
Civil para participar en cursos de
actualización que se realizarán en los
EE.UU.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 108-2010-MTC
Lima, 16 de julio de 2010
VISTOS:
Los Informes Nº 380-2010-MTC/12 y Nº 403-2010-
MTC/12 del 15 de junio de 2010 y 22 de junio de 2010 de la
Dirección General de Aeronáutica Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que
se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre
otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales
a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas
mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente
del Consejo de Ministros;
Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y dentro de sus competencias se
encuentra la de ejecutar la política aérea nacional;
422331
Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe Nº 041-
2010-MTC/12-CPO, el curso “Non Destructive Inspection &
Evaluation” (Course 22518) se realizará en la Federal Aviation
Administration Academy, del 3 al 6 de agosto de 2010, en la
ciudad de Oklahoma, Estados Unidos de América;
Que, el citado curso tiene como objetivo que el inspector
designado esté actualizado en la identificación y evaluación
de los procesos a ser utilizados por los Operadores en las
pruebas no destructivas, así como estar capacitado para
actualizar las guías de chequeo que sirven para evaluar y
auditar este tipo de pruebas técnicas;
Que, el costo del referido viaje será financiado dentro del
marco del Convenio de Gestión de Servicios PER/07/801,
suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
y la Organización de Aviación Civil Internacional - OACI,
organismo técnico de las Naciones Unidas, en observancia
de la Ley Nº 29132, de conformidad con los términos de la
Autorización de la Beca/Misión Int. Nº 010-06-2010, suscrita
por el Coordinador Nacional del Proyecto OACI;
De conformidad con la Ley Nº 27619, el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM, y a lo informado por la
Dirección General de Aeronáutica Civil; y
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Wilson Emilio
Alvarado Torres, Inspector de Certificaciones de Operaciones
y Aeronavegabilidad de la Dirección General de Aeronáutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la
ciudad de Oklahoma, Estados Unidos de América, del 2 al
7 de agosto de 2010, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje serán
cubiertos por el Convenio de Gestión de Servicios
PER/07/801, de acuerdo a la autorización de Beca/Misión
Int. Nº 010-06-2010 y al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1,577.90
Viáticos US$ 1,100.00
Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto US$ 31.00
Artículo 3º.- Dentro de los siete (7) días calendario
siguientes de su retorno al país, el profesional mencionado,
deberá presentar a la Presidencia de la República, a través
de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el profesional
mencionado en el artículo 1º de la presente Resolución
Suprema, deberá presentar dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, un informe
detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas,
los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los
viáticos entregados.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no
otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
520638-5
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 112-2010-MTC
Lima, 16 de julio de 2010
VISTO:
El Informe Nº 381-2010-MTC/12 del 15 de junio de 2010
de la Dirección General de Aeronáutica Civil; y,

422332 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que
se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre
otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales
a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas
mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente
del Consejo de Ministros;
Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y dentro de sus competencias se
encuentra la de ejecutar la política aérea nacional;
Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe Nº 039-
2010-MTC/12.CPO, el curso “Certification and Surveillance
of Part 145 Stations” (Course 21058) se realizará en la
Federal Aviation Administration Academy, del 18 al 24 de
agosto de 2010, en la ciudad de Oklahoma, Estados Unidos
de América;
Que, el citado curso tiene como objetivo que el inspector
designado esté actualizado con los nuevos métodos
de certificación y vigilancia a talleres de mantenimiento
aeronáutico, nacionales y extranjeros aprobados por la
Dirección General de Aeronáutica Civil;
Que, el costo del referido viaje será financiado dentro del
marco del Convenio de Gestión de Servicios PER/07/801,
suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
y la Organización de Aviación Civil Internacional - OACI,
organismo técnico de las Naciones Unidas, en observancia
de la Ley Nº 29132, de conformidad con los términos de la
Autorización de la Beca/Misión Int. Nº 009-06-2010, suscrita
por el Coordinador Nacional del Proyecto OACI;
De conformidad con la Ley Nº 27619, el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM, y a lo informado por la
Dirección General de Aeronáutica Civil; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Guillermo
Rivero Pun, Inspector de Aeronavegabilidad de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, a la ciudad de Oklahoma, Estados
Unidos de América, del 17 al 25 de agosto de 2010, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje serán
cubiertos por el Convenio de Gestión de Servicios
PER/07/801, de acuerdo a la Autorización de Beca/Misión
Int. Nº 009-06-2010 y al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1,037.60
Viáticos US$ 1,760.00
Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto US$ 31.00
Artículo 3º.- Dentro de los siete (7) días calendario
siguientes de su retorno al país, el profesional mencionado,
deberá presentar a la Presidencia de la República, a través
de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo 10º del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el profesional mencionado
en el Artículo 1º de la presente Resolución Suprema, deberá
presentar dentro de los quince (15) días calendario siguientes de
efectuado el viaje, un informe detallado al Despacho Ministerial,
con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones
realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas
por los viáticos entregados.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no
otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
520638-9
Autorizan viajes de Inspectores de la
Dirección General de Aeronáutica Civil
a Chile y Argentina, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 109-2010-MTC
LIma, 16 de julio de 2010
VISTO:
El Informe No. 391-2010-MTC/12.04 del 18 de junio de
2010 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil
y el Informe No. 202-2010-MTC/12.04 del 17 de junio de
2010 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de
la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que
se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre
otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales
a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas
mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente
del Consejo de Ministros;
Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia No. 001-
2010, precisó que para el caso de las entidades públicas
del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción
establecida en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley
No. 29465, se canalizan a través de la Presidencia del
Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros;
Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia la Dirección
General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia
de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que
comprende la actividad de chequear las aptitudes del
personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como
el material aeronáutico que emplean;
Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la
autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida
durante el mes de agosto de 2010, acompañando los
requisitos establecidos en el marco del Procedimiento No.
05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica
Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A. ha
cumplido con el pago de los derechos de tramitación
correspondientes al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administración del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, el costo
del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por
la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de
los viáticos y la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto;
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por
la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único
de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio,
según se desprende de la respectiva orden de inspección,
y referida en el Informe No. 391-2010-MTC/12.04 de la
Dirección General de Aeronáutica Civil;
De conformidad con la Ley No. 27261, Ley No. 27619,
Ley No. 29465, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el
Decreto de Urgencia No. 001-2010, y a lo informado por la
Dirección General de Aeronáutica Civil, y;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Simón Samolski
Edery, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
que se efectuará desde el 08 al 12 de agosto de 2010, a
la ciudad de Santiago de Chile, Chile, de acuerdo con el
detalle consignado en el anexo que forma parte integrante
de la presente resolución, sustentado en los Informes Nos.
391-2010-MTC/12.04 y 202-2010-MTC/12.04.
Artículo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por
la empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de
Acotación que se detallan en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolución, abonados a la Oficina
RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE
AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 08 AL 12 DE AGOSTO DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 202-2010-MTC/12.04 Y Nº
391-2010-MTC/12.04
VIATICOS
ORDEN
INICIO FIN (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD
INSPECCION Nº
TUUA (US$)
US$
1182-2010- 08- Samolski Edery,
12-Ago 1,000.00 Lan Perú S.A.
MTC/12.04 Ago Simón
US$ 31.00
520638-6
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 110-2010-MTC
Lima, 16 de julio de 2010
VISTO:
El Informe No. 388-2010-MTC/12.04 del 17 de junio de
2010 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil
y el Informe No. 198-2010-MTC/12.04 del 16 de junio de
2010 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de
la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que
se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre
otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales
a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas
mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente
del Consejo de Ministros;
Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia No. 001-
2010, precisó que para el caso de las entidades públicas
del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción
establecida en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No.
29465, se canalizan a través de la Presidencia del Consejo
de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
422333
de Finanzas de la Oficina General de Administración del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unificada
de Uso de Aeropuerto.
Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del
Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Inspector mencionado
en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince
(15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la
Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
RECIBOS DE
PAIS DETALLE
ACOTACION Nºs
Chequeo anual en vuelo y
chequeo técnico de proficiencia
10782-10859-10860-
Santiago Chile en simulador de vuelo del
10862-11490
equipo B-767 a tripulantes
técnicos
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia la Dirección
General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia
de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que
comprende la actividad de chequear las aptitudes del
personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como
el material aeronáutico que emplean;
Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la
autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida
durante el mes de agosto de 2010, acompañando los
requisitos establecidos en el marco del Procedimiento No.
05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica
Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A. ha
cumplido con el pago de los derechos de tramitación
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de
la Oficina General de Administración del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, el costo
del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por la
empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los
viáticos y la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada
por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la
Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado
por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
citado Ministerio, según se desprende de la respectiva
orden de inspección, y referida en el Informe No. 388-
2010-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica
Civil;
De conformidad con la Ley No. 27261, Ley No. 27619,
Ley No. 29465, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el
Decreto de Urgencia No. 001-2010, y a lo informado por la
Dirección General de Aeronáutica Civil, y;
Estando a lo acordado;

422334 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Ricardo
Rafael Pazos Raygada, Inspector de la Dirección General
de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuará desde el 12 al 16 de
agosto de 2010, a la ciudad de Santiago de Chile, Chile, de
acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma
parte integrante de la presente resolución, sustentado
en los Informes Nos. 388-2010-MTC/12.04 y 198-2010-
MTC/12.04.
Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por
la empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de
Acotación que se detallan en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolución, abonados a la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administración del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unificada
de Uso de Aeropuerto.
Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de
RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE
AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 12 AL 16 DE AGOSTO DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 198-2010-MTC/12.04 Y Nº
388 -2010-MTC/12.04
VIATICOS
ORDEN
INICIO FIN (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD
INSPECCION Nº
TUUA (US$)
US$
1174-2010- 12- Pazos Raygada,
16-Ago 1,000.00 Lan Perú S.A.
MTC/12.04 Ago Ricardo Rafael
$ 31.00
520638-7
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 111-2010-MTC
Lima, 16 de julio de 2010
VISTO:
El Informe No. 392-2010-MTC/12.04 del 21 de junio de
2010, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil
y el Informe No. 201-2010-MTC/12.04 del 17 de junio de
2010, emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de
la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que
se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre
otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales
a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas
mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente
del Consejo de Ministros;
Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia No. 001-
2010, precisó que para el caso de las entidades públicas
del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción
establecida en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No.
29465, se canalizan a través de la Presidencia del Consejo
de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia la Dirección
General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el
viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial,
con copia a la Oficina General de Administración del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
RECIBOS DE
PAIS DETALLE
ACOTACION Nºs.
Chequeo Anual en ruta,
Chequeo técnico Inicial para
obtención de habilitación de
Santiago Chile 11265-11266
TLA y chequeo de Base en
simulador de vuelo del equipo
A-319 a tripulantes técnicos
de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que
comprende la actividad de chequear las aptitudes del
personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como
el material aeronáutico que emplean;
Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la
autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida
durante el mes de agosto de 2010, acompañando los
requisitos establecidos en el marco del Procedimiento No. 05
correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil,
previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A. ha cumplido
con el pago de los derechos de tramitación correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; en tal sentido, los costos de los viajes de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y
la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto;
Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por
la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del citado
Ministerio, según se desprende de las respectivas ordenes
de inspección, y referidas en el Informe No. 392-2010-
MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;
De conformidad con la Ley No. 27261, Ley No. 27619,
Ley No. 29465, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el
Decreto de Urgencia No. 001-2010, y a lo informado por la
Dirección General de Aeronáutica Civil, y;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar los viajes de las señoras Patricia
Victoria Mc Callum Luján y Mercedes Delpino Aspiazu,
Inspectoras de la Dirección General de Aeronáutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se
efectuarán desde el 16 al 17 de agosto de 2010, a la ciudad
de Buenos Aires, Argentina, de acuerdo con el detalle
consignado en el anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, sustentado en los Informes Nos. 392-
2010-MTC/12.04 y 201-2010-MTC/12.04.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Los gastos que demanden los viajes
autorizados precedentemente, han sido íntegramente
cubiertos por la empresa Lan Perú S.A. a través de los
Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma
parte integrante de la presente resolución, abonados a la
Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unificada
de Uso de Aeropuerto.
Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10
del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, las Inspectoras
mencionadas en la presente Resolución Suprema, dentro
de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado
los viajes, deberán presentar un informe al Despacho
Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante los viajes autorizados.
422335
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema
no otorgará derecho a exoneración o liberación de
impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE
AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDO DURANTE LOS DIAS 16 Y 17 DE AGOSTO DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS
INFORMES Nº 201-2010-MTC/12.04 Y Nº 392-2010-MTC/12.04

ORDEN INSPECCION INICIO FIN VIATICOS (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE
Nº TUUA (US$) ACOTACION
Nºs
1175-2010-MTC/12.04 16-Ago 17-Ago US$ 400.00 Lan Perú S.A. Mc Callum Luján, Ezeiza, Buenos Argentina Chequeo técnico en ruta 11339-11342
US$ 31.00 Patricia Victoria Aires Lima - Ezeiza, Buenos
Aires - Lima, en el
equipo Boeing 767 a
Tripulantes Auxiliares
1176-2010-MTC/12.04 16-Ago 17-Ago US$ 400.00 Lan Perú S.A. Delpino Aspiazu, Ezeiza, Buenos Argentina Chequeo técnico en ruta 11339-11342
US$ 31.00 Mercedes Aires Lima - Ezeiza, Buenos
Aires - Lima, en el equipo
Boeing 767 a Tripulantes
Auxiliares

520638-8

Otorgan permiso de operación de Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo

el presente procedimiento mediante la expedición de la
aviación general a la compañía Master Resolución Directoral respectiva;
of the Sky S.A.C. Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley
de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás
RESOLUCIÓN DIRECTORAL disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable
Nº 138-2010-MTC/12 de las áreas competentes;

Lima, 28 de abril del 2010 SE RESUELVE:

Vista la solicitud de la compañía MASTER OF THE SKY Artículo 1º.- Otorgar a la compañía MASTER OF THE
S.A.C., sobre Permiso de Operación de Aviación General: SKY S.A.C., Permiso de Operación de Aviación General:
Servicio Privado / Cívico; Servicio Privado / Cívico por el plazo de cuatro (04) años
contados a partir del día siguiente de la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, de
CONSIDERANDO: acuerdo al siguiente detalle:
Que, mediante Documento de Registro N° 2010-
001535 del 14 de enero del 2010, Documento de Registro NATURALEZA DEL SERVICIO:
Nº 2010-001535-A del 03 de marzo del 2010 y Documento - Aviación General: Servicio Privado / Cívico.
de Registro Nº 2010-001535 –B del 06 de abril del 2010 la
compañía MASTER OF THE SKY S.A.C. solicitó Permiso de ÁMBITO DEL SERVICIO:
Operación de Aviación General: Servicio Privado / Cívico; - Nacional.
Que, según los términos del Memorando N° 057-2010-
MTC/12, Memorando Nº 188-2010-MTC/12.04, Informe MATERIAL AERONÁUTICO:
Nº 008-2010-MTC/12.07.LIC , Memorando Nº 293-2010- - Cessna 152
MTC/12, Memorando Nº 443-2010-MTC/12 y Memorando - Cessna 182T
Nº 454-2010-MTC/12; se considera pertinente atender lo - Piper Cherokee PA-28-180
solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos - Piper PA-34-200T
establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica
Civil; su Reglamento; el Texto Único de Procedimientos ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS,
Administrativos del Ministerio de Transportes y AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS
Comunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº
008-2002-MTC actualizado por la Resolución Ministerial DEPARTAMENTO: ANCASH
Nº 644-2007-MTC/01 y sus modificatorias, así como las - Chimbote, Huascarán / Anta.
demás disposiciones legales vigentes;
Que, la Administración, en aplicación del principio DEPARTAMENTO: AREQUIPA
de presunción de veracidad, acepta las declaraciones - Arequipa, Atico, Mollendo.
juradas y la presentación de documentos por parte del
interesado, conforme lo dispone la Ley N° 27444 – Ley del DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
Procedimiento Administrativo General; - Cajamarca, Jaén.
Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley
Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es DEPARTAMENTO: ICA
competente para otorgar, modificar, suspender y revocar los - Las Dunas, Nasca / María Reiche Neuman, Pisco.

422336 NORMAS LEGALES
DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
- Trujillo.
DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE
- Chiclayo.
DEPARTAMENTO: LIMA
- Jorge Chávez, Lib Mandi Metropolitano.
DEPARTAMENTO: MOQUEGUA
- Ilo, Campamento Ilo, Cuajone / Botiflaca.
DEPARTAMENTO: PIURA
- Piura, Talara.
DEPARTAMENTO: TACNA
- Tacna.
DEPARTAMENTO: TUMBES
- Tumbes.
BASE DE OPERACIÓN:
- Aeródromo de Lib Mandi Metropolitano
SUB-BASES DE OPERACIÓN:
- Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.
- Aeropuerto de Pisco.
- Aeródromo de Las Dunas.
Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la
compañía MASTER OF THE SKY S.A.C. deben
estar provistas de sus correspondientes Certificados
de Matrícula vigentes, expedidos - de ser el caso
- por el Registro Público de Aeronaves de la Oficina
Registral de Lima y Callao; de sus Certificados de
Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados
por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la
Póliza o Certificado de Seguros que cubran los riesgos
derivados de su actividad aérea.
ARTÍCULO 3°.- La Compañía MASTER OF THE SKY
S.A.C. requiere para realizar sus actividades aéreas la
correspondiente Conformidad de Operación, así como las
Especificaciones Técnicas de Operación, con arreglo a lo
dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a
los procedimientos que establece la Dirección General de
Aeronáutica Civil.
Artículo 4º.- La compañía MASTER OF THE SKY
S.A.C. está obligada a presentar a la Dirección General
de Aeronáutica Civil, los informes y datos estadísticos
que correspondan a su actividad, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Dirección General de
Aeronáutica Civil.
Artículo 5º.- La compañía MASTER OF THE
SKY S.A.C. está obligada a establecer un Sistema de
Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fin de
mantener la información sobre el tráfico aéreo que realizan
sus aeronaves.
Artículo 6º.- La compañía MASTER OF THE SKY
S.A.C. empleará en su servicio, personal aeronáutico que
cuente con su respectiva licencia y certificación de aptitud
expedido o convalidados por la Dirección General de
Aeronáutica Civil.
Artículo 7º.- La compañía MASTER OF THE SKY
S.A.C. podrá hacer uso de las instalaciones de los
aeropuertos y/o aeródromos privados, previa autorización
de sus propietarios y cuando corresponda, previa obtención
de las autorizaciones gubernamentales especiales que
exija la legislación nacional vigente.
Artículo 8º.- Las aeronaves de la compañía MASTER
OF THE SKY S.A.C. podrán operar en los aeropuertos
y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y
resistencia, así como otras características derivadas
de dichos aeropuertos y/o aeródromos, se encuentren
comprendidos en sus tablas de performance aprobadas
por el fabricante y la autoridad correspondiente, así
como en sus respectivas Especificaciones Técnicas de
Operación.
Artículo 9º.- El presente Permiso de Operación será
revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones
contenidas en la presente Resolución o pierda alguna de
las capacidades exigidas por la Ley N° 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil, o su Reglamento; o renuncie, se suspenda
o se revoque su respectivo Certificado de Explotador y
Especificaciones Técnicas de Operación.
Artículo 10°.- Si la Administración verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentación presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo
señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artículo 11º.- La compañía MASTER OF THE SKY
S.A.C. deberá respetar la riqueza cultural, histórica y
turística que sustenta la buena imagen del país.
Artículo 12º.- El presente Permiso de Operación
queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley N° 27261,
el Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes;
así como a las Directivas que dicte esta Dirección
General.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAMON GAMARRA TRUJILLO
Director General de Aeronáutica Civil
498025-1
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL
PARA EL DESARROLLO
Y VIDA SIN DROGAS
Aprueban donación de suma de dinero
a DEVIDA para financiar ejecución de
la acción denominada “Entrenamiento,
Implementación y Fortalecimiento de
servicios de tratamiento de drogas en
Lima, Chiclayo y alguna región que se
priorice”
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 072-2010-DV-PE
Lima, 14 de julio de 2010
VISTOS:
El memorando Nº 298-2010-DV-GPR del 02 de julio de
2010 emitido por la Gerencia de Prevención y Rehabilitación
del Consumo de Drogas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Convenio suscrito entre la Oficina de las
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito – UNODC y
DEVIDA en el marco del Proyecto TREANET II – TD GLO
J71 se otorga la subvención en calidad de donación a
DEVIDA la suma de US$ 184,000.00 Dólares Americanos
para la ejecución de la acción denominada: “Entrenamiento,
Implementación y Fortalecimiento de servicios de
tratamiento de drogas en Lima, Chiclayo y alguna otra
región que se priorice”;
Que, el artículo 69º de la Ley Nº 28411, Ley del Sistema
Nacional de Presupuesto, establece que las donaciones
dinerarias provenientes de instituciones nacionales o
internacionales, públicas o privadas, diferentes a las
provenientes de los convenios de cooperación técnica no
reembolsable, serán aprobadas por Resolución del Titular
de la Entidad, consignando la fuente donante y el destino
de estos fondos públicos;
Que, la norma señalada adicionalmente dispone que
dicha Resolución será publicada en el Diario Oficial El
Peruano, cuando el monto de la donación supere las cinco
(5) Unidades Impositivas Tributarias;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º del
Reglamento de Organización y Funciones de DEVIDA,
aprobado por el Decreto Supremo N°032-2002-PCM,
el Presidente Ejecutivo es la primera autoridad de nivel
ejecutivo de DEVIDA;
En uso de las atribuciones conferidas por ley, con las
visaciones de la Gerencia de Administración e Informática,
la Gerencia de Prevención y Rehabilitación del Consumo
de Drogas, la Gerencia de Asesoría Legal y la Gerencia
General;
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar en calidad de donación la entrega
a DEVIDA de la suma de S/.552,000.00 (Quinientos
cincuenta y dos mil y 00/100 Nuevos Soles) por parte de
la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el
Delito – UNODC, en el marco del Convenio suscrito el
10 de diciembre de 2009 para financiar la ejecución de
la acción denominada: “Entrenamiento, Implementación y
Fortalecimiento de servicios de tratamiento de drogas en
Lima, Chiclayo y alguna otra región que se priorice”.
Artículo 2º.- Disponer que la Gerencia de Administración
e Informática publique la presente Resolución en el Diario
Oficial El Peruano dentro de los 5 días hábiles siguientes
a su suscripción, de conformidad con lo establecido en el
artículo 69° de la Ley N° 28411.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RÓMULO PIZARRO TOMASIO
Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo
519622-1
INSTITUTO PERUANO
DEL DEPORTE
Aceptan renuncia de Jefe de la Oficina
General de Administración del IPD
RESOLUCIÒN Nº 294-2010-P/IPD
Lima, 30 de junio del 2010
Visto, la carta de renuncia presentada por el Jefe de la
Oficina General de Administración; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 451-2007-P/IPD, de fecha
de 23 de Julio de 2007, se encargó el señor FRED ALBERTO
VILLANUEVA DÌAZ, en el cargo de confianza de Director
de Sistema Administrativo III, Jefe de la Oficina General de
Administración del Instituto Peruano del Deporte;
Que, con fecha 13 de enero de 2009, por Resolución Nº
009-2009-P/IPD, se designó a partir del 01 de enero 2009, al
señor FRED ALBERTO VILLANUEVA DÌAZ, en el cargo de
confianza, como Jefe de la Oficina General de Administración;
Que, el citado funcionario ha presentado su carta de
renuncia con fecha 28 de mayo de 2010, al cargo de Jefe
de la Oficina General de Administración; razón por la cual es
pertinente expedir el acto administrativo que corresponde,
dándoseles las gracias por los servicios prestados;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos y en
uso de las facultades previstas en la Ley Nº 28036, Ley de
Promoción y Desarrollo del Deporte y sus modificatorias, el
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2004-
PCM, así como el Reglamento de Organización y Funciones
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2004-PCM;
Con las visaciones de la Oficina de Asesoría Jurídica y
de la Secretaría General;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia al 30 de junio de
2010, formulada por el señor Licenciado FRED ALBERTO
VILLANUEVA DÌAZ, en el cargo de Jefe de la Oficina
General de Administración del Instituto Peruano del
Deporte, dándole las gracias por los servicios prestados a
esta Entidad.
Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a los
órganos estructurados del Instituto Peruano del Deporte y
a los interesados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARTURO WOODMAN POLLITT
Presidente
Instituto Peruano del Deporte
520082-1
422337
Designan funcionario responsable de
proporcionar información institucional
a que se refiere el TUO de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información
Pública
RESOLUCIÓN N° 298-2010-P/IPD
Lima, 5 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 485-2009-P/IPD de
fecha 12 de noviembre de 2009, se designó al Sr. Lic.
FRED VILLANUEVA DIAZ, Jefe de la Oficina General
de Administración, como funcionario responsable de
proporcionar la información institucional de acceso público a
que se refiere el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
funcionario que ha formulado renuncia al cargo;
Que, de conformidad con el Artículo 8º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 043-2003-PCM, se dispone que las entidades
obligadas a informar, identificarán bajo responsabilidad de
su máximo representante, al funcionario responsable de
brindar información solicitada en virtud a lo dispuesto por
la indicada Ley;
Que, el Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM,
Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, en su Artículo 4º dispone que la
designación del funcionario para entregar la información, se
efectuará mediante Resolución de la máxima autoridad de
la entidad y será publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar al
funcionario responsable de brindar la información a que se
refiere el Artículo 3º del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública;
Estando a lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM y
el Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, Reglamento de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Información Pública; y, en uso
de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 28036, Ley de
Promoción y Desarrollo del Deporte;
Con los visados de la Oficina de Asesoría Jurídica y de
Secretaría General;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Designar, a partir de la fecha, al señor
CPC. FRANCISCO ESPINOZA SANCHEZ, Jefe encargado
de la Oficina General de Administración, como funcionario
responsable de proporcionar la información institucional de
acceso público a que se refiere el Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARTURO WOODMAN POLLITT
Presidente
Instituto Peruano del Deporte
520083-1
ORGANISMO DE
FORMALIZACIÓN DE LA
PROPIEDAD INFORMAL
Designan Vocal Titular del Tribunal
Administrativo de la Propiedad de
COFOPRI
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 166-2010/COFOPRI/DE
Lima, 15 de julio de 2010

422338 NORMAS LEGALES
VISTA: La carta de renuncia presentada por el señor
César Lincoln Candela Sánchez, al cargo de Vocal Titular
del Tribunal Administrativo de la Propiedad; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 803, Ley
de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal,
complementada por la Ley N° 27046, se creó la Comisión
de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI,
ahora Organismo de Formalización de la Propiedad Informal
- COFOPRI;
Que, de conformidad con lo establecido en el tercer
párrafo del artículo 2º del Decreto Legislativo N° 803,
modificado por la Cuarta Disposición Complementaria
de la Ley Nº 28923, el Director Ejecutivo es la máxima
autoridad de COFOPRI, quien ejercerá la Titularidad del
Pliego;
Que, el artículo 85º del Reglamento de Organización
y Funciones - ROF de COFOPRI aprobado por Decreto
Supremo Nº 025-2007-VIVIENDA, establece que el Tribunal
Administrativo de la Propiedad constituye la segunda y
última instancia administrativa de COFOPRI en materia
funcional, integrado por cinco (5) vocales titulares, además
de dos (2) vocales suplentes, designados por el Director
Ejecutivo por períodos de tres (3) años consecutivos
renovables;
Que, mediante Resolución Directoral N° 008-
2008-COFOPRI/DE de fecha 25 de enero de 2009, se
designó al señor César Lincoln Candela Sánchez como
Vocal Titular del Tribunal Administrativo de la Propiedad
- TAP de COFOPRI, quien presentó su renuncia y por
convenir al interés institucional, es necesario emitir el
acto resolutivo de aceptación y cubrir el cargo vacante;
De conformidad con la Ley 27594 y el Reglamento de
Organización y Funciones - ROF de COFOPRI y con el
visado de la Secretaría General (e) y la Oficina de Asesoría
Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ACEPTAR a partir de la fecha,
la renuncia presentada por el señor CÉSAR LINCOLN
CANDELA SANCHEZ, al cargo Vocal Titular del Tribunal
Administrativo de la Propiedad del Organismo de
Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo Segundo.- DESIGNAR al abogado VÍCTOR
GUEVARA PEZO, como Vocal Titular del Tribunal
Administrativo de la Propiedad del Organismo de
Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, por un
período de tres (3) años.
Artículo Segundo.- NOTIFICAR la presente Resolución
a los Órganos Estructurados de COFOPRI.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALVARO DELGADO SCHEELJE
Director Ejecutivo de COFOPRI
520401-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Resolución de Superintendencia que
posterga la entrada en vigencia de
algunas disposiciones de la Resolución
de Superintendencia Nº 188-2010/
SUNAT que amplía el sistema de emisión
electrónica a la factura y documentos
vinculados a ésta
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 209-2010/SUNAT
Lima, 16 de julio de 2010
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Superintendencia Nº 188-
2010/SUNAT se aprobó el Sistema de Emisión Electrónica
de facturas y documentos vinculados a éstas (en adelante,
el Sistema), como mecanismo desarrollado por la SUNAT
comprendido en el Sistema de Emisión Electrónica en
SUNAT Operaciones en Línea, que permite la emisión de
facturas electrónicas, así como de notas de crédito y de
débito electrónicas que se emitan respecto de aquéllas,
entre otros;
Que como parte de las funcionalidades del Sistema, el
artículo 12º de la resolución de superintendencia referida
en el considerando anterior prevé que el sujeto que recibe
la factura electrónica pueda rechazarla hasta el noveno (9)
día hábil del mes siguiente de su emisión cuando se trate
de un sujeto distinto del adquirente o usuario electrónico o
cuando siendo éste se hubiere consignado una descripción
que no corresponde al bien vendido o cedido en uso o al
tipo de servicio prestado;
Que de otro lado, el artículo 13º de la misma
resolución regula lo concerniente a la emisión electrónica
de las notas de crédito y de las notas de débito a través
del Sistema;
Que si bien la única disposición complementaria final
de la resolución en mención señala que esta entrará en
vigencia el 19 de julio de 2010, en atención a la necesidad
de perfeccionar el Sistema para su correcta implementación
en SUNAT Operaciones en Línea, resulta necesario
postergar la entrada en vigencia de las disposiciones que
regulan el rechazo de la factura electrónica, así como lo
concerniente a la emisión electrónica de las notas de
crédito y de débito;
Que asimismo, debe regularse un régimen transitorio
que permita modificar las facturas electrónicas utilizando
notas de crédito y de débito emitidas en formatos impresos
y/o importados por imprentas autorizadas;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto Ley
Nº 25632 y norma modificatoria, el artículo 11º del Decreto
Legislativo Nº 501 y normas modificatorias y el inciso q) del
artículo 19º del Reglamento de Organización y Funciones
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-
PCM y norma modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- POSTERGACIÓN DE LA ENTRADA
EN VIGENCIA DE ALGUNAS DISPOSICIONES DE LA
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 188-2010/
SUNAT
Sustitúyase la única disposición complementaria final
de la Resolución de Superintendencia Nº 188-2010/SUNAT,
por el siguiente texto:
“Única.- VIGENCIA
La presente resolución entrará en vigencia el 19 de julio
de 2010, con excepción de las disposiciones contenidas en
los artículos 12º y 13º, que entrarán en vigencia el 1 de
noviembre de 2010.”
Artículo 2º.- UTILIZACIÓN TEMPORAL DE NOTAS
DE CRÉDITO Y DE DÉBITO EMITIDAS EN FORMATOS
IMPRESOS Y/O IMPORTADOS POR IMPRENTAS
AUTORIZADAS PARA MODIFICAR FACTURAS
ELECTRÓNICAS
Hasta el 31 de octubre de 2010 se podrá utilizar
notas de crédito y notas de débito emitidas en formatos
impresos y/o importados por imprentas autorizadas, para
modificar facturas electrónicas en los supuestos previstos
en los numerales 1.1 y 2.1 del artículo 10º del Reglamento
de Comprobantes de Pago, aprobado por Resolución
de Superintendencia Nº 007-99/SUNAT y normas
modificatorias.
A las notas de crédito y de débito emitidas conforme
al párrafo anterior les será de aplicación las disposiciones
contenidas en el artículo 10º del mencionado reglamento,
con excepción de aquellas que disponen que deberán
contener los mismos requisitos y características de los
comprobantes de pago en relación a los cuales se emitan.
En sustitución de ello, deberán cumplir con los requisitos y
las características establecidos en el referido reglamento
para las facturas emitidas en formatos impresos y/o
importados por imprentas autorizadas, con excepción de lo
siguiente:
a) Dirección de la casa matriz, como dato de
identificación del obligado.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
b) Precios unitarios de los bienes vendidos o importe de
la cesión en uso o servicios prestados.
En reemplazo de los requisitos indicados en los literales
a) y b) deberá consignarse, respectivamente, lo siguiente:
a) Dirección del domicilio fiscal, como dato de
identificación del obligado.
b) Valores de venta unitarios de los bienes vendidos o
importe de la cesión en uso o de los servicios prestados, sin
incluir los tributos que afecten la operación ni otros cargos
adicionales si los hubiere.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- NO EXIGENCIA DEL REQUISITO DE
DOMICILIO FISCAL
A las notas de crédito y a las notas de débito
impresas y/o importadas por imprentas autorizadas
cuya fecha de impresión sea anterior a la entrada en
vigencia de la presente resolución que se emitan de
acuerdo a lo previsto en el artículo 2º de ésta y que
cumplan los requisitos establecidos en el Reglamento
de Comprobantes de Pago, aprobado por Resolución
de Superintendencia Nº 007-99/SUNAT y normas
modificatorias, y los dispuestos por la presente
resolución, no les será exigible el requisito de
consignación del domicilio fiscal.
Segunda.- VIGENCIA
La presente resolución entrará en vigencia a partir del
día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
520081-1
Designan Auxiliar Coactivo de la
Intendencia de Aduana de Arequipa
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 154 3I0000/2010-000380
Arequipa, 8 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido por el
artículo 114º del Texto Único Ordenado del Código
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-
EF y modificatorias, la cobranza coactiva de las deudas
tributarias se ejerce a través del Ejecutor Coactivo, quien
actúa en el procedimiento de cobranza Coactiva con la
colaboración de auxiliares coactivos; asimismo establece
los requisitos que deberán reunir los trabajadores para
acceder al cargo de Auxiliar Coactivo;
Que, por necesidad institucional, es necesario
dejar sin efecto la designación del Auxiliar Coactivo,
efectuada mediante Resolución de Intendencia Nº 154
3I0000/2009-000153, publicada en el Diario Oficial el
Peruano con fecha 04.ABR.2009; y designar nuevo
Auxiliar Coactivo de la Intendencia de Aduana de
Arequipa para garantizar el normal funcionamiento de
la cobranza coactiva;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaración
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, el artículo 4º de la Resolución de Superintendencia
Nº 216-2004/SUNAT ha delegado al Intendente de Aduana
Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao,
Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación
Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes
Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas, y
en los Intendentes Regionales; la facultad de designar a
los Auxiliares Coactivos que ejercerán sus funciones en la
Dependencia a la cual han sido asignados;
En uso de las facultades conferidas por el Reglamento
de Organización y Funciones de la SUNAT, el mismo que
se aprueba con Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; y
la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT
y designación de encargatura de funciones dispuesta
con Memorándum Nº 97-2010-SUNAT/300000 del
12.ABR.2010.
422339
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la designación
del señor HIPOLITO SIMEON SALGADO BERENGUEL
como Auxiliar Coactivo de la Intendencia de Aduana de
Arequipa.
Artículo Segundo.- DESIGNAR como Auxiliar Coactivo
de la Intendencia de Aduana de Arequipa al señor MARIO
SIMANGAS BRAVO; por los fundamentos expuestos en la
parte considerativa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ZAVALA M.
Intendente (e) Aduana Arequipa
519433-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Establecen la obligación a cargo de
las Plantas de Procesamiento de
Hidrocarburos, Importadores de
GLP y Plantas de Abastecimiento de
GLP, de remitir información diaria
al OSINERGMIN respecto de las
existencias y cantidades de GLP, así
como de cualquier evento que pueda
afectar su normal abastecimiento
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 183 -2010-OS/CD
Lima, 12 de julio de 2010
VISTO:
El Memorando Nº 119-2010-GFHL/DGLP de la
Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos,
mediante el cual se propone establecer la obligación a
cargo de las Plantas de Procesamiento de Hidrocarburos,
Importadores de GLP y Plantas de Abastecimiento de GLP,
de remitir información diaria al OSINERGMIN, respecto de
las existencias diarias de GLP, de las cantidades de GLP
en calidad de depósitos temporales en el caso del producto
importado, y de las cantidades de GLP que se encuentren
en tránsito; así como, de la ocurrencia de cualquier evento
que pueda afectar el normal abastecimiento de GLP.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c)
del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
Servicios Públicos, la función normativa de los Organismos
Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la
facultad exclusiva de dictar, en el ámbito y en materia de su
competencia, los reglamentos de los procedimientos a su
cargo y otras normas de carácter general;
Que, según lo dispuesto por el artículo 22º del
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función normativa
de carácter general es ejercida de manera exclusiva
por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a través de
resoluciones;
Que, el artículo 79º del Reglamento General del
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería
– OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 054-2001-PCM, establece que las facultades de los
órganos de OSINERGMIN serán empleadas, entre otras,
 El Peruano
422340 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de julio de 2010

para obtener la información necesaria para supervisar el La información deberá ser remitida dentro de las 24
cumplimiento de normas legales y técnicas; horas del inicio del evento, a través de la dirección de correo
Que, el artículo 8º del Reglamento de Comercialización electrónico: reportesttglp@osinerg.gob.pe, de acuerdo
de Gas Licuado de Petróleo aprobado por Decreto Supremo al formato contenido en el Anexo 2 que forma parte de la
Nº 01-94-EM señala que cada Planta de Producción y cada presente resolución.
importador de GLP tendrá la obligación de mantener una Artículo 3º.- Modificar el rubro 4 de la Tipificación de
existencia media de GLP equivalente a quince (15) días de Infracciones Generales y Escala y Multas y Sanciones,
su venta promedio de los últimos seis (6) meses o de su contenida en la Tipificación de Infracciones y Escala de
importación promedio en el mismo lapso, según sea el caso; Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por
Que, en ese sentido, con la finalidad de contar con Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD y sus
información oportuna que nos permita monitorear el modificatorias, de acuerdo al siguiente detalle:
cumplimiento de las existencias de GLP, teniendo en cuenta
el crecimiento de la demanda de dicho combustible, resulta Rango de Multas
necesario que OSINERGMIN, para el mejor ejercicio de sus Tipificación de la Infracción
Artículo 1º de la Ley Nº 27699 según áreas y
funciones, cuente con la información diaria respecto de las – Ley Complementaria de otras sanciones
existencias de GLP, de las cantidades de GLP en calidad de Rubro Referencia Legal
Fortalecimiento Institucional Supervisión y
depósitos temporales en el caso del producto importado, y del Organismo Supervisor de Fiscalización de
de las cantidades de GLP que se encuentren en tránsito; la Energía y Minería Hidrocarburos
así como, de la ocurrencia de cualquier evento que pueda 4 No proporcionar a OSINERGMIN Art. 87º del Reglamento De 1 a 50 UIT
afectar el normal abastecimiento de GLP; o a los organismos normativos General de OSINERGMIN.
Que, en consecuencia, las Plantas de Procesamiento o hacerlo de forma deficiente,
de Hidrocarburos, Importadores de GLP y Plantas de inexacta, incompleta o fuera de Artículos 5º, 8º y 13º de la
Abastecimiento de GLP deberán remitir información diaria plazo, los datos e información Ley Nº 28964.
al OSINERGMIN, respecto de las existencias de GLP, de que establecen las normas
las cantidades de GLP en calidad de depósitos temporales vigentes, incluyendo las Artículo 3º del Anexo 1
en el caso del producto importado, y de las cantidades directivas, instrucciones y de la
disposiciones de OSINERGMIN Resolución de Consejo
de GLP que se encuentren en tránsito; así como, de la Directivo Nº 193-2009-
ocurrencia de cualquier evento que pueda afectar el normal OS/CD.
abastecimiento de GLP; de acuerdo a los formatos que se
han establecido para tal fin; Art.5º del Anexo 1 de la
Que, teniendo en consideración, que la presente Resolución de Consejo
resolución contempla nuevas obligaciones a cargo de las Directivo Nº 091-2010-
Plantas de Procesamiento de Hidrocarburos, Importadores OS/CD
de GLP y Plantas de Abastecimiento de GLP, corresponde
modificar el rubro 4 de la Tipificación de Infracciones Arts. 1º y 2º de la Resolución
de Consejo Directivo Nº
Generales y Escala y Multas y Sanciones, contenida en la 183-2010-OS/CD
Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones
de OSINERGMIN, aprobada por Resolución de Consejo Artículo 4º.- Autorizar a la Gerencia de Fiscalización de
Directivo Nº 028-2003-OS/CD y sus modificatorias, a fin Hidrocarburos Líquidos a modificar los medios y formatos
que el incumplimiento de las disposiciones contenidas en a través de los cuales se va presentar la información
la presente resolución, se contemplen como infracciones solicitada en la presente resolución; así como, a establecer
administrativas sancionables; las disposiciones técnico – operativas y/o medidas
Que, conforme a lo dispuesto en el último párrafo del complementarias que sean necesarias para su aplicación.
artículo 25° del Reglamento General de OSINERGMIN Artículo 5º.- Publicar la presente resolución en el Diario
aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, se Oficial El Peruano; así como en el Portal del Estado Peruano
exceptúan de pre publicación las normas consideradas (www.peru.gob.pe) y en la página web de OSINERGMIN
de urgencia, expresándose las razones que fundamentan (www.osinergmin.gob.pe).
dicha excepción;
Que, en ese sentido, a fin que OSINERGMIN puede ALFREDO DAMMERT LIRA
realizar de manera efectiva sus labores de supervisión Presidente del Consejo Directivo
del mercado nacional de GLP, es urgente contar con la OSINERGMIN
información diaria respecto de las existencias de GLP;
así como, de la ocurrencia de cualquier evento que pueda ANEXO 1
afectar el normal abastecimiento de GLP; por lo que, es
conveniente exceptuar la presente norma de la obligación REPORTE DE EXISTENCIA DIARIA STOCK NACIONAL-
de pre publicación; GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP)
De conformidad con lo dispuesto en el literal c) del PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS; PLANTAS DE
artículo 3º de la Ley Marco de los Organismos Reguladores ABASTECIMIENTO DE GLP
de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, Ley Nº
27332 y por el literal c) del artículo 22° y 25º del Reglamento Fecha:____________
General de OSINERGMIN aprobado por el Decreto
Supremo Nº 054-2001-PCM; y REGISTRO DE
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de CAPACIDAD EXISTENCIA
RAZON CODIGO HIDRO-
DIRECCIÓN INSTALADA DIARIA
la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización de SOCIAL OSINERGMIN CARBUROS
(M3) (Toneladas)
Hidrocarburos Líquidos. N°

SE RESUELVE:

Artículo 1º: Establecer la obligación a cargo de las Nota: La toma de datos a ingresar debe corresponder a la primera medición que
Plantas de Procesamiento de Hidrocarburos, Importadores realizan en el día.
de GLP y Plantas de Abastecimiento de GLP, de remitir
información diaria al OSINERGMIN, respecto de las
existencias diarias de GLP, de las cantidades de GLP en REPORTE DE EXISTENCIA EN DEPOSITO TEMPORAL
calidad de depósitos temporales en el caso del producto (CASO DE PRODUCTO IMPORTADO)
IMPORTADORES DE GLP
importado, y de las cantidades de GLP que se encuentren
en tránsito.
Fecha: ____________
La información a remitir en forma diaria, deberá ser la
correspondiente a la primera medición del día, debiendo
enviarse antes de las 10:00 a.m. a través de la dirección REGISTRO DE UBICACIÓN
CAPACIDAD EXISTENCIA
de correo electrónico: reportesttglp@osinerg.gob.pe, de RAZON CODIGO HIDRO- DEL
INSTALADA DIARIA
acuerdo al formato contenido en el Anexo 1 que forma parte SOCIAL OSINERGMIN CARBUROS DEPÓSITO
(M3) (Toneladas)
de la presente resolución. N° TEMPORAL
Artículo 2º.- Establecer la obligación por parte de las
Plantas de Procesamiento de Hidrocarburos, Importadores
de GLP y Plantas de Abastecimiento de GLP, de reportar la
ocurrencia de cualquier evento que pueda afectar el normal Nota: La toma de datos a ingresar debe corresponder a la primera medición que
abastecimiento de GLP. realizan en el día.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES 422341
REPORTE DE EXISTENCIA EN TRANSITO GLP
PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE HIDROCARBUROS; PLANTAS DE
ABASTECIMIENTO DE GAS LICUADO DE PETROLEO; IMPORTADORES DE GLP
PODER JUDICIAL
Fecha: ____________
CORTES SUPERIORES
MEDIO
RAZON CODIGO
TRANSPORTE
REGISTRO DE
DESTINO FECHA DE
DEL ARRIBO
VOLUMEN
EN DE JUSTICIA
SOCIAL OSINERGMIN TRANSITO
HIDROCARBUROS PRODUCTO (ETA)
(Toneladas)
N° Conforman Colegiado que integre
la Sexta Sala Civil de Lima, a fin de
diligenciar vistas de causas el día 16
Nota: Los datos a ingresar debe corresponder a la cantidad consignada. de julio de 2010
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
ANEXO 2 Presidencia
FORMATO PARA EL REPORTE DE EVENTOS DE GLP1 Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos
1.- TIPO DE EVENTO (Marcar con un aspa)
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
INCENDIO ( ) ATENTADOS/SABOTAJES () Nº 566-2010-P-CSJLI/PJ

EXPLOSIONES ( ) INCURSIONES TERRORISTAS () Lima, 15 de julio de 2010

SITUACIONES DE CONMOCIÓN
SISMOS ()
CIVIL
INTERRUPCIÓN DE VÍAS
INUNDACIONES ()
TERRESTRES
CIERRE DE PUERTOS ( ) OTROS ()
Definir:___________________________
2.- DEL AGENTE:
Razón Social: __________________________ RUC: ____________
Actividad: ___________________ Lugar: ______________________
Registro de Hidrocarburos:______________ ___________________
Domicilio Legal: __________________________________________
3.- DEL EVENTO:
3.1. Fecha: ______ Hora de Inicio: ____ Hora de Término: ________
3.2. Lugar: ______________ Coordenadas UTM: ________________
3.3. Dependencia Afectada: _________________________________
3.4. Dónde se inició: _______________________________________
3.5. Descripción del evento:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
3.6. Descripción de la Afectación al abastecimiento de GLP:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
4. DEL REPRESENTANTE LEGAL:
Firma: ________________________Nombres y Apellidos: __________
__________ DNI o CE: ________________
1
Para eventos que afecten el normal abastecimiento de GLP.
VISTO y CONSIDERANDO:
()
Que, mediante ingreso Nº 48888-2010, se concede licencia
con goce de haber con motivo de capacitación a Magistrados
() de la Corte Superior de Justicia de Lima, para participar en
el Pleno Jurisdiccional Distrital en Materia Constitucional, a
realizarse los días 15 y 16 de julio del presente año.
Que, mediante ingreso Nº 53796-2010, el doctor Arnaldo
Rivera Quispe, Presidente de la Sexta Sala Civil de Lima,
comunica que conjuntamente con su colegiado asistirán
al referido Pleno Jurisdiccional, motivo por el cual solicita
se conforme un colegiado al haber programado vistas de
causa para el día 16 de julio del presente año.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores y habiéndose concedido licencia a los Jueces
Superiores Titulares Integrantes de la Sexta Sala Civil de
Lima, resulta necesario conformar el colegiado que integre
la referida Sala por el día en mención.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el
ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- CONFORMAR un Colegiado que
integre la Sexta Sala Civil de Lima, por el día 16 de julio
del presente año, a fin que pueda diligenciar las vistas de
causas de acuerdo a lo señalado en los considerandos de
la presente resolución, quedando conformado el referido
colegiado de la siguiente manera:
Sexta Sala Civil de Lima:
Dra. Hilda Martina Rosario Tovar Buendía Presidenta
Dra. Eddy Luz Vidal Ccanto (P)
Dr. Ricardo Reyes Ramos (P)
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de
la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de
la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
Publíquese, regístrese, comuníquese, cúmplase y
archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima

519605-1 520465-1

422342 NORMAS LEGALES
Establecen nueva conformación del
Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 568-2010-P-CSJLI/PJ
Lima, 16 de julio de 2010
VISTO
El Oficio S/Nº de fecha 15 de julio de 2010, cursado por
la Oficina del Decanato de Jueces de Lima.
Y CONSIDERANDO:
Que, el artículo 95º de la Ley Orgánica del Poder
Judicial señala la composición del Consejo Ejecutivo
Distrital de las Cortes Superiores de Justicia donde hay
seis o más Salas Especializadas, como es el caso de
este Distrito Judicial.
Que, ante la culminación del mandato del Señor
Consejero Bacilio Luciano Cueva Chauca como
representante de los Jueces Especializados y Mixtos
en el Consejo Ejecutivo Distrital; el Juez Decano de
Lima, convocó a Junta de Jueces de ese grado, para
la elección de un nuevo representante ante el precitado
Colegiado.
Que, mediante documento de visto, la Oficina del
Decanato de Jueces de Lima, informa de la elección en
Junta de Jueces, del doctor Ricardo Luis Calle Taguche,
como nuevo representante de los Jueces Especializados
y Mixtos de esta Corte Superior, ante el Consejo Ejecutivo
Distrital.
Que, en tal sentido, la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima considera pertinente establecer la nueva
conformación del Consejo Ejecutivo Distrital, a efectos se
prosiga con las labores de gobierno y gestión que tiene por
delante dicho Colegiado.
Estando a lo expuesto y en uso de sus facultades
conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90º de la Ley
Orgánica del Poder Judicial:
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ESTABLECER que el Consejo
Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de
Lima, de conformidad con el Art. 95º de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, esté conformado de la siguiente
manera:
- Cesar Javier Vega Vega, Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima, quien lo presidirá;
- Carlos Giovani Arias Lazarte, Jefe de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura;
- Ángel Henry Romero Díaz, Juez Superior Titular y Ex
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima;
- Ricardo Luis Calle Taguche, Juez Titular representante
de los Jueces Especializados y Mixtos; y,
- William Ciro Contreras Chávez, Representante del
Colegio de Abogados de Lima.
Artículo Segundo.- Poner la presente resolución
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura, Gerencia
General, Oficina de Administración Distrital, Área de
Desarrollo de la Presidencia, Oficina de Prensa, Oficina
de Protocolo e integrantes del Consejo, para los fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
520573-1
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Establecen conformación de la Segunda
Sala Comercial de Lima y designan Juez
Supernumeraria del Cuarto Juzgado
Civil con Subespecialidad Comercial
de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 569- 2010- P- CSJLI/PJ
Lima, 9 de julio del 2010
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante ingreso Nº 50632-2010, el señor doctor
Rolando Alfonso Martel Chang, Juez Superior Titular de la
Segunda Sala Comercial de Lima, solicita se le conceda
hacer uso de su período vacacional pendiente del día 20 al
27 de julio del presente año.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
resulta amparable la solicitud del referido Magistrado, por
tratarse de un derecho Constitucional normado, por lo
que es necesario designar al Magistrado que integre el
Colegiado de la Segunda Sala Comercial de Lima, mientras
dure el período de vacaciones del doctor Martel Chang.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el
ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- CONCEDER al doctor ROLANDO
ALFONZO MARTEL CHANG, Juez Superior Titular de la
Segunda Sala Comercial de Lima, hacer uso de su período
vacacional pendiente del día 20 al 27 de julio del presente año
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora ANA MARILU
PRADO CASTAÑEDA, Juez Titular del Cuarto Juzgado Civil
con Subespecialidad Comercial de Lima, como Juez Superior
Provisional de la Segunda Sala Comercial de Lima, del 20 al 27
de julio del presente año, mientras dure el período vacacional del
doctor Rolando Alfonso Martel Chang, quedando conformado
este Colegiado de la siguiente manera:
Segunda Sala Comercial de Lima:
Dr. Hector Lama More (T) Presidente
Dra. Lucia María La Rosa Guillen (T)
Dra. Ana Marilu Prado Castañeda (P)
Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora MARY
SOFIA CARBAJAL SEGURA, como Juez Supernumeraria
del Cuarto Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial de
Lima, a partir del 20 al 27 de julio del presente año, por la
promoción de la doctora Ana Marilu Prado Castañeda.
Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de
la Oficina de Administración Distritaì, Oficina de Personal de
la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
Publíquese, regístrese, comuníquese, cúmplase y
archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
520470-1
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
Establecen conformación de la Primera
Sala Penal para Procesos con Reos en
Cárcel y designan Juez Supernumerario
del Cuadragésimo Cuarto Juzgado Penal
de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 570-2010-P-CSJLI/PJ
Lima, 15 de julio del 2010
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante ingreso Nº 53356-2010, la señora
doctora Flor de María Poma Valdivieso, Juez Superior
Titular de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos
en Cárcel, solicita se le conceda hacer uso de su período
vacacional pendiente del 19 al 22 de julio del presente
año.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
resulta amparable la solicitud por la referida Magistrada,
por tratarse de un derecho Constitucional normado, por
lo que es necesario designar al Magistrado que integre
el Colegiado de la Primera Sala Penal para Procesos con
Reos en Cárcel, mientras dure el período de vacaciones de
la doctora Poma Valdivieso.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la máxima autoridad administrativa de la sede
judicial a su cargo y dirige la política interna de su
Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio
de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se
encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar
y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Provisionales y Suplentes que están en el ejercicio del
cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- CONCEDER a la doctora FLOR
DE MARÍA POMA VALDIVIESO, Juez Superior Titular de
la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel,
hacer uso de su descanso físico vacacional del 19 al 22 de
julio del presente año.
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
CECILIA ANTONIETA POLACK BALUARTE, Juez Titular
del Cuadragésimo Cuarto Juzgado Penal de Lima, como
Juez Superior Provisional de la Primera Sala Penal para
Procesos con Reos en Cárcel, del 19 al 22 de julio del
presente año, mientras dure el período vacacional de
la doctora Flor de María Poma Valdivieso, quedando
conformado este Colegiado de la siguiente manera:
Primera Sala Penal para Procesos con Reos en
Cárcel:
Dra. Berna Morante Soria Presidenta
Dra. Emperatriz Tello Timoteo (P)
Dra. Rita Cecilia Gastañadui Ramírez (P)
Dr. Marco Antonio Lizárraga Rebaza (P)
Dra. Sara del Pilar Maita Dorregaray (P)
Dra. Cecilia Antonieta Polack Baluarte (P)
Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor ROBINSON
ESPINOZA SANDOVAL, como Juez Supernumerario del
Cuadragésimo Cuarto Juzgado Penal de Lima, del 19 al
22 de julio del presente año, por la promoción de la doctora
Cecilia Antonieta Polack Baluarte.
Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administración Distritaì, Oficina
422343
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y
de los Magistrados para los fines pertinentes.
Publíquese, regístrese, comuníquese, cúmplase y
archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
520468-1
Dictan disposiciones a fin que las Salas
Laborales y Contencioso Administrativa
Permanentes remitan expedientes para
su redistribución a la Sala Transitoria
Laboral y Contencioso Administrativo
de la Corte Superior de Justicia de
Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 571-2010-P-CSJLI/PJ
Lima, catorce de julio del año dos mil diez.
VISTA:
La Resolución Administrativa Nº 236-2010-CE-PJ
publicada en el Diario Oficial El Peruano día 13 de julio del
presente año y el Informe Nº 044-2010-LASA-ADP-CSJLI/
PJ de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la resolución de vista el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial dispuso la prórroga de los Órganos
Jurisdiccionales Transitorios hasta el 31 de diciembre de
2010, siendo que en el caso de la Corte Superior de Justicia
Lima la misma se extiende por el plazo de seis (6) meses,
tal como se desprende del artículo segundo de la norma
en comento.
Que, a fin de adoptar las acciones necesarias con
relación a lo dispuesto en la resolución materia de la
presente, esta Presidencia dispuso que el Área de
Desarrollo de la Presidencia de la Corte Superior elabore
el informe de vista, con el objeto de conocer la carga
procesal que mantienen las Salas Laborales y Contencioso
Administrativas Permanentes así como de las Salas
Transitorias de dichas especialidades, a efectos de tener
un marco referencial que permita conocer la posible carga a
remitirse, teniendo en cuenta que deberán ser en cantidad
proporcional al tiempo de plazo prorrogado de modo que
puedan ser liquidados en su totalidad.
Que, la Presidencia de la Corte de Lima en concordancia
a su política de concertación convocó a los Señores Jueces
Superiores Especializados en esta área de trabajo, a una
reunión extraordinaria con el objeto de establecer criterios
que optimizan lo dispuesto en la resolución administrativa
citada, acordándose redistribuir expedientes de acuerdo a
su carga procesal y la producción mensual, debiendo en
consecuencia remitir cada Sala Laboral Permanente a la Sala
Transitoria el número de 250 expedientes que representa
el promedio de capacidad resolutiva de cada colegiado
permanente, la que tendrá como plazo máximo de remisión
hasta el 20 de octubre del año en curso, debiéndose remitir
a criterio de cada sala expedientes principales y autos
con vista de la causa programados a partir del primero de
setiembre del presente año, y aquellos que no hayan sido
programados serán remitidos directamente por la Mesa de
Partes correspondiente.
Que, con relación a las Salas Contencioso
Administrativas Permanentes éstas deberán remitir a la
Sala Transitoria 300 expedientes cada una, dentro de las
cuales el 50% en materia previsional y el otro 50% de otras
materias, el porcentaje podrá variar solo en el incremento
de causas migradas relacionadas a materia previsional.
Otros factores en la priorización de los procesos a ser
remitidos serán:a) aquellos expedientes programados al
mes de febrero del año 2011 y b) expedientes con dictamen
fiscal y con fecha de vista pendiente de programar.

422344 NORMAS LEGALES
Que, con el propósito de facilitar que las Salas
Transitorias cuenten con el mayor tiempo posible para
atender los procesos que reciban, los Jueces Superiores
Especializados acordaron un cronograma de remisión, el
mismo que tiene tres etapas, habiéndose acordado que
los plazos de remisión se darán en tres fechas; la primera
remisión de expedientes vence el primero de agosto, la
segunda hasta el quince de agosto y la última remisión
hasta el treinta y uno de agosto del año en curso.
Que, no obstante lo señalado en el considerando que
antecede debe tenerse en cuenta que los cronogramas
de remisión obedecen únicamente a crear las condiciones
para el debido y efectivo cumplimiento de la R. A. Nº -2010-
CE-PJ, sin que ello implique modificación de la misma.
Que, el Área de Desarrollo a la Presidencia deberá
efectuar las coordinaciones con la Gerencia de Informática
de la Gerencia General a fin de adecuar el sistema para
la redistribución de expedientes, debiendo tener en cuenta
los considerandos precedentes, sin perjuicio de las demás
acciones que deberá realizar para el cumplimiento de la
presente resolución.
Que, estando a lo expuesto y en mérito a las facultades
conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90 de la Ley
Orgánica del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER que las Salas Laborales
y Contencioso Administrativa Permanentes remitan
expedientes para su redistribución a la Sala Transitoria
Laboral y Contencioso Administrativo conforme al siguiente
detalle:
• La primera, segunda y tercera Sala Laboral
Permanente deberá remitir a la Mesa de Partes de su
sede 250 expedientes cada una, para ser recepcionada
por la Sala Laboral Transitoria, la que se iniciará a partir
de la publicación de la presente resolución hasta el 20
de octubre del año en curso, considerándose que dicha
remisión involucra expedientes principales y autos con
vista de la causa programados a partir del primero de
setiembre del presente año; y, aquellos que no hayan sido
programados serán remitidos directamente por la mesa de
partes correspondiente.
• La primera, segunda, tercera cuarta y quinta Salas
Contenciosas Administrativas deberán remitir a la Mesa de
Partes que corresponda para su remisión a la Sala Transitoria
Contenciosa Administrativa 300 expedientes cada una, dentro
de las cuales el 50% en materia previsional y el otro 50%
de otras materias, dichos porcentajes podrán variar solo en
el incremento de causas migradas relacionadas a materia
previsional; otros factores de priorización serán: a) aquellos
expedientes programados al mes de febrero del año 2011 y b)
expedientes con dictamen fiscal y con fecha de vista pendiente
de programar. Los plazos de remisión se darán en tres fechas;
la primera remisión de expedientes vence el primero de agosto,
la segunda hasta el quince de agosto y la última remisión hasta
el treinta y uno de agosto del año en curso.
Artículo Segundo.- DISPONER que los
Administradores de las mesas de partes de las diferentes
sedes cumplan con recepcionar y redistribuir a través del
sistema, donde exista el mismo, los expedientes que les
serán remitidos por los diversos Órganos Jurisdiccionales.
Artículo Tercero.- DISPONER que el Área de
Desarrollo de la Presidencia de la Corte realice las gestiones
pertinentes para la adecuación del sistema que corresponda
para asegurar la adecuada remisión de expedientes; sin
perjuicio, de las demás coordinaciones que deberá efectuar
para el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la presente
resolución, debiendo dar cuenta.
Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Gerencia General, Oficina de Control de la Magistratura
– OCMA, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura - ODECMA, Área de Desarrollo de la
Presidencia y Oficina de Administración Distrital, para los
fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
520570-1
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Designan Juez Supernumerario del
Juzgado Mixto de Huaycán
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 572 - 2010- P- CSJLI/PJ
Lima, 7 de julio del 2010
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante el ingreso Nº 50679-2010, el doctor
Miguel Enrique Becerra Medina, Juez Titular del Juzgado
Mixto de Huaycán, solicita se le programen sus vacaciones
pendientes de goce, a partir del 19 de julio del presente
año.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
resulta necesario proceder a la designación del magistrado
que reemplazará al doctor Becerra Medina, mientras dure
su período de sus vacaciones.
Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley
de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco,
define y clasifica la nomenclatura de los jueces en
Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el
inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces
Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido
la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de
jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando se
encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo
Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas
vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de
la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.
Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma
antes referida, se desprende que en adelante se denominará
como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que
antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la
nomenclatura y las características de los antes denominados
Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la
“Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma
antes acotada, establece requisitos para el nombramiento
de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo
reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos
formales se encontrarían en implementación por parte
de los entes encargados de ello; razón por la cual, la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante
la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos
órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve
en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de
reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo
como magistrado, con la finalidad de brindar un adecuado
servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea
afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a
la pronta solución de sus conflictos judicializados, debido a
falencias de orden meramente formal.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de los
Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en
el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- CONCEDER al doctor Miguel
Enrique Becerra Medina, Juez Titular del Juzgado Mixto
de Huaycán, a partir del 19 de julio al 17 de agosto del
presente año.
Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor ANIBAL
JOSÉ SALINAS QUISPE, como Juez Supernumerario del
Juzgado Mixto de Huaycán, a partir del 19 de julio al 17 de
agosto del presente año.
Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de
la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
520490-1
Designan Juez Superior Provisional de
la Tercera Sala Civil de Lima y Juez
Supernumerario del Décimo Tercer
Juzgado Civil con Subespecialidad
Comercial de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia
Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 573-2010-P-CSJLI/PJ
Lima, 7 de julio del 2010
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, mediante el ingreso Nº 31873-2010, la doctora
Rosa María Ubillús Fortini, Juez Superior Titular integrante
de la Tercera Sala Civil de Lima, solicita se le conceda
hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce a partir
del 02 al 20 de agosto del año en curso.
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
resulta necesario proceder a la designación del Magistrado
que complete el Colegiado de la Tercera Sala Civil de
Lima, mientras dure el período de vacaciones de la doctora
Ubillús Fortini.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la máxima autoridad administrativa de la sede
judicial a su cargo y dirige la política interna de su
Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio de los
justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra
facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin
efecto la designación de los Magistrados Provisionales
y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo
jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor MIGUEL
ÁNGEL BENITO RIVERA GAMBOA, Juez Titular del
Décimo Tercer Juzgado Civil con Sub Especialidad
Comercial de Lima, como Juez Superior Provisional de la
Tercera Sala Civil de Lima, a partir del 02 al 20 de agosto
del presente año, mientras dure la licencia de la doctora
Ubillús Fortini, quedando conformado este Colegiado de la
siguiente manera:
Tercera Sala Civil de Lima:
Dra. Alicia Margarita Gómez Carbajal Presidenta
Dra. Dora Zoila Ampudia Herrera (T)
Dr. Miguel Ángel Benito Rivera Gamboa (P)
Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor LUIS
OSCCO COARITA, como Juez Supernumerario del Décimo
Tercer Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de
Lima, por la promoción del doctor Rivera Gamboa, a partir
del 02 al 20 de agosto del presente año.
Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de
la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de
422345
la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
520569-1
ORGANOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL
PARA LA AUTORIZACION
DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Designan Secretaria General del
CONAFU
RESOLUCIÓN Nº 301-2010-CONAFU
Lima, 30 de junio del 2010
VISTOS: la Resolución Nº 443-2009-CONAFU de fecha
28 agosto del 2009, la Resolución N° 183 de fecha 29 de
marzo de 2010, la Resolución N° 286 de fecha 01 de junio
de 2010;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 26439 se crea el Consejo Nacional
para la Autorización de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) como Órgano Autónomo de la Asamblea
Nacional de Rectores, teniendo como atribución, evaluar los
proyectos y solicitudes de autorización de funcionamiento
de las nuevas universidades a nivel nacional, emitiendo
resoluciones autorizando o denegando el funcionamiento
provisional;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
10 del Nuevo Estatuto del Consejo Nacional para la
Autorización de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU), aprobado por Resolución Nº 189-2006-
CONAFU de fecha 13 de Julio del 2006, se señala que:
“Son atribuciones del Pleno del CONAFU: u) Autorizar la
contratación de personal”;
Que, por Resolución Nº 443-2009-CONAFU de fecha 28
de agosto del 2009, se designa a partir del 01 de setiembre
del 2009 a la Abogada Karina Luz Miñano Paredes, como
nueva Secretario General del Consejo Nacional para
la Autorización de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU);
Que, por Resolución N° 183-2010- CONAFU de
fecha 29 de marzo de 2010, se encarga las funciones
como Secretaria General del Consejo Nacional para
la Autorización de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) a la abogada Karina Luz Miñano Paredes hasta
el 31 de mayo de 2010;
Que, por Resolución N° 286-2010- CONAFU de fecha
01 de junio de 2010, se encarga las funciones como
Secretaria General del CONAFU a la abogada Karina Luz
Miñano Paredes;
Que, habiendo finalizado la gestión del Secretario
General del CONAFU, es necesario designar a un nuevo
Secretario General del Consejo Nacional para la Autorización
de Funcionamiento de Universidades (CONAFU);
Que, de conformidad con la Resolución Nº 268-2006-
CONAFU de fecha 21 de agosto de 2006, el Pleno del
CONAFU autoriza al Presidente, a expedir Resoluciones
de trámite, dentro de sus atribuciones, y con cargo a dar
cuenta al Pleno del CONAFU, a efectos de agilizar los
procedimientos administrativos en curso; y en mérito
a tales atribuciones: se designa a la Abogada Marcela
Jaqueliny Gil Cueva, como nueva Secretaria General del
Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento
de Universidades (CONAFU), a partir del 01 de julio del
2010;

422346 NORMAS LEGALES
En atención a lo expuesto en los considerandos
precedentes;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA con
efectividad al 30 de Junio del 2010, la designación de la
abogada Karina Luz Miñano Paredes, como Secretaria
General del Consejo Nacional para la Autorización de
Funcionamiento de Universidades (CONAFU).
Artículo Segundo.- AGRADECER a la abogada, Karina
Luz Miñano Paredes por los valiosos servicios prestados a
este Consejo Nacional, en calidad de Secretaria General.
Artículo Tercero.- DESIGNAR con efectividad del
01 de julio de 2010 al 31 de mayo de 2011, a la Abogada
Marcela Jaqueliny Gil Cueva, como Secretaria General del
Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento
de Universidades (CONAFU).
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
ANGELMIRO MONTOYA MESTANZA
Presidente
KARINA LUZ MIÑANO PAREDES
Secretaria General
519624-1
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario a
Bolivia para participar en la IV Jornada
Monetaria
RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
Nº 052-2010-BCRP
Lima, 14 de julio de 2010
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
CONSIDERANDO:
Que, se ha recibido invitación del Banco Central de
Bolivia para participar en la IV Jornada Monetaria que
abordará el tema La política económica después de la crisis
financiera internacional: Las estrategias de salida, que se
llevará a cabo en La Paz, Bolivia, el 19 de julio;
Que, la reunión tiene como objetivo analizar la estrategia
de política monetaria seguida por los bancos centrales, su
política de tasa de interés y de inyección de liquidez al
sistema financiero;
Que, la Gerencia de Política Monetaria tiene entre sus
objetivos elaborar proyecciones y propuestas de política
monetaria para defender la estabilidad monetaria, así
como en el campo de otras políticas macroeconómicas y
estructurales que coadyuven al crecimiento sostenido;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y estando a lo acordado
por el Directorio en su sesión de 8 de julio de 2010;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior del señor
Jorge Estrella Viladegut, Gerente de Política Monetaria, a la
ciudad de La Paz, Bolivia, del 18 al 19 de julio y al pago de
los gastos, a fin de que intervenga en el certamen indicado
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será como
sigue:
Pasaje US$ 1039,43
Viáticos
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto
US$
US$
400,00
31,00
--------------------
TOTAL US$ 1470,43
Artículo 3º.- La Presente Resolución no dará derecho a
exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominación.
JULIO VELARDE
Presidente
519410-1
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Disponen inscripción de PW Publicidad
y Mercadeo S.A. en el Registro Electoral
de Encuestadoras
RESOLUCIÓN Nº 439-2010-JNE
Expediente Nº J-2010-0376
Lima, veintiocho de junio de dos mil diez
VISTO el pedido de inscripción en el Registro Electoral
de Encuestadoras, formulado por Walter Wilfredo Fernández
López, en calidad de representante de la encuestadora PW
PUBLICIDAD Y MERCADEO S.A.
CONSIDERANDOS
1. El artículo 18 de la Ley Nº 27369, modificatoria de la
Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, establece que
toda persona o institución que realice encuestas electorales
para su difusión debe inscribirse ante el Jurado Nacional
de Elecciones.
Asimismo, faculta al JNE a establecer los requisitos que
deberán contener las encuestas o sondeos, adicionales al
nombre del encuestador y la ficha técnica (fecha, sistema
de muestreo, tamaño, nivel de representatividad y el
margen de error).
Finalmente, autoriza al JNE a suspender del registro
a la encuestadora que no se ajuste estrictamente a los
procedimientos normados.
2. Mediante el Reglamento del Registro Electoral de
Encuestadoras, aprobado por Resolución Nº 390-2005-
JNE y modificado por Resolución Nº 355-2006-JNE,
se precisaron los requisitos para la inscripción de las
encuestadoras y las referidas al contenido de las encuestas
y ficha técnica.
3. El solicitante ha cumplido con los requisitos
establecidos en la norma reglamentaria antes precisada,
señalando su domicilio y acreditando al profesional
calificado; por lo que la Secretaría General del JNE
deberá asignar un número de registro y abrir la partida
correspondiente.
Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- INSCRIBIR en el Registro Electoral
de Encuestadoras a PW PUBLICIDAD Y MERCADEO S.A.,
la que deberá sujetar su actividad a las reglas establecidas
en las normas electorales respectivas.
Artículo Segundo.- ABRIR la Partida correspondiente
a dicha encuestadora, asignándole como código de
identificación el Registro Nº 186-REE/JNE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SIVINA HURTADO
PEREIRA RIVAROLA
MINAYA CALLE
VELARDE URDANIVIA
BRAVO BASALDÚA
Secretario General
516533-1
422347
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Autorizan cierre de oficina registral
en el distrito de San Borja y disponen
el cambio de denominación de oficina
registral por la de Oficina Registral San
Borja
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 626-2010/JNAC/RENIEC
Lima, 16 de julio del 2010
VISTO: El Oficio Nº 002790-2010/GOR/RENIEC
(08JUL2010) e Informe Nº 000176-2010/GOR/RENIEC
(08JUL2010), emitidos por la Gerencia de Operaciones
Registrales y el Informe Nº 001241-2010/GAJ/RENIEC
(14JUL2010), emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
civil es un organismo constitucionalmente autónomo
encargado, de manera exclusiva y excluyente, de organizar
y actualizar el Registro Único de Identificación de las
Personas Naturales, así como de inscribir los hechos y los
actos relativos a su capacidad y estado civil;
Que, la Primera Disposición Complementaria de la Ley
Nº 26497, señala que la Jefatura Nacional queda autorizada para
establecer los mecanismos necesarios para la transferencia e
integración de las Oficinas de Registros Civiles, pudiendo como
consecuencia de ello, adoptar las disposiciones conducentes al
cumplimiento de dicho mandato, conforme lo refiere la Octava
Disposición Final del Reglamento de Inscripciones aprobado
por Decreto Supremo Nº 015-98-PCM;
Que, en cumplimiento de dicho mandato legal, el
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – RENIEC
ha venido emitiendo diversas resoluciones jefaturales por
las cuales se han incorporado progresivamente las oficinas
registrales de diversas municipalidades distritales, para lo
cual resulta necesario adoptar las acciones administrativas
pertinentes a efectos que la gestión administrativa de los
procedimientos registrales se efectúe conforme a ley;
Que, el Artículo 11º de la Ley Nº 26497, Ley Orgánica
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
establece que el Jefe Nacional del RENIEC, tiene la
facultad de designar las oficinas registrales en todo el país.
Asimismo, está autorizado para efectuar las modificaciones
convenientes para el mejor servicio a la población, creando
o suprimiendo las dependencias que fueren necesarias;
Que, los Artículos 11º, 13º y 81º del Reglamento de
Inscripciones del RENIEC, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 015-98-PCM, establecen que cada oficina
registral estará dotada de los mecanismos suficientes para
atender a la población, facultando al Jefe Nacional la decisión
sobre la creación, supresión de las mismas, atendiendo a
las circunstancias, densidad de la población o localidades
donde no exista oficina registral y se constituyen como un
órgano de línea y como una primera instancia administrativa
ante la interposición de recursos impugnativos;
Que, mediante la Resolución Jefatural Nº 940-2005-
JEF/RENIEC (26SET2005) se dispuso la incorporación de
la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de
San Borja al Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil;
Que, a través de la Resolución Jefatural Nº 679-2006-
JEF/RENIEC (06JUL2006), se cambió la denominación de
Agencias RENIEC por Oficinas Registrales RENIEC, en las
cuales se iniciarán los procedimientos registrales tanto para
la inscripción de hechos vitales (nacimientos, matrimonios,
defunciones), y los demás actos registrales señalados en
el Texto Único de Procedimientos Administrativos vigente;
dentro de las cuales se encuentra la Oficina Registral San
Borja, ubicada en la Av. Javier Prado Este Nº 2392, distrito
de San Borja;
Que, asimismo, mediante la Resolución Jefatural
Nº 061-2010/JNAC/RENIEC (02FEB2010) se autorizó la
apertura de la Oficina Registral San Borja II, ubicada en

422348 NORMAS LEGALES
la Av. San Luis Nº 1673 - Urbanización Jacarandá II del
distrito de San Borja, la cual inició sus actividades a partir
del 03FEB2010;
Que, la Gerencia de Operaciones Registrales mediante
los documentos de visto propone que la Oficina Registral
San Borja, ubicada en la Av. Javier Prado Este Nº 2392,
deje de prestar los servicios registrales que se brindan
en la misma, para que sólo se circunscriba al ámbito
administrativo de la sede San Borja y por consiguiente,
dichos servicios se efectúen a partir del 19JUL2010, en la
Oficina Registral San Borja II; precisando que el servicio de
Atenciones Especiales continúe en la Av. Javier Prado Este
Nº 2392, distrito de San Borja;
Que, en ese contexto se hace necesario hacer de
conocimiento del público en general el cierre de la Oficina
Registral San Borja; razón por la cual el módulo de entrega
continuará ofreciendo su servicio hasta el 02AGO2010 en
la Av. Javier Prado Este Nº 2392, distrito de San Borja;
Que, como consecuencia del cierre de la Oficina
Registral San Borja, ubicada en la Av. Javier Prado Este
Nº 2392; resulta necesario se cambie la denominación de
la Oficina Registral San Borja II;
Que, la presente resolución debe ser puesta a conocimiento
de la ciudadanía, a través de la correspondiente publicación;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica y conforme a las atribuciones conferidas por la
Ley Orgánica del RENIEC, Ley N° 26497, al Reglamento
de Organización y Funciones aprobado por Resolución
Jefatural Nº 448-2010-JNAC/RENIEC (20MAY2010) y lo
dispuesto en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorícese el cierre de la Oficina
Registral San Borja, ubicada en la Av. Javier Prado Este
Nº 2392, distrito de San Borja, local en donde funcionará la
sede San Borja y en el cual se seguirá brindando el servicio
de Atenciones Especiales.
Artículo Segundo.- Cámbiese la denominación de la
Oficina Registral San Borja II, ubicada en la Av. San Luis
Nº 1673 - Urbanización Jacarandá II del distrito de San Borja,
por la de Oficina Registral San Borja, la misma que a partir del
19JUL2010, realizará los procedimientos registrales tanto para
la inscripción de hechos vitales (nacimientos, matrimonios,
defunciones), como para la inscripción en el Registro Único
de Identificación de las Personas Naturales y los demás actos
registrales señalados en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del RENIEC vigente.
Artículo Tercero.- El módulo de entregas seguirá
funcionando en la sede de la Av. Javier Prado Este Nº 2392,
distrito de San Borja, hasta el 02AGO2010; en tanto la
ciudadanía tome conocimiento del contenido de la presente
resolución.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Operaciones Registrales la implementación de lo dispuesto
en la presente resolución y a la Gerencia de Imagen
Institucional la difusión del contenido de la misma para la
publicidad a la población.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
520594-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANCAVELICA
Dejan sin efecto legal el Acuerdo
Nº 225-2009-GOB.REG.HVCA/CR y
eligen Consejero Delegado del Consejo
Regional de Huancavelica
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Nº 065-2010-GOB.REG.-HVCA/CR
Huancavelica, 25 de mayo de 2010
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
VISTO:
El acta del Consejo Regional de Huancavelica de
Sesión Extra Ordinaria celebrada el 25 de Mayo del año
2010, con el voto mayoritario de sus integrantes y;
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme al Artículo 191º de la Constitución
Política modificado por Ley Nº 27680 – Ley de Reforma
Constitucional, del Capítulo XIV del Título IV, sobre
Descentralización, concordante con el Artículo 31º de la
Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la Descentralización y
con el Artículo 2º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales.
Que, los Artículos 188º y 192º de la Ley Nº 27680
– Ley de Reforma Constitucional, Capítulo XIV del Título
IV, sobre Descentralización, establecen que el objetivo
fundamental de la descentralización como forma de
organización democrática y de política permanente del
Estado, es el desarrollo integral del país; debiendo los
Gobiernos Regionales asumir competencias para promover
el desarrollo social, político y económico en el ámbito
regional;
Que, con fecha 21 de abril del año 2010, el Juez del
Primer Juzgado penal de Huancavelica emite sentencia
condenatoria contra María Elizabeth Villavicencio Valle,
Gladys Ivonne Gonzáles Lezama, Alfredo Bonzano
Cárdenas, Benito Navarro Muñoz e Irineo Abel Yance
Ortiz, Consejeros Regionales del Gobierno Regional
de Huancavelica, como autores del delito contra la
Administración Pública en su modalidad de desobediencia
a la autoridad y omisión y retardo de deberes funcionales
en agravio del Estado, imponiéndoseles pena de dos años
de privación de su libertad con carácter de suspendida por
el periodo de prueba de un año, asimismo se les impone la
pena de inhabilitación de un año.
Que, mediante Resolución Nº 300-2010-JNE, de fecha
17 de Mayo del año 2010, el Pleno del Jurado nacional
de Elecciones Resuelve en su Artículo Primero Dejar
Sin Efecto las credenciales otorgadas a maría Elizabeth
Villavicencio Valle, Gladys Ivonne Gonzáles Lezama,
Alfredo Bonzano Cárdenas, Benito Navarro Muñoz e
Irineo Abel Yance Ortiz, Consejeros Regionales del
Gobierno Regional de Huancavelica, por el tiempo que se
encuentren inhabilitados, asimismo en el Artículo Segundo
Convocan a Roxana Anyolina Ampa Laura, Frida Pacheco
Rodriguez, Nerea Carmela Vargas Ticlla, Guillermo Germán
Castro Nuñez y Carmela Pari Paco, para que asuman
provisionalmente el cargo de Consejeros Regionales del
Gobierno Regional de Huancavelica, otorgándose las
credenciales correspondientes.
Que, el Artículo 1º de la Ley N° 28968 – Ley que modifica
el numeral l) del Artículo 21º y la Undécima Disposición
Transitoria, Complementaria y Final de la Ley Nº 27867
- Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que
anualmente los Consejeros Regionales eligen entre ellos
a un Consejero Delegado que convoca y preside las
Sesiones del Consejo Regional, que lo representa y tramita
sus acuerdos, el cual es elegido por mayoría simple; en
concordancia a lo establecido por el Artículo 13º’ de la Ley
Nº 29053;
Que, el literal a) del Artículo 15º de la Ley Nº 27867
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que
es atribución del Consejo Regional, aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos
y materias de competencia y funciones del Gobierno
Regional;
Que, conforme dispone el Artículo 39º de la Ley Nº 27867
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, los Acuerdos de
Consejo Regional expresan la decisión de éste órgano
sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés
público, ciudadano o institucional o declara la voluntad de
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o
norma institucional.
En uso de sus atribuciones conferidas por la Ley Orgánica
de los Gobiernos Regionales el Consejo Regional;
ACUERDA:
Artículo Primero.- DEJAR sin efecto legal el Acuerdo
de Consejo Regional Nº 225-2009-GOB.REG.HVCA/CR,
de fecha 29 de Diciembre del año 2009.
Artículo Segundo.- ELEGIR a partir de la fecha en el
cargo de CONSEJERO DELEGADO del Consejo Regional
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
de Huancavelica, al Consejero Regional de la Provincia de
Acobamba Arq. GUILLERMO GERMÁN CASTRO NUÑEZ,
quien convocará, presidirá, representará y tramitará los
Acuerdos del Consejo Regional de Huancavelica.
Artículo Tercero.- Comuníquese el presente Acuerdo
de Consejo Regional al Ejecutivo Regional y a las instancias
pertinentes, así como disponer su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
GUILLERMO G. CASTRO NUÑEZ
Presidente del Cosnejo Regional
519508-1
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTIN
Aprueban la adecuación administrativa
regional de la Gerencia Regional de
Desarrollo Social a la Gerencia Regional
de Desarrollo Económico del Gobierno
Regional de San Martín, en el marco de
transferencia de funciones en materia
de Micro y Pequeña Empresa
ORDENANZA REGIONAL
Nº 010-2010-GRSM/CR
Moyobamba, 18 de mayo de 2010
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martín, de conformidad con lo previsto en los artículos
197º y 198º de la Constitución Política del Perú; modificado
por la Ley Nº 27680, Ley de la Reforma Constitucional
del Capítulo XIV de Título IV, sobre Descentralización:
Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización; Ley
N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus
modificatorias, y;
CONSIDERANDO:
Que el inciso1) del artículo 192º de la Constitución
Política del Perú, establece que los Gobiernos Regionales
promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan
las inversiones, actividades y servicios públicos de su
responsabilidad, en armonía con las políticas y planes
nacionales y locales de desarrollo; siendo competentes
para aprobar su organización interna y su presupuesto;
Que, la Ley de Bases de Descentralización, tiene por
objetivo regular la estructura, organización del Estado en
forma democrática, descentralizada y desconcentrada,
correspondiente al Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales; define las normas que
regulan la descentralización administrativa, económica,
productiva, financiera, tributaria y fiscal; establece la
finalidad, principios, objetivos y criterios generales del
proceso de descentralización; regula la conformación de las
regiones y municipalidades; fija las competencias de los tres
niveles de gobierno y determina los bienes y recursos de
los Gobiernos Regionales y Locales; regula las relaciones
de gobierno en sus distintos niveles y establece como su
finalidad el desarrollo integral, armónico y sostenible del
país, mediante la separación de competencias y funciones
y el equilibrado ejercicio del poder por los tres niveles de
gobierno, en beneficio de la población;
Que, los literales f) y l) del artículo 35º de la Ley antes
mencionada establece sus competencias exclusivas,
promoviendo la formación de empresas y unidades
económicas regionales para concertar sistemas productivos
y de servicios, así como promoviendo la modernización
de la pequeña y mediana empresa regional, articuladas
con las tareas de educación, empleo y la actualización e
innovación tecnológica;
Que, los artículos 2º, 4º, 5º y 6º de la Ley Nº 27867-Ley
Orgánica de los Gobiernos Regionales, establecen que los
Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son
422349
personas jurídicas de derecho público, con la autonomía
política, económica y administrativa teniendo como finalidad
esencial fomentar el desarrollo integral y sostenible de
la Región, promoviendo la inversión pública y privada, el
empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la
igualdad de oportunidades de sus habitantes, aplicando
coherentemente y eficazmente las políticas o instrumentos
de desarrollo social, poblacional, cultural y ambiental, de
acuerdo a su competencia;
Que, mediante Ley Nº 29271, Ley que establece que
el Ministerio de la Producción es el Sector competente
en materia de Producción y Desarrollo de Cooperativas,
transfiriéndosele las Funciones y Competencias sobre
Micro y Pequeña Empresa;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 090-2008-
TR,del 31 de marzo del presente año, se declaró que los
Gobiernos Regionales de Ancash, Apurímac, Arequipa,
Cajamarca, Cuzco, Huancavelica, La Libertad, Loreto,
Madre de Dios, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Tacna
y Tumbes han concluido el proceso de transferencias de
funciones sectoriales en materia de Trabajo y Promoción
del Empleo y la Pequeña y Micro Empresa, han concluido
el proceso de transferencia de funciones sectoriales en
materia de Trabajo y Promoción del Empleo y la Pequeña y
Micro Empresa, siendo competentes para el ejercicio de las
mismas y así mismo, que se dé conformidad con lo dispuesto
en la Primera Disposición Final del Reglamento de la Ley
Nº 28273, aprobado por Decreto Supremo Nº 080-2004-
PCM y Segunda Disposición Complementaria Transitoria
del Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, los Gobiernos
Regionales mencionados deberán dictar las disposiciones
necesarias a fin de adecuar sus instrumentos institucionales
de gestión en virtud de la transferencia de funciones
sectoriales referidas en el artículo precedente. Asimismo,
establecerán en el correspondiente Texto Único de
Procedimientos Administrativos- TUPA los procedimientos
directamente relacionados con las funciones sectoriales
que les compete ejercer;
Que, con Oficio Nº 091-2010-GRSM/DIREPRO, de
fecha 05 de marzo del presente año, el Director Regional
de la Producción del Gobierno Regional de San Martín
remite el Proyecto de Ordenanza Regional, adecuación
administrativa regional en el marco de transferencia de
funciones en materia de MYPE y propuesta de organización
y Manuel de Organización y Funciones, para su revisión y
ejecución;
Que, el literal o, del artículo 21º de la Ley Nº 27867
– Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, establece
que es atribución del Presidente Regional Promulgar
las Ordenanzas Regionales o hacer uso de su derecho
a observarlas en el plazo de quince (15) días hábiles y
ejecutar los acuerdos del Consejo Regional;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martín en Sesión Ordinaria, desarrollada en el Auditorio del
Gobierno Regional de San Martin- Moyobamba, llevado
a cabo el día Jueves 13 de mayo del 2010, aprobó por
unanimidad la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artículo Primero.- APROBAR la Adecuación
Administrativa Regional en el marco de transferencia de
funciones en materia de Micro y Pequeña Empresa, de
la Gerencia Regional de Desarrollo Social a la Gerencia
Regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional
de San Martín, de conformidad con la Ley Nº 29271.
Artículo Segundo.- TRANSFIERASE en un plazo no
mayor de sesenta días calendario a partir de la publicación
de la presente Ordenanza Regional, a la Dirección
Regional de la Producción, el acervo documentario, el
personal, la logística, los recursos presupuestales y otros
que pudieran corresponder y estuvieran vinculados a la
ejecución de las funciones y competencias sobre Micro
y Pequeña Empresa que actualmente están asignados
a la Gerencia de Desarrollo Social y a la Dirección
del Trabajo y Promoción del Empleo en el ámbito del
Gobierno Regional.
Artículo Tercero.- CREASE la Dirección de Micro
y Pequeña Empresa en la Dirección Regional de la
Producción del Gobierno Regional de San Martín, como
instancia responsable de la asunción de las funciones
de promoción MYPE a nivel regional, e inclúyase dentro
de la Estructura Orgánica de la Dirección Regional de la
Producción del Gobierno Regional de San Martín.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
General del Gobierno Regional San Martín, ordene a
quien corresponda, resuelva administrativamente los

422350 NORMAS LEGALES
procedimientos adecuados para su implementación y
puesta en marcha en el más breve plazo.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
de Desarrollo Económico del Gobierno Regional de San
Martín, realizar los trámites respectivos para la publicación
de la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El
Peruano”, previa promulgación del Presidente Regional del
Gobierno Regional de San Martín.
DERLIANO RIOS RUIZ
Presidente Consejo Regional de San Martín
Consejo Regional
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Regional de San Martín para su promulgación.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de San
Martín a los 18 de mayo de 2010.
POR TANTO:
Mando se publique y se cumpla.
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente Regional
520060-1
Aprueban Reglamento para la
aplicación de la Zonificación Ecológica
Económica - ZEE del departamento de
San Martín
(Se publica el Decreto Regional de la referencia a
solicitud del Gobierno Regional de San Martín mediante
Oficio N° 308-2009-GRSM/ORA, recibido el 15 de julio de
2010)
DECRETO REGIONAL
Nº 002-2009-GRSM/PGR
Moyobamba, 14 de diciembre de 2009
VISTO:
El Acta de Reunión de Directorio de Gerentes
Regionales, de fecha 1 de junio del 2009; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitución Política del
Estado; Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional
del Capítulo XIV, del Título IV sobre Descentralización,
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
y sus modificatorias Leyes Nº 27902 y 28013, se les
reconoce a los Gobiernos Regionales, autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia;
Que, mediante Nota Informativa Nº 174-2009-
GRSM/GRPPyAT, de fecha 12 de mayo del 2009, el
Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de
San Martín, remite la propuesta de aplicación administrativa
del Reglamento para la implementación de la Zonificación
Ecológica Económica del departamento de San Martín,
para que luego de su evaluación sea aprobada;
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 012-2006-
GRSM/CR, de fecha 20 de julio del 2006, se aprueba la
Zonificación Ecológica Económica – ZEE, en el ámbito de
la Región San Martín, como un proceso dinámico flexible
para la identificación de diferentes alternativas de uso
sostenible de un territorio determinado, basado en la unión
de sus potencialidades y limitaciones con criterios físicos
biológicos, sociales, económicos y culturales orientado a
la toma de decisiones sobre mejores usos del territorio,
considerando las necesidades de la población que la habita
en armonía con el ambiente.
Que, el artículo 50º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece que en cuanto a las
funciones inherentes a la población se deben programar y
desarrollar acciones que impulsen una distribución territorial
de la población en función a las potencialidades del
desarrollo regional y en base a los planes de ordenamiento
territorial, para evitar el poblamiento en zonas de riesgo
para la vida y la salud, en coordinación con los Gobiernos
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Locales, garantizando asi el pleno respeto de los derechos
constitucionales de las personas, asimismo, el artículo 53º
de la misma ley, establece que los Gobiernos Regionales
tiene las funciones de plantear, Formular, aprobar, ejecutar,
evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y políticas
en materia ambiental y de ordenamiento territorial, en
concordancia con los planes de los Gobiernos Locales; así
como planificar y desarrollar acciones de ordenamiento y
delimitación en el ámbito del territorio regional y organizar
evaluar y tramitar los expedientes técnicos de demarcación
territorial, en armonía con las políticas y normas de la
materia.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 045-2001-PCM,
se declara de interés nacional el ordenamiento territorial
ambiental en todo el país y se constituye la Comisión
Nacional para el Ordenamiento Territorial Ambiental;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 087-2004-PCM, se
crea el Reglamento de la Zonificación Ecológica Económica,
teniendo como finalidad, orientar la toma de decisiones
sobre los mejores usos del territorio, considerando las
necesidades de la población que la habita y en armonía
con el ambiente;
Que, el Reglamento para la aplicación de la Zonificación
Ecológica Económica – ZEE del departamento de San
Martín, fortalecerá las políticas del Gobierno Regional en la
transferencia de competencias del nivel nacional que permita
responder de manera eficiente a las responsabilidades
asumidas, en conjunto con las Unidades Ejecutoras y
los Proyectos pertenecientes al Pliego producto de la
organización territorial del departamento de San Martín, asi
como, generará en la población Sanmartinense una cultura
territorial a nivel de todos los actores cuyas políticas estén
relacionados a la gestión del territorio.
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales establece que “Los Decretos
Regionales establecen normas reglamentarias para la
ejecución de las Ordenanzas Regionales, sancionan los
procedimientos necesarios para la Administración Regional
y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
ciudadano. Los Decretos Regionales son aprobados y
suscritos por la Presidencia Regional, con acuerdo del
directorio de Gerencias Regionales”.
Que, el artículo 21º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece que “el Presidente
Regional tiene las siguientes atribuciones Inc. d) Dictar
Decretos y Resoluciones Regionales”
Que, por las razones expuestas, estando a los Acuerdos
Adoptados en Sesión de Directorio de las Gerencias
Regionales y en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias Leyes Nºs 27902 y 28013, y con las
visaciones de la Oficina Regional de Asesoría Legal,
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial y Gerencia General Regional
de San Martín;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- APROBAR el Reglamento para
la aplicación de la Zonificación Ecológica Económica
– ZEE del departamento de San Martín; que consta de
siete (07) Títulos, Cuarentisiete (47) artículos, cuatro
(04) disposiciones complementarias finales y una (01)
disposición complementaria transitoria.
Dado en la Casa del Gobierno Regional de San Martín,
en la ciudad de Moyobamba, el siete de diciembre del año
dos mil nueve.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente Regional
REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN
DE LA ZONIFICACIÓN ECOLÓGICA ECONÓMICA - ZEE
DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Del Objeto del Reglamento
Artículo 2.- Del Alcance
Artículo 3.- De los Términos
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
TÍTULO II
DE LA ZONIFICACION ECOLÓGICA ECONÓMICA
Artículo 4.- Finalidad de la ZEE
Artículo 5.- De los usuarios de la ZEE
Artículo 6.- De los niveles de la ZEE
Artículo 7.- De la actualización de la ZEE
Artículo 8.- Del uso obligatorio de la ZEE
Artículo 9.- Del cumplimiento en base a las
recomendaciones establecidas en la ZEE
Artículo 10.- Validez de los actos administrativos
Artículo 11.- Solución de conflictos entre actores
TÍTULO III
DE LOS ÓRGANOS COMPETENTES
Artículo 12.- Autoridad departamental para la ejecución
de la ZEE
Artículo 13.- De las funciones y atribuciones
Artículo 14.- De la Comisión Técnica Regional de ZEE
y OT - SM
Artículo 15.- Del Comité Técnico de Ordenamiento
Territorial del GRSM
Artículo 16.- De las reuniones
Artículo 17.- De las funciones y atribuciones
Artículo 18.- De las recomendaciones
Artículo 19.- Unidad Técnica de Zonificación Ecológica
Económica y Ordenamiento Territorial del GRSM
Artículo 20.- De las funciones y atribuciones
TÍTULO IV
DE LOS ACTORES
Artículo 21.- De la vinculación de los actores
Artículo 22.- Del cumplimiento de las normas que
regulan la ZEE
Artículo 23.- De la adecuación de avances científicos y
tecnológicos
Artículo 24.- De la adecuación de los procedimientos
sobre aplicación de la ZEE
CAPÍTULO I
DE LOS ÓRGANOS DESCONCENTRADOS
DEL GRSM
Artículo 25.- De los órganos desconcentrados del
GRSM
Artículo 26.- De las Oficinas Zonales
Artículo 27.- De las Direcciones Regionales
Artículo 28.- De los Proyectos Especiales
Artículo 29.- De las Funciones, atribuciones y
obligaciones de los órganos desconcentrados del GRSM
Artículo 30.- De la Unidad Orgánica responsable
Artículo 31.- De las funciones, atribuciones y
obligaciones
CAPÍTULO II
VINCULACIÓN CON LAS DEMÁS ENTIDADES
Artículo 32.- De la Coordinación
Artículo 33.- Vinculación con los Gobiernos Locales
Artículo 34.- Vinculación con los Organismos Públicos
Descentralizados
Artículo 35.- Vinculación con el Gobierno Central
TÍTULO V
DE LOS INSTRUMENTOS VINCULADOS A LA ZEE
Artículo 36.- Del Plan de Ordenamiento Territorial
Artículo 37.- De la inversión pública, privada y
cooperación internacional
Artículo 38.- De la administración y adjudicación de la
propiedad estatal
Artículo 39.- De la demarcación y organización
territorial
Artículo 30.- Del presupuesto participativo
Artículo 41.- Del Plan de Desarrollo Concertado
Artículo 42.- De otros instrumentos
422351
TÍTULO VI
DE LA RESPONSABILIDAD
Y ACCIONES LEGALES
Artículo 43.- De la aplicación de sanciones
Artículo 44.- Del procedimiento administrativo
Artículo 45.- De las acciones legales
TÍTULO VII
DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Artículo 46.- De las consultas públicas
Artículo 47.- Del deber de informar
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Aplicación de la ZEE
Segunda.- De la Unidad Orgánica Responsable
Tercera.- Aplicación Supletoria
Cuarta.- Vigencia
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Primera.- Transferencia de Competencias de Sectores
REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN
DE LA ZONIFICACIÓN ECOLÓGICA ECONÓMICA - ZEE
DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. Objeto del Reglamento
La presente norma tiene por objeto reglamentar la
Ordenanza Regional Nº 012-2006-GRSM/CR, que aprueba
la Zonificación Ecológica Económica del departamento de
San Martín, estableciendo las directrices administrativas
sobre la aplicación del contenido de dicho instrumento,
en las políticas y actuaciones públicas vinculadas al uso y
ocupación del territorio.
Artículo 2. Alcance
El ámbito de aplicación del presente Reglamento,
es para todas las entidades de la administración pública
que desarrollan sus actividades y ejercen sus atribuciones
en materia de uso y ocupación del territorio dentro de la
jurisdicción del departamento de San Martín.
Artículo 3. De los términos
3.1. Abreviaturas
En adelante y para los efectos de éste Reglamento, se
entenderá por:
• Directiva 003: Directiva Nº 003-2008-PCM/
SGP, Lineamiento para la elaboración de la matriz de
competencias y funciones y de los anteproyectos de Ley de
funciones y organizaciones de los Ministerios que tienen a
su cargo competencias exclusivas y compartidas.
• GRSM: Gobierno Regional de San Martín.
• GRPPAT: Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial.
• Leyes: Ley Orgánica para el Aprovechamiento
Sostenible de los Recursos Naturales y Ley General del
Ambiente.
• Ley Orgánica: Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
• OT: Ordenamiento Territorial.
• Reglamento de la ZEE: Decreto Supremo Nº 087-
2004-PCM, Reglamento de la Zonificación Ecológica
Económica.
• Reglamento: Reglamento para la Aplicación de la ZEE
del departamento de San Martín.
• SGAT: Subgerencia de Administración Territorial.
• ZEE: Zonificación Ecológica Económica.
• OPD: Organismo Público Desconcentrado.
3.2. Definiciones
Para los efectos del presente Reglamento, se entenderá
por:
Acondicionamiento Territorial.- Es una función
inherente de las municipalidades provinciales a fin de

422352 NORMAS LEGALES
planificar el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales, la distribución equilibrada de la población y el
desarrollo de la inversión pública y privada en los ámbitos
urbano y rural del territorio provincial.
Ocupación del territorio.- Es el proceso de posesión
del espacio físico con carácter permanente, por parte de la
sociedad. Tiene relación con dos aspectos:
- Que la población ocupa el territorio por medio de sus
organizaciones económicas, culturales, etc., es decir como
sociedad.
- Que la ocupación tiene sentido económico y
residencial, que se sustenta en el valor de uso que la
sociedad asigna a los recursos naturales con fines de
producción o residencia.
Ordenamiento Territorial.- Es un instrumento de
gestión que forma parte de la política de Estado sobre
el desarrollo sostenible. Es un proceso político, en la
medida que involucra la toma de decisiones concertadas
de los actores sociales, económicos, políticos y técnicos,
para la ocupación ordenada y uso sostenible del territorio.
Asimismo, es un proceso técnico administrativo porque
orienta la regulación y promoción de la localización y
desarrollo de los asentamientos humanos, de las actividades
económicas, sociales y el desarrollo físico espacial, sobre
la base de la identificación de potencialidades y limitaciones
considerando criterios ambientales, económicos,
socioculturales, institucionales y geopolíticos, a fin de hacer
posible el desarrollo integral de la persona como garantía
para una adecuada calidad de vida.
Territorio.- Espacio geográfico vinculado a un grupo
social, que resulta a partir de los espacios proyectados por
los grupos sociales a través de las redes, circuitos o flujos.
Uso del territorio.- Es el proceso mediante el cual la
sociedad “emplea el territorio”, es decir emplea sus recursos
naturales y disfruta de ésta.
Zona.- Corresponden a unidades homogéneas del
territorio, desde la perspectiva del uso sostenible, que tiene
una expresión espacial.
Zonificación Ecológica Económica.- Es un proceso
dinámico y flexible para la identificación de diferentes
alternativas de uso sostenible de un territorio determinado
y de sus recursos naturales, basado en la evaluación de
sus potencialidades y limitaciones con criterios físicos,
biológicos, sociales, económicos y culturales.
TÍTULO II
DE LA ZONIFICACION ECOLÓGICA ECONOMICA
Artículo 4. Finalidad de la ZEE
La finalidad de la ZEE es orientar la toma de decisiones
sobre los mejores usos del territorio, considerando las
necesidades de la población que la habita y en armonía
con el ambiente.
Artículo 5. De los Usuarios de la ZEE
Los usuarios de la ZEE respecto de las áreas para los
usos de su particular interés son:
a) El Gobierno Central;
b) Los Gobiernos Regionales y Locales;
c) Las Comunidades Nativas y Campesinas;
d) Los Empresarios;
e) Las organizaciones de productores agrarios;
f) Sociedad Civil
g) Las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs); y
h) Los Organismos de Cooperación Técnica.
Artículo 6. De los Niveles de la ZEE
La ZEE se desarrolla en tres niveles y un sectorial:
a) Macrozonificación.- Contribuye a la elaboración
y aprobación de políticas y planes de desarrollo y de
ordenamiento territorial, principalmente de los ámbitos:
nacional, macroregional y regional. La cartografía aplicable
corresponde a una escala de trabajo menor o igual a
1:250,000.
b) Mesozonificación.- Contribuye a elaboración y
aprobación de planes de desarrollo y de ordenamiento
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
territorial, así como la identificación y promoción de
proyectos de desarrollo, principalmente en ámbitos
regionales, cuencas hidrográficas o en áreas específicas de
interés. La cartografía aplicable corresponde a una escala
de trabajo menor o igual a 1:100,000.
c) Microzonificación.- Contribuye a la elaboración,
aprobación y promoción de los proyectos de desarrollo,
planes de manejo en áreas y temas específicos en el ámbito
local. Contribuye al ordenamiento y acondicionamiento
territorial, así como al desarrollo urbano. La cartografía
aplicable corresponde a una escala de trabajo menor o
igual a 1:25.000.
d) Zonificación Sectorial.- Los estudios de
zonificación sectorial estarán orientados por la Zonificación
Ecológica y Económica-ZEE nacional aprobada. En caso
no se cuente con una ZEE nacional aprobada, los estudios
nacionales sectoriales antes de ser aprobados por el sector
correspondiente deberán tener la opinión favorable del
MINAM; los estudios sectoriales regionales deberán tener
opinión favorable del Gobierno Regional cuando se trate de
sus respectivos ámbitos.
Artículo 7. De la actualización de la ZEE
La ZEE está en permanente actualización en base a
los cambios producidos en los procesos socioeconómicos,
avances científicos y tecnológicos, modificaciones de uso
de la tierra, etc.
La aprobación de los niveles de estudio de meso y micro,
se articularán al nivel macro para su vinculación y aplicación
por parte del GRSM al tratarse de niveles más detallados
en dichos espacios y deberán guardar correspondencia en
cuanto a las grandes zonas y usos recomendados. En los
casos en que exista discordancia en la correspondencia se
aplicará lo establecido en el Artículo 11.
Artículo 8. Del uso obligatorio de la ZEE
La ZEE se establece como un instrumento para la
planificación y gestión territorial cuya aplicación es de
cumplimiento obligatorio por las diversas entidades públicas
de ámbito nacional, regional y local a fin de orientar la
toma de decisiones sobre los mejores usos del territorio,
considerando las necesidades de la población que la habita
y en armonía con el ambiente.
Artículo 9. Del cumplimiento en base a las
Recomendaciones establecidas en la ZEE
La ZEE del Departamento de San Martín comprende
cinco grandes zonas:
1. Zonas Productivas
2. Zonas de Protección y Conservación Ecológica
3. Zonas de Tratamiento Especial
4. Zonas de Recuperación
5. Zonas de Vocación Urbano y/o Industrial
En estas zonas se han establecido las siguientes
categorías de usos:
a) Uso recomendable: cuando la zona presenta aptitud
para la categoría de uso en referencia y cuyo manejo
apropiado produce un mínimo impacto.
b) Uso recomendable con restricciones: cuando
la zona presenta determinadas características y para su
manejo presenta limitaciones.
c) No recomendable: cuando la zona no presenta
aptitud para la categoría de uso.
d) No aplicable: Cuando en la zona se presentan
incongruencias en el uso.
Estas categorías tienen prelación entre ellos, debiendo
la Unidad Técnica de ZEE y OT emitir el informe que precise
tal prelación. Estas categorías de uso se basan en los
aspectos técnicos de las características físicas, biológicas,
socioeconómicas y legales.
Como instrumento obligatorio para identificar la zona y
los usos recomendados se empleará el “Mapa Oficial de
Zonificación Ecológica Económica” a escala de trabajo
1/250.000, así como la base de datos georeferencial.
Artículo 10. Validez de los Actos Administrativos
Todo acto administrativo debe contar con un informe
de validación de la ZEE. Dichos actos administrativos se
relacionan al uso y la ocupación del territorio en sus diversas
modalidades: adjudicaciones, concesiones, certificados de
posesión, construcción de carreteras, oleoductos, canales
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
de irrigación, escuelas, centros de producción, puestos de
salud, etc.
Dicho informe de validación de la ZEE, será elaborado
por la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, a través de la Subgerencia
de Administración Territorial y por cada Dirección Regional,
Proyectos Especiales, en el cumplimiento de sus
funciones.
Artículo 11. Solución de conflictos entre actores
El GRSM debe promover y procurar la conciliación
de intereses entre particulares y en sus relaciones con
las autoridades, en asuntos derivados del manejo de las
normas sobre la aplicación de la ZEE en los diferentes
niveles.
Al haber contradicciones entre las decisiones sectoriales
o de otros niveles de gobierno, en cuanto a las categorías
de uso definidas en la ZEE de nivel macro; o entre ésta y el
nivel meso o micro; el GRSM, intervendrá a fin de resolver
en primera instancia.
En caso de continuar dichas contradicciones, se
hará de conocimiento al Ministerio del Ambiente, a fin de
que resuelva en última instancia administrativa, dichos
conflictos.
TÍTULO III
DE LOS ÓRGANOS COMPETENTES
Artículo 12. Autoridad departamental para la
ejecución de la ZEE
El GRSM, es el órgano competente, encargado de la
ejecución de la ZEE del departamento de San Martín y de
regular los instrumentos para su eficiente aplicación.
Se ejecuta la ZEE, a través de sus Gerencias Regionales
y sus órganos desconcentrados.
Artículo 13. De las funciones y atribuciones
Son funciones y atribuciones del GRSM, además de las
establecidas por las Leyes:
13.1 Normativas
a) Promover o regular, los instrumentos legales para
la eficiente aplicación de la ZEE, siendo de cumplimiento
obligatorio para todas las entidades al amparo de las
Leyes.
b) Absolver consultas de carácter técnico y jurídico,
definir posiciones y emitir pronunciamientos institucionales
en relación a la aplicación de la ZEE del departamento de
San Martín.
c) Celebrar convenios u otros actos jurídicos necesarios
para el ejercicio de sus funciones y el uso eficiente de la ZEE.
d) Elaborar sus normas administrativas en el marco de
sus funciones y competencias sobre ZEE.
e) Proporcionar a la Procuraduría Pública Regional
todos los elementos para iniciar acciones legales ante
actos, hechos u omisiones que instituyan un incumplimiento
de la aplicación de la ZEE.
13.2. De supervisión
a) Informar, orientar y asesorar a la población y las
entidades públicas respecto del cumplimiento y aplicación
de la ZEE.
b) Conocer e investigar sobre actos, hechos u omisiones
que constituyan incumplimiento de la aplicación de la ZEE,
producto de las quejas y denuncias que se formulen ante
el GRSM.
c) Realizar visitas de verificación in situ, cuando
exista queja, denuncia presentada o de oficio, a efecto de
confirmar actos, hechos u omisiones por incumplimiento de
la ZEE que conlleven a iniciar acciones administrativas o
legales contra alguna persona jurídica o natural.
d) Emitir opinión técnica a solicitud o de oficio, sobre
las recomendaciones de la ZEE en un determinado espacio
donde se tenga proyectado realizar alguna actividad de
interés nacional, regional y local.
13.3 De gestión
a) Promover la eficiente gestión de la aplicación de la
ZEE a fin de maximizar el uso y ocupación sostenible del
territorio.
b) Planificar, ejecutar y controlar las funciones y
competencias exclusivas y compartidas para la ejecución
de la ZEE.
422353
13.4 De información
a) Brindar información sobre el proceso y las
recomendaciones de la ZEE a las personas jurídicas y
naturales que así lo soliciten.
b) Actualizar la ZEE mediante la información que
remitan las entidades, conforme al artículo 10 del presente
reglamento.
c) Organizar e integrar el sistema de información de la
ZEE en sus diferentes niveles.
13.5 De difusión
a) Realizar actividades de difusión en todos los espacios
y en todos los niveles.
b) Facilitar el acceso al sistema de información de la
ZEE en sus diferentes niveles.
13.6 De capacitación
a) Capacitar al personal encargado de la Unidad
Orgánica responsable de manejar la ZEE en cada órgano
desconcentrado y entidades públicas.
13.7 De decisión
a) Resolver como última instancia administrativa dentro
de su jurisdicción, los conflictos, quejas y denuncias que
se formulen con respecto al manejo de las normas y las
categorías de uso definidas en la ZEE.
b) Emitir posiciones institucionales o pronunciamientos
a solicitud de parte o de oficio que instituyan precedente
ante situación de igual naturaleza.
Artículo 14. De la Comisión Técnica Regional de
ZEE y OT - SM
Se encuentra conformada por representantes de las
entidades públicas, Comunidades Nativas y el sector
privado. Sus funciones se encuentran establecidas en su
Reglamento Interno.
Artículo 15. Del Comité Técnico de Ordenamiento
Territorial del GRSM
Se encuentra conformado por los titulares de cada
Gerencia Regional y de las Subgerencias de Administración
Territorial y de Planificación, Programación e Inversiones.
La preside la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial siendo el responsable de
enviar a la Gerencia General Regional, las recomendaciones
que el Comité Técnico haya considerado.
Artículo 16. De las reuniones del Comité Técnico de
Ordenamiento Territorial del GRSM
Se reunirán ordinariamente una vez al mes, y
extraordinariamente las veces que sea necesaria.
Cada Gerencia Regional, cubrirá sus gastos cuando
sea necesaria su presencia en espacios de concertación
y/o decisión fuera de los estamentos del GRSM.
Artículo 17. De las funciones y atribuciones del
Comité Técnico de Ordenamiento Territorial del GRSM
a) Desarrollar sus actividades bajo la supervisión de la
Gerencia General.
b) Contribuir con la formulación de la metodología del
Plan de Ordenamiento Territorial, así como su posterior
ejecución y monitoreo.
c) Participar en las actividades de difusión, capacitación
y coordinación en el desarrollo del proceso de Ordenamiento
Territorial.
d) Sistematizar el proceso de Ordenamiento Territorial.
e) Identificar y realizar las acciones que fortalezcan
las actividades de prioridad en Ordenamiento Territorial,
Zonificación Ecológica Económica, Demarcación y
Organización Territorial, y la Administración de Terrenos del
Estado, de acuerdo a las competencias de las Gerencias a
la que pertenecen.
f) Recomendar políticas, estrategias y otros, en materia
de Ordenamiento Territorial, Zonificación Ecológica
Económica, Demarcación y Organización Territorial, y la
Administración de Terrenos del Estado.
g) Promover el intercambio de información para el
proceso de Ordenamiento Territorial.
h) Coordinar con los diversos comités de ZEE y OT
e instituciones públicas y privadas en el nivel distrital,
provincial, regional y nacional, para lograr la eficiente
aplicación de la ZEE.

422354 NORMAS LEGALES
i) Prestar asesoramiento a los Comités Técnicos
existentes o por crearse.
j) Proporcionar información relacionada a la ZEE y OT
de acuerdo a las normas legales vigentes.
k) Definir la estrategia general para la conducción del
proceso de ZEE, tales como incentivos, sanciones, etc.
l) Supervisar las actividades de las Direcciones
Regionales, Oficinas Zonales y Proyectos Especiales en la
aplicación de la ZEE.
m) Supervisar a los proyectos y programas ejecutados
por el GRSM, competentes en aplicar la ZEE.
n) Decidir sobre las recomendaciones sugeridas por la
Unidad Técnica de ZEE y OT.
o) Convocar a actores externos especializados cuyas
opiniones complementen a la toma de decisiones.
p) Establecer relaciones interinstitucionales que
favorezcan la aplicación de las recomendaciones de uso
de la ZEE.
Artículo 18. De las recomendaciones del Comité
Técnico de Ordenamiento Territorial del GRSM
La Gerencia General Regional, hará de conocimiento
sobre las recomendaciones dadas por el Comité Técnico
de Ordenamiento Territorial del GRSM, a la Presidencia
Regional, al Consejo Regional, así como a la Procuraduría
Pública Regional, para la toma de decisiones y acciones
que les corresponden en el marco de sus funciones.
La Presidencia Regional, el Consejo Regional, la
Procuraduría Pública Regional, así como cualquier otro
órgano, podrá requerir al Comité Técnico de Ordenamiento
Territorial del GRSM, de manera directa mayor información
sobre las recomendaciones dadas a fin de fortalecer las
decisiones y acciones a tomarse.
Artículo 19. Unidad Técnica de Zonificación
Ecológica Económica y Ordenamiento Territorial del
GRSM
Está conformado por los profesionales de la Subgerencia
de Administración Territorial, perteneciente a la Gerencia
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial.
Artículo 20. De las funciones y atribuciones de la
Unidad Técnica de ZEE y OT del GRSM
a) Desarrollar actividades en torno a la Zonificación
Ecológica Económica, Ordenamiento Territorial,
Demarcación y Organización Territorial, y la Administración
de Terrenos del Estado.
b) Prestar asesoramiento técnico legal, al Comité
Técnico de Ordenamiento Territorial, del GRSM sobre la
aplicación de la ZEE y sus recomendaciones.
c) Asesorar de manera general sobre la aplicación de la
ZEE, a quien lo solicite.
d) Coordinar la elaboración, evaluación, revisión y
propuestas de procesos de ZEE y OT, y recomendar su
aprobación ante las autoridades competentes en el ámbito
de la Región San Martín.
e) Coordinar con los órganos competentes sobre
materia catastral y su vinculación con la ZEE y OT.
f) Organizar e integrar el sistema de información de ZEE
y OT en sus diferentes niveles.
g) Establecer los requisitos técnicos en base a este
Reglamento y demás leyes o normativa relacionada, que
las entidades o usuarios deban acatar en materia de uso y
ocupación del territorio a fin de que sean compatibles con
las recomendaciones de la ZEE.
TÍTULO IV
DE LOS ACTORES
Artículo 21. De la vinculación de los actores
La aplicación de la ZEE vincula, integra y compromete
a todos las entidades públicas dentro del ámbito del
departamento de San Martín, en los términos establecidos
en las Leyes, la Ley Orgánica, el Reglamento de la ZEE,
en el Reglamento y demás normas complementarias y
conexas.
Artículo 22. Del cumplimiento de las normas que
regulan la ZEE
En la ejecución de cualquier política o función
vinculada al uso y ocupación del territorio, las entidades
se rigen por sus normas, así como por las Leyes, el
Reglamento de la ZEE, el Reglamento y demás normas
sobre la materia.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Artículo 23. De la adecuación de avances científicos
y tecnológicos
Las entidades deberán adecuar su tecnología a fin de
intercambiar información en la medida en que se actualice
la ZEE.
Artículo 24. De la adecuación de los procedimientos
sobre aplicación de la ZEE
Las entidades están en la obligación de adecuar sus
procedimientos, conforme a las Leyes, el Reglamento
de la ZEE, el Reglamento y las normas que emita el
órgano competente. Esto en función al principio unitario
y descentralizado del Estado, en el que se debe respetar
las normas jurisdiccionales que emita el Gobierno
Regional de San Martín en cumplimiento de sus políticas
territoriales.
CAPÍTULO I
DE LOS ORGANOS DESCONCENTRADOS
DEL GRSM
Artículo 25. De los Órganos Desconcentrados del
GRSM
Los Órganos Desconcentrados del GRSM, vinculados al
ordenamiento territorial, lo constituyen las Oficinas Zonales,
las Direcciones Regionales de los Sectores Nacionales y
los Proyectos Especiales.
Artículo 26. De las Oficinas Zonales
Son responsables de formular, programar, coordinar,
ejecutar y supervisar las acciones de desarrollo en sus
respectivos ámbitos jurisdiccionales en concordancia con
los planes y programas provinciales y el Plan de Desarrollo
Regional Concertado.
Artículo 27. De las Direcciones Regionales
Son responsables de la implementación y ejecución
de las políticas sectoriales y regionales en el ámbito del
departamento de San Martín.
El GRSM, cuenta con las siguientes Direcciones
Regionales:
a) Dirección Regional Agraria
b) Dirección Regional de Energía y Minas
c) Dirección Regional de Producción
d) Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo
e) Dirección Regional de Educación
f) Dirección Regional de Salud
g) Dirección Regional de Transportes y
Comunicaciones
h) Dirección Regional de Vivienda, Construcción y
Saneamiento
i) Dirección Regional de Trabajo y Promoción del
Empleo
Artículo 28. De los Proyectos Especiales
Cuentan con personería jurídica de derecho público
interno y con autonomía técnica - económica y administrativa.
Financiados con recursos del Tesoro Público y/o recursos
de cooperación Internacional. El GRSM a la fecha cuenta
con dos Proyectos Especiales.
a) El Proyecto Especial Alto Mayo
b) El Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo
Artículo 29. Funciones, atribuciones y obligaciones
de los Órganos Desconcentrados del GRSM
a) Garantizar las condiciones para la eficiente aplicación
de la ZEE, en el cumplimiento de sus competencias y
funciones.
b) Incluir la ZEE en el Plan Operativo Anual, Planes
Estratégicos y demás instrumentos de gestión.
c) Apoyar a los demás órganos desconcentrados en la
aplicación de la ZEE.
d) Comunicar al GRSM, sobre actos, hechos u
omisiones, con respecto a la aplicación de la ZEE afectando
el cumplimiento de sus competencias y funciones.
e) Promover y apoyar en la difusión de la importancia
de la ZEE en los planes y programas de desarrollo local y
regional.
f) Desarrollar las acciones necesarias para la adecuación
de tecnología en función a la aplicación de la ZEE.
g) Apoyar en el proceso de aplicación de la ZEE y del
Ordenamiento Territorial del departamento de San Martín.
h) Participar activamente en la CTR ZEE y OT - SM.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
i) Informar a la Unidad Técnica de ZEE y OT sobre la
aplicación de la ZEE relacionado al uso y ocupación del
territorio.
j) Otras funciones que el GRSM establezca.
Artículo 30. De la Unidad Orgánica responsable
Cada órgano desconcentrado, deberá contar con
una unidad orgánica responsable del manejo de la ZEE,
debidamente implementada con recursos humanos,
logísticos y presupuestales.
Artículo 31. De las funciones, atribuciones y
obligaciones
Corresponde a la Unidad Orgánica Responsable:
a) Coordinar con los demás órganos de línea para la
ejecución de la ZEE en el ámbito de sus competencias y
funciones.
b) Absolver consultas que sean solicitadas por el
órgano de Alta Dirección, por los de asesoría y de línea,
que requieran para la toma de decisiones.
c) Elaborar la información cartográfica y alfanumérica
que contribuya a la actualización de la ZEE.
d) Generar normas técnicas internas para la eficiente
aplicación de la ZEE a nivel de cada órgano.
e) Supervisar la actualización de la información base de
la ZEE a nivel macro, meso y micro.
f) Proponer la firma de convenios, acuerdos y otros
actos vinculados a la aplicación de la ZEE.
g) Informar de manera mensual, a su unidad jerárquica,
sobre la aplicación de la ZEE, dando las recomendaciones
para una eficiente ejecución de ser necesario.
h) Desempeñar y aplicar las atribuciones y competencias
que les sean delegadas en materia de ZEE.
CAPÍTULO II
VINCULACION CON LAS DEMAS ENTIDADES
Artículo 32. De la Coordinación
Las relaciones entre el Gobierno Regional y las entidades
que no pertenezcan al pliego, son de coordinación a fin de
fortalecer las políticas de ordenamiento territorial que se
desarrollen dentro del departamento de San Martín.
Artículo 33. Vinculación con los Gobiernos Locales
Las funciones que realizan los Gobiernos Locales
en relación al uso y ocupación del territorio, deberán
ser compatibles con las recomendaciones y categorías
dispuestas en la ZEE del nivel macro.
Toda política, plan, programa, proyecto o inversión
pública formulada por los Gobiernos Locales, o aquellas
mediante convenio con entidades privadas; como parte de
la planificación del desarrollo local, deberá contar con la
aplicación de la ZEE del nivel macro, en caso de no contar
con los demás niveles aprobados.
Artículo 34. Vinculación con los Organismos
Públicos Descentralizados
El Gobierno Regional de San Martín, mantiene
relaciones de coordinación con los OPD, quienes se
rigen por sus Leyes de creación y funcionamiento,
debiendo asumir las normas de carácter nacional y
regional sobre aplicación de la ZEE, como parte de
su ordenamiento jurídico con el cual desarrollan sus
políticas y funciones.
Artículo 35. Vinculación con el Gobierno Central
El Gobierno Regional de San Martín, como parte de las
relaciones de coordinación con los Ministerios, el Poder
Judicial y demás Organismos del Gobierno Central, hará
de conocimiento sobre la ZEE conforme a las Leyes,
el Reglamento de la ZEE y el Reglamento, a fin de que
sea aplicada en las políticas y programas cuyo ámbito
sea en el departamento de San Martín, amparados en los
principios que rigen la descentralización, la autonomía de
los Gobiernos Regionales, demás normas afines y la propia
Constitución Política del Perú.
Los Ministerios, con competencias exclusivas y
compartidas, deben considerar los roles generales de los
demás niveles de gobierno, correspondiéndole al GRSM
la planificación del desarrollo regional, el ordenamiento
territorial y manejo sostenible de los recursos naturales,
según la Directiva 003.
422355
TÍTULO V
DE LOS INSTRUMENTOS VINCULADOS A LA ZEE
Artículo 36. Del Plan de Ordenamiento Territorial
Es el instrumento técnico y normativo que comprende
un conjunto de acciones político-administrativas y de
planificación, que buscan orientar el desarrollo del territorio
y regular su uso y ocupación.
El Plan de ordenamiento territorial, se construye sobre
la base de la ZEE y el diagnostico territorial.
Artículo 37. De la inversión pública, privada y
cooperación internacional
A través de la aplicación de la ZEE, se contribuirá a
la definición de los lineamientos y la orientación para la
inversión pública, privada y los fondos de cooperación
internacional, dentro del ámbito del departamento de San
Martín y demás políticas territoriales del Gobierno Regional
de San Martín.
Artículo 38. De la administración y adjudicación de
la propiedad estatal
A través de la ZEE, se identifican las zonas de
conservación y de protección a fin de establecer garantías
jurídicas a través de su inmatriculación a favor del Estado-
GRSM, cumpliendo con lo establecido por la Constitución
Política del Perú en cuanto a los recursos naturales como
Patrimonio de la Nación y el derecho de propiedad en
armonía con el bien común.
Artículo 39. De la demarcación y organización
territorial
La ZEE, se vincula a las acciones técnicas de
demarcación y organización territorial, cuando se crea,
fusiona, delimita o redelimita el espacio; categoriza y
recategoriza centros poblados, en aras de ocupar de
manera ordenada el territorio.
Artículo 40. Del Presupuesto Participativo
La ZEE es un instrumento de uso obligatorio, al momento
de disponer del presupuesto a nivel regional y local.
Artículo 41. Al Plan de Desarrollo Concertado
La aplicación de la ZEE, orienta el proceso de desarrollo
regional y local en el marco de las políticas territoriales
regionales.
Artículo 42. De otros instrumentos
Cualquier otro instrumento, vinculado al uso y ocupación
de la tierra, será elaborado con la aplicación de la ZEE de
nivel macro, meso y micro siempre que se cuente con su
aprobación respectiva.
Los niveles de gobierno, podrán aplicar otros
instrumentos, con la finalidad de hacer efectivo el proceso de
ordenamiento territorial, a través de incentivos, mecanismos
de inclusión de la participación ciudadana, capacitación,
presupuesto participativo, educación ambiental, etc.
TÍTULO VI
DE LA RESPONSABILIDAD
Y ACCIONES LEGALES
Artículo 43. De la aplicación de sanciones
La aplicación de sanciones por incumplimiento del
contenido de este Reglamento, corresponde al Presidente
Regional, quién a través de la Gerencia General solicitará
a la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, conformar
la Comisión de Procesos Administrativos Disciplinarios,
encargada de iniciar la investigación correspondiente y
recomendar las sanciones adecuadas.
Los responsables son susceptibles de ser sancionados
administrativamente con amonestación, suspensión, cese
o destitución, sin perjuicio de las acciones legales que
puedan incurrirse.
Artículo 44. Del Procedimiento Administrativo
Para efectos de las sanciones administrativas, se
rige por la Ley Nº 27444, Ley General del Procedimiento
Administrativo, el Código de Ética Pública y demás normas
afines.
Artículo 45. De las acciones legales
El GRSM, a través de la Procuraduría Pública
Regional iniciará acciones legales en materia penal, civil
y constitucional, ante actos, hechos u omisiones que

422356 NORMAS LEGALES
constituyan incumplimiento de la aplicación de la ZEE por
persona natural o jurídica.
TÍTULO VII
DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Artículo 46. De las consultas públicas
El GRSM, los Órganos Desconcentrados y demás
entidades públicas deberán promover la participación
ciudadana por medio de consultas públicas y mecanismos
de vigilancia en el proceso de elaboración de estudios,
programas, proyectos en materia de ZEE y usos de la
tierra.
Artículo 47. Del deber de informar
Todo miembro de la sociedad, deberá hacer de
conocimiento el incumplimiento del presente Reglamento,
por parte de cualquier persona natural o jurídica, ante el
órgano competente, a fin de realizar las investigaciones
correspondientes y definir responsabilidades.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera. Aplicación de la ZEE
En un plazo de ciento veinte (120) días calendario,
computados desde la entrada en vigencia del presente
Reglamento, las entidades que desarrollan sus actividades
en el ámbito del departamento de San Martín, deberán
realizar las acciones necesarias para la aplicación de la
ZEE en el marco de sus funciones.
Segunda. De la Unidad Orgánica Responsable
Las entidades del pliego del GRSM que no cuenten con
la Unidad Orgánica Responsable de manejar la ZEE, en
un plazo de ciento veinte (120) días calendario contados
desde su vigencia deberán designar a dicha unidad, en
caso contrario, de manera transitoria por un plazo adicional
de ciento veinte (120) días calendario sus funciones
corresponden a la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial o quien haga
sus veces y a los Proyectos Especiales dentro del ámbito
de sus jurisdicciones.
Tercera. Aplicación Supletoria
Ante los vacíos de las normas contenidas en el
Reglamento, son de aplicación supletoria las normas
y principios del derecho administrativo, atendiendo
a la naturaleza de los actos y fines de las entidades
vinculadas.
Cuarta. Vigencia
El Reglamento entrará en vigencia a partir del día
siguiente de su publicación.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Primera. Transferencia de Competencias de
Sectores
Una vez concluida la transferencia de competencias
de sectores, actualmente en proceso; adecuarán su
funcionalidad con aplicación de la ZEE y se regirán, además
de lo establecido por sus normas, por las establecidas en
este Reglamento.
519490-1 y 519501-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Regulan el servicio de transporte
público especial de pasajeros en
vehículos menores motorizados
ORDENANZA Nº 110-2010/MLV
La Victoria, 6 de julio del 2010
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
El CONCEJO MUNICIPAL DE LA VICTORIA
VISTO: en sesión ordinaria de fecha 11 de junio del
2010 el dictamen conjunto Nº 008-2010-CPDU-CPPPAL/
MDLV emitido por las Comisiones Permanentes de
Desarrollo Urbano y de Planeamiento, Presupuesto y
Asuntos Legales; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, en concordancia con el
artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley
Orgánica de Municipalidades – los gobiernos locales gozan
de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia con sujeción al ordenamiento
jurídico;
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972 estipula que
las Ordenanzas municipales son las normas generales de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene
competencia normativa, precisando que con ellas se
crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios,
tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los
límites establecidos por ley;
Que, la Ley Nº 27181 – Ley General de Transporte
y Tránsito Terrestre – establece a través del Artículo 18º
numeral 1 literal a), que las municipalidades distritales
ejercen la competencia de regulación del transporte menor;
por lo que, en concordancia con lo expuesto la Ley Nº
27189 – Ley de Transporte Público Especial de pasajeros
en vehículos menores – regula las características de
este tipo de transporte, el cual incluye a los moto taxis
y otros similares como un medio de transporte vehicular
terrestre.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2000-MTC,
modificado mediante Decreto Supremo Nº 009-2000-MTC
se aprobó el Reglamento Nacional de Transporte Público
Especial de Pasajeros en Vehículos Menores Motorizados
o no Motorizados, señalando que la municipalidad distrital
de la jurisdicción donde se presta el servicio público de
transporte especial de pasajeros en vehículos menores
es la encargada de autorizar dicho servicio así como de
aplicar las sanciones por infracción a dicho reglamento,
e incluso dictar las disposiciones complementarias sobre
aspectos administrativos y operativos del servicio especial
de acuerdo con las condiciones de su jurisdicción;
Que, mediante Ordenanza Nº 217-99/MML, la
Municipalidad Metropolitana de Lima reconoce el servicio
de transporte de pasajeros o carga de vehículos menores
como una actividad de servicio público de pasajeros
complementaria al servicio de transporte masivo de
pasajeros, que favorece la movilización de los mismos,
indicando que el mismo se reglamentará mediante
ordenanza. De esta forma, se emitió la Ordenanza Nº
241-99/MML, que regula el Transporte de pasajeros y
carga en Vehículos Menores en la Provincia de Lima con
la finalidad de preservar el orden, la seguridad en la vía
pública y la calidad del servicio a favor del usuario en
este tipo de servicios, la cual fue modificada mediante
Ordenanza Nº 351-2002/MML que detalla el cuadro de
infracciones y sanciones para el servicio de transporte de
vehículos menores;
Que, en atención a las normas legales citadas y a
efectos de mejorar la libre circulación peatonal y vehicular
en el distrito de La Victoria, se emitió la Ordenanza Nº 062-
2008/MLV que aprobó el Ordenamiento Vial, la cual es una
norma de especial relevancia y necesaria referencia para
la regulación del servicio de transporte público especial de
pasajeros y carga en vehículos menores;
Que, en virtud a los fundamentos expuestos y con el
propósito de regular de forma específica la actividad de
los vehículos menores que operan de forma desordenada
en la jurisdicción del distrito de La Victoria, tomando en
cuenta las opiniones de la Gerencia de Desarrollo Urbano
mediante Memorándum Nº 1062-2010-GDU/MDLV, de
la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº
145-10-GAJ/MDLV, y de la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto mediante Memorándum Nº 482-2010-
GPP/MLV, el Concejo Municipal en uso de las facultades
conferidas por el artículo 9º numeral 8) de la Ley Nº 27972
– Ley Orgánica de Municipalidades, por unanimidad
aprobó la siguiente:
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
ORDENANZA QUE REGULA EL SERVICIO
DE TRANSPORTE PÚBLICO ESPECIAL DE
PASAJEROS EN VEHÍCULOS MENORES
MOTORIZADOS PARA EL DISTRITO DE LA VICTORIA
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO 1
GENERALIDADES
Artículo 1º.- OBJETO DE LA ORDENANZA
La presente Ordenanza tiene como objeto normar,
regular y controlar el Servicio de Transporte Público
Especial de Pasajeros en Vehículos Menores Motorizados
en la jurisdicción del distrito de La Victoria, optimizando
la calidad en la prestación de dicho servicio y brindando
seguridad a favor de los usuarios.
Artículo 2º.- ALCANCE
La presente Ordenanza tiene alcance en la jurisdicción
del distrito de La Victoria, en consecuencia, su aplicación
y cumplimiento es obligatorio para todas las personas
naturales o jurídicas que brindan y/o intervienen en el
servicio de transporte público en vehículos menores
motorizados.
Artículo 3º.- BASE LEGAL
• Constitución Política del Perú: artículos 194º y 195º
numeral 5).
• Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito
Terrestre, así como sus modificatorias y demás normas
reglamentarias.
• Ley Nº 27189, Ley de Transporte Público Especial de
Pasajeros en Vehículos Menores y su reglamento
• Ordenanza Nº 217-99/MML, Reconocen el Transporte
Público en Vehículos Menores como complementario al
Servicio de Transporte Masivo de Pasajeros en la Provincia
de Lima,
• Ordenanza Nº 241-99/MML, Regula el servicio de
transporte de pasajeros en vehículos menores.
• Ordenanza Nº 351-2002/MML, que modifica el
Reglamento de Transporte Urbano e Interurbano de
Pasajeros en Ómnibus y otras modalidades, del Servicio de
Taxi y Transporte en vehículos menores.
• Otras normas legales vigentes sobre la materia.
CAPÍTULO 2
DEFINICIONES
Artículo 4º.- DEFINICIONES.
Para los efectos de la presente Ordenanza se entiende
por:
1. Autoridad Municipal.- Representada para efectos de
la presente Ordenanza por la Municipalidad de La Victoria,
que actúa a través de dos tipos de facultades:
a) Autoridad Administrativa.- Ejercida por la Gerencia
de Desarrollo Urbano, que mediante la Subgerencia de
Tránsito y Transporte se encarga de todas las acciones
concernientes a los actos administrativos que permiten
regular el servicio, emitiendo a su vez los documentos
para autorizar, modificar, ratificar y/o cancelar la
documentación emitida de acuerdo a la presente
ordenanza.
b) Autoridad Fiscalizadora.- Supervisa y controla el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza
por parte de los prestadores del servicio, sean personas
naturales o jurídicas.
2. Carné de Educación y Seguridad Vial.- Es el
documento otorgado por la Municipalidad de La Victoria,
dirigido al Servicio de Transporte Público Especial de
Pasajeros en Vehículos Menores Motorizados, para
acreditar que ha llevado el curso de educación y seguridad
vial.
3. Permiso de Operación.- Documento emitido por
la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad
de La Victoria que autoriza a prestar el Servicio Especial
de Transporte de Pasajeros en Vehículos Menores en
determinada zona de trabajo y vías de acceso permitido,
dentro del ámbito de su jurisdicción, incluyendo la
determinación de paraderos autorizados y el horario de
prestación del servicio.
422357
4. Credencial del Conductor.- Documento otorgado
por la autoridad administrativa, que autoriza al conductor
perteneciente a una Persona Jurídica con Permiso de
Operación vigente en la Municipalidad de La Victoria,
para prestar el servicio de transporte público especial de
pasajeros en vehículos menores motorizados y además
cumplir con el curso de seguridad vial.
5. Régimen de Gestión Común.- Se da cuando dos
(2) distritos contiguos acuerdan una gestión conjunta del
transporte público en vehículo menor en los límites de su
respectiva jurisdicción. De no establecerse dicho régimen,
corresponde a la Municipalidad Provincial fijar los términos
de gestión común. Para el caso de La Municipalidad de La
Victoria no corresponde el Régimen de Gestión Común
por tener un área de servicio de vehículos menores muy
limitado y con una sobre oferta y demanda satisfecha, y
cuyos distritos vecinos no presentan vías locales colindantes
y continuas además de no presentar condiciones de
seguridad al usuario en las vías de carácter metropolitano.
La inexistencia de un régimen de gestión común no
faculta a ninguna de las Municipalidades Distritales a
otorgar autorizaciones o concesiones en ámbitos territorios
fuera de su jurisdicción.
6. Sticker Vehicular.- Distintivo que llevará colocado el
vehículo menor en el lado derecho inferior del parabrisa,
el cual indica que es un vehiculo autorizado que cumple
con la obtención del Permiso de Operación otorgado
por la Municipalidad y que aprobó la Constatación de
Característica anual.
7. Vehículo Menor.- Vehículo motorizado de tres (3)
ruedas, provisto de una cabina con asientos para uso de
pasajeros en la parte posterior y de una montura en la
parte delantera para uso del conductor, con una capacidad
máxima de tres (3) pasajeros, que es utilizado en el servicio
de transporte público en el distrito de La Victoria. Dichas
unidades son clasificadas como Motocar, es decir son
vehículos motorizados que no exceden los 250 cc. de
cilindrada.
8. Vías de Trabajo Autorizado.- Son aquellas vías
locales o vías permitidas para la circulación y operación del
sistema de transporte en vehículos menores. No incluye las
vías de carácter metropolitano.
9. Zona de Trabajo.- Determinada área territorial el cual
contempla un conjunto de vías autorizadas por la autoridad
administrativa, emitidas a las personas jurídicas mediante
el Permiso de Operación para la prestación del servicio de
transporte en vehículos menores.
TÍTULO II
SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO ESPECIAL
DE PASAJEROS EN VEHÍCULOS MENORES
CAPÍTULO 1
DE LAS AUTORIZACIONES
Artículo 5º.- OBLIGACION PARA BRINDAR EL
SERVICIO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS EN
VEHICULOS MENORES.
Las personas jurídicas legalmente constituidas,
que deseen brindar el servicio de transporte público de
pasajeros en vehículos menores dentro de la jurisdicción
del distrito de La Victoria deberán obtener el Permiso de
Operación emitido por la Autoridad Administrativa, sin el
cual se encontrarán impedidos de operar, incluso fuera de
los límites del área de servicio indicados en el artículo 26º.
No se otorgará el Permiso de Operación a aquellos
que tengan autorizaciones vigentes en otra jurisdicción
Municipal. Para lo cual se requiere que los propietarios
y/o conductores que forman parte de la persona jurídica
cumplan con:
1. Residir en el distrito de La Victoria.
2. No tener antecedentes policiales ni penales.
3. Ser mayor de edad.
4. Tener vigente los documentos: DNI, seguro de
accidentes, licencia de conducir: Clase B y Categoría II.
Artículo 6º.- PLAZO PARA LA EMISIÓN DEL PERMISO
DE OPERACIÓN Y CREDENCIAL DEL CONDUCTOR
La Municipalidad de La Victoria, mediante la autoridad
administrativa, otorgará dichos documentos en un plazo
no mayor de quince (15) días, vencido dicho plazo sin que

422358 NORMAS LEGALES
exista un pronunciamiento administrativo, se considerará
que la solicitud ha sido denegada, quedando facultado
el administrado a interponer los recursos que considere
pertinentes.
Artículo 7º.- REQUISITOS PARA SOLICITAR EL
PERMISO DE OPERACIÓN
a. Solicitud dirigida al Alcalde, bajo la forma de
Declaración Jurada suscrita por el representante legal de la
persona jurídica, indicando la razón social, RUC y domicilio
de la misma, así como el nombre y DNI del representante
legal.
b. Copia simple del testimonio de constitución de la
Persona Jurídica
c. Copia simple de la Tarjeta de Propiedad del (los)
vehículo(s) menor(es) ofertados y copia de los DNI’s de
los propietarios, adjuntando el padrón de la flota vehicular
en medio digital e impreso, debidamente firmado por
el representante legal de la persona jurídica, cuyo
formato será facilitado por la Subgerencia de Tránsito y
Transporte.
d. Copia fedateada de la póliza vigente del seguro de
accidentes de tránsito de cada vehículo.
e. Declaración Jurada en la cual se comprometen a
que en caso de accidentes, auxiliará en forma inmediata
a los accidentados, asumiendo los gastos médicos de
hospitalización, quirúrgicos, farmacéuticos y de sepelio que
requieran las víctimas, sin que ello signifique reconocer
responsabilidad del evento.
f. Recibo de pago por derecho de trámite, de acuerdo
al TUPA vigente.
Artículo 8º.- REQUISITOS PARA SOLICITAR LA
CONSTATACIÓN DE CARACTERÍSTICAS PARA EL
VEHÍCULO MENOR
a. Solicitud dirigida al Alcalde.
b. Copia simple de la Tarjeta de Propiedad y Póliza de
Seguro vigente de cada vehículo menor.
c. Recibo de Pago por derecho de evaluación de la
constatación de características por cada vehiculo menor.
Artículo 9º.- REQUISITOS PARA SOLICITAR LA
CREDENCIAL DEL CONDUCTOR
a. Solicitud dirigida al Alcalde.
b. Copia simple del DNI y la Licencia de Conducir de
los conductores, adjuntando el Padrón de Conductores en
medio digital e impreso, firmado por el representante legal
de la persona jurídica, cuyo formato será facilitado por la
Subgerencia de Tránsito y Transporte.
c. Dos (2) fotos a color tamaño carné con fondo blanco,
por cada conductor.
d. Declaración Jurada Garantizando: el cumplimiento
del reglamento de tránsito así como la participación y
asistencia a los Cursos de Seguridad Vial que programe la
Subgerencia de Tránsito y Transporte.
e. Declaración Jurada del domicilio del conductor,
indicando teléfono fijo.
f. Recibo de Pago por derecho de trámite de Credencial
del Conductor de acuerdo al TUPA vigente.
Artículo 10º.- REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN
Y/O ACTUALIZACION EN EL REGISTRO OFICIAL
MUNICIPAL DEL PADRON: DE PROPIETARIOS, DE
CONDUCTORES, DE VEHICULOS Y DE LA JUNTA
DIRECTIVA.
a. Solicitud dirigida al alcalde
b. Las Personas Jurídicas deben cumplir con tener
Permiso de Operación vigente.
c. Las unidades presentadas deben haber aprobado las
constataciones de características del presente año.
d. Presentación de los padrones debidamente
actualizados del propietario, conductor, del vehiculo y de
la Junta Directiva.
e. Recibo de Pago por derecho al trámite acuerdo al
TUPA vigente.
Artículo 11º.- REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN EL
CURSO DE SEGURIDAD VIAL PARA CONDUCTORES
DE VEHICULOS MENORES
La autoridad administrativa deberá por lo menos una
vez por año, programar el dictado del Curso de Seguridad
Vial, en el cual podrían participar aquellos que cumplan los
siguientes requisitos:
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
1. Solicitud dirigida al Alcalde
2. Padrón de los conductores que llevarán el curso de
seguridad vial.
3. Copia simple del DNI y de la Licencia de Conducir:
4. Pago por Derecho de trámite por cada conductor
Artículo 12º.- CARÁCTER DE LAS SOLICITUDES Y
TRÁMITES
El Permiso de Operación y la Credencial del Conductor
son de carácter obligatorio e intransferible para la prestación
del servicio.
La presentación de las solicitudes debe ser efectuada
por el representante legal de la Persona Jurídica adjuntando
la Partida Registral y la vigencia de poder.
La presentación de las solicitudes no faculta la
prestación del servicio.
Artículo 13º.- VIGENCIA DE LAS AUTORIZACIONES
El Permiso de Operación, tendrá una vigencia de tres
(3) años.
La Credencial del Conductor tendrá una vigencia de
tres (3) años o hasta que caduque el Permiso de Operación
de la Persona Jurídica, lo que ocurra primero.
Los stickers tendrán vigencia de un (1) año, podrán
cambiar su diseño y color anualmente para un mejor control
y fiscalización.
Artículo 14º.- RENOVACIÓN DEL PERMISO DE
OPERACIÓN Y LA CREDENCIAL DEL CONDUCTOR
La renovación del Permiso de Operación y de la
Credencial del Conductor será solicitada por la persona
jurídica interesada con un plazo límite permitido de
hasta treinta (30) días calendarios antes de la fecha de
vencimiento del permiso que pretenda renovar.
Artículo 15º.- CANCELACIÓN DEL PERMISO DE
OPERACIÓN
La cancelación del Permiso de Operación de la persona
jurídica se efectuará:
1. Cuando no cumpla con solicitar la renovación los
permisos correspondientes antes de su vencimiento.
2. Cuando invada paraderos autorizados que no le
correspondan y/o utilice espacios de la vía pública formando
paraderos informales.
3. Cuando la persona jurídica o el propietario del
vehículo no cumplan con el pago de las multas impuestas.
4. Cuando tenga conductores menores de edad en
vehículos autorizados.
5. Cuando los vehículos menores y/o conductores
registrados participen en actos delictivos de cualquier
índole (robos, asaltos, violaciones, estado de ebriedad,
secuestros, atropellos y otros accidentes de tránsito), sin
perjuicio de la acción penal que corresponda.
6. Cuando se compruebe que las unidades operativas
con el logo de la persona jurídica no tengan el permiso de
operación y/o sticker anual vigente.
7. Cuando el conductor registrado haya cometido
flagrante delito contra el orden público, la moral o las
buenas costumbres.
8. Cuando uno o varios vehículos autorizados sean
conducidos por conductores no registrados ni autorizados
por la Municipalidad de La Victoria.
La autoridad fiscalizadora elaborará un informe a detalle
dirigido a la autoridad administrativa dando cuenta de las
infracciones o faltas cometidas. La autoridad administrativa
en un plazo de cinco (5) días hábiles emitirá la Resolución
que corresponda.
Artículo 16º.- CANCELACIÓN DE LA CREDENCIAL
DEL CONDUCTOR
1. La credencial del conductor será cancelada
automáticamente, cuando se suspenda, cancele o se
encuentre vencida la Licencia de Conducir, o en caso que
el titular solicite la cancelación de dicha credencial.
2. Cuando el conductor haya cometido dos (2)
infracciones durante el período de seis (6) meses.
3. Cuando los conductores autorizados estén
sancionados por actos delictivos de cualquier índole (robos,
asaltos, violaciones, estado de ebriedad, secuestros y otros
similares).
4. Cuando el conductor haya cometido flagrante delito
contra el orden público, la moral o las buenas costumbres.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
La autoridad fiscalizadora elaborará un informe a detalle
dirigido a la autoridad administrativa dando cuenta de las
infracciones o faltas cometidas. La autoridad administrativa
en un plazo de cinco días hábiles emitirá la Resolución que
corresponda.
Artículo 17º.- LIMITACION DE LA SATURACIÓN DEL
TRANSPORTE
La autoridad administrativa, mediante Decreto de
Alcaldía determinará el número de personas jurídicas y/o
flota vehicular que prestarán el Servicio de Transporte
Público Especial de Pasajeros en Vehículos Menores.
Toda solicitud de Permiso de Operación de Persona
Jurídica debe estar acompañada por un estudio
sustentatorio de la demanda y oferta con propuesta de
paradero(s) firmado por un profesional competente, el cual
será evaluado por la autoridad Administrativa.
Artículo 18º.- DE LA FLOTA
La persona jurídica sólo podrá tramitar el Permiso de
Operación para cincuenta (50) unidades como máximo y
para veinte (20) unidades como mínimo.
Artículo 19º.- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Queda terminantemente prohibida la circulación
de vehículos menores que expidan gases, humos y/o
produzcan ruidos o sonidos que afecten la tranquilidad
pública del vecindario, así como de aquellos que se
encuentren sucios y sin el color reglamentario o en mal
estado y que atenten contra el ornato y la seguridad en
las vías.
CAPÍTULO 2
DE LAS PERSONAS JURÍDICAS
Artículo 20º.- OBLIGACIONES DE LA PERSONA
JURÍDICA
1. Prestar el servicio única y exclusivamente con los
vehículos menores autorizados, no pudiendo hacerlo con
autorizaciones de otra jurisdicción.
2. Mantener actualizada la información relativa al
Directorio de la Junta Directiva, tal como el nombre de su
representante legal vigente y/o el domicilio legal al cual se
le remitirán todas las comunicaciones.
3. Los vehículos menores de cada persona jurídica
con Permiso de Operación vigente serán conducidos por
personas autorizadas portando los documentos originales
vigentes de:
a. Licencia de conducir con clase B categoría II,
b. Póliza de seguro (SOAT o AFOCAT) pertenecientes a
personas naturales o jurídicas que cuenten con autorización
otorgada por la autoridad competente.
c. Documento Nacional de Identidad
d. Tarjeta de Propiedad del vehiculo, indicando el
propietario actual.
e. Credencial del Conductor.
4. Cumplir con la Inscripción y/o actualización en
el registro oficial municipal del Padrón de Propietarios,
Conductores, de vehículos menores y del Directorio, de
acuerdo al TUPA vigente, así como brindar la información
solicitada por la Municipalidad de La Victoria.
5. Usar adecuadamente los paraderos autorizados.
6. Dar cumplimiento a lo impartido en los cursos de
educación y seguridad vial de conductores que disponga la
Autoridad Municipal.
7. Cumplir con la Constatación Anual de Características
realizadas por la autoridad administrativa.
8. Mantener en buen estado de presentación,
funcionamiento y seguridad sus vehículos menores.
9. Uniformizar su flota de acuerdo a los colores
característicos de cada persona jurídica.
10. Verificar que los vehículos menores y conductores
que prestan el servicio especial cumplan con la presente
normativa.
11. La persona jurídica es responsable ante la autoridad
administrativa y la autoridad fiscalizadora del cumplimiento
de sus obligaciones, de la protección del medio ambiente,
de la seguridad y de la tranquilidad pública.
CAPÍTULO 3
DEL CONDUCTOR
Artículo 21º.- OBLIGACIONES DEL CONDUCTOR
Los conductores de los vehículos menores, sin perjuicio
422359
de la responsabilidad de la persona jurídica a la cual
pertenecen, están obligados a:
1. Estar registrado y autorizado por la autoridad
administrativa.
2. Contar con la licencia de conducir vigente, con las
autorizaciones municipales respectivas y con la póliza de
seguros vigente, así como conservar en buen estado los
signos que identifican el vehículo menor.
3. Prestar el servicio cuidando su apariencia e higiene
personal debiendo usar el uniforme respectivo que su
empresa le brinde.
4. Mantener los vehículos limpios y en buen estado de
funcionamiento.
5. Revisar permanentemente las condiciones de
seguridad vial del vehículo.
6. Conducir el vehículo menor a una velocidad máxima
de 30 km/hora.
7. Al prestar el servicio especial a un usuario queda
terminantemente prohibido recoger a otro usuario en el
trayecto, debiendo transportar en la cabina de pasajeros a
tres (3) personas como máximo.
8. Poner en práctica lo impartido en los cursos de
educación y seguridad vial programados por la Autoridad
Municipal.
9. Colocar y mantener el sticker oficial por cada año que
corresponda para un mejor control, seguridad e identificación.
Artículo 22º.- PROHIBICIONES DEL CONDUCTOR
Los conductores de los vehículos menores del servicio
de transporte de pasajeros están terminantemente
prohibidos, sin perjuicio de la responsabilidad de la persona
jurídica a la cual pertenecen, a:
1. Llevar a más de tres (3) pasajeros o exceder el
número de pasajeros indicado en la tarjeta de propiedad.
2. Fumar, ingerir alimentos y/o bebidas mientras
conduce.
3. Descender del vehículo; teniendo pasajeros, y dejar
el vehículo encendido.
4. Conducir el vehículo en estado de ebriedad.
5. Prestar el servicio especial por carreteras, vías
expresas y vías de acceso restringido. Excepcionalmente,
sólo podrán cruzar este tipo de vías por intersecciones
semaforizadas o con dirección policial.
6. Instalar equipos de sonido y/o bocinas al vehículo
menor.
CAPÍTULO 4
DEL PROPIETARIO
Artículo 23º.- OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO
DE VEHICULOS MENORES
Los propietarios de los vehículos menores del servicio
de transporte de pasajeros están obligados; sin perjuicio
de la responsabilidad de la persona jurídica a la cual
pertenecen, a:
1. Asumir las infracciones de tránsito y las acciones
realizadas vinculadas a su conducta o a la del conductor a
cargo de su unidad vehicular durante su circulación.
2. Asumir responsabilidad por el comportamiento del
conductor que asigne para el manejo de su unidad.
Artículo 24º.- DEL DECOMISO Y RETIRO DE LA
UNIDAD VEHICULAR
La autoridad fiscalizadora efectuará el decomiso y retiro
definitivo del vehículo al que se le hubiera comprobado su
participación en actos delictivos (robos, asaltos, violaciones,
estado de ebriedad, secuestros), disponiendo su custodia en
la Comisaría. Sin embargo, si el motivo del decomiso es por
atropellos u otros accidentes de tránsito, en los cuales el vehículo
menor ha tenido participación del hecho, podrá internarse el
vehículo en el Depósito Municipal de Vehículos Menores, sin
perjuicio de las acciones legales que correspondan.
CAPÍTULO 5
DE LOS PASAJEROS
Artículo 25º.- REGLAS DE COMPORTAMIENTO
Los pasajeros y usuarios del servicio especial, están
obligados a mantener las siguientes reglas en el uso del
servicio:
1. Subir y bajar por la puerta ubicada a la derecha del
vehículo menor cuando éste se ubique en el carril derecho
de la vía y se encuentre detenido.

422360 NORMAS LEGALES
2. No viajar en la cabina delantera, sea sentado, parado
o colgado al costado del asiento del conductor.
3. No permitir el recojo de pasajeros en el trayecto.
En caso de negativa del conductor, el pasajero podrá
denunciar este hecho ante la autoridad administrativa para
la identificación del vehículo y de la persona jurídica a la
que pertenece.
CAPÍTULO 6
DE LA DEMARCACION DEL ÁREA DE SERVICIO
DEL TRANSPORTE DE PASAJEROS EN VEHICULOS
MENORES, VIAS DE ACCESO PERMITIDO,
VIAS RIGIDAS y PARADEROS
Artículo 26º.- DEMARCACION DEL AREA DE
SERVICIO DEL TRANSPORTE DE PASAJEROS EN
VEHICULOS MENORES
El área de servicio del transporte en Vehículos Menores
dentro de la jurisdicción del distrito de La Victoria es sólo
una y, se encuentra circunscrita a las Juntas Vecinales
Nº 13, 14, 15 y 16 del distrito. Su perímetro se encuentra
conformado por las avenidas Aviación, México, San Luis,
Nicolás Arriola, Circunvalación, Nicolás Ayllón y 28 de
Julio.
Artículo 27º.- VÍAS DE ACCESO PERMITIDO
Dentro del área de servicio del transporte en vehículos
menores se consideran vías de acceso autorizadas a las
vías locales del distrito de La Victoria. Excepcionalmente,
la autoridad administrativa podrá autorizar la prestación
del servicio por vías colectoras cuando quede garantizada
la seguridad del pasajero y forme parte del Permiso de
Operación.
Artículo 28º.- VÍAS RIGIDAS
Se considerarán como vías rígidas aquellas
contempladas en la Ordenanza Nº 341-2001/MML que
aprueba el Plano del Sistema Vial Metropolitano de
la Provincia de Lima, la cual clasifica a las vías como
Expresas, Arteriales y Colectoras. En dichas vías no se
podrán autorizar paraderos, aún cuando cuenten con
retiros o áreas libres.
Artículo 29º.- AUTORIZACIÓN DE LOS PARADEROS
La determinación y ubicación de los paraderos
forma parte de la evaluación técnica para emitir el
Permiso de Operación, el cual será autorizado por la
autoridad administrativa a propuesta de las personas
jurídicas.
Sólo se podrá autorizar como máximo dos (2) paraderos
por persona jurídica.
Artículo 30º.- UBICACIÓN DE PARADEROS
Los paraderos de vehículos menores deberán ubicarse
de acuerdo a las siguientes distancias:
1. A una distancia mínima de 10 metros lineales del
ingreso y/o salida de los paraderos de ómnibus o taxis,
centros comerciales, iglesias, cines y demás lugares de
concentración pública.
2. A una distancia mínima de 50 metros lineales del
ingreso y/o salida de los colegios e instituciones públicas.
3. A una distancia mínima de 30 metros lineales del
ingreso y/o salida y demás puertas de accesos de los
mercados y centros de salud.
4. A una distancia mínima de 10 metros lineales de las
avenidas y/o vías colectoras.
5. A una distancia mínima de 100 metros lineales de
otro paradero autorizado en el mismo eje de la vía.
6. A una distancia mínima de 100 metros lineales a la
redonda de otro paradero autorizado que estuviera en otra
vía.
Artículo 31º.- REGLAS PARA EL USO DE
PARADEROS
Los paraderos autorizados son de uso exclusivo de la
persona jurídica que obtuvo el Permiso de Operación, la
cual debe cumplir las siguientes reglas:
1. En el paradero autorizado por la autoridad
administrativa sólo se estacionarán los vehículos menores
debidamente identificados y autorizados, los cuales harán
uso del (los) espacio (s) indicados a detalle en el Permiso
de Operación.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
2. El estacionamiento rotativo de los vehículos
menores en cada paradero autorizado será de forma
ordenada, respetando el número de unidades indicadas
en el Permiso de Operación y sin obstruir los espacios
destinados para la circulación del tránsito motorizado y
de peatones, de tal forma que no se genere congestión
vehicular y/o se exponga la seguridad del peatón.
Artículo 32º.- PROHIBICIONES DE ESTACIONAMIENTO
Y DETENCIÓN
Está prohibido que los conductores se estacionen o
detengan a la espera de los pasajeros entorpeciendo los
ingresos y/o salidas de los locales de concentración pública
mencionados en el Artículo 30º.
Artículo 33º.- SEÑALIZACIÓN DE LOS PARADEROS
Los paraderos de vehículos menores, serán señalizados
por la persona jurídica con Permiso de Operación vigente,
siguiendo las indicaciones técnicas de la autoridad
administrativa.
La señalización vertical será informativa con material
reflectivo de tránsito y la señalización horizontal se
efectuará con pintura reglamentaria de tránsito siempre que
el espacio a utilizarse tenga la infraestructura adecuada.
Artículo 34º.- CAPACIDAD DE LOS PARADEROS
El uso y/o autorización de los paraderos oficiales de
vehículos menores de transporte público, estará sujeto
a la cantidad de unidades que figuran en el Permiso de
Operación vigente, caso contrario la autoridad fiscalizadora
impondrá la sanción correspondiente.
CAPÍTULO 7
PARADEROS EN SERVICIO
EN ZONAS CONTIGUAS
Artículo 35º.- DEL REGIMEN COMUN
El régimen común no formará parte de la presente
Ordenanza por cuanto se encuentra establecida y delimitada
un área de servicio del transporte público de pasajeros en
vehículos menores, y no contempla su operación fuera
del área indicada en el artículo 26º. Asimismo las vías
que colindan con los distritos vecinos como San Luís, El
Agustino y el Cercado de Lima, son vías metropolitanas
en las que se encuentran intersecciones no semaforizadas
que no cumplen con garantizar seguridad al pasajero en
su tránsito.
Artículo 36º.- OPERACIÓN EN OTRAS ZONAS
Queda prohibido que los vehículos menores autorizados
operen fuera del área establecida en el artículo 26º,
no existiendo ninguna justificación para que presten el
servicio en vías ajenas al área de servicio debidamente
establecida.
CAPÍTULO 8
HORARIO DEL SERVICIO
Artículo 37º.- HORARIOS
La Autoridad Municipal determinará el horario de
servicio tomando en cuenta la propuesta formulada por la
persona jurídica, la necesidad del servicio del usuario y la
opinión de los vecinos residentes.
CAPÍTULO 9
DE LAS REGLAS DE CIRCULACIÓN
Y VELOCIDAD
Artículo 38º.- CIRCULACIÓN EN VIAS DE
TRANSPORTE PÚBLICO
El servicio de transporte público de pasajeros en
vehículos menores será autorizado en vías que se
encuentren abiertas al transporte público, siempre que se
cumpla con lo establecido en el artículo 9º, numeral 7 de
la Ordenanza Nº 241-1999/MLV, en virtud de lo cual los
vehículos menores deberán circular al margen derecho
de la calzada, salvo en casos de adelantamiento seguro o
giros a la izquierda.
Artículo 39º.- VELOCIDAD
La velocidad máxima de circulación de los vehículos
menores no debe exceder los 30 Km/h, salvo que existan
señales que limiten la velocidad, exigiendo la reducción de
la misma.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
CAPÍTULO 10
RENUNCIA Y ABANDONO DEL SERVICIO
Artículo 40º.- ABANDONO DEL SERVICIO
Se considera abandono del servicio si éste deja de se
prestado sin conocimiento de la autoridad administrativa
por lo siguiente:
a. Disminución o deterioro del 50% de la flota vehicular
registrada, en un lapso de tiempo mayor a treinta (30) días
calendarios consecutivos.
b. No iniciar la prestación del servicio después de
treinta (30) días calendario consecutivos de otorgada la
autorización correspondiente.
La autoridad administrativa deberá pronunciarse
mediante Resolución declarando el abandono del Servicio
para dar vencimiento al Permiso de Operación respectivo.
Artículo 41º.- RENUNCIA DEL SERVICIO
Las personas jurídicas podrán renunciar a la autorización
con treinta (30) días calendario de anticipación a la fecha
de retiro, mediante carta notarial a la cual deberán adjuntar
el acta legalizada de la junta directiva.
La autoridad administrativa deberá pronunciarse
mediante Resolución para dar por aceptada la renuncia del
servicio formulada por la persona jurídica.
TÍTULO III
DE LA COMISION TÉCNICA MIXTA
Artículo 42º.- INTEGRANTES DE LA COMISION
TÉCNICA MIXTA
La Municipalidad de La Victoria conformará una
Comisión Técnica Mixta que estará integrada de la siguiente
manera:
1. Tres (3) Regidores de la Comisión Permanente de
Desarrollo Urbano, designados por la misma comisión.
2. Dos (2) representantes de la Policía Nacional del
Perú a cargo del control de tránsito, pertenecientes a la
jurisdicción del distrito de La Victoria.
3. Dos (2) representantes acreditados de las
Organizaciones de Transportistas de Vehículos Menores
que agrupan a las empresas autorizadas por la autoridad
administrativa.
Artículo 43º.- FUNCIONES DE LA COMISION
TÉCNICA MIXTA
La Comisión Técnica Mixta será autónoma y sus
integrantes tienen las siguientes funciones:
1. Proponer actividades que fomenten el orden del
tránsito y del transporte público en nuestra jurisdicción.
2. Debatir y evaluar las iniciativas sobre programas de
educación y seguridad vial.
3. Promover y difundir sus acuerdos destinados a la
mejora de la imagen y calidad del servicio de transporte
público.
TÍTULO IV
DERECHOS ADMINISTRATIVOS
Artículo 44º.- DERECHOS ADMINISTRATIVOS.
Los derechos administrativos que establece la presente
ordenanza son:
1. Inscripción y/o actualización en el registro
oficial municipal del Padrón: Propietario del
vehiculo, conductor del vehiculo y/o de la
Junta Directiva ................................................ S/. 17.00
2. Permiso de Operación .................................... S/. 211.00
- Para su renovación ...................................... S/. 115.00
- Para duplicado ............................................. S/. 15.00
3. Credencial de Conductor ................................ S/. 25.00
- Para duplicado ............................................. S/. 15.00
4. Constatación de Características para el
Vehiculo Menor ............................................... S/. 20.00
5. Orden de liberación de Vehículo Menor
internado en Depósito Municipal .................... Gratuito
6. Baja de Vehículo Menor ................................. Gratuito
422361
TÍTULO V
DE LA FISCALIZACIÓN, INFRACCIONES
Y SANCIONES
CAPÍTULO 1
GENERALIDADES
Artículo 45º.- INFRACCION
Constituye infracción toda trasgresión a la presente
Ordenanza, sea ésta por acción u omisión, las cuales
se encuentran descritas en el Anexo 1 que modifica la
Ordenanza Nº 033-07-MDLV.
Artículo 46º.- TIPOS DE SANCION
Modifíquese el artículo 14º de la Ordenanza Nº 033-
07-MDLV, e incorpórese las siguientes medidas
complementarias:
a. Suspensión o Cancelación del Permiso de Operación
de Persona Jurídica.
b. Suspensión o Cancelación del Permiso de Operación
a la Unidad Vehicular.
c. Suspensión o Cancelación del la Credencial del
Conductor.
CAPÍTULO 2
DE LA IMPOSICIÓN Y LA APLICACIÓN
DE LA SANCION
Artículo 47º.- IMPOSICIÓN DE LA SANCIÓN DE
INFRACCION
Para efectos de un adecuado y oportuno control y
supervisión de lo normado en la presente Ordenanza, la
Subgerencia de Tránsito y Transporte coordinará con la
Subgerencia de Inspecciones y Control de Sanciones de la
Gerencia de Fiscalización y Control, acerca de los operativos
e inspecciones para fiscalizar y cautelar el cumplimiento de
la presente norma. Asimismo, dicha Subgerencia remitirá
a la Subgerencia de Tránsito y Transporte los reportes
correspondientes a fin de establecer los patrones de
comportamiento del servicio prestado por las personas
jurídicas y los conductores autorizados, con el objeto de
mejorar permanentemente la prestación del servicio.
Artículo 48º.- PAGO DEL MONTO DE LA PAPELETA
DE INFRACCIÓN
Las Papeletas de Sanciones generadas por el
incumplimiento de la presente Ordenanza que sean
canceladas dentro del plazo de cinco (5) días hábiles
contados a partir del día siguiente de su imposición,
tendrán un descuento del 50%, que se hará efectivo en
la caja de la Subgerencia de Tesorería de la Autoridad
Municipal. Dicho beneficio sólo corresponderá a las
unidades autorizadas por la autoridad administrativa,
por lo que los vehículos menores que no se encuentren
debidamente autorizados no tendrán derecho a ningún
tipo de descuento.
Artículo 49º.- REINCIDENCIA
En caso de detectarse reincidencia en el incumplimiento
de la presente Ordenanza por parte de la(s) unidad (es)
de vehículos menores durante el lapso de noventa (90)
días calendarios, se les sancionará con la suspensión del
servicio hasta por quince (15) días calendario, para lo cual
la autoridad administrativa notificará a la persona jurídica.
Si la reincidencia se repite por tercera vez en el plazo de un
(1) año, el Permiso de Operación será cancelado, por tanto
no podrán brindar el servicio.
En caso de detectarse reincidencia en el incumplimiento
de la presente Ordenanza por parte de la persona jurídica
durante el lapso de noventa (90) días calendario, se le
sancionará con la suspensión del servicio por treinta (30)
días calendario mediante Resolución de la autoridad
administrativa, de conformidad al lo establecido en el artículo
19º del Decreto Supremo Nº 004-2000-MTC – Reglamento
Nacional de Transporte Público Especial de Pasajeros en
Vehículos Motorizados o No Motorizados –.
En el caso de detectarse reincidencia en el
incumplimiento de la presente Ordenanza por parte de
los vehículos menores no autorizados durante el lapso
de treinta (30) días calendario, se les sancionará con el
impedimento de liberación de sus unidades por quince
(15) días calendario, previo pago de la multa aplicada, del
derecho de internamiento y/o del servicio de remolque. Si

422362 NORMAS LEGALES
la reincidencia detectada por tercera vez se da durante el
lapso de sesenta (60) días calendario el vehículo menor
no podrá liberarse por un período de noventa (90) días
calendario. De persistir la reincidencia por cuarta vez, el
vehículo no podrá liberarse antes de los ciento ochenta
(180) días calendario, previo pago de todas las multas que
se le hubieran aplicado por otras infracciones.
Artículo 50º.- Toda Resolución de Sanción impuesta
deberá ser comunicada a la autoridad administrativa, de
acuerdo al artículo 7º de la Ordenanza Nº 033-07/MDLV,
dentro de la semana en que fue impuesta, a fin de efectuar
acciones coordinadas que aseguren el cumplimiento de la
presente ordenanza.
Artículo 51º.- Excepcionalmente, en caso de estimarlo
pertinente, la autoridad administrativa podrá imponer
notificaciones preventivas mediante oficio u otro tipo de
comunicaciones, siempre y cuando ello forme parte de
una campaña educativa y de orientación cuyo objeto sea
prevenir la imposición de sanciones.
Artículo 52º.- DE LAS UNIDADES INTERNADOS EN
EL DEPOSÍTO MUNICIPAL DE VEHICULOS MENORES
Todo vehículo menor que se encuentre internado en el
Depósito Municipal de Vehículos Menores deberá solicitar
una Orden de Liberación indicando que cumple con los
requisitos establecidos en el siguiente artículo (53º),
previo cumplimiento de las sanciones impuestas.
Cuando el vehículo menor autorizado se encuentra
internado por más de ciento ochenta (180) días
calendarios en el depósito municipal sin ser reclamado por
su propietario, la Autoridad Municipal procederá a efectuar
el remate público del bien, previo informe favorable de la
autoridad administrativa.
Si el vehículo menor no autorizado está internado por
más de ciento veinte (120) días calendario en el depósito
municipal sin ser liberado por su propietario, la Autoridad
Municipal procederá a efectuar el remate público del bien,
previo informe favorable de la autoridad administrativa.
Artículo 53º.- DE LOS REQUISITOS PARA LA
ORDEN DE LIBERACION DEL VEHICULO
La orden de liberación del vehículo será emitida por
la autoridad administrativa, previo cumplimiento de los
siguientes requisitos:
1. Original y copia fedateada de la Tarjeta de Propiedad
del Vehículo.
2. Original y copia del DNI del propietario del
vehículo.
3. Original y copia de la Póliza vigente de Seguro de
cada vehículo.
4. Original y copia de la licencia de conducir y DNI de
la persona que conducirá el vehiculo para su salida del
Depósito.
5. Original y Copia del Acta de Internamiento.
6. Original y Copia de Papeleta de infracción
7. Hoja de liquidación de derechos de Guardianía y/
o servicio de remolque emitido por la Sub Gerencia de
Inspecciones y Control de Sanciones
8. Original(es) y Copia del recibo de pago de la(s)
Papeletas(es) de Infracción(es)
9. Original y Copia de Recibo de pago de derechos de
Guardianía y servicio de remolque.
10. En caso que el propietario considere que sea otra
persona la que tramite la salida de su vehículo deberá
hacerlo mediante carta poder con firma legalizada,
adjuntando el DNI del propietario y de la persona que lo
representa.
Artículo 54º.- APOYO DE LA POLICIA NACIONAL
DEL PERU
A solicitud de la Autoridad Municipal, la Policía
Nacional del Perú procederá a erradicar y poner a
disposición de ésta, cualquier vehículo menor que se
encuentre prestando servicio sin contar con el Permiso
de Operación y la Credencial del Conductor. En dichas
intervenciones se requiere la presencia de los Inspectores
Municipales.
Si el motivo de intervención obedece a otro tipo de
falta ajena al servicio de transporte público, es decir
de carácter delincuencial u otros, la Policía Nacional
del Perú actuará de conformidad a sus atribuciones y
facultades.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
TÍTULO VI
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
CAPÍTULO 1
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- La presentación de documentos y/o
información falsa para tramitar alguna solicitud o gestión
administrativa, producirá la denegación automática de los
trámites iniciados, informándose de esta irregularidad a la
Procuraduría Pública Municipal a efectos de que ejecute
las acciones de carácter legal a las que hubiera lugar.
Segunda.- Las personas jurídicas que cuenten
con Resolución de Circulación vigente mantendrán los
paraderos establecidos siempre que formen parte del Área
de Servicio establecido en el Artículo 26º de la presente
Ordenanza, caso contrario la autoridad administrativa
realizará las modificaciones respectivas.
Las personas jurídicas que hayan solicitado la
renovación de su Resolución de Circulación antes de su
vencimiento o que hubieran presentado por primera vez
su solicitud de Resolución de Circulación, cumpliendo con
los requisitos establecidos en el TUPA con anterioridad a
la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, serán
notificadas para su adecuación a la presente normativa.
Tercera.- No se autorizará paraderos ni se podrá prestar
el servicio especial de transporte que regula la presente
Ordenanza, en vías de acceso restringido declaradas
expresamente como tal por normas legales vigentes.
Cuarta.- La Municipalidad de La Victoria inscribirá a cada
vehículo menor que autorice a prestar el servicio que regula
la presente Ordenanza, para lo cual la Persona Jurídica
deberá de cumplir con lo establecido en el TUPA vigente.
Quinta.- Por medio de la presente Ordenanza se
establece que de forma provisional y por un plazo máximo
de dos (2) años, el Depósito Oficial de Vehículos Menores
(DOVM) se ubicará en el local municipal donde opera la
Gerencia de Seguridad Ciudadana, por lo que la Subgerencia
de Recursos Humanos deberá destinar a no menos de dos
(2) servidores para que cumplan funciones de seguridad y
guardianía de los vehículos que allí se internen.
Sexta.- Modifíquese el TUSNE de la Municipalidad de
La Victoria, incluyéndose los siguientes servicios:
• Derecho de guardianía diaria de vehículos en el
Depósito Municipal de Vehículos Menores, cuyo costo
será de S/.12.00 (doce con 00/100 nuevos soles).
• Curso de Educación y Seguridad Vial, cuyo costo
será de S/.25.00 (veinticinco con 00/100 nuevos soles) por
derecho a la charla y emisión de certificado.
CAPÍTULO 2
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Adecuar al TUPA de la Municipalidad de La
Victoria los procedimientos y sus requisitos que se deriven
de la presente Ordenanza.
Segunda.- Dejar sin efecto Ordenanza Nº 077-2009/
MLV, así como todo dispositivo legal que contravenga la
presente Ordenanza.
Tercera.- Las personas jurídicas con Permiso de
Operación vigente deberán adecuarse a la presente
Ordenanza en un plazo no mayor de cuarenta y cinco
(45) días calendario, contados a partir de la entrada en
vigencia de la presente ordenanza.
Cuarta.- Modificar la Ordenanza Nº 033-07/MDLV,
incorporándose las infracciones y sanciones referentes al
servicio de transporte especial de pasajeros y carga en
vehículos menores motorizados, de acuerdo al Anexo Nº 1
que forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Quinta.- Modificar la Ordenanza Nº 033-07-MDLV,
incorporándose los artículos 45º al 54º de la presente
Ordenanza, en un capítulo especial destinado a regular el
procedimiento sancionador para el servicio de transporte
público especial de pasajeros en vehículos menores
motorizados en el distrito de La Victoria.
Sexta.- Facultar al señor Alcalde a dictar mediante
Decreto de Alcaldía las disposiciones complementarias,
modificatorias y reglamentarias que resulten necesarias
para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES 422363
ANEXO Nº 1
SUBGERENCIA DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE
CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES

SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS Y CARGA EN VEHICULOS MENORES SANCIÓN

CÓDIGO INFRACCIÓN OBSERVACIÓN %UIT MEDIDAS COMPLEMENTARIAS
03-0701 POR PRESTAR EL SERVICIO CON EL PERMISO DE OPERACIÓN VENCIDO O SIN CONTAR CON MULTA 5
PERMISO DE OPERACIÓN
03-0702 POR PERMITIR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO SIN CONTAR CON LA PÓLIZA DE SEGURO MULTA 5 SUSPENSIÓN DE PERMISO DE OPERACIÓN
CORRESPONDIENTE O CON LA PÓLIZA VENCIDA DE PERSONA JURIDICA
03-0703 POR PERMITIR QUE CONDUCTORES SIN CREDENCIAL DE CONDUCTOR O SIN LICENCIA DE MULTA 3 SUSPENSIÓN DE PERMISO DE OPERACIÓN
CONDUCIR VIGENTE PRESTEN EL SERVICIO DE PERSONA JURIDICA
03-0704 POR PERMITIR QUE SE PRESTE EL SERVICIO EN VEHÍCULOS EN MAL ESTADO O QUE NO MULTA 4
REUNEN LAS CARACTERÍSTICAS DE LA FLOTA DE LA PERSONA JURÍDICA, CONDICIONES DE
SEGURIDAD
03-0705 POR PERMITIR MAL USO DE LOS PARADEROS AUTORIZADOS MULTA 4 SUSPENSIÓN DE PERMISO DE OPERACIÓN
DE PERSONA JURIDICA
03-0706 POR PERMITIR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO CON VEHÍCULOS QUE NO HAYAN APROBADO LA MULTA 5
CONSTATACIÓN DE CARACTERÍSTICAS
03-0707 POR INCORPORAR UNIDADES SIN AUTORIZACIÓN MUNICIPAL MULTA 5 SUSPENSIÓN DE PERMISO DE OPERACIÓN
DE PERSONA JURIDICA
03-0708 POR INCUMPLIMIENTO DE LO NORMADO EN EL ARTICULO 20º DE LA ORDENANZA 110-2010/ MULTA 5
MLV
03-0709 POR PERMITIR LA OCUPACIÓN DE PARADEROS AUTORIZADOS A OTRA PERSONA JURÍDICA MULTA 4
03-0710 POR PERMITIR QUE MENORES DE EDAD PRESTEN EL SERVICIO MULTA 3
03-0711 POR NO PRESENTAR EL REGLAMENTO INTERNO DE LA PERSONA JURÍDICA A LA AUTORIDAD MULTA 4
ADMINISTRATIVA
03-0712 POR NO PROGRAMAR A SU PERSONAL PARA EL CURSO DE EDUCACIÓN VIAL MULTA 5 SUSPENSIÓN DE PERMISO DE OPERACIÓN
DE PERSONA JURIDICA
03-0713 POR TRANSFERIR EL PERMISO DE OPERACIÓN DE PERSONA JURÍDICA MULTA 5 SUSPENSIÓN DE PERMISO DE OPERACIÓN
DE PERSONA JURIDICA
03-0714 POR NO MANTENER EN BUEN ESTADO DE ORNATO EL PARADERO AUTORIZADO MULTA 3
03-0715 POR TRANSFERIR EL PERMISO DE OPERACIÓN MULTA 5 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
03-0716 POR PRESTAR LA UNIDAD VEHICULAR, SERVICIO CON PERMISO DE OPERACIÓN VENCIDO MULTA 4 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
03-0717 POR PRESTAR SERVICIO SIN PORTAR LICENCIA DE CONDUCIR, PÓLIZA DE SEGURO DEL MULTA 4 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
VEHÍCULO, PERMISO DE OPERACIÓN Y/O CREDENCIAL DEL CONDUCTOR
03-0718 POR PRESTAR EL SERVICIO EN UN VEHICULO QUE NO CUENTE CON LA CONSTATACIÓN DE MULTA 3 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
CARACTERÍSTICAS VIGENTE, IMPLEMENTOS MECÁNICOS, IMPLEMENTOS ELÉCTRICOS E
IDENTIFICACIÓN, DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES QUE INDIQUE LA MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
03-0719 POR HACER USO INCORRECTO DE LOS PARADEROS AUTORIZADOS MULTA 3
03-0720 POR PONER EN RIESGO LA INTEGRIDAD Y SEGURIDAD DEL PASAJERO MULTA 5 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
03-0721 POR PRESTAR EL SERVICIO SIN PORTAR EL TRIANGULO DE SEGURIDAD Y EL BOTIQUÍN DE MULTA 4
PRIMEROS AUXILIOS
03-0722 POR PRESTAR EL SERVICIO USURPANDO PARADEROS AUTORIZADOS A OTRAS PERSONAS MULTA 4
JURÍDICAS
03-0723 POR DETENERSE A ESPERAR PASAJEROS EN ZONAS NO AUTORIZADAS MULTA 3
03-0724 POR PRESTAR EL SERVICIO FUERA DE LAS ZONAS AUTORIZADAS EN EL PERMISO DE MULTA 5 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
OPERACIÓN DE PERSONA JURÍDICA
03-0725 POR INCUMPLIR LO SEÑALADO EN EL ARTICULO 21º DE LA ORDENANZA 110-2010/MLV MULTA 3
03-0726 POR PRESTAR EL SERVICIO INCURRIENDO EN LAS PROHIBICIONES SEÑALADAS EN EL MULTA 4
ARTICULO 22º DE LA ORDENANZA 110-2010/MLV
03-0727 POR PRESTAR EL SERVICIO LLEVANDO MAS DE TRES (3) PASAJEROS, CON SOBRE CARGA MULTA 5 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
QUE EXCEDA LOS LIMITES DE ESPACIO O PESO DE LA UNIDAD Y/O LLEVAR PASAJERO O
ACOMPAÑANTE EN LA PARTE DELANTERA DEL VEHICULO
03-0728 POR PRESTAR EL SERVICIO SIN HABER APROBADO EL CURSO DE EDUCACIÓN VIAL MULTA 4 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
03-0729 POR AGRESIÓN VERBAL O FÍSICA AL PASAJERO Y/O AL PERSONAL MUNICIPAL MULTA 5 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
03-0730 POR DARSE A LA FUGA ANTE LA ORDEN DEL INSPECTOR MUNICIPAL O ANTE UN ACCIDENTE MULTA 5 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
DE TRANSITO DEL CUAL HAYA FORMADO PARTE
03-0731 POR UTILIZAR EL VEHÍCULO PARA ACTOS QUE ATENTEN CONTRA LA MORAL, Y/O POR INGERIR MULTA 4 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
BEBIDAS ALCOHÓLICAS
03-0732 POR UTILIZAR LA VIA PÚBLICA COMO LETRINA, POR ENSUCIAR LA VÍA PÚBLICA O LOS MULTA 2 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
PARADEROS AUTORIZADOS
03-0733 POR PRESTAR EL SERVICIO ENTABLANDO COMPETICIONES DE VELOCIDAD Y/O NO MULTA 4
RESPETANDO EL LIMITE ESTABLECIDO PARA EL SERVICIO
03-0734 POR PRESTAR EL SERVICIO SIN PORTAR EL UNIFORME DE LA PERSONA JURIDICA O NO MULTA 3
GUARDAR EL ASEO Y PRESENTACION PERSONAL ADECUADO
03-0735 POR PRESTAR EL SERVICIO CON LOS COLORES DE UNA PERSONA JURIDICA AUTORIZADA SIN MULTA 5 INTERNAMIENTO DE VEHICULO
ESTAR REGISTRADO EN LA MISMA
03-0736 POR PRESTAR EL SERVICIO SIN PERMISO DE OPERACIÓN MULTA 5 INTERNAMIENTO DE VEHICULO

519668-1

422364 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Modifican Ordenanza Nº 249-MPL
que aprobó el Reglamento Interno del
Concejo Distrital de Pueblo Libre
ORDENANZA Nº 341-MPL
Pueblo Libre, 16 de junio de 2010
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesión
Ordinaria Nº 14 de la fecha; en atención al pedido efectuado
por el señor Regidor Luis Bernardo Roselló Carrillo;
En uso de las facultades conferidas por los artículos
9º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
el Concejo Municipal por UNANIMIDAD; y con dispensa
del trámite de lectura y aprobación de Acta, adoptó la
siguiente:
ORDENANZA
MODIFICATORIA DE LA ORDENANZA Nº 249-MPL
Artículo Primero.- MODIFICAR el Artículo 17º de la
Ordenanza Nº 249-MPL que aprobó el Reglamento Interno
del Concejo Distrital de Pueblo Libre, el mismo que queda
redactado de la siguiente manera:
“Artículo 17º.- El Alcalde convoca a sesión ordinaria y
establece el orden de la agenda. Corresponde al Secretario
del Concejo por indicación del alcalde, citar a los regidores
por cualquier medio que asegure su recepción, incluido
el correo electrónico, con una anticipación no menor a
cuarenta y ocho (48) horas. La citación deberá incluir la
agenda de la correspondiente sesión.”.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretaría General la publicación y cumplimiento de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
520560-1
Aprueban realización de matrimonio
civil comunitario en el distrito
ORDENANZA Nº 343-MPL
Pueblo Libre, 13 de julio de 2010
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesión
Ordinaria Nº 15 de la fecha, de conformidad con el Dictamen
Conjunto Nº 001-2010-MPL/CPL-CPDHTCPV/CPAFP;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artículo 194º de
la Constitución Política del Estado, modificada por la Ley
de Reforma Constitucional Nº 27680 y en concordancia
con el artículo II del Título Prelimar de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
Que, la autonomía que la Constitución Política del
Perú establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, es una función básica del Estado y de los
estamentos de gobierno que lo conforman, promover,
proteger y formular políticas de desarrollo social, dentro
de los cuales se encuentra la promoción del matrimonio
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
como institución natural y fundamental de la sociedad,
en concordancia con lo establecido en el artículo 4º de la
Constitución Política del Estado;
Que, estando próxima la fecha del 453º Aniversario de
nuestro distrito y en atención a los considerandos antes
mencionados, se ha estimado conveniente celebrar en el
presente ejercicio un Matrimonio Civil Comunitario, con
la finalidad de fortalecer la institución del matrimonio en
nuestro distrito; y,
De conformidad con lo establecido en los artículos 9º
y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
el pleno del Concejo Municipal por UNANIMIDAD; y con
dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta,
aprobó la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA LA REALIZACIÓN DE MATRIMONIO
CIVIL COMUNITARIO EN EL DISTRITO DE
PUEBLO LIBRE Y EXONERA DE LOS DERECHOS
ADMINISTRATIVOS
Artículo Primero.- AUTORIZAR la realización de un
Matrimonio Civil Comunitario, por conmemorarse el 453º
Aniversario del Distrito de Pueblo Libre; el mismo que se
realizará el día sábado 21 de agosto del 2010 a las 11:00
horas, en la Plaza Bolívar del distrito.
Artículo Segundo.- ESTABLECER que los contrayentes
deberán presentar los siguientes documentos:
a) Copia Certificada de las partidas de nacimiento,
actualizadas con no más de treinta (30) días de antigüedad
(Artículo 248º del Código Civil)
b) Copia del D.N.I., autenticada por el Fedatario de la
Municipalidad, con constancia de haber participado en el
último sufragio.
c) En caso de tratarse de viudos(as), divorciados(as),
menores de edad, militares o extranjeros deberán
adjuntar los documentos adicionales, según lo exija la
Municipalidad.
d) Certificados domiciliarios (Municipales, Notariales o
Judiciales).
e) Certificado médico válido y vigente de cada
contrayente.
f) Declaración Jurada de no estar incurso en ninguna
de las causales de impedimento para contraer matrimonio
civil, conforme a lo regulado por el artículo 241º del Código
Civil.
g) Dos testigos mayores de edad, debidamente
identificados.
Artículo Tercero.- EXONERAR a los contrayentes
que participen en el matrimonio civil comunitario del
pago de los derechos y/o tarifas por concepto de Pliego
Matrimonial, Examen Médico Pre Nupcial, Ceremonia de
Matrimonio Civil y Dispensa de Publicación de Edicto, los
que están contenidos en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA y en el Tarifario Municipal vigente.
Artículo Cuarto.- DISPENSAR de la publicación de
edictos matrimoniales a los contrayentes que se acojan al
beneficio de la presente Ordenanza.
Artículo Quinto.- ESTABLECER como plazo máximo
para la presentación de expedientes matrimoniales el
Viernes 6 de agosto del presente año.
Artículo Sexto.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Oficina de Secretaría General a
través de la Unidad de Registros Civiles, y su difusión a la
Oficina de Imagen Institucional.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
520564-1
Formalizan la constitución de la
Comisión Ambiental Municipal - CAM
de Pueblo Libre
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 010-2010-MPL
Pueblo Libre, 7 de julio de 2010
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Estado, modificado por Ley Nº 27680, establece que las
Municipalidades son órganos de Gobierno Local y tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, mediante Ordenanza Nº 265-2007-MPL publicada
en el Diario Oficial “El Peruano” el 16 de Noviembre de
2007, se creó la Comisión Ambiental Municipal del Distrito
de Pueblo Libre, como órgano de coordinación del Concejo
Municipal, constituido por los representantes de las
entidades públicas, privadas y la sociedad civil del distrito,
que forma parte integrante del Sistema Nacional de Gestión
Ambiental;
Que, el artículo 3º la mencionada ordenanza establece
la conformación de la Comisión Ambiental Municipal de
Pueblo Libre, señalando que los miembros que sean electos,
ejercerán el cargo por un periodo de dos (02) años;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 06-2008-MPL
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 22 de Mayo
de 2008, se formalizó la conformación de la Comisión
Ambiental Municipal de Pueblo Libre, por lo que habiéndose
vencido la vigencia del mandato de los representantes
electos, procede su renovación;
Que, la Oficina de Participación Vecinal mediante
Informe Nº 014-2010-MPL-OPV de fecha 09 de Junio de
2010 y Memorando Nº 094-2010-MPL-OPV de fecha 21 de
Junio de 2010, señala que en cumplimiento de la disposición
mencionada en el considerando precedente, ha realizado
las coordinaciones con las entidades que conforman la
Comisión Ambiental Municipal, remitiendo la relación de los
representantes designados a efectos que se proceda a la
conformación de la mencionada Comisión;
En uso de las atribuciones conferidas en el numeral
6) del artículo 20º y el artículo 42º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- FORMALIZAR la constitución de la
Comisión Ambiental Municipal – CAM de Pueblo Libre, la
misma que estará integrada por las siguientes personas:
• Sr. Regidor Rafael Mauricio Ramírez Arroyo
Representante de la Municipalidad Distrital de Pueblo
Libre, quien la presidirá.
• Sr. Manual Capari Ponce (Titular)
• Sr. Eduardo Flores Flores (Alterno)
Representantes del Mercado Municipal de Pueblo Libre,
elegidos por las Asociaciones Civiles sin fines de lucro,
Fundaciones y Comités con residencia en el distrito
• Sr. Ladislao Retuerto López
Representante de la Asociación de Jardineros de Pueblo
Libre, elegido entre los Micro y Pequeños Empresarios del
Distrito
• Sra. Rosa Julia Martínez Navarro
Representante del Museo Nacional de Arqueología,
Antropología e Historia del Perú.
• Sr. Emigdio Mondragón Santa Cruz (Titular)
• Sra. Ana Vásquez Bernal (Alterno)
Representantes de la Administración Técnica del Distrito
de Riego Chillón - Rímac - Lurín.
• Sr. Liver Quiroz Sigueñas (Titular)
• Sr. César Honores Balcázar (Alterno)
Representantes de la Universidad Alas Peruanas
elegidos entre las Universidades Privadas del distrito.
• Sra. María Llacsa Vicuña (Titular)
• Sra. Silvia Alvarado Cirilo (Alterno)
Representantes de la Unidad de Gestión Educativa
Local – UGEL Nº 3
• Sr. Humberto Nelson Valderrama Herrera (Titular)
• Sra. Graciela Edy Barreto Ramírez (Alterno)
Representantes elegidos entre los Presidentes de las
Juntas Zonales del distrito
422365
• Sr. César Augusto Tejada Bechi
Representante del Hospital Santa Rosa
• Sr. Oswaldo Burgos Goyburu
Representante de la Compañía de Bomberos Voluntarios
Magdalena Nº 36
Artículo Segundo.- PRECISAR que en el caso de
los representantes electos, estos ejercerán su cargo
por un periodo de dos (02) años, contados a partir de la
publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría General
la publicación del presente Decreto de Alcaldía.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
520559-1
Disponen el embanderamiento de
viviendas, instituciones y locales
comerciales con motivo del aniversario
de la Proclamación de la Independencia
del Perú y del aniversario del distrito
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 011-2010-MPL
Pueblo Libre, 12 de julio de 2010
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Estado, modificado por Ley Nº 27680, establece que las
Municipalidades son órganos de Gobierno Local y tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el próximo 28 de Julio se celebra el 189º Aniversario
de la Declaración de la Independencia del Perú; asimismo,
el 14 de Agosto se conmemora el 453º Aniversario de la
Instauración Española en el Pueblo de La Magdalena (hoy
Distrito de Pueblo Libre);
Que, es necesario resaltar los hechos históricos
trascendentes con el propósito de fortalecer y reafirmar
nuestra conciencia cívica, fomentando la realización
de actividades simbólicas tradicionales como el
embanderamiento de todos los inmuebles en el distrito;
En uso de las atribuciones conferidas en el numeral 6)
del artículo 20º y el artículo 42º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- DISPONER el Embanderamiento
General de las viviendas, instituciones públicas y privadas
y locales comerciales del Distrito de Pueblo Libre, entre
el 20 de Julio y el 31 de Agosto de 2010, con motivo de
la Celebración del 189º Aniversario de la Independencia
del Perú, así como por el 453º Aniversario del Distrito de
Pueblo Libre.
Artículo Segundo.- RECORDAR a los titulares de las
viviendas particulares e instituciones no estatales, que de
conformidad con el Decreto Ley Nº 11323 del 31 de Marzo
de 1950, es obligatorio el uso de la Bandera Nacional (de
forma rectangular, con los colores nacionales, sin escudo
de armas); encontrándose reservado el Pabellón Nacional
(con el Escudo Nacional al centro) para uso de los edificios
del Estado.
Artículo Tercero.- EXHORTAR a los vecinos del distrito
a fin que efectúen la limpieza y pintado de las fachadas de
los predios, para su mejor presentación y ornato general
de la ciudad.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Seguridad Ciudadana, el cumplimiento del presente

422366 NORMAS LEGALES
Decreto, a la Secretaría General su publicación y a la
Oficina de Imagen Institucional su difusión.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
520549-1
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
Nº 339-MPL
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 013-2010-MPL
Pueblo Libre, 15 de julio de 2010
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 339-MPL publicada
en el Diario Oficial El Peruano el 12 de junio de 2010, se
estableció un Régimen Excepcional de Regularización de
Obligaciones Tributarias y Administrativas, con vigencia
hasta el 30 de junio de 2010;
Que, conforme lo establece la Segunda Disposición
Final de la citada Ordenanza, se faculta al Alcalde a dictar
mediante Decreto de Alcaldía las medidas complementarias
para el adecuado cumplimiento de la misma, incluyendo su
prórroga de ser necesario;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 09-2010-MPL
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 2 de Julio de
2010, se prorrogó la vigencia de la Ordenanza Nº 339-MPL
hasta el día 16 de julio de 2010 inclusive;
Que, resulta necesario mantener la vigencia de la
Ordenanza Nº 339-MPL a fin de extender sus beneficios a
un mayor número de contribuyentes;
En uso de las facultades conferidas por el numeral
6) del artículo 20º y el artículo 42º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972:
DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la
Ordenanza Nº 339-MPL hasta el 27 de julio de 2010.
Artículo Segundo.- DISPONER que el presente
Decreto de Alcaldía entrará en vigencia a partir del día de
su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
520533-1
MUNICIPALIDAD DE
PUNTA HERMOSA
FE DE ERRATAS
ORDENANZA Nº 186-2010-MDPH
Mediante Oficio Nº 152-2010-MDPH-SG, la Municipalidad
Distrital de Punta Hermosa solicita se publique Fe de
Erratas de la Ordenanza Nº 186-2010-MDPH, publicada en
nuestra edición del día 13 de julio del 2010.
DICE:
(...)
Articulo Segundo: VIGENCIA: El Beneficio Tributario
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano, extendiéndose
hasta el 30 de Julio del año 2010, fecha en que vencerá,
y se efectuará el cobro de la totalidad de las obligaciones
pendientes acotando los intereses, reajustes respectivos y
se comunicará la deuda pendiente de pago a las Centrales
de Riesgo.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
DEBE DECIR:
(...)
Articulo Segundo: VIGENCIA: El Beneficio Tributario
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano, extendiéndose
hasta el 15 de agosto del año 2010, fecha en que vencerá,
y se efectuará el cobro de la totalidad de las obligaciones
pendientes acotando los intereses, reajustes respectivos y
se comunicará la deuda pendiente de pago a las Centrales
de Riesgo.
519040-1
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Prohíben efectuar grafitis no
consentidos en el distrito de San Luis
ORDENANZA Nº 104-MDSL
San Luis, 14 de mayo de 2010
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN LUIS
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de la fecha,
el Dictamen Nº 002-2010-MDSL-SR-CECRETUD del
29.03.10 de la Comisión de Educación, Cultura, Recreación,
Turismo y Deporte – CECRETUD, que se pronuncia sobre
el Proyecto de Ordenanza que aprueba la Prohibición de
Graffiti en el Distrito de San Luis; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
194 de la Constitución Política del Perú, modificado por la
Ley de Reforma Constitucional Nº 27680 y en concordancia
con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972
Ley Orgánica de Municipalidades, las municipalidades son
órganos de gobierno local con autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, de conformidad a lo dispuesto por el artículo
IV del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades, los gobiernos locales representan
al vecindario, promueven la adecuada prestación de
los servicios públicos locales y el desarrollo integral y
armónico de su jurisdicción;
Que, el artículo 82 inciso 16) de la Ley Orgánica de
Municipalidades establece que es materia de competencia
municipal impulsar una cultura cívica de respeto a los bienes
comunales, de mantenimiento, limpieza, de conservación y
mejora del ornato local;
Que, el artículo 46 de la Ley Orgánica de Municipalidades
establece que las ordenanzas determinan el régimen de
sanciones administrativas por las infracciones de sus
disposiciones, estableciendo las escalas de multas en
función de la gravedad de la falta, así como la imposición de
sanciones no pecuniarias. Asimismo, dicha norma establece
que las sanciones que aplique la autoridad municipal podrán
ser las de multa, suspensión de autorizaciones o licencias,
clausura, decomiso, retención de productos y mobiliario,
retiro de elementos antirreglamentarios, paralización
de obras, demolición, internamientos de vehículos,
inmovilización de productos y otras;
Que, de acuerdo a lo normado en el artículo 79 inciso
3.6.6) de la Ley Orgánica de Municipalidades es deber de
las municipalidades cumplir con las funciones específicas
establecidas de acuerdo a los planes y normas sobre la
materia;
Que, corresponde a los municipios proteger el paisaje
urbano y evitar la degradación arquitectónica, así como
contribuir el embellecimiento de las ciudades, cautelando
que las fachadas de los predios públicos y privados no
sean afectadas con grafitis no consentidos, practicados por
irresponsables;
Que, los grafitis en predios y áreas públicas y privadas
contaminan visualmente el entorno urbano e imprimen una
sensación de desorden y falta de respeto por la ley, lo cual
es percibido negativamente por los vecinos, afectando su
economía y causando malestar entre los vecinos del distrito
por la ausencia de cultura cívica de parte de quienes las
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
realizan, lo que viene generando, de manera permanente,
el malestar colectivo y reclamos de la población;
Que, es necesario emitir las disposiciones que permitan
regular a la entidad edil de manera efectiva en la protección
del paisaje urbano y ornato del distrito, así como en la
cautela de los derechos de los propietarios de bienes
públicos y privados;
En atención a lo expuesto, y por las facultades
contenidas en el numeral 8 del artículo 9º y el artículo 40º
de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, con
la Dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta,
el Concejo Municipal con el voto POR MAYORÍA (votos
a favor: regidores Melita Amalia Zevallos Rivera, Maria
Elena Vergara Calderón, Susana Margarita López Merino,
Diógenes Policarpo Castro Chonta, Manuel Honorato Rojas
y votos en contra: regidor Miguel Ángel Garcés Muñoz) se
aprobó la siguiente Ordenanza:
PROHIBICIÓN DE GRAFITIS
EN EL DISTRITO DE SAN LUIS
Artículo 1º.- La presente ordenanza prohíbe efectuar
toda clase de grafitis no consentidos en el Distrito de San
Luis.
Artículo 2 º.- Los grafitis no consentidos son cuando
el propietario no autoriza el grafiti en forma expresa y por
escrito.
Artículo 3º.- Se entiende por grafiti toda pinta que
atente contra el ornato público y se realice en la vía pública,
en muros de fachadas de predios privados o públicos,
monumentos, mobiliario urbano, obras y en general en
cualquier bien de uso público del Distrito de San Luis.
Para efectos de la presente ordenanza no se entiende
por grafiti la pinta que sirve como medio de publicidad de
los establecimientos comerciales.
Artículo 4º.- El propietario o inquilino no es responsable
por el graffiti que aparezca en la fachada de su vivienda.
Artículo 5º.- Tratándose de monumentos o locales
públicos sujetos al dominio del Instituto Nacional de Cultura
- INC, la Municipalidad de San Luis procederá a informar
al INC, de cualquier daño o alteración que éstos sufran
como consecuencia de grafitis, con la finalidad que dicha
institución sancione a los responsables de tales actos.
Artículo 6º.- Se agrega en el Cuadro de Infracción y
Sanciones Administrativas – CISA de la Municipalidad de
San Luis aprobado mediante Ordenanza Nº 8-2004-MDSL,
la siguiente infracción.
PRESERVACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA
MULTA
FACTOR
TIPO APLICA
MEDIDAS
CÓDIGO INFRACCIÓN Y/O SANCIÓN DE UIT
COMPLEMENTARIAS
INFRACCIÓN VIGENTE
I II
Efectuar grafitis sin
consentimiento del propietario
en vía pública, muros de
fachadas de predios privados Decomiso de
01-360 o públicos, monumentos, G 0.10 0.10 instrumentos utilizados
mobiliario urbano, obras y por el infractor
en general en cualquier bien
de uso público del Distrito de
San Luis.
Efectuar grafitis sin Decomiso de
01-361 consentimiento del propietario G 0.50 0.50 instrumentos utilizados
en forma reincidente. por el infractor
Artículo 7º.- El monto recaudado por concepto de multa
corresponderá el 50% para la municipalidad y 50% para el
vecino afectado.
Artículo 8.- En el caso que el infractor sea menor de
edad, el pago de la multa será asumido por los padres o
tutores del menor.
Artículo 9º.- Se encarga a Gerencia Municipal el
cumplimiento de la presente ordenanza, y a Secretaría
General la publicación de la presente Ordenanza y a la
Subgerencia de Imagen y Participación Vecinal la difusión
de la Ordenanza.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FERNANDO DURAND MEJÍA
Alcalde
519590-1
NORMAS LEGALES 422367
Aprueban Sistema de Gestión Ambiental
de San Luis
ORDENANZA Nº 105-MDSL
San Luis, 28 de mayo de 2010
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN LUIS
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de la fecha,
el Dictamen Nº 002-2010-MDSL-SR-CSSA del 24.05.10 de
la Comisión de Salud y Saneamiento Ambiental – CSSA,
que se pronuncia sobre el Proyecto de Ordenanza que
aprueba el Sistema de Gestión Ambiental en el Distrito de
San Luis; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Artículos 2 y 67 de la Constitución Política
del Perú establecen el deber primordial del Estado de
garantizar el derecho de toda persona a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida
y la obligación del Estado a determinar la Política Nacional
del Ambiente y promover el uso sostenible de sus recursos
naturales;
Que, según el Artículo II del Título Preliminar Ley Nº
27972 Ley Orgánica de Municipalidades los gobiernos
locales gozan de autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia. Asimismo,
la autonomía que la Constitución Política del Perú establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico.
Que, según el inciso 13) del Artículo 20 de la Ley
Orgánica de Municipalidades es atribución del Alcalde
someter al Concejo Municipal la aprobación del Sistema
de Gestión Ambiental Local y de sus instrumentos, dentro
del marco del Sistema de Gestión Ambiental Nacional y
Regional;
Que, de acuerdo al inciso 7) del Artículo 9 de la Ley
Orgánica de Municipalidades corresponde al Concejo
Municipal aprobar el Sistema de Gestión Ambiental Local
y sus instrumentos, en concordancia con el Sistema de
Gestión Ambiental Nacional y Regional;
Que, según el Artículo 40 de la Ley Orgánica de
Municipalidades las ordenanzas de las municipalidades
distritales, en la materia de su competencia, son normas
de carácter general de mayor jerarquía en la estructura
normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
la organización interna, la regulación, administración y
supervisión de los servicios públicos y las materias en las
que la municipalidad tiene competencia normativa.
Que, según el Artículo 73 de la Ley Orgánica de
Municipalidades es materia de competencia municipal la
protección y conservación del ambiente; formular, aprobar
ejecutar y monitorear los planes y políticas locales en
materia del ambiente, en concordancia con las políticas,
normas y planes regionales sectoriales nacionales; proponer
la creación de áreas de conservación ambiental; promover
la educación e investigación ambiental en su localidad e
incentivar la participación ciudadana en todos sus niveles;
Que, según el Artículo 2 de la Ley Nº 28245 Ley
Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental
establece que dicho Sistema se constituye sobre la base
de las instituciones públicas en el nivel local, que ejerzan
competencias ambientales, contando con la participación
del sector privado y la sociedad civil;
Que, según el Artículo 24 de la Ley Nº 28245 establece
el deber de los municipios de implementar su Sistema
Local de Gestión Ambiental, sobre la base de los órganos
que desempeñan diversas funciones ambientales con la
participación de la sociedad civil;
Que, el Artículo 25 de la Ley Nº 28245 señala que las
Comisiones Ambientales Municipales son instancias de
gestión ambiental encargadas de coordinar y concertar
la política ambiental municipal; promueven el diálogo y
el acuerdo entre los sectores público y privado; articulan
sus políticas ambientales con las Comisiones Ambientales
Regionales y la Comisión Nacional del Ambiente (CONAM,
ahora Ministerio del Ambiente - MINAM). Asimismo,
mediante ordenanza municipal se aprueba la creación de
la Comisión Ambiental Municipal, su ámbito, funciones y
composición;

422368 NORMAS LEGALES
Que, según el Artículo 8.2 de la Ley Nº 28611 Ley
General del Ambiente, las políticas ambientales municipales
se diseñan y aplican de conformidad con lo establecido
en la Política Nacional del Ambiente y que deben guardar
concordancia entre sí;
Que, según el Artículo 14 de la Ley Nº 28611 se
determina que el Sistema Nacional de Gestión Ambiental
se constituye sobre la base de los Sistemas Locales de
Gestión Ambiental, precisando en su Artículo 62 que los
gobiernos locales deben implementar un Sistema Local
de Gestión Ambiental integrando a las entidades públicas
y privadas y sociedad civil, en el ámbito de gobierno
local;
Que, el Artículo 59.1 de la Ley Nº 28611 señala que
los gobiernos locales ejercen sus funciones ambientales de
conformidad con lo que establecen sus leyes orgánicas y lo
dispuesto en dicha ley;
Que, el reglamento de la Ley Nº 28611 aprobado
por Decreto Supremo Nº 8-2005-PCM, precisa que las
municipalidades, en el marco de la autonomía reconocida
por ley y sin perjuicio a las responsabilidades que
corresponde al Alcalde, promoverán, mediante el Concejo
Municipal la creación de instancias de coordinación y
concertación ambiental, dentro del Sistema Nacional de
Gestión Ambiental;
Que, la Municipalidad Distrital de San Luis mediante
Ordenanza Nº 81-2008-MDSL, publicada el 13 de junio
de 2008, aprueba la creación de la Comisión Ambiental
Municipal de San Luis.
Que, se hace indispensable la promulgación de la
organización del Sistema Local de Gestión Ambiental como
instrumento para ordenar el desarrollo sustentable de la
comunidad y así mejorar la calidad de vida de la población
del distrito;
Estando a lo expuesto y a fin de contar con instrumentos
de gestión ambiental, así como definir normas, disposiciones,
lineamientos para armonizar diversas acciones con objeto
de fortalecer la gestión ambiental orientada al desarrollo
humano sustentable y así mejorar la calidad de vida de la
comunidad. En uso de las facultades dadas por el Artículo 9º
y 40º de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades,
con la Dispensa del trámite de lectura y aprobación del
Acta, el Concejo Municipal con el voto POR MAYORÍA
(votos a favor: regidores Melita Amalia Zevallos Rivera,
Maria Elena Vergara Calderón, Susana Margarita López
Merino, Diógenes Policarpo Castro Chonta; abstención:
regidor Manuel Honorato Rojas Mendoza, Miguel Ángel
Garcés Muñoz y Justina Uribe Kajat) se aprobó la siguiente
Ordenanza:
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL DE SAN LUIS
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objetivos
El Sistema de Gestión Ambiental de San Luis es el
conjunto de políticas, instrumentos y acciones normativas,
administrativas, operativas y de organización en la
protección ambiental orientada a mejorar la calidad de vida
en el Distrito de San Luis.
Artículo 2º.- Ámbito
La presente ordenanza es de obligatorio cumplimiento
dentro del ámbito territorial del Distrito de San Luis.
Artículo 3º.- Desarrollo sostenible
El desarrollo sostenible del Distrito de San Luis se
basa en la generación de una mejor calidad de vida para
su población. Mejora que se encuentra indisolublemente
ligada a la protección y uso racional de nuestros recursos
naturales y ambientales a favor de su uso y goce futuro
por las próximas generaciones compatibilizándolos con
el crecimiento del comercio e industria, mediante las
siguientes acciones:
a) Fomentar el crecimiento económico mediante
el impulso de actividades económicas que impulsen la
conciencia medioambiental.
b) Fortalecer la equidad social mediante el uso adecuado
de los recursos naturales y ambientales.
c) Promover la defensa y recuperación constante de
áreas naturales del ambiente.
d) Conservar un medio ambiente de calidad.
e) Promover innovaciones tecnológicas que sustituyan
la utilización de recursos en la producción de bienes o que
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
creen nuevos productos menos intensivos en recursos para
satisfacer las mismas necesidades.
f) Capacitar a los agentes locales.
Artículo 4º.- Principios Ambientales de Política
Ambiental
Los siguientes principios ambientales son de observancia
obligatoria en la adopción de decisiones generales:
1) Sustentabilidad o sostenibilidad es preservar
recursos naturales frente a desarrollo económico y social.
Sostenibilidad es la satisfacción de necesidades presentes
sin sacrificar la capacidad para satisfacer la de futuras
generaciones. La sostenibilidad asegura una calidad de
vida saludable, protegida constantemente y de mejora
continua para toda la comunidad de San Luis y la obligación
de nuestra generación a manejar nuestros recursos de
tal manera que el promedio de calidad de vida que nos
permitimos sea compartida por las generaciones futuras.
La sostenibilidad implica tres dimensiones: económica,
que es mejorar el desempeño económico; social, que es la
preservación intergeneracional de los recursos; y ambiental,
que implica el control y enfrentamiento de la contaminación
medioambiental.
2) Integralidad. Las cuestiones ambientales integran
todos los sectores y actividades desarrolladas en el
distrito. Ninguna disciplina o ciencia exacta o social
puede prescindir de abordar la problemática ambiental
no solo desde su perspectiva, sino que debe integrarse
con las visiones provenientes de otras disciplinas, en la
búsqueda de conceptos, objetivos y valores comunes para
la conservación ambiental, que sirvan de factor aglutinante
que otorgue coherencia a las distintas iniciativas y
perspectivas bajo las cuales pueden desarrollarse acciones
de conservación del ambiente.
3) Transectorialidad. La gestión ambiental sostenible
posee naturaleza eminentemente transectorial que articula,
en el ejercicio de funciones públicas, a todos los actores
de los diferentes sectores para la ejecución de normas
ambientales. La transectorialidad es tanto vertical como
horizontal y se refiere a políticas nacionales, regionales y
locales. La gestión ambiental es transversal tanto a referido
a los sectores económicos como a la regulación de los
recursos naturales. No hay subordinación de lo ambiental a
lo económico ni viceversa, sino que entre ambos aspectos
debe existir una interrelación mutua. La política ambiental
debe correr en paralelo con las políticas económicas y
sociales.
4) Prevención en la gestión. La gestión ambiental
pone su acento en los aspectos preventivos y no curativos
haciendo especial énfasis en la participación activa de
la comunidad en la detección, seguimiento y solución de
problemas, para lo cual se valoran y aplican acciones
tendientes a detectar, minimizar, eliminar o evitar posibles
crisis ambientales. Según el principio de prevención no se
espera a que se compruebe un impacto ambiental grave e
irreversible, sino que se adoptan estrategias a largo plazo,
con el objetivo de localizar las causas de los conflictos
ambientales potenciales y de asegurar que las necesidades
económicas y sociales queden garantizadas para el futuro.
5) Participación ciudadana. La gestión ambiental
promueve la integración de diferentes actores de los
sectores público, privado y sociedad civil ubicados en el
distrito en la toma de decisiones de carácter ambiental que
repercutan en la localidad de San Luis. Al ser la comunidad
quien mejor conoce sus problemas es también, quien está
mejor capacitada para solucionarlos. La gestión ambiental
se apoya en la acción de la ciudadanía de San Luis a
fin de detectar y reaccionar frente a diversos problemas
ambientales. La participación ciudadana frente a la temática
ambiental se apoya en que los grupos locales poseen
conocimientos sobre los ecosistemas donde viven, realizan
acciones adecuadas a su entorno ambiental, son muy
efectivos en la evaluación y monitoreo ambiental, y pueden
realizar diversas acciones de gestión ambiental con éxito.
La participación ciudadana es la mejor forma para lograr
soluciones duraderas y de bajo costo beneficiando a la
propia comunidad de San Luis. La participación ciudadana
es la forma idónea de tratar las cuestiones ambientales
pues supone la intervención de todos los ciudadanos. La
gestión ambiental promueve la participación ciudadana a
través de comités, asociaciones, voluntariados, educandos,
coordinando la formulación de planes, propuestas a través
de mecanismos incorporados en la aplicación del Sistema
de Gestión Ambiental de San Luis.
6) Información o transparencia. Se promueve el acceso
a la información relacionada con la gestión ambiental
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
del Distrito de San Luis. Se promueve la participación
informada del sector privado y de la sociedad civil en la
toma de decisiones ambientales y en la vigilancia de su
cumplimiento.
7) Responsabilidad compartida. Los servidores
municipales, así como de otras entidades públicas y las
personas naturales y jurídicas del sector privado y de
la sociedad civil son la base de una gestión ambiental
satisfactoria por ende son co-responsables de su desarrollo.
Tienen derechos y obligaciones ambientales legales que le
son exigibles. Significa afrontar con decisión los problemas
de conflictos de competencia y vacíos de competencia.
8) Concertación interinstitucional. Se busca optimizar
la coordinación entre la sociedad civil del distrito, la
autoridad ambiental nacional, regional, los grupos
sectoriales, en el marco del sistema nacional de gestión
ambiental. La coordinación, dentro del proceso de
descentralización, se articula con el Sistema Nacional
de Gestión Ambiental. La coordinación se hace sobre
la base de una asignación de funciones ambientales de
nivel nacional que hace recaer las tareas de regulación
en ministerios y organismos públicos fiscalizadores
responsables de las distintas actividades económicas
que realizaban las empresas. El Ministerio del Ambiente
– MINAM cumple un papel de coordinación de las
políticas (rectoría de la política ambiental) y ente rector
del Sistema Nacional de Gestión Ambiental. El Sistema de
Gestión Ambiental de San Luis coordina y consulta entre
sí y con las autoridades del gobierno nacional y regional,
con el fin de armonizar políticas, evitar conflictos o vacíos
de competencia y responder, con coherencia y eficiencia,
a los objetivos y fines de la Ley General del Ambiente y
del Sistema Nacional de Gestión Ambiental.
9) Seguridad jurídica. Es la estabilidad de la normatividad
en el tiempo que da certeza sobre su vigencia.
TÍTULO II
MARCO INSTITUCIONAL
Artículo 5º.- Órganos del Sistema de Gestión
Ambiental de San Luis
El Sistema de Gestión Ambiental de San Luis está
integrado por los siguientes órganos:
1) Comisión de Regidores de Salud y Saneamiento
Ambiental.
2) Gerencia de Servicios a la Ciudad.
3) Comisión Ambiental Municipal del Distrito de San
Luis (CAM San Luis).
Artículo 6º.- Comisión de Regidores de Salud y
Saneamiento Ambiental
La Comisión de Regidores de Salud y Saneamiento
Ambiental de la Municipalidad Distrital de San Luis, está
encargada de proponer normas aplicadas al saneamiento
ambiental, asimismo fiscaliza la gestión ambiental en el
distrito de San Luis.
Artículo 7º.- Gerencia de Servicios a la Ciudad
Gerencia de Servicios a la Ciudad es el órgano de línea
encargada del cumplimiento de actividades relacionadas
a la conservación del ambiente, áreas verdes y limpieza
pública. Tiene entre sus funciones planificar, promover,
supervisar, controlar la gestión ambiental en función del
Plan Ambiental Nacional, Regional y Local. Es el ente
rector del Sistema de Gestión Ambiental de San Luis para
el cumplimiento de sus objetivos, que a su vez cuenta
con la Sub. Gerencia de Limpieza Pública y Saneamiento
Ambiental y la Sub. Gerencia de Áreas Verdes quienes
cuentan con funciones asignadas por el Reglamento de
Organización y Funciones (ROF), Manual de Organización
y Funciones (MOF) de la Municipalidad Distrital de San Luis
y por la presente Ordenanza.
Artículo 8º.- Comisión Ambiental Municipal (CAM)
de San Luis
Creada y regulada mediante Ordenanza Nº 81-2008-
MDSL, la Comisión Ambiental Municipal (CAM) San Luis
es la instancia encargada de brindar apoyo al ente rector
del sistema local de gestión ambiental en el Distrito de San
Luis. Se encarga de coordinar y apoyar la política ambiental
local, promover el diálogo y el acuerdo entre sectores
locales y el Ministerio del Ambiente.
Artículo 9º.- Adopción de decisiones
Las decisiones adoptadas a las que arriben en el
422369
Sistema de Gestión Ambiental de San Luis serán remitidas
a Concejo Municipal para su deliberación.
Artículo 10º.- De la Estructura del Sistema Local de
Gestión Ambiental
El Sistema Local de Gestión Ambiental de San Luis
tiene la siguiente estructura institucional
1) Nivel de Aprobación Local es el nivel operativo que
aprueba los principios y objetivos del Sistema de Gestión
Ambiental de San Luis, así como también aprueba las
políticas ambientales locales en armonía con la política
nacional ambiental.
2) Nivel de Coordinación Local, es el nivel operativo
que coordina con todos los niveles operativos y supervisan
la implementación de la Política Ambiental Local y de los
Instrumentos del Sistema de Gestión Ambiental de San
Luis.
3) Nivel de Proposición Local, es el nivel operativo que
analiza, busca y discute acuerdos técnicos y mecanismos
para viabilizar los Instrumentos del Sistema de Gestión
Ambiental de San Luis. Asimismo, asesora al CAM San
Luis y al ente rector del Sistema de Gestión Ambiental de
San Luis.
4) Nivel de Ejecución Local, es el nivel operativo que
aplica los Instrumentos del Sistema de Gestión Ambiental de
San Luis, efectiviza la Política Ambiental Local y desarrolla
las acciones en materia ambiental local. Está conformado
por entidades públicas, privadas, sociedad civil, municipal y
órganos municipales.
TÍTULO III
GESTIÓN AMBIENTAL LOCAL
Artículo 11º.- Líneas de Gestión Ambiental
El Sistema de Gestión Ambiental de San Luis prioriza
las líneas de gestión ambiental, las cuales deben
interrelacionarse con áreas socioeconómicas vinculando
las autorizaciones municipales a la protección del ambiente
y su reglamentación mediante Acuerdo de Concejo
Municipal.
Artículo 12º.- Priorización de líneas
Las Líneas de acción priorizadas de la gestión ambiental
son:
a) Aire.
b) Ruidos y vibraciones.
c) Residuos Sólidos domésticos, industriales y
hospitalarios.
d) Suelo.
e) Agua.
f) Radiaciones no Ionizantes.
g) Olores.
h) Contaminación visual.
i) Entre otras establecidas progresivamente por el
Sistema de Gestión Ambiental de San Luis.
Artículo 13º.- Normas municipales
La Municipalidad Distrital de San Luis, a través del
Concejo Municipal evaluará y acordará las normas que se
necesiten, con el objeto de alcanzar el cumplimiento del
plan marco de gestión ambiental del Distrito de San Luis.
Artículo 14º.- Concertación ambiental
La ejecución del Sistema de Gestión Ambiental de
San Luis se basa en el Plan de Acción Ambiental Local
elaborado por el CAM San Luis, el cual es ampliamente
participativo tanto de la ciudadanía como de las instituciones
del distrito.
Artículo 15º.- Participación ciudadana
El Sistema de Gestión Ambiental de San Luis fomenta la
participación de la población mediante la amplia y periódica
divulgación de información a la población de San Luis y a
la opinión pública en general, acerca de los avances en el
cumplimiento de los objetivos trazados y en la ejecución del
Plan de Acción Ambiental. La misma que está a cargo del
CAM San Luis.
El Sistema de Gestión Ambiental en San Luis es
ampliamente participativo tanto en las reuniones del CAM
San Luis como en la:
1) Presentación de propuestas ante el CAM San Luis.
2) Quejas ante el CAM San Luis por infracción al
ambiente.

422370 NORMAS LEGALES
3) Fiscalización ciudadana, a través de mecanismos
municipales.
4) Tareas comunales y voluntariados.
Artículo 16º.- Conciencia Ambiental
El Sistema de Gestión Ambiental de San Luis realiza
programas de sensibilización ambiental a fin de crear una
conciencia en cuanto a la conservación del ambiente.
Igualmente, brindará apoyo al CAM San Luis y demás
instancias que realizan acciones en defensa del ambiente
de la forma siguiente:
1) Educación Ambiental: vía folletos, revistas, trípticos,
afiches, volantes, vídeos y fotos.
2) Promover y facilitar la labor de voluntariados
ambientales y brigadas ecológicas.
3) Organización de seminarios, talleres y conferencias.
Artículo 17º.- Compatibilidad entre comercio y
ambiente
El Sistema de Gestión Ambiental de San Luis
impulsará normas que mitiguen el impacto ambiental de
manera obligatoria y gradual. Alentará la arborización o
levantamiento de áreas verdes en el distrito y al interior
de comercios o industrias ubicados en el distrito. De igual
forma, coordinará con el sector competente para vigilar
el debido cumplimiento de normas ambientales en las
empresas ubicadas en el distrito.
Artículo 18º.- Conflictos de competencias
Conflictos de competencia es el supuesto en el cual
una determinada función establecida en el marco normativo
tiene asignada a más de una entidad u órgano municipal
responsable de ejercerla. Ante alguna posible duplicidad
de funciones es competente el órgano de creación más
reciente.
Artículo 19º.- Optimización de los recursos
disponibles
El Sistema de Gestión Ambiental de San Luis busca
optimizar en todo su accionar la optimización de los recursos
disponibles dentro de la logística de la Municipalidad
Distrital de San Luis.
TÍTULO IV
OBLIGACIONES AMBIENTALES
Artículo 20º.- Obligación de conservación
medioambiental
Es obligación de toda persona natural o jurídica
conservar el medio ambiente de la localidad. En tal sentido
se prohíbe las siguientes acciones:
a) Arrojar residuos sólidos en vía pública fuera de las
horas establecidas.
b) Afectar las áreas verdes con heces de canes y/o
residuos sólidos.
c) Irrumpir la tranquilidad de los vecinos.
Artículo 21º.- Actividades ambientalmente
sensibles
Las actividades ambientalmente sensibles son aquellas
actividades que afectan notoriamente el desarrollo del
distrito:
a) Contaminación sonora.
b) Emisión de gases tóxicos.
c) Heces caninas en toda área de uso público: parques,
jardines y vías.
d) Arrojar desmonte, residuos sólidos, aceites, aguas
servidas en la vía pública.
e) Incorrecta disposición de sustancias tóxicas por
actividades económicas.
TÍTULO V
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL
Artículo 22º.- Definición
Los Instrumentos del Sistema de Gestión Ambiental de
San Luis son todos los documentos, normas y acciones
que regulan las líneas de gestión ambiental, así como sus
metas, planes, estrategias señaladas tanto en la presente
ordenanza, en el plan de acción ambiental local como en
todo instrumento de gestión ambiental vigente y aplicable
al Distrito San Luis.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Artículo 23º.- Instrumentos del Sistema de Gestión
Ambiental de San Luis
Son los siguientes:
1) Política Ambiental Local. Es la herramienta principal
del Sistema de Gestión Ambiental de San Luis que orienta
en forma clara y decidida su accionar en relación al
medio ambiente y debe aplicarse en concordancia con las
políticas nacionales y regionales de gestión ambiental. Es
participativa.
2) Plan de Acción Ambiental Local. Es el instrumento
técnico que tiene orientaciones y acciones municipales
ambientales, con los objetivos definidos y establecidos,
contiene programas, proyectos y presupuestos y se
armoniza a la política nacional ambiental. Lo elabora el
CAM San Luis, en forma participativa. Es aprobado por
ordenanza municipal.
3) Agenda Ambiental Local. Es el instrumento ambiental
local de corto plazo (2 años) contiene el diagnóstico
ambiental local y está articulada al Plan de Acción Ambiental
Local. Lo elabora la Comisión Ambiental Municipal y se
aprueba por ordenanza municipal.
4) Evaluación de Impacto Ambiental. Es la labor técnico-
administrativa que opera para prevenir, controlar y corregir
problemas ambientales, que sean resultados de inversiones
económicas o conductas ambientales.
5) Educación e Investigación Ambiental. La
Municipalidad Distrital de San Luis realizará compañas de
educación ambientales en la comunidad y también a los
funcionarios de la municipalidad, de la siguiente manera:
a) Talleres, seminarios y eventos en general.
b) Trípticos, afiches, entre otras publicaciones.
c) Exposiciones, videos, murales.
Artículo 24º.- Sistema de información ambiental
El Sistema de Información Ambiental es el procedimiento
administrativo que recopila, procesa y sistematiza la
información ambiental y la pone a disposición de la
comunidad.
Artículo 25º.- Ordenamiento territorial ambiental
El ordenamiento territorial ambiental es un instrumento
del Sistema de Gestión Ambiental de San Luis que se
orienta al ordenamiento territorial y a la conservación de:
áreas verdes y biodiversidad de la localidad.
Artículo 26º.- Obligatoriedad y plazo de aprobación
de Política, Plan y Agenda ambiental
El plazo para la aprobación de los Instrumentos del
Sistema de Gestión Ambiental de San Luis como: Política
Ambiental Local; Plan de Acción Ambiental Local y Agenda
Ambiental Local, es de 30 días posteriores a la publicación
de la presente ordenanza.
TÍTULO VI
FISCALIZACIÓN AMBIENTAL
Artículo 27º.- Fiscalización ambiental
Gerencia de Servicios a la Ciudad fiscaliza el
cumplimiento de la normativa medioambiental.
Subgerencia de Fiscalización Tributaria aplica las
sanciones administrativas de acuerdo a nuestra Régimen
Administrativo de Sanciones Administrativas aprobado
mediante Ordenanza Nº 8-2003-MDSL.
TÍTULO VII
RECURSOS DE LA GESTIÓN AMBIENTAL
Artículo 28º.- Recursos de la gestión ambiental
El Sistema de Gestión Ambiental de San Luis busca la
optimización de los recursos disponibles. La Municipalidad
Distrital de San Luis destinará de su presupuesto anual
una partida reservada a fondo ambiental con recursos
que generen la fiscalización ambiental por sanciones
administrativas en el ámbito distrital en cada línea de
gestión que comprende el Sistema de Gestión Ambiental
de San Luis. Las cuales comprenden:
1) Programas de mitigación a los impactos
ambientales.
2) Programas de difusión de información sobre temas
ambientales como: impacto ambiental, atención ambiental,
prevención ambiental, salud y alimentos.
3) Programas de capacitación en educación ambiental.
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES 422371
DISPOSICIONES FINALES CONSIDERANDO:

Primera.- Facúltese al Alcalde para aprobar
mediante Decreto de Alcaldía los instrumentos técnicos,
procedimientos administrativos y normas inherentes al
Sistema de Gestión Ambiental de San Luis.
Segunda.- Inclúyase en el reglamento de organización
y funciones de la Municipalidad Distrital de San Luis, las
funciones de la Gerencia de Servicios a la Ciudad y de
Subgerencia de Limpieza Publica y Saneamiento Ambiental
que se establecen en la presente ordenanza.
Tercera.- Deróguese toda norma municipal que se
oponga a la presente ordenanza.
Cuarta.- Modifíquese el Cuadro de Infracciones de
Sanciones Administrativas – CISA.
MULTA
FACTOR
TIPO APLICA
INFRACCIÓN Y/O
CÓDIGO DE UIT
SANCIÓN
INFRACCIÓN VIGENTE
I II
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL – MEDIO AMBIENTE
No recoger heces caninas
01-331
en toda área de uso público: L 0.04 0.06
parques, jardines y vías.
PRESERVACIÓN AMBIENTAL
Arrojar desmonte en la vía
01-361 G 0.25 0.50
pública.
Arrojar aceites o aguas
01-362 G 0.25 0.50
servidas en la vía pública.
Incorrecta disposición de
01-363 sustancias tóxicas por MG 1.0 1.0
actividades económicas.
01-364 Emisión de gases tóxicos. G 0.5 0.5
Quinta.- Toda norma municipal de gestión ambiental,
será sometida a un proceso de participación ciudadana,
a través de su prepublicación en uno de los diarios de
mayor circulación de la región y de su colocación a
disposición del público interesado en el local municipal,
a fin de recibir aportes de la ciudadanía durante un plazo
no menor de 30 días calendario. En el dictamen de todo
proyecto de ordenanza de gestión ambiental, debe
incluirse obligatoriamente una reseña de la opinión técnica
de la Comisión Técnica Ambiental, de las observaciones,
comentarios y recomendaciones recibidos durante el
proceso de consulta pública y de los fundamentos que
condujeron a su aceptación o desestimación.
Sexta.- Facúltese al Alcalde a aprobar las modificaciones
al Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
(CISA) mediante Decreto sobre cuestiones de gestión
ambiental.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
FERNANDO DURAND MEJÍA
Alcalde
519590-2
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Convocan a Matrimonio
Comunitario
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 015-2010/MDSMP
San Martín de Porres, 15 de julio del 2010
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE
SAN MARTIN DE PORRES
VISTO: El Expediente Nº 27578-2010 de la Iglesia
Adventista del Séptimo Día en San Martín de Porres, sobre
la realización de matrimonio civil comunitario; y
Que, mediante Expediente de Visto, la Iglesia Adventista
del Séptimo Día en San Martín de Porres, a través de su
representante local, solicita la realización de un Matrimonio
Civil Comunitario, aplicando una tarifa social, con la finalidad
de formalizar la situación conyugal de muchas parejas de
limitados recursos económicos;
Que, ante el especial pedido corresponde brindar a
los contrayentes las máximas facilidades administrativas y
económicas al respecto;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 248 y
siguientes del Código Civil vigente, es facultad del alcalde
celebrar los matrimonios civiles y demás actos inherentes
a los mismos;
De conformidad con los artículos 20, inciso 6) y 42 de
la Ley 27972 – Orgánica de Municipalidades, así como
artículos 248, 252 y demás concordantes del Código Civil
vigente;
MEDIDAS
COMPLEMENTARIAS
DECRETA:
Artículo Primero.- CONVOCAR al Matrimonio Civil
Comunitario, a solicitud de la Iglesia Adventista del Séptimo
Día en San Martín de Porres, a realizarse el 23.JULIO.2010
en su templo ubicado en nuestra jurisdicción.
Artículo Segundo.- DISPONER la reducción de
los requisitos y derechos para contraer matrimonio civil
establecidos en el TUPA de la Entidad, aplicable sólo para
la realización del Matrimonio materia del presente Decreto,
siendo los siguientes:
- Partidas de Nacimiento originales y actualizadas
- DNI originales y copias autenticadas por fedatario
municipal
- Declaración notarial de dos (02) testigos (no familiares)
respecto al estado civil de los contrayentes, acompañado
de documentos de identidad en original y copia autenticada
por fedatario municipal
- Declaración jurada de domicilio de los contrayentes y
recibo de luz y/o agua si está a nombre de los mismos
- Fotografía a color, tamaño pasaporte, reciente, de
cada contrayente
- Certificado médico prenupcial y consejería de SIDA
- En caso de menores, divorciados, viudos y/o
extranjeros, adjuntar requisitos exigidos por ley
- Pago único: S/. 50.00 Nuevos Soles
Artículo Tercero.- CONFORME al artículo 252 del
Código Civil vigente, se dispensa de la publicación de los
Edictos Matrimoniales a los contrayentes del Matrimonio
Civil Comunitario convocado a través del presente
Decreto.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
520064-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Crean el Seguro de Vida e Invalidez
Total y Permanente por Accidente para
Contribuyentes al día en sus pagos en
Civil los Sectores 1, 2 y 9
ORDENANZA Nº 365-MSS
Santiago de Surco, 14 de julio de 2010
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Santiago de Surco, en Sesión
Ordinaria de la fecha;
VISTO: El Dictamen Conjunto N° 29-2010-CGM-CAJ-
MSS, de las Comisiones de Gestión Municipal y Asuntos

422372 NORMAS LEGALES
Jurídicos, la Carta Nº 2027-2010-SG-MSS de la Secretaría
General, el Memorándum Nº 772-2010-GM-MSS de la
Gerencia Municipal, el Memorándum Nº 661-2010-GAT-
MSS de la Gerencia de Administración Tributaria, los
Informes Nros. 1791 y 2143-2010-SGROT-GAT-MSS de
la Subgerencia de Registro y Orientación Tributaria, el
Memorando Nº 372-2010-GPP-MSS de la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, el Memorando Nº 271-2010-
GF-MSS de la Gerencia de Finanzas, el Informe Nº 686-
2010-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, entre
otros documentos, referentes al proyecto de Ordenanza
que crea el Seguro de Vida e Invalidez Total y Permanente
por Accidente para Contribuyentes al día en sus pagos en
los Sectores 1, 2 y 9; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del Perú
establece que las municipalidades provinciales y distritales
son los órganos de gobierno local y tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artículo 195° de la Constitución Política del
Perú otorga potestad tributaria a los gobiernos locales al
disponer que éstos tienen competencia para crear, modificar
y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
derechos municipales, conforme a ley, estableciendo
adicionalmente que las municipalidades tienen competencia
para administrar sus bienes y rentas;
Que, el Artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que “Las
Ordenanzas de las municipalidades, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna,
la regulación, administración, supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tienen
competencia normativa. (…)”. Asimismo el artículo 9º inciso
8) de la misma norma, señala que corresponde al Concejo
Municipal “Aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y
dejar sin efecto los Acuerdos”;
Que, mediante Memorándum Nº 661-2010-GAT-
MSS de fecha 15.06.2010, la Gerencia de Administración
Tributaria remitiendo el proyecto de Ordenanza que crea
el “Seguro de Vida e Invalidez Total y Permanente por
Accidente” para contribuyentes al día en sus pagos de
los Sectores 1, 2 y 9, adjunta el Informe Nº 1791-2010-
SGROT-GAT-MSS de fecha 27.05.2010 de la Subgerencia
de Registro y Orientación Tributaria (ampliado mediante
Informe Nº 2143-2010-SGROT-GAT-MSS de fecha
21.06.2010), el cual señala que con la creación del Seguro
Puntual Surcano - Ordenanza Nº 303-MSS, se benefició a
los vecinos puntuales, premiando su comportamiento de
pago, así como fortaleciendo los niveles de cumplimiento
voluntario, reflejándose ello en la efectividad de la cobranza
de la deuda corriente, lo cual no ha logrado incentivar
una cultura de pago puntual en los sectores 1, 2 y 9, los
cuales conforme al cuadro que presentan, coligen que la
menor concentración de patrimonio se encuentra en los
mencionados sectores, haciéndose por ello necesario se
corrija tal situación a través de beneficios más atractivos
para ellos;
Que, en este sentido la Gerencia de Administración
Tributaria propone, como incentivo por mantenerse al día
en el pago de sus deudas tributarias y administrativas,
el otorgamiento a los contribuyentes personas naturales
de un Seguro de Vida e Invalidez Total y Permanente
por Accidente, el cual permitirá aliviar los gastos que se
ocasionen en caso ocurra el evento, considerando que de
acuerdo a lo analizado, en dichos sectores se contarían
con menores recursos para afrontar los gastos que sean
generados;
Que, del mismo modo, la Gerencia de Administración
Tributaria señala que el costo por asegurado sería de S/. 1.50
Nuevos Soles, por lo que al cálculo de beneficiarios 22,750
contribuyentes, da un costo total de S/. 204,750.00 Nuevos
Soles, hasta el mes de Diciembre del 2010, suma menor al
monto proyectado de recaudación que asciende a la suma
de S/. 7´535,878.00 Nuevos Soles. Por último, señala que
el presente proyecto de Ordenanza no implica la creación
de nuevos tributos u obligaciones para los contribuyentes,
ni recorte alguno a los derechos o beneficios ya existentes,
sino por el contrario, crea mayores beneficios para los
sectores de menores recursos en el distrito, por lo que la
prepublicación del mismo resulta innecesaria al amparo de
la excepción prevista en el numeral 3.2 del artículo 14º del
Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Que, con Memorando Nº 372-2010-GPP-MSS
del 07.06.2010, la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto señala que, la contratación del precitado
Seguro, cuenta con disponibilidad presupuestaria
por el importe de S/. 204,750.00 Nuevos Soles, en la
Partida de Gasto 2.3.2.6.3.1 Seguro de Vida, Fuente de
Financiamiento 2 Recursos Directamente Recaudados y 5
Recursos Determinados y con Memorando Nº 271-2010-
GF-MSS del 08.06.2010, la Gerencia de Finanzas señala
que la Subgerencia de Tesorería ha procedido a efectuar
la reserva por el monto de S/. 204,750.00 Nuevos Soles,
para la contratación del Seguro de Vida e Invalidez Total y
Permanente por Accidente, para contribuyentes al día en
sus pagos en los Sectores 1, 2 y 9;
Que, con Informe Nº 686-2010-GAJ-MSS del
22.06.2010, la Gerencia de Asesoría Jurídica opinó por
la procedencia de la emisión de la Ordenanza que crea
el Seguro de Vida e Invalidez Total y Permanente por
Accidente para Contribuyentes al día en sus pagos en los
Sectores 1, 2 y 9, al encontrarla conforme a la normativa
vigente, debiendo elevarse para ser aprobada mediante
Ordenanza Municipal, por parte del Concejo Municipal;
Que, mediante Memorándum Nº 772-2010-GM-MSS
del 22.06.2010, la Gerencia Municipal señala encontrar
conforme el presente proyecto de Ordenanza, debiendo
elevarse el mismo ante el Concejo Municipal, para su
aprobación conforme a sus atribuciones;
Que, acorde a lo tratado en sesión conjunta de las
Comisiones de Gestión Municipal y de Asuntos Jurídicos
de fecha 30.06.2010, la Gerencia de Administración
Tributaria a través del Memorándum Nº 733-2010-GAT-
MSS de fecha 30.06.2010, remite el Informe Nº 2287-2010-
SGROT-GAT-MSS de fecha 30.06.2010 de la Subgerencia
de Registro y Orientación Tributaria, que amplia el sustento
del presente proyecto de Ordenanza, señalando que el
objetivo de la presente propuesta normativa, es incentivar o
incrementar el cumplimiento de las obligaciones tributarias,
en los sectores que demuestran menor cumplimiento, por
lo que se realizó una evaluación de conducta puntual en el
pago de los tributos municipales, resultando que la menor
propensión al pago de las obligaciones tributarias, asociadas
a una menor capacidad de pago tanto del Impuesto Predial
como de los Arbitrios, en los sectores 1, 2 y 9, no alcanzan
a cancelar al 15.jun ni el 50% de la obligación anual por
Impuesto Predial, y en los Arbitrios, los mismos sectores se
ubican por debajo del promedio de pago del distrito;
Que, el acotado informe agrega, que a fin de determinar
los posibles motivos por los cuales dichos sectores
mantienen dicha conducta, se efectuó una evaluación
socioeconómica de los contribuyentes personas naturales,
midiendo su patrimonio, considerando para ello el valor
de sus predios en el distrito, mostrando que los sectores
1, 2 y 9 poseen los menores valores patrimoniales del
distrito, por lo que, la propuesta está dirigida a los sectores
identificados a partir de una menor base imponible como
reflejo de un menor patrimonio inmobiliario, lo cual a su vez
refleja una menor capacidad de pago, siendo que en base a
dicha condición socioeconómica de tales contribuyentes, se
estima que los incentivos brindados por el Seguro Puntual
Surcano no se presentan como de gran utilidad para
ellos, pues al no poseer vehículos no resulta interesante
contar con servicio de auxilio mecánico y/o grúa, así
como en el caso de alguna emergencia médica, en la que
probablemente prefieran acudir a las postas médicas u
hospitales más cercanos antes de considerar un traslado
por ambulancia;
Que, en este sentido, se señala en el informe citado
que, por ello, dado que los contribuyentes de estos sectores
cuentan con menores recursos para afrontar los gastos
que generaría un accidente o la muerte de un miembro
familiar, un Seguro de Vida e Invalidez Total y Permanente
por Accidente, resulta un incentivo más atractivo que los
beneficios brindados por el Seguro Puntual Surcano, ya
que por su propia situación económica, la posibilidad de
que cuenten con un seguro de vida es difícil, a diferencia
de aquellos contribuyentes con mayores recursos, lo
cual constituye la razón para que el incentivo propuesto
sea sólo para los sectores 1, 2 y 9, en atención al tipo de
contribuyentes de estas zonas;
Que, asimismo indica el Informe que, en cuanto
al aspecto legal, señala que el presente proyecto de
Ordenanza, se encuentra dentro del marco constitucional
vigente y está acorde con el principio de igualdad contenido
en el Artículo 74º de la Constitución Política del Estado,
ya que el incentivo del seguro antes mencionado será
accesible para todos los deudores de dichos sectores
que cumplan con las condiciones establecidas para el
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
mismo, como la regularización de sus obligaciones ante
esta administración, no existiendo supuesto de exclusión o
discriminación entre los deudores de dichos sectores, bajo
las mismas condiciones, para la aplicación del incentivo
propuesto, conforme al artículo segundo del proyecto de
Ordenanza que se propone;
Que, por otro lado, precisa el Informe que, si bien
el incentivo no está destinado a todos los tipos de
contribuyentes, en tanto no se considera como posibles
beneficiarios a las personas jurídicas, ello atiende a uno de
los objetivos del mismo, el cual aparte de buscar la mejora
en los niveles de cumplimiento y puntualidad en el pago
de obligaciones, es contribuir a mejorar las condiciones de
vida de los vecinos del distrito, ofreciéndoles la oportunidad
de contar con un beneficio que no suelen contratar
normalmente, como es el caso de un Seguro de Vida, tan
sólo por estar al día en sus pagos ante su Municipalidad.
Por último precisa que, en anteriores oportunidades la
Municipalidad de Santiago de Surco ha emitido normas con
diferentes beneficios, solo para determinados sectores del
distrito, en función de las necesidades específicas de los
mismos, como por ejemplo las Ordenanzas Nº 297-MSS,
304-MSS y Nº 335-MSS;
Que, mediante Informe Nº 739-2010-GAJ-MSS del
06.07.2010, la Gerencia de Asesoría Jurídica, teniendo
en cuenta el Informe Nº 2287-2010-SGROT-GAT-MSS
de la Subgerencia de Registro y Orientación Tributaria
de la Gerencia de Administración Tributaria, así como el
presente proyecto de Ordenanza, en ampliación de su
Informe Nº 686-2010-GAJ-MSS del 22.06.2010, opina por
la procedencia de su emisión, al encontrarla conforme a
las normas mencionadas, debiendo elevarse para ser
aprobada mediante Ordenanza Municipal, por el Concejo
Municipal;
Estando, al Informe Nº 739-2010-GAJ-MSS de la
Gerencia de Asesoría Jurídica y al Dictamen Conjunto
N° 029-2010-CGM-CAJ-MSS de las Comisiones de Gestión
Municipal y Asuntos Jurídicos; y de conformidad con los
Artículos 9º numerales 8) y 9), 39º y 40º de la Ley Orgánica
de Municipalidades N° 27972; el Concejo Municipal luego
del debate correspondiente y con dispensa del trámite de
lectura y aprobación del acta, aprobó por MAYORÍA la
siguiente:
ORDENANZA QUE CREA EL SEGURO DE VIDA E
INVALIDEZ TOTAL Y PERMANENTE POR ACCIDENTE
PARA CONTRIBUYENTES AL DÍA EN SUS PAGOS EN
LOS SECTORES 1, 2 Y 9
Artículo Primero.- OBJETO
Otorgase el “Seguro de Vida e Invalidez Total y Permanente
por Accidente”; el cual establece coberturas por seguro de
vida y/o para los casos de invalidez total y permanente por
accidente, según el plan que le corresponda al titular, al
que podrán acceder las personas naturales o sociedades
conyugales que declaren exclusivamente predios ubicados
en los Sectores 1, 2 y 9, como un beneficio por encontrarse
al día en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias o
administrativas, tales como multas, intereses, costas coactivas,
gastos, derecho de emisión, merced conductiva, entre otras.
Artículo Segundo.- ALCANCE
Podrán acceder al “Seguro de Vida e Invalidez Total y
Permanente por Accidente” las personas que cumplan las
siguientes condiciones:
1) Declaren en condición de persona natural o sociedad
conyugal, exclusivamente predios en los Sectores 1, 2 y 9,
donde por lo menos un predio sea su casa habitación.
2) No mantengan pendientes de pago deudas
tributarias o administrativas tales como multas, intereses,
costas coactivas, gastos, derechos de emisión, merced
conductiva, entre otras.
La calidad de asegurado, su edad mínima y máxima,
así como la condición de beneficiario se establecerán de
acuerdo a las condiciones de la póliza de seguros vigente
para dicho período.
Artículo Tercero.- CONDICIONES DE LA PÓLIZA Y
PUBLICACIÓN DE LA MISMA
El “Seguro de Vida e Invalidez Total y Permanente por
Accidente” se aplicará conforme a los planes establecidos
por la empresa aseguradora, y se publicará en el portal
institucional de la Municipalidad (www.munisurco.gob.pe),
conjuntamente con las condiciones generales y particulares
de la Póliza de Seguros.
422373
Artículo Cuarto.- RELACIÓN DE BENEFICIARIOS
La Municipalidad informará permanentemente a la
compañía de seguros respecto a las personas que se
encuentren dentro de los alcances del “Seguro de Vida e
Invalidez Total y Permanente por Accidente”, así como de
aquellas que han perdido tal condición.
La relación de personas con seguro vigente será
publicada en el portal institucional de la Municipalidad
(www.munisurco.gob.pe).
Artículo Quinto.- DE LA PÉRDIDA DEL SEGURO
La pérdida del “Seguro de Vida e Invalidez Total
y Permanente por Accidente” se producirá de forma
inmediata cuando se verifique el incumplimiento de las
condiciones establecidas en el artículo segundo de la
presente Ordenanza.
Artículo Sexto.- DE LA RECUPERACIÓN DEL
SEGURO
Las personas que pierdan el beneficio del “Seguro
de Vida e Invalidez Total y Permanente por Accidente”
podrán recuperarlo si cumplen con regularizar el pago
de sus obligaciones tributarias y/o administrativas. El
seguro se recupera al mes siguiente de producida dicha
regularización.
Artículo Séptimo.- EXCLUSIÓN DE
RESPONSABILIDAD
La Municipalidad estará exenta de responsabilidad por
los conflictos de hecho o de derecho que surjan entre el
beneficiario y la compañía de seguros.
Artículo Octavo.- VIGENCIA DEL SEGURO
El “Seguro de Vida e Invalidez Total y Permanente
por Accidente” estará vigente hasta el 31 de diciembre de
2010; salvo que la persona que se encuentra dentro de sus
alcances pierda el beneficio, de acuerdo con lo establecido
en el artículo quinto de la presente ordenanza.
La vigencia del Seguro podrá ser modificada o
prorrogada en función a las disposiciones del Despacho de
Alcaldía.
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Primera.- Encargar a la Gerencia de Administración,
Gerencia de Administración Tributaria, Gerencia de Sistemas
y Procesos; y a la Gerencia de Imagen Institucional,
establecer formalmente las acciones orientadas a asegurar
el otorgamiento del presente beneficio, así como la difusión
del mismo.
Segunda.- Facúltese al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía reglamente la presente Ordenanza.
Tercera.- Los beneficios del Seguro de Vida e Invalidez
Total y Permanente por Accidente para aquellas personas
que se encuentren dentro de su alcance entrarán en
vigencia una vez concluido el proceso de selección de
la empresa aseguradora que se encargará de brindar
los servicios cubiertos por el seguro en mención; y se
hayan implementado las medidas necesarias para la
prestación de los mismos, lo cual será debidamente
puesto en conocimiento de los vecinos del distrito, en su
oportunidad.
POR TANTO:
Mando que se registre, publique, comunique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-1
Aprueban Documento del Proceso del
Presupuesto Participativo 2011
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 56-2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión
Ordinaria de la fecha;

422374 NORMAS LEGALES
VISTO: El Memorándum Nº 825-2010-GM-MSS la
Gerencia Municipal, el Informe Nº 004-2010-CCLD-MSS de
la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación Local
Distrital, el Memorándum Nº 406-2010-GPP-MSS de la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Acta de sesión
Ordinaria del Consejo de Coordinación Local Distrital Nº 02
del 30.06.2010, el Acuerdo Nº 002-2010-CCLD-MSS del
Consejo de Coordinación Local Distrital; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Inciso 1) del Artículo 9º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece que
corresponde al Concejo Municipal, “Aprobar los Planes
de Desarrollo Municipal Concertados y el Presupuesto
Participativo”;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, ha introducido
el mecanismo del presupuesto participativo, tanto para
la elaboración de los planes de desarrollo como en el
presupuesto, conforme a los Artículos 53º y 97º de la misma
Ley. Esto significa una nueva manera de elaborar los planes
y presupuesto, a través de la participación directa de la
población, quien define las prioridades y la distribución de
los recursos. Esto exige previamente, el conocimiento de
las medidas, debate y aprobación de los vecinos, en forma
individual o colectiva;
Que, el segundo párrafo del Artículo 10.1. del Decreto
Supremo Nº 142-2009-EF, que aprueba el Reglamento de
la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo,
establece “…Los Proyectos de inversión pública priorizados
en el proceso y que constituyen parte del Acta de Acuerdos
y Compromisos, deben ser incluidos en el Presupuesto
Institucional del Gobierno Regional o Gobierno Local,
según corresponda…”;
Que, con Memorándum Nº 406-2010-GPP-
MSS del 24.06.2010, la Gerencia de Planificación y
Presupuesto, remite a la Secretaria Técnica del CCLD
el Informe elaborado sobre las acciones desarrolladas
conforme a lo dispuesto en la Ordenanza Nº 353-
MSS que reglamenta el proceso de formulación
del Presupuesto Participativo 2011, sustentando
en el Informe Final del Proceso de Presupuesto
Participativo, adjuntando además el Acta Nº 11
denominada “Taller de Formalización y Presentación
de Acuerdos de Presupuesto Participativo 2011” y la
elaborado por la Subgerencia de Presupuesto según
Informe Nº 110-2010-SGPRE-GPP-MSS, a efectos que
se formalice la presentación del mismo ante el Consejo
de Coordinación Local Distrital y posteriormente al
Concejo Municipal;
Que, el Informe Final del Proceso de Presupuesto
Participativo, conteniendo la relación de los catorce (14)
Proyectos Priorizados, por la suma de S/. 4`980,000.00 Nuevos
Soles, cuya ejecución será financiado con Transferencias
del Gobierno Nacional, Rubro 7 Fondo de Compensación
Municipal – FONCOMUN, por S/. 2`753,934.00 Nuevos Soles
y por Recursos Propios el Rubro 8 Impuestos Municipales
por S/. 2’226,066.00 Nuevos Soles;
Que, el Consejo de Coordinación Local Distrital en su
Sesión de fecha 30.06.2010, adoptó el Acuerdo Nº 002-
2010-CCLD-MSS mediante el cual se propone elevar ante
el Concejo Municipal el documento que contiene el Informe
Final de Resultados del Presupuesto Participativo Año
Fiscal 2011, para su aprobación, adjuntándose al mismo el
Acta de dicha Sesión;
Que, mediante Informe Nº 749-2010-GAJ-MSS la
Gerencia de Asesoría Jurídica, considera procedente la
remisión al Concejo Municipal del Documento del Proceso
del Presupuesto Participativo Año Fiscal 2011, a efectos de
que conforme a las facultades establecidas en el Artículo
9º numeral 1) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972 y con el quórum correspondiente se apruebe el
Presupuesto Participativo 2011, de la Municipalidad de
Santiago de Surco, emitiendo el respectivo Acuerdo de
Concejo, conforme lo establece el Artículo 41º de la norma
acotada;
De conformidad con lo dispuesto por los Artículos
9º, numerales 8) y 35), 39º primer párrafo y 41º de la
Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; el Concejo
Municipal adoptó por UNANIMIDAD y con dispensa del
trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO:
Artículo Primero.- APROBAR el Documento del
Proceso del Presupuesto Participativo 2011, de la
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, fijado en la
suma de S/ 4’980,000.00 Nuevos Soles, con cargo a los
Rubros de Financiamiento Transferencias del Gobierno
Nacional Rubro 07 Fondo de Compensación Municipal -
FONCOMUN por la suma de S/. 2`753,934.00 Nuevos Soles
y Rubro 08 Impuestos Municipales por S/. 2’226,066.00
Nuevos Soles, que serán destinados a la ejecución
de catorce (14) proyectos, aprobados por los Agentes
Participantes, presupuesto que deberá ser incluido en el
Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al
año 2011.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretaria General la publicación del presente Acuerdo en
el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretaria General remita copia del presente Acuerdo
y sus antecedentes a la Contraloría General de la
República, a la Comisión de Presupuesto y Cuenta
General de la República del Congreso de la República
y a la Dirección Nacional del Presupuesto Público del
Ministerio de Economía y Finanzas y a la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Imagen Institucional la difusión del presente Acuerdo, a
la Gerencia de Sistemas y Procesos su publicación en el
INTRANET y en el Portal de las Municipalidad de Santiago
de Surco.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-2
Condecoran con la Medalla al Mérito,
Medalla Vecinal y Medalla Cívica de
la “Orden Santigo Apóstol” a diversas
personalidades
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 57-2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO.
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,
del 11 de Julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden
Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de
Surco;
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado
el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del
Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”
el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía
Nros 07-2004 y 17-2007-MSS;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS,
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010 de la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO
Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN
SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º Aniversario
Patrio, a don:
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
ARMANDO LORENZO ELÍAS GUEVARA.
Por sus 30 años de servicios prestados a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco.
Mando se registre publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-3
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 58-2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO.
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del
11 de Julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago
Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado
el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del
Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”
el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía
Nros 07-2004 y 17-2007-MSS;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS,
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010 de la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO
Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN
SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º Aniversario
Patrio, a don:
GUILLERMO NEYRA MORÓN.
Por sus 30 años de servicios prestados a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco.
Mando se registre publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-4
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 59 -2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO.
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,
del 11 de Julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden
Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de
Surco;
422375
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado
el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del
Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”
el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía
Nros 07-2004 y 17-2007-MSS;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS,
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010 de la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO
Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN
SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º Aniversario
Patrio, a don:
ALEJANDRO PABLO ROMANÍ
Por sus 30 años de servicios prestados a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco.
Mando se registre publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-5
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 60 -2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO.
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,
del 11 de Julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden
Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de
Surco;
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado
el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del
Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”
el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía
Nros 07-2004 y 17-2007-MSS;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS,
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010 de la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO
Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN
SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º Aniversario
Patrio, a don:
MOISÉS PÉREZ CUYCAPOSA
Por sus 30 años de servicios prestados a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco.
Mando se registre publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-6

422376 NORMAS LEGALES
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 61-2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,
del 11 de julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden
Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de
Surco;
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado
el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del
Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”
el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía
Nros 07-2004 y 17-2007-MSS;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS,
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010 de la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO:
Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN
SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º Aniversario
Patrio, a don:
RAMÓN VALDERRAMA CHUMPISUCA.
Por sus 30 años de servicios prestados a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco.
Mando se registre, publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-7
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 62-2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,
del 11 de julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden
Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de
Surco;
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado
el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del
Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol”
el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía
Nros 07-2004 y 17-2007-MSS;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS,
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010 de la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO:
Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN
SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º Aniversario
Patrio, a don:
RIGOBERTO SANTA CRUZ TERRONES.
Por sus 25 años de servicios prestados a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco.
Mando se registre, publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-8
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 63 -2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,
del 11 de julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden
Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de
Surco;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS
publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto
Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago
Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de
Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010, la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO:
Condecorar con la MEDALLA VECINAL de la “ORDEN
SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º Aniversario
Patrio, a doña:
MARÍA CLEMENTINA REYES GONZALES.
Representante Vecinal en San Gabino, Presidenta de la
Organización Social de Vecinos denominada Junta Vecinal
Cruceta III, impulsó la construcción de la Gruta Santa
Rosa, continúa promoviendo el desarrollo de actividades
culturales, deportivas y sociales, ha participado en la
convocatoria para realizar talleres de Seguridad Ciudadana
y Defensa Civil, así como el mantenimiento de las áreas
verdes existentes en la zona; coordina en forma permanente
con las autoridades municipales y policiales para reducir el
pandillaje y otros problemas de inseguridad en la zona.
Mando se registre, publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-9
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010 NORMAS LEGALES
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 64-2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,
del 11 de julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden
Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de
Surco;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS
publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto
Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago
Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de
Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010, la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO:
Condecorar con la MEDALLA VECINAL de la “ORDEN
SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º Aniversario
Patrio, a doña:
ELIZABETH CORTIJO LUNA DE ELGUERA.
Representante Vecinal de la Calle Mateo Pumacahua,
Presidenta de la Organización Social de Vecinos
denominada Junta Vecinal Niño Jesús de Praga Los
Próceres, pertenece al Comité de Damas del Club Espada
Azul, promueve el desarrollo de actividades culturales,
deportivas y sociales, ha participado en la convocatoria
para la unificación vecinal, impulsó la construcción de la
Gruta del Niño Jesús de Praga.
Mando se registre, publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-10
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 65-2010-ACSS
Santiago de Surco, 13 de julio de 2010
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen Nº 001-2010, de la Comisión Especial de la
“Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago
de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS,
del 11 de julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden
Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de
Surco;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS
publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto
Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago
Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de
Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS;
422377
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS
se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago
Apóstol” para el Año 2010;
Estando al Dictamen Nº 001-2010, la Comisión
Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-
MSS, modificado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó
por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, el siguiente:
ACUERDO:
Condecorar Póstumamente con la MEDALLA CÍVICA
de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 189º
Aniversario Patrio, a:
“ENRIQUE EDUARDO MARTINELLI FREUNDT”
Ingeniero Civil egresado de la Universidad Nacional
de Ingeniería, con Post Grado en Ingeniería de
Carreteras en el Politécnico de Milán – Italia; fundador
y Gerente General de la empresa ALMASA SRL, gran
deportista, Presidente de la Federación Peruana de
Ciclismo entre los años 1993 a 1995; como Político es
elegido Regidor por cuatro (4) períodos consecutivos
desde 1996 a 1998, 1999 a 2002, 2003 a 2006 y del 2007
al 2010; cumpliendo destacada labor como Teniente
Alcalde impulsando la ejecución de diferentes obras
y actividades deportivas, fue uno de los impulsores
de las bicicletadas, nos deja el recuerdo perpetuo
de una personalidad perseverante en el diálogo y
la concertación, luchador por la igualdad social y la
accesibilidad a la calidad de vida de la sociedad de
Santiago de Surco.
Mando se registre, publique y cumpla.
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO
Alcalde
519709-11
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
VENTANILLA
Aprueban prórroga de Beneficio de
Amnistía de Deudas Tributarias y
Deudas no Tributarias, establecido
mediante Ordenanza Nº 013-2010/
MDV
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 007-2010/MDV-ALC
Ventanilla, 25 de junio de 2010
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VENTANILLA
VISTO:
El Memorando Nº 0275-2010/MDV-GR de fecha 24 de
Junio de 2010, emitido por la Gerencia de Rentas, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorando Nº 0275-2010/MDV-GR
de fecha 24 de junio de 2010, la Gerencia de Rentas,
manifiesta que luego de la evaluación, análisis de los
resultados obtenidos, y dada la concurrencia masiva de
contribuyentes acogiéndose al Beneficio de Amnistía
de deudas tributaria y no tributarias, solicita prorrogar la
vigencia de la Ordenanza Municipal Nº 013-2010/MDV, por
31 días calendarios, del 01 al 31 de Julio de 2010, a fin de
seguir brindando facilidades a los contribuyentes para que

422378 NORMAS LEGALES
cancelen sus obligaciones pendientes de pago con esta
Corporación Edil.
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 013-2010/MDV
del 28 de Mayo de 2010, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 05 de Junio del 2010, se estableció el “Beneficio
de Amnistía de Deudas Tributarias y no Tributarias”, con
la finalidad de que los contribuyentes puedan cumplir con
sus deudas tributarias y administrativas pendientes de
pago derivadas del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales,
Multas Tributarias y Multas Administrativas.
Que, el artículo 13º de la referida ordenanza municipal
señala que el beneficio tributario y no tributario tendrá
vigencia hasta el día 30 de Junio de 2010, asimismo en su
Tercera Disposición Final se faculta al señor Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía establezca su prórroga
de ser el caso.
Que, el artículo 55º del Texto Único Ordenado del Código
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF,
modificado mediante Decreto Legislativo Nº 981, establece
que “es función de la administración tributaria recaudar los
tributos” y el artículo 69º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades señala “son rentas municipales, los
tributos creados por ley a su favor y las contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias, multas y derechos creados por
su Concejo Municipal, los que constituyen sus ingresos
propios”.
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Estado modificado por Ley Nº 26680, Ley de Reforma
Constitucional del 07 de marzo del 2002, establece que las
Municipalidades gozan de autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia,
concordante, con lo establecido en el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades.
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece “los decretos de alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para
la correcta y eficiente administración municipal y resuelven
o regulan asuntos de orden general y de interés para el
vecindario, que no sean de competencia del concejo
municipal”.
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, y a lo establecido en la Ordenanza
Municipal Nº 013-2010-MDV del 28 de Mayo del 2010;
SE DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR la Prórroga del Beneficio
de Amnistía de Deudas Tributarias y Deudas no Tributarias,
establecido mediante Ordenanza Municipal Nº 013-2010/
MDV, por el plazo de 31 días calendarios, del 01 al 31 de
Julio de 2010.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Rentas
y a las Sub Gerencias dependientes de dicha unidad
orgánica el cumplimiento de lo dispuesto en el presente
Decreto de Alcaldía, y todas las dependencias de la
Municipalidad deberán prestar el apoyo y facilidades para
su cabal cumplimiento.
Regístrese y comuníquese.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde
520244-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia de la “Enmienda
Ocho al Convenio de Donación de
Alcance Limitado entre los Estados
Unidos de América, a través de la Agencia
para el Desarrollo de los Estados Unidos
(“USAID”) y el Gobierno del Perú”
(“Donatario”) USAID Nº 527-0375
Entrada en vigencia de la “Enmienda Ocho al
Convenio de Donación de Alcance Limitado entre los
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
Estados Unidos de América, a través de la Agencia
para el Desarrollo de los Estados Unidos (“USAID”)
y el Gobierno del Perú” (“Donatario”), USAID Nº 527-
0375, suscrita el 25 de julio de 2006, en la ciudad de Lima,
República del Perú y ratificada por Decreto Supremo Nº
087-2010-RE de fecha 3 de junio de 2010, publicado el 4 de
junio de 2010. Entró en vigencia, el 7 de junio de 2010.
520577-1
Entrada en vigencia de la “Enmienda
Ocho al Convenio de Donación de Objetivo
Estratégico entre la República del Perú
y los Estados Unidos de América para
Gestión Fortalecida del Medio Ambiente
para atender Problemas Prioritarios”
USAID Nº 527-0407
Entrada en vigencia de la “Enmienda Ocho al
Convenio de Donación de Objetivo Estratégico
entre la República del Perú y los Estados Unidos
de América para Gestión Fortalecida del Medio
Ambiente para atender Problemas Prioritarios”
USAID Nº 527-0407, suscrita el 25 de julio de 2006,
en la ciudad de Lima, República del Perú y ratificada
por Decreto Supremo Nº 085-2010-RE de fecha 3 de
junio de 2010, publicado el 4 de junio de 2010. Entró en
vigencia, el 7 de junio de 2010.
520580-1
Entrada en vigencia de la “Enmienda
Seis al Convenio de Donación de
Objetivo Estratégico entre la República
del Perú y los Estados Unidos de América
para Mejorar la Calidad de Vida de los
Peruanos en Áreas Objetivo a lo largo
de la Frontera Perú - Ecuador” USAID
Nº 598-0858
Entrada en vigencia de la “Enmienda Seis al
Convenio de Donación de Objetivo Estratégico
entre la República del Perú y los Estados Unidos
de América para Mejorar la Calidad de Vida de los
Peruanos en Áreas Objetivo a lo largo de la Frontera
Perú - Ecuador” USAID Nº 598-0858, suscrita el 29 de
setiembre de 2006, en la ciudad de Lima, República del
Perú y ratificada por Decreto Supremo Nº 080-2010-RE
de fecha 3 de junio de 2010, publicado el 4 de junio de
2010. febrero de 2010, publicado el 2 de febrero de 2010.
Entró en vigencia, el 7 de junio de 2010.
520581-1
Entrada en vigencia de la Enmienda
Nº Cuatro al Convenio de Donación de
Objetivo Estratégico suscrita con los
Estados Unidos de América para Gestión
Local de Programas de Educación
Básica de Calidad de Áreas Geográficas
Seleccionadas
Entrada en vigencia de la “Enmienda Nº Cuatro
al Convenio de Donación de Objetivo Estratégico
entre la República del Perú y los Estados Unidos
de América para Gestión Local de Programas de
Educación Básica de Calidad de Áreas Geográficas
Seleccionadas”, suscrita el 25 de julio de 2006, en
la ciudad de Lima, República del Perú y ratificada por
Decreto Supremo Nº 081-2010-RE de fecha 3 de junio de
2010, publicado el 4 de junio de 2010. Entró en vigencia,
el 7 de junio de 2010.
520579-1
 AÑO DE LA FUNDADO
CONSOLIDACIÓN EN 1825 POR
ECONÓMICA Y EL LIBERTADOR
SOCIAL DEL PERÚ SIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 17 de julio de 2010

NORMAS LEGALES
Año XXVII - Nº 11060 www.elperuano.com.pe 422379

EDICIÓN EXTRAORDINARIA

Sumario

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 073-2010-PCM.- Modificación de la Tercera Disposición Complementaria Final del Reglamento de la Ley N°
28592, Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones 422380

422380 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Modificación de la Tercera Disposición
Complementaria Final del Reglamento
de la Ley Nº 28592, Ley que Crea el
Plan Integral de Reparaciones
DECRETO SUPREMO
N° 073-2010-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 28592 establece el Marco Normativo
del Plan Integral de Reparaciones - PIR para las víctimas
de la violencia ocurrida durante el período de mayo de
1980 a noviembre de 2000, conforme a las conclusiones y
recomendaciones del Informe de la Comisión de la Verdad
y Reconciliación;
Que, la Primera Disposición Complementaria y
Transitoria del citado cuerpo legal encarga a la Comisión
Multisectorial de Alto Nivel del seguimiento de las
acciones y políticas del Estado en los ámbitos de la
paz, la reparación colectiva y la reconciliación nacional,
conformada mediante Decreto Supremo Nº 011-2004-
PCM, diseñar la organización y funcionamiento del
Consejo de Reparaciones que se hará cargo del Registro
Único de Víctimas;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 015-2006-JUS
se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 28592, Ley que
crea el Plan Integral de Reparaciones, estableciendo
en su Tercera Disposición Complementaria Final que
para desarrollar lineamientos técnicos y metodologías
para la determinación de los montos, procedimientos y
modalidades de pago que deben regir para el Programa de
Reparaciones Económicas, se constituirá, una Comisión
Técnica Multisectorial integrada por representantes del
Ministerio de Justicia, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, y el Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, por Decreto Supremo Nº 062-2006-PCM
se adscribió la Comisión Multisectorial de Alto Nivel
encargada del seguimiento de las acciones y políticas del
Estado en los ámbitos de la paz, la reparación colectiva
y la reconciliación nacional a la Presidencia del Consejo
de Ministros;
Que, es necesario modificar la Tercera Disposición
Complementaria del citado Reglamento con el objeto que
la Comisión Técnica Multisectorial esté integrada por un
representante de la Presidencia del Consejo de Ministros,
lo cual contribuirá a que exista una coordinación más
REQUISITO PARA PUBLICACIÏN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar
sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrónico. normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIÓN
El Peruano
Lima, sábado 17 de julio de 2010
directa con la citada Comisión Multisectorial de Alto Nivel,
así como con la Presidencia del Consejo de Ministros,
pliego que deberá proponer en el presupuesto una
partida especial para el financiamiento del programa de
reparaciones económicas;
De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 28592;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
DECRETA:
Artículo 1°.- Modificación de la Tercera Disposición
Complementaria Final
Modifíquese la Tercera Disposición Complementaria
Final del Reglamento de la Ley Nº 28592, Ley que crea el
Plan Integral de Reparaciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 015-2006-JUS, por el texto siguiente:
“Tercera.- Con el fin de desarrollar lineamientos
técnicos y metodologías para la determinación de los
montos, procedimientos y modalidades de pago que deben
regir para el Programa de Reparaciones Económicas, se
constituirá una Comisión Técnica Multisectorial integrada
por representantes de la Presidencia del Consejo de
Ministros, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
y el Ministerio de Economía y Finanzas. La mencionada
Comisión será presidida por el representante de la
Presidencia del Consejo de Ministros y entregará en un
plazo de ciento ochenta (180) días, un Informe Técnico a
la Presidencia del Consejo de Ministros.
El Informe Técnico servirá como base para determinar
el monto del beneficio económico, así como para el
otorgamiento de las reparaciones económicas, situación
que tendrá lugar cuando haya sido cerrado el proceso de
determinación e identificación de las víctimas, teniendo en
cuenta la disponibilidad de recursos de la Caja Fiscal.”
Artículo 2°.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de
Economía y Finanzas y la Ministra de la Mujer y Desarrollo
Social.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
días del mes de julio del año dos mil diez
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Ministra de Economía y Finanzas
NIDIA RUTH VÍLCHEZ YUCRA.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
520708-1
DIARIO OFICIAL