AÑO DEL FUNDADO

DEBER CIUDADANO EN 1825 POR

EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 10 de febrero de 2007

NORMAS LEGALES
Año XXIV - Nº 9738 www.elperuano.com.pe 339419

Sumario
Sumario

PODER LEGISLATIVO RR.MM. Nºs. 087, 088 y 089-2007 DE/SG.- Autorizan

ingreso al territorio de la República de personal militar de
los Estados Unidos de América 339427
CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 28978.- Ley que declara de necesidad pública y INTERIOR

preferente interés nacional la conclusión de la ejecución del
Eje Vial Amazonas Centro - Carretera Federico Basadre,
la rehabilitación del Terminal Portuario de Pucallpa y el
Mantenimiento de la Hidrovía del Río Ucayali 339422
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.M. Nº 044-2007-PCM.- Aprueban Plan de Transferencia
Sectorial 2007 de la Presidencia del Consejo de Ministros
339422
R.M. Nº 045-2007-PCM.- Constituyen Comisión
Multisectorial encargada de elaborar el Proyecto de
Reglamento de la Ley del Trabajo del Biólogo 339422
AGRICULTURA
R.M. Nº 139-2007-AG.- Rectifican nombre de funcionaria
del INADE designada mediante la R.M. N° 059-2007-AG
339423
R.D. Nº 004-2007-AG-SENASA-DSA.- Suspenden el
ingreso de aves y sus productos procedentes del Reino
Unido por reaparición de la enfermedad de Influenza Aviar
339423
R.D. Nº 009-2007-AG-SENASA-DSV.- Establecen
requisitos fitosanitarios para la importación de bulbos de
amarilis procedentes de Brasil 339424
R.D. Nº 010-2007-AG-SENASA-DSV.- Establecen
requisitos fitosanitarios para la importación de plantas de
granado procedentes de EE.UU. 339425
R.D. Nº 013-2007-AG-SENASA-DSV.- Aprueban “Plan
de Acciones Correctivas para el mantenimiento de áreas
libres de plagas de moscas de la fruta de la familia
Tephritidae” 339426
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.D. Nº 45-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT.- Sustituyen
artículos de Directivas referidas a las modalidades de
juegos de casino “Texas Hold’em Póker” y “Omaha Póker”
339426
DEFENSA
R.S. N° 037-2007-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal
militar FAP a EE.UU. para realizar entrenamiento en
simulador de aeronave 339427
R.M. Nº 080-2007-IN/DP.- Disponen promoción y
utilización del lenguaje inclusivo en expresiones y
redacción de comunicaciones, documentos, textos
oficiales y dispositivos legales que emitan órganos y
unidades orgánicas del Ministerio 339429
PRODUCE
R.M. Nº 380-2006-PRODUCE.- Aprueban transferencia
financiera a favor de FONDEPES e IMARPE 339429
R.D. Nº 485-2006-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan
ampliación de permiso de pesca a favor de Austral Group
S.A.A. 339430
R.D. Nº 487-2006-PRODUCE/DGEPP.- Declaran en
abandono solicitud presentada por Runapesca S.A.C.
sobre autorización de incremento de capacidad de planta
de congelado de productos hidrobiológicos 339431
R.D. Nº 488-2006-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan
autorización a Pacific Freezing Company E.I.R.L. para la
instalación de planta de harina de pescado residual en el
departamento de Piura 339432
R.D. Nº 489-2006-PRODUCE/DGEPP.- Relación de
embarcaciones pesqueras con permisos de pesca
suspendidos y cuyos armadores mantienen adeudos a la
Administración 339433
R.D. Nº 490-2006-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan
autorización a INHOPE S.A.C. para instalar establecimiento
industrial pesquero a fin de desarrollar actividades de
procesamiento en el departamento de Piura 339435
R.D. Nº 491-2006-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia
a Pesquera Hayduk S.A. para operar planta de congelado
de productos hidrobiológicos 339436
R.D. Nº 493-2006-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permiso
de pesca a Pesquera Sanadelsa S.A. para operar
embarcación pesquera de bandera ecuatoriana 339436
R.D. Nº 494-2006-PRODUCE/DGEPP.- Modifican la
R.M. N° 728-97-PE, en el extremo referido al nombre de
embarcación pesquera 339437
RELACIONES EXTERIORES
R.M. Nº 0120/RE.- Designan integrantes de delegación que
participará en Ronda de Negociaciones para la suscripción de
un Tratado de Asistencia Judicial en Materia Civil, Comercial y
Administrativa con la República de Colombia 339438
R.M. Nº 0131/RE.- Autorizan viaje de encargado de la
Oficina de Infraestructura del Ministerio a Francia, en
comisión de servicios 339439
 El Peruano
339420 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2007

RR. Nºs. 135 y 136-2007.- Autorizan al Banco Financiero

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES la apertura de agencias en las provincias de Trujillo y Lima
339448
D.S. N° 004-2007-MTC.- Modifican el Reglamento
Nacional de Administración de Transportes 339440
R.S. N° 008-2007-MTC.- Autorizan viajes al exterior en ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
comisión de servicios de Inspectores de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, los cuales no irrogarán AGENCIA PERUANA DE COOPERACION
gastos al Estado 339441
R.S. N° 009-2007-MTC.- Autorizan viaje de funcionarios INTERNACIONAL
para participar en la segunda reunión bilateral entre las
Autoridades Aeronáuticas de Perú y Chile 339442 R.D. Nº 014-2007/APCI-DE.- Designan Jefe de la Oficina
R.M. Nº 059-2007-MTC/03.- Otorgan concesión a persona de Administración, Finanzas e Informática de la APCI
jurídica para efectuar el servicio público telefónico fijo local 339448
en la modalidad de abonados 339443
INSTITUTO ANTARTICO PERUANO
VIVIENDA
Res. Nº 0008.- Exoneran de proceso de selección la
R.M. Nº 012-2007-VIVIENDA.- Aprueban Plan de contratación de servicio de arrendamiento de local para el
Transferencia Sectorial 2007 del Ministerio 339443 funcionamiento temporal del INANPE 339449
R.M. Nº 031-2007-VIVIENDA.- Delegan a SEDAPAL
facultades de evaluar y declarar la viabilidad de proyectos INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
en fase de preinversión y de autorizar la fase de inversión
del Ciclo del Proyecto 339444 LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
R.M. Nº 032-2007-VIVIENDA.- Designan miembros de DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
los Directorios de las Sociedades de Beneficencia Pública
y Juntas de Participación Social de Cajamarca y Huaraz Res. Nº 2220-2006CPC.- Establecen criterios aplicables
339444 para la realización de transacciones con tarjeta de crédito
en establecimientos afiliados 339450
PODER JUDICIAL Res. Nº 016-2007-INDECOPI/DIR.- Aceptan renuncias y
designan miembros de las Comisiones de Fiscalización
de Dumping y Subsidios, Reglamentos Tecnicos y
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Comerciales, Protección al Consumidor y Acceso al
Mercado 339456
Res. ADM. Nº 029-2007-CE-PJ.- Designan representante
del Poder Judicial para participar en la Ronda de
Negociaciones del Tratado Bilateral de Asistencia Judicial GOBIERNOS REGIONALES
en materia Civil, Comercial y Administrativa con la
República de Colombia 339445 GOBIERNO REGIONAL
DE AMAZONAS
ORGANISMOS AUTONOMOS
Ordenanza Nº 165-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA CR.- Aprueban montos de compensación mensual del
Presidente Regional y de dieta de Consejeros Regionales
AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
339456
DE UNIVERSIDADES
GOBIERNO REGIONAL
Res. Nº 027-2007-CONAFU.- Admiten a trámite el
Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto de DE AREQUIPA
Universidad Privada Santo Domingo de Guzmán 339445
Acuerdo Nº 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA.- Declaran la
elección de Presidente del Consejo Regional de Arequipa
CONTRALORIA GENERAL por el periodo 2007 339457
Acuerdo Nº 002-2007-GRA/CR-AREQUIPA.- Establecen
Res. Nº 040-2007-CG.- Autorizan a procuradora impulsar montos de remuneración mensual de Presidente y
acciones contra presuntos responsables de la comisión Vicepresidente Regionales y de dieta de Consejeros
de delitos en agravio de la Municipalidad Distrital de Regionales 339457
Trompeteros 339446
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
MINISTERIO PUBLICO
Ordenanza Nº 003.- Aprueban Reglamento para la
Res. Nº 202-2007-MP-FN.- Nombran Fiscal Provincial elección de los representantes de las Organizaciones de
Provisional del Distrito Judicial de Piura, en el Despacho la Sociedad Civil al Consejo de Coordinación Regional -
de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Huancabamba CCR 339457
339447 Decreto Nº 001.- Convocan a elecciones de
representantes de las Organizaciones de la Sociedad
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, Civil para conformar el Consejo de Coordinación Regional
del Gobierno Regional 339461
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO
DE FONDOS DE PENSIONES
Ordenanza Nº 107-2007-G.R.PASCO/CR.- Validan
Res. Nº 134-2007.- Precisan dirección de agencia normas que aprobaron el CAP de la Sede del Gobierno
bancaria del Banco Financiero a que se refiere la Res. Regional y de Direcciones Regionales y derogan otros
N° 1736-2006 339447 dispositivos legales 339461
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES 339421

GOBIERNO REGIONAL PROVINCIAS

DE PUNO

Acuerdo Nº 003-2007/GRP-CR.- Designan Consejero MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Delegado del Consejo Regional del Gobierno Regional
Puno para el período anual 2007 339463
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo Nº 013.- Ratifican Ordenanza de la Municipalidad
de Chorrillos referente a la tasa por estacionamiento
vehicular temporal en zonas de playas del distrito para la
temporada de verano 2007 339463
MUNICIPALIDAD
DE BREÑA
Anexo D.A. Nº 000001-A.- Modificaciones al Reglamento
de Organización y Funciones y al Cuadro para Asignación
de Personal de la Municipalidad 339468
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Ordenanza Nº 002-2007-CDB.- Establecen diversos
beneficios para el pago de los Arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y de Serenazgo de los años
2006 y 2007 339477
Acuerdo Nº 006-2007-CDB.- Declaran en situación de
desabastecimiento inminente el servicio de recolección,
transporte y disposición final de residuos sólidos 339477
Fe de Erratas ANEXO Ordenanza Nº 001-2007-CDB.
339478

Acuerdo Nº 036-2007/MDB.- Autorizan a procurador MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA

iniciar procesos con la finalidad de interponer demanda
de nulidad via proceso contencioso administrativo contra Acuerdo Nº 020-001/2007.- Fijan montos de remuneración
la Res. N° 147-2004-DA/MBD 339464 mensual del Alcalde y de dietas de Regidores 339478
Acuerdo Nº 037-2007/MDB.- Autorizan a procurador
iniciar procesos con la finalidad de interponer demanda de MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
revisión judicial del procedimiento de ejecución coactiva,
para que se declare la nulidad de resolución 339464 DE CORONEL PORTILLO

Acuerdo Nº 001-2007-MPCP.- Exoneran de proceso de

MUNICIPALIDAD CP SANTA selección la adquisición de insumos para el Programa del
MARIA DE HUACHIPA Vaso de Leche 339479

Ordenanza Nº 054-MCPSMH.- Precisan plazos para MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA UNION

pago del Impuesto Predial y determinan monto por
derecho de emisión mecanizada de actualización de R.A. Nº 070-2007.MDLU/A.- Declaran en situación de
valores, determinación del impuesto y recibos de pago desabastecimiento inminente el Programa del Vaso de
339465 Leche de la Municipalidad 339480
Acuerdo Nº 005-07-MCPSMH.- Constituyen Comisiones
Ordinarias de Regidores para el Año 2007 339465
Res. Nº 011-07-MCPSMH.- Nombran Ejecutor Coactivo MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS
de la Municipalidad 339466
Acuerdo Nº 005.2007.MDLO/CM.- Exoneran de proceso
de selección la adquisición de insumos del Programa Vaso
MUNICIPALIDAD de Leche de la Municipalidad para los meses de enero y
febrero de 2007 339481
DEL RÍMAC

Ordenanza Nº 144.- Establecen montos por derecho MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA BREA NEGRITOS
de emisión mecanizada y distribución de declaraciones
juradas y recibos para pago del Impuesto Predial y R.A. Nº 009-2007-MDLB.- Exoneran de proceso de
Arbitrios 339466 selección la adquisición de insumos para el Programa del
Vaso de Leche de la Municipalidad 339481
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA HUACA
DE SAN ISIDRO
Acuerdo Nº 001-2007-MDLH-CM-A.- Declaran en
D.A. Nº 004-2007-ALC/MSI.- Fijan plazos de vencimiento Situación de Desabastecimiento Inminente del Programa
del Impuesto Predial de 2007 y establecen plazos de del Vaso de Leche correspondiente a enero y febrero de
vencimiento para arbitrios correspondientes a enero y
2007 339482
febrero de 2007 339467
CONVENIOS INTERNACIONALES
MUNICIPALIDAD
Entrada en vigencia del Acuerdo Complementario al
DE SURQUILLO Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica entre
los Gobiernos de la República del Perú y de la República
Ordenanza Nº 180-MDS.- Establecen beneficio por pronto Federativa de Brasil para la implementación del Proyecto
pago y descuento excepcional en Arbitrios Municipales “Programa de Desarrollo Rural y Apoyo al Plan Meriss
2007 339468 Inka 339482
 El Peruano
339422 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2007

PODER LEGISLATIVO PODER EJECUTIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA PRESIDENCIA DEL

LEY Nº 28978
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PÚBLICA
Y PREFERENTE INTERÉS NACIONAL LA
CONCLUSIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL EJE VIAL
AMAZONAS CENTRO – CARRETERA FEDERICO
BASADRE, LA REHABILITACIÓN DEL TERMINAL
PORTUARIO DE PUCALLPA Y EL MANTENIMIENTO
DE LA HIDROVÍA DEL RÍO UCAYALI
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
Declárase de necesidad pública y de preferente interés
nacional la conclusión de la ejecución a nivel de asfaltado,
de la Carretera Federico Basadre, que permita integrar a las
Regiones Ucayali, Loreto, San Martín, Huánuco, Pasco y Junín
con los corredores viales y demás ejes económicos del país
y, la Rehabilitación del Puerto de Pucallpa y el Mantenimiento
de la Hidrovía del Río Ucayali, facilitando con ello mejores
condiciones para el crecimiento económico general de la
amazonía y del país.
Artículo 2º.- Autoriza a dictar normas
complementarias
Autorízase al Poder Ejecutivo para que en coordinación
con el gobierno regional pertinente, se dicten las normas
complementarias y presupuestarias, a fin de lograr la
ejecución de las obras señaladas en el artículo 1º, mediante la
modalidad de concesión o vía crédito externo, autorizándose
asimismo, a que se otorgue la contrapartida presupuestaria
nacional, según los requerimientos del Proyecto.
Artículo 3º.- Vigencia de la Ley
La presente norma entrará en vigencia al día siguiente
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
CONSEJO DE MINISTROS
Aprueban Plan de Transferencia
Sectorial 2007 de la Presidencia del
Consejo de Ministros
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 044-2007-PCM
Lima, 7 de febrero de 2007
Vistos los Memorándums Nºs. 023 y 042-2007-PCM/
OPP, de la Directora de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 478-2002-
PCM, se constituyó la Comisión Sectorial de Transferencia
de la Presidencia del Consejo de Ministros ante el Consejo
Nacional de Descentralización - CND, encargada de realizar
las coordinaciones para la transferencia de competencias
sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales, conforme
a lo establecido por la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la
Descentralización;
Que en cumplimiento del procedimiento establecido en el
artículo 83º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, la Sétima Disposición Complementaria de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y la Ley Nº 28273,
Ley del Sistema de Acreditación de Gobiernos Regionales
y Locales, las Comisiones Sectoriales de Transferencia del
Gobierno Nacional deben presentar al Consejo Nacional de
Descentralización sus planes anuales de transferencia;
Que por Resolución Presidencial Nº 081-CND-P-2005,
se aprobó la Directiva Nº 005-CND-P-2005, “Procedimiento
para la Formulación de los Planes de Transferencia
Sectoriales de Mediano Plazo y de los Planes Anuales de
Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos
Regionales y Locales”, la que ha dispuesto en el numeral
11.3 b. que el Plan de Transferencia Sectorial deberá ser
aprobado por Resolución Ministerial;
Que el Decreto Supremo Nº 068-2006-PCM ha establecido
culminar la transferencia de funciones del nivel nacional a los
Gobiernos Regionales el 31 de diciembre de 2007;
Que el Decreto Supremo Nº 007-2007-PCM ha
dispuesto la fusión por absorción del Consejo Nacional de
Descentralización y la Presidencia del Consejo de Ministros,
siendo la PCM la Entidad incorporante y por tanto la que
asumirá las competencias, funciones y atribuciones del
Consejo Nacional de Descentralización – CND;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo;

En Lima, a los veinte días del mes de enero de dos mil SE RESUELVE:
siete.
Artículo 1º.- Aprobar el Plan de Transferencia Sectorial
MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE 2007 de la Presidencia del Consejo de Ministros, presentado
Presidenta del Congreso de la República por la Comisión Sectorial de Transferencia, que forma parte
integrante de la presente resolución.
JOSÉ VEGA ANTONIO Artículo 2º.- Remitir a la Secretaría de Descentralización
Primer Vicepresidente del de la Presidencia del Consejo de Ministros, el Plan de
Congreso de la República Transferencia Sectorial 2007, aprobado en el artículo anterior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla. 25307-1

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve

días del mes de febrero del año dos mil siete.
Constituyen Comisión Multisectorial
encargada de elaborar el Proyecto de
ALAN GARCÍA PÉREZ Reglamento de la Ley del Trabajo del
Presidente Constitucional de la República
Biólogo
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 045-2007-PCM
26158-1 Lima, 8 de febrero de 2007
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
Que, la Ley Nº 28847, Ley del Trabajo del Biólogo regula
el trabajo y la carrera del biólogo debidamente colegiado y
habilitado por el Colegio de Biólogos del Perú, en todas las
dependencias del sector público y privado, estableciendo
en su Quinta Disposición Complementaria y Final que el
Poder Ejecutivo expedirá el respectivo reglamento;
Que, la Ley Nº 23536, Ley que establece las normas
generales que regulan el trabajo y la carrera de los profesionales
de la Salud, considera en sus alcances entre otros, al biólogo que
labora en el Campo Asistencial de la Salud Pública, por lo que
dado el carácter, naturaleza y especialidad de las labores que
debe desarrollar el profesional de la Biología, en dicho ámbito,
hace necesario que sea el Sector Salud el que se encargue de
conducir el proceso de formulación del Reglamento de la Ley
Nº 28847, sin perjuicio del concurso y/o participación de otros
sectores y organizaciones representativas;
Que, en tal sentido resulta pertinente constituir una
Comisión Multisectorial que se encargue de la elaboración
del proyecto de Reglamento de la Ley Nº 28847;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
Nº 560, Decreto Ley Nº 21292 y la Ley Nº 28847;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Constituir la Comisión Multisectorial
encargada de elaborar el Proyecto de Reglamento de la
Ley Nº 28847 - Ley del Trabajo del Biólogo, la misma que
estará conformada por:
- Un representante del Ministerio de Salud, quien la
presidirá;
- Un representante del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo; y,
- Un representante del Colegio de Biólogos del Perú.
El Ministerio de la Producción y la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos podrán integrar la presente Comisión
Multisectorial acreditando un representante conforme las
formalidades que se precisan en el artículo siguiente.
Artículo 2º.- Los representantes del Poder Ejecutivo
integrantes de la Comisión Multisectorial serán designados
mediante Resolución del Titular de su Sector, dentro de los
cinco (5) días hábiles de publicada la presente Resolución.
Las entidades no comprendidas en el Poder Ejecutivo,
acreditarán a su representante mediante Oficio dirigido
al Ministro de Salud, quien formalizará tal representación
mediante Resolución Ministerial.
Artículo 3º.- La Comisión que se constituye, deberá ser
instalada en el plazo de diez (10) días hábiles contados a
partir de la publicación de la presente resolución y tiene un
plazo de sesenta (60) días hábiles para proponer a la Alta
Dirección del Ministerio de Salud el proyecto de Reglamento
encomendado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
25607-1
AGRICULTURA
Rectifican nombre de funcionaria del
INADE designada mediante la R.M.
Nº 059-2007-AG
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 139-2007-AG
Lima, 9 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, en el artículo 2º de la Resolución Ministerial
Nº 059-2007-AG, de fecha 11 de enero de 2007, se ha
consignado erróneamente los nombres de la funcionaria
designada en el cargo de Jefa de la Oficina de Cooperación
Técnica Internacional de la Oficina General de Presupuesto
y Planificación del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE,
siendo necesario su rectificación en el marco de lo dispuesto
en la Ley Nº 26889;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594
- Ley que regula la participación de Poder Ejecutivo en
339423
el nombramiento y designación Funcionarios Públicos
y el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG - Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Rectificar el artículo 2º de la Resolución
Ministerial Nº 059-2007-AG, de fecha 11 de enero de 2007,
el cual quedará redactado de la siguiente manera:
“Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a la Sra.
CELIA NATALIA CHRISTIANSEN CHU CHIMPECAM en
el cargo de Jefa de la Oficina de Cooperación Técnica
Internacional de la Oficina General de Presupuesto y
Planificación del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN JOSÉ SALAZAR GARCÍA
Ministro de Agricultura
26104-1
Suspenden el ingreso de aves y sus
productos procedentes del Reino Unido
por reaparición de la enfermedad de
Influenza Aviar
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 004-2007-AG-SENASA-DSA
La Molina, 9 de febrero de 2007
VISTOS:
El Informe de Notificación Inmediata del 3 de febrero
de 2007, Ref OIE 4719, publicado en la página web
de la Organización Mundial de Sanidad Animal-OIE en
“Actualizaciones sobre la Influenza Aviar en animales” el
que indica la reaparición de la enfermedad de Influenza
Aviar altamente patógena en aves en Reino Unido;
La Carta Nº 1375-2005-AG-SENASA-DGSA de fecha 12
de setiembre de 2005, remitiendo el expediente mediante
el cual el Perú se declaró libre de influenza aviar ante la
Organización Mundial de Sanidad Animal-OIE;
El Informe Nº 101-2007-AG-SENASA-DSA-SCA de fecha
6 de febrero de 2007 en el que se hace referencia al Informe
de Notificación Inmediata del 3 de febrero de 2007, Ref OIE
4719, sobre la ocurrencia de la enfermedad de Influenza Aviar
altamente patógena en aves en Reino Unido; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 31º de la Decisión 515 de la Comunidad
Andina refiere que un País Miembro podrá establecer normas
temporales distintas de las comunitarias o de las nacionales
incorporadas en el Registro Subregional de Normas Sanitarias
y Fitosanitarias, solamente en los casos de emergencia
sanitaria o fitosanitaria que exija la aplicación de medidas
inmediatas. A los efectos del presente artículo, se entenderá
que existe una situación de emergencia sanitaria o fitosanitaria
cuando ocurran focos repentinos de enfermedades o brotes
de plagas de cualquier naturaleza, dentro de la Subregión o
fuera de ella, en áreas actuales o potencialmente peligrosas
de contagio y demandaren que un País Miembro deba
establecer limitaciones o prohibiciones distintas a aquellas
señaladas en las normas comunitarias y en las normas
nacionales registradas a nivel Subregional;
Que, mediante el Artículo 17º del Decreto Ley Nº 25902,
Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, se creó entre
otros Organismos Públicos Descentralizados, al Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, que tiene como
uno de sus objetivos ser el ente responsable de cautelar la
seguridad sanitaria del agro nacional;
Que, el literal d) del Artículo 6º de la Ley Nº 27322, Ley
Marco de Sanidad Agraria, establece que es función del
SENASA mantener y fortalecer el sistema de cuarentena
con la finalidad de realizar el control e inspección fito
y zoosanitaria, según sea el caso del flujo nacional e
internacional de plantas, productos vegetales, animales
y productos de origen animal, capaces de introducir o
diseminar plagas o enfermedades;
Que, el Artículo 3º de la Ley Nº 27322, establece que
las medidas fito y zoosanitarias, emanadas en virtud de
dicha Ley, serán establecidas por el SENASA;

339424 NORMAS LEGALES
Que, conforme a lo señalado por el literal a) del Artículo
18º del Reglamento de Organización y Funciones del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, el SENASA
tiene entre otras funciones, la de establecer, conducir y
coordinar un sistema de control y supervisión zoosanitario,
tanto al comercio nacional como internacional, de animales,
productos subproductos de origen animal;
Que, el Informe de Notificación Inmediata del 03 de
febrero de 2007, Ref OIE 4719, publicado en la página
web de la Organización Mundial de Sanidad Animal-OIE
en “Actualizaciones sobre la Influenza aviar en animales”
indica la reaparición de la enfermedad de Influenza aviar
altamente patógena en aves en Reino Unido;
Que, mediante Carta Nº 1375-2005-AG-SENASA-DGSA de
fecha 12 de setiembre de 2005, el SENASA remite el expediente
mediante el cual el Perú se declaró libre de Influenza Aviar ante
la Organización Mundial de Sanidad Animal-OIE;
Que, el Informe Nº 101-2007-AG-SENASA-DSA-SCA
de fecha 6 de febrero de 2007 hace referencia al Informe
de Notificación Inmediata del 3 de febrero de 2007, Ref OIE
4719, sobre la ocurrencia de la enfermedad de Influenza Aviar
altamente patógena en aves en Reino Unido; recomendando
prohibir el ingreso de aves vivas y sus productos procedentes
de Reino Unido al Perú por ciento ochenta (180) días
calendario;
De conformidad con lo dispuesto en la Decisión 515 de la
Comunidad Andina; la Ley Nº 27322, Ley Marco de Sanidad
Agraria; el Decreto Ley Nº 25902; el Decreto Supremo Nº
008-2005-AG, Reglamento de Organización y Funciones del
SENASA y el Decreto Supremo Nº 051-2000-AG; y con las
visaciones de los Directores Generales de Asesoría Jurídica y
de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.-Suspender el ingreso de aves y sus productos
procedentes de Reino Unido por un período de ciento ochenta
(180) días calendario, debido a la reaparición de la enfermedad
de Influenza Aviar altamente patógena en ese país.
Artículo 2º.- Quedan cancelados todos los permisos
zoosanitarios para la importación de aves vivas y sus productos
procedentes de Reino Unido que hayan sido expedidos antes
de la entrada en vigencia de la presente Resolución; excepto
los permisos que amparan mercancías en tránsito con destino
al país, las que para su internamiento estarán sujetas a
inspección sanitaria y fiscalización posterior.
Artículo 3º.- El plazo de la medida sanitaria contemplada
en el Artículo 1º precedente podrá ser reducido o ampliado
en función a la información que reciba el SENASA sobre
la situación sanitaria actualizada o a la verificación in situ
de las condiciones epidemiológicas, y los procedimientos
sanitarios implementados por el Departamento de Medio
Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) de
Reino Unido.
Artículo 4º.- Permitir el ingreso de aquellos productos de
origen aviar de bajo riesgo que cumplan con los requisitos
zoosanitarios establecidos por el SENASA, entre los que se
incluyen los tratamientos que aseguren la destrucción del
virus de Influenza Aviar.
Artículo 5º.- Permitir el ingreso de biológicos destinados
a las aves que cumplan con los requisitos establecidos por
el SENASA.
Artículo 6º.-El Servicio Nacional de Sanidad Agraria-
SENASA a través de la Dirección de Sanidad Animal,
adoptará las medidas sanitarias complementarias para el
mejor cumplimiento de la presente norma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR M. DOMINGUEZ FALCON
Director General
Dirección de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
26105-1
Establecen requisitos fitosanitarios
para la importación de bulbos de
amarilis procedentes de Brasil
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 009-2007-AG-SENASA-DSV
Lima, 2 de febrero de 2007
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
VISTO:
El estudio de Análisis de Riesgo de Plagas Nº 08/2006-
AG-SENASA-DSV/SARVF de fecha 25 octubre de 2006,
el cual, al identificar y evaluar los potenciales riesgos
de ingreso de plagas reglamentadas al país, propone
el establecimiento de requisitos fitosanitarios para la
importación de bulbos de amarilis (Hippeastrum sp.)
procedentes de Brasil; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 27322 Ley Marco de Sanidad Agraria, se
establece que la importación de plantas, productos vegetales y
otros artículos reglamentados capaces de introducir o propagar
plagas, deberán sujetarse a las disposiciones que establezca
el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como
Autoridad Competente;
Que, de conformidad con el Artículo 36º del Decreto
Supremo Nº 048-2001-AG, Reglamento General de la Ley
Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fitosanitarios aplicables
a la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos
reglamentados, deberán ser aprobados mediante Resolución
del Órgano de Línea correspondiente;
Que, a solicitud del Sr. Ivan Cavero de la Peña de fecha
11 de noviembre de 2004, interesado en la importación
de bulbos de amarilis (Hippeastrum sp.) y contando con
la información técnica enviada por el Departamento de
Sanidad Vegetal de Brasil, la Subdirección de Análisis del
Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria - SARVF del SENASA
inició el estudio técnico correspondiente, con la finalidad de
establecer los requisitos fitosanitarios de importación del
mencionado producto;
Que, como resultado de dicho estudio, se ha establecido
los requisitos fitosanitarios necesarios para garantizar un
nivel adecuado de protección de riesgos en el ingreso de
plagas cuarentenarias al país;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25902, la Ley Nº 27322, el Decreto Supremo Nº 048-
2001-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto
Supremo Nº 008-2005-AG; y con la visación del Director
General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Establézcanse los siguientes requisitos
fitosanitarios específicos de cumplimiento obligatorio en
la importación de bulbos de amarilis (Hippeastrum sp.)
procedentes de Brasil:
1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario
de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el
importador o interesado, previo a la certificación y embarque
en el país de origen o procedencia.
2. El envío deberá venir acompañado de un Certificado
Fitosanitario oficial emitido por la Organización Nacional
de Protección Fitosanitaria del país de origen, en el que
se consigne cualquiera de las declaraciones adicionales
señaladas en el punto A o B del numeral 2.1, y lo señalado
en el numeral 2.2, detallado seguidamente:
2.1. Declaración adicional:
A) - Procedente de lugares de producción registrados
por la ONPF del país importador y el cual se encuentra libre
de Hippeastrum mosaic virus y Pratylenchus penetrans.
- El producto está libre de: Stagonosporopsis curtisii,
previo diagnóstico fitosanitario de laboratorio.
B) El producto está libre de: Hippeastrum mosaic virus,
Pratylenchus penetrans y Stagonosporopsis curtisii, previo
diagnóstico fitosanitario de laboratorio.
2.2. Tratamiento de inmersión pre embarque con
Carboxin + Captan (dosis: 5-8gr. /L de agua, tiempo de 3-5
minutos) o cualquier otro producto de acción equivalente.
3. Está prohibido el transporte del producto sobre
sustratos de origen vegetal (musgo, viruta, aserrín, turba,
etc.), sustratos de origen animal, tierra, arena u otros (gel,
perlita, tecnopor, etc), que no hayan sido sometidos a un
proceso de esterilización que elimine plagas.
4. El producto deberá venir en envases nuevos, de
primer uso y libres de cualquier material extraño al producto
aprobado.
5. El importador deberá contar con el registro de
importadores, lugares de producción y responsables
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
técnicos de material sujeto a cuarentena posentrada del
SENASA.
6. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al
país.
7. El Inspector del SENASA tomará una muestra para
ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnóstico de
Sanidad Vegetal, con el fin de descartar la presencia de las
plagas enunciadas en la declaración adicional del producto.
El costo del diagnóstico será asumido por el importador.
8. La importación de los bulbos está sujeto al
procedimiento de cuarentena posentrada por un lapso de
tres (3) meses. Durante este período el material instalado
en el lugar de producción será sometido por parte del
SENASA a inspecciones obligatorias para el seguimiento de
la cuarentena posentrada y a una (1) inspección obligatoria
final para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de
cuyos resultados se dispondrá el destino final del producto.
Dependiendo de la declaración adicional que consigne en el
Certificado Fitosanitario las inspecciones obligatorias son:
- Si consigna en la declaración adicional, lo indicado en
el punto A del numeral 2.1, el material será sometido por
parte del SENASA a dos (2) inspecciones obligatorias para
el seguimiento de la cuarentena posentrada, o
- Si consigna en la declaración adicional, lo indicado
en el punto B del numeral 2.1, el material será sometido
por parte del SENASA a cinco (5) inspecciones obligatorias
para el seguimiento de la cuarentena posentrada con
análisis del laboratorio cuando corresponda. El costo es
asumido por el importador.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Dirección de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
25620-1
Establecen requisitos fitosanitarios
para la importación de plantas de
granado procedentes de EE.UU.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 010-2007-AG-SENASA-DSV
Lima, 2 de febrero de 2007
VISTO:
El Informe Técnico Nº 10/2006-AG-SENASA-DSV/
SARVF de fecha 20 de noviembre de 2006, el cual al
identificar y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de
plagas reglamentadas al país, propone el establecimiento
de requisitos fitosanitarios para la importación de plantas
de granado (Punica granatum) procedentes de EE.UU.; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria,
se establece que la importación de plantas, productos
vegetales y otros artículos reglamentados capaces de
introducir o propagar plagas, deberá sujetarse a las
disposiciones que establezca el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;
Que, de conformidad con el Artículo 36º del Decreto
Supremo Nº 048-2001-AG, Reglamento General de la
Ley Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fitosanitarios
aplicables a la importación de plantas, productos vegetales
y otros artículos reglamentados, deberán ser aprobados
mediante Resolución del Órgano de Línea correspondiente;
Que, a solicitud del señor Edgar Mattos Barrios, de
fecha 19 de mayo de 2006, se inició el Análisis de Riesgo de
Plagas para la importación de plantas de granado (Punica
granatum) procedentes de EE.UU., siendo la Subdirección
de Análisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria - SARVF
del SENASA quien realizó el estudio correspondiente, con
la finalidad de establecer los requisitos fitosanitarios de
importación del mencionado producto;
Que, como resultado de dicho estudio, se han
establecido los requisitos fitosanitarios necesarios para
garantizar un nivel adecuado de protección de riesgos en
el ingreso de plagas cuarentenarias al país;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27322, el
Decreto Supremo Nº 048-2001-AG, el Decreto Supremo Nº
339425
032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con
la visación del Director General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Establézcanse los siguientes requisitos
fitosanitarios específicos de cumplimiento obligatorio en
la importación de plantas de granado (Punica granatum)
procedentes de EE.UU.:
1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario
de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el
importador o interesado, previo a la certificación y embarque
del producto.
2. El envío deberá venir acompañado de un Certificado
Fitosanitario oficial emitido por la Organización Nacional
de Protección Fitosanitaria del país de origen, en el que
se consigne cualquiera de las declaraciones adicionales
señaladas en los puntos A o B del numeral 2.1, y en el
numeral 2.2, detallados a continuación:
2.1. Declaración adicional:
A) - Procedente de lugares de producción registrados
por la ONPF del país importador y el cual se encuentra libre
de Brevipalpus lewisi, Zeuzera pyrina y Rosellinia necatrix.
Plantas con hojas:
- El producto está libre de Aleurocanthus woglumi,
Aonidiella orientalis, Cryptoblabes gnidiella, Maconellicoccus
hirsutus, Nipaecoccus viridis, Paracoccus marginatus,
Parthenolecanium persicae, Planococcus ficus, Pseudococcus
comstocki, Pseudococcus jackbeardsleyi y Platynota stultana,
previo diagnóstico fitosanitario de laboratorio.
Plantas sin hojas:
- El producto está libre de Aleurocanthus woglumi,
Aonidiella orientalis, Cryptoblabes gnidiella, Maconellicoccus
hirsutus, Nipaecoccus viridis, Paracoccus marginatus,
Parthenolecanium persicae, Planococcus ficus, Pseudococcus
comstocki y Pseudococcus jackbeardsleyi, previo diagnóstico
fitosanitario de laboratorio.
B) Plantas con hojas:
- El producto está libre de Brevipalpus lewisi, Zeuzera pyrina,
Rosellinia necatrix, Aleurocanthus woglumi, Aonidiella orientalis,
Cryptoblabes gnidiella, Maconellicoccus hirsutus, Nipaecoccus
viridis, Paracoccus marginatus, Parthenolecanium persicae,
Planococcus ficus, Pseudococcus comstocki, Pseudococcus
jackbeardsleyi y Platynota stultana, previo diagnóstico
fitosanitario de laboratorio.
Plantas sin hojas:
- El producto está libre de Brevipalpus lewisi, Zeuzera pyrina,
Rosellinia necatrix, Aleurocanthus woglumi, Aonidiella orientalis,
Cryptoblabes gnidiella, Maconellicoccus hirsutus, Nipaecoccus
viridis, Paracoccus marginatus, Parthenolecanium persicae,
Planococcus ficus, Pseudococcus comstocki y Pseudococcus
jackbeardsleyi, previo diagnóstico fitosanitario de laboratorio.
2.2. Tratamiento de inmersión preembarque con:
2.2.1. Carbendazin (dosis: 0.4 l/ 200 l de agua) o,
2.2.2. Cualquier otro producto de acción equivalente.
3. Está prohibido el transporte del producto sobre
sustratos de origen vegetal (musgo, viruta, aserrín, turba,
etc.), sustratos de origen animal, tierra, arena u otros (gel,
perlita, tecnopor, etc), que no hayan sido sometidos a un
proceso de esterilización que elimine plagas.
4. El producto deberá venir en envases nuevos y de
primer uso y libre de cualquier material extraño al producto
aprobado.
5. El importador deberá contar con el Registro de
Importadores, lugares de producción y responsables
técnicos de material sujeto a cuarentena posentrada del
SENASA.
6. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al
país.
7. El Inspector del SENASA tomará una muestra que
será remitida a la Unidad de Centro de Diagnóstico de
Sanidad Vegetal del SENASA. El costo del diagnóstico será
asumido por el importador.

339426 NORMAS LEGALES
8. La importación de plantas está sujeta al procedimiento
de cuarentena posentrada por un lapso de seis (6) meses.
Durante este período el material instalado en el lugar
de producción será sometido por parte del SENASA
a inspecciones obligatorias para el seguimiento de la
cuarentena posentrada y a una (1) inspección obligatoria
final para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de
cuyos resultados se dispondrá el destino final del producto.
Dependiendo de la declaración adicional que consigne en el
Certificado Fitosanitario las inspecciones obligatorias son:
- Si consigna en la declaración adicional lo indicado en
el punto A del numeral 2.1, el material será sometido por
parte del SENASA a dos (2) inspecciones obligatorias para
el seguimiento de la cuarentena posentrada, o
- Si consigna en la declaración adicional lo indicado en
el punto B del numeral 2.1, el material será sometido por
parte del SENASA a seis (6) inspecciones obligatorias para
el seguimiento de la cuarentena posentrada con análisis del
laboratorio cuando corresponda. El costo es asumido por
el importador.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Dirección de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
25620-2
Aprueban “Plan de Acciones Correctivas
para el mantenimiento de áreas libres
de plagas de moscas de la fruta de la
familia Tephritidae”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 013-2007-AG-SENASA-DSV
La Molina, 8 de febrero de 2007
VISTO:
El Documento “Plan de Acciones Correctivas para
áreas libres de plagas de moscas de la fruta de la familia
Tephritidae” presentado por la Subdirección de Moscas
de la Fruta y Proyectos Fitosanitarios, a fin de adecuar
y armonizar los procesos de emergencia en las áreas
declaradas en Post erradicación y libres de la plaga moscas
de la fruta que presenten brotes.
CONSIDERANDO:
Que, en el proceso de erradicación de Moscas de
la Fruta (Ceratitis capitata y Anastrepha spp) en la zona
sur del país (Tacna y Moquegua) una de las limitantes
fundamentales para mantener dicho status es el no contar
con los procedimientos oficiales para la implementación
de las acciones de control ante la presencia de un brote
simple y/o múltiple de la plaga moscas de la fruta, en áreas
erradicadas y/o libres de la plaga moscas de la fruta;
Que, el Artículo 16º de la Ley Marco de Sanidad Agraria,
Ley Nº 27322, establece que compete al Servicio Nacional
de Sanidad Agraria en su calidad de Autoridad Nacional en
Sanidad Agraria, declarar áreas libres o de baja prevalencia
de plagas y enfermedades y realizar las gestiones oportunas
y necesarias para su reconocimiento ante los organismos
internacionales competentes;
Que, es de competencia del SENASA el establecimiento
y mantenimiento de áreas en post erradicación y áreas
libres;
Con los vistos buenos de los Directores Generales de
Sanidad Vegetal, Planificación y Desarrollo Institucional y
Asesoria Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Apruébese el “Plan de Acciones Correctivas
para el mantenimiento de áreas libres de plagas de moscas
de la fruta de la familia Tephritidae”, a fin que el SENASA
armonice y adecúe los procesos de emergencia en todas
aquellas áreas en post erradicación y libres de la plaga
moscas de la fruta donde se presenten capturas de la
plaga; documento que se consigna en la página web del
SENASA: www.senasa.gob.pe
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
Artículo 2º. - Las Direcciones Ejecutivas del SENASA
donde se tiene reconocidas áreas en post erradicación y
libres de la plaga moscas de la fruta son las responsables
de supervisar la correcta aplicación y cumplimiento de los
procedimientos aprobados por la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Director General
Dirección de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
26006-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Sustituyen artículos de Directivas
referidas a las modalidades de juegos
de casino “Texas Hold’em Póker” y
“Omaha Póker”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 45-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT
Lima, 30 de enero de 2007
Vistos, los Expedientes Nºs. 023861, 02367 y 023533-
2006-MINCETUR/VMT/DNT, en los que diversos titulares
de una autorización para la explotación de juegos de casino
solicitan la modificación del Reglamento de la modalidad de
juego de casino: “Texas Hold´em Póker”, en lo que respecta al
porcentaje de comisión que debe ser aplicado por el titular;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27153, y normas modificatorias,
y el Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 009-2002-MINCETUR, se regula la explotación de
juegos de casino y máquinas tragamonedas en el país;
Que, el artículo 24º de la Ley antes citada, establece
que la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas
Tragamonedas tiene las facultades administrativas de
autorización, supervisión, evaluación y sanción vinculadas
con la explotación antes indicada;
Que, según lo dispuesto en el artículo 11.1 de la
Ley Nº 27153, modificado por la Ley Nº 27796, sólo las
modalidades de juego de casino autorizadas y registradas
por la autoridad competente pueden ser materia de
explotación en el país;
Que, mediante Directiva Nº 002-2005-MINCETUR/
VMT/DNT, aprobada en virtud de la Resolución Directoral
Nº 572-2005-MINCETUR/VMT/DNT, y modificada mediante
Resolución Directoral Nº 742-2006-MINCETUR/VMT/DNT, se
reguló el reglamento de la modalidad de juego: “Texas Hold´em
Póker”, estableciéndose en el artículo 11º que la comisión que
debe cobrar el operador por la instalación y funcionamiento de
la referida modalidad de juego de casino es equivalente al 5%
aplicable sobre el total de las apuestas de una partida (pot);
Que, en atención a las solicitudes antes referidas y a
la misma naturaleza del juego, mediante Informe Técnico
Nº 002-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT, se concluye
que resulta atendible el pedido de los titulares de una
autorización para la explotación de juegos de casino
de modificar la comisión aplicable, la misma que debe
encontrarse comprendida dentro del rango del 0 al 5%;
Que, asimismo, corresponde modificar en los términos
antes indicados el artículo 15º de la Reglamento de la
modalidad de juego de casino: “Omaha Póker”, regulado en
virtud de la Directiva Nº 003-2006-MINCETUR/VMT/DNT,
aprobada mediante Resolución Directoral Nº 742-2006-
MINCETUR/VMT/DNT, en lo que respecta a la comisión
aplicable sobre el total de las apuestas de una partida (pot),
toda vez que se trata de una variante de la modalidad de
juego del “Texas Hold´em Póker”;
Que, al respecto, la comisión que cobra el titular de
una autorización por la instalación y funcionamiento de una
determinada modalidad de juego de casino se justifica en
la medida que la entrega de los premios se realice sobre
la base de las apuestas realizadas por los jugadores sin la
intervención o participación del titular de la autorización;
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
Que, la comisión de la modalidad de juego de casino
del “Texas Hold´em Póker” y “Omaha Póker” se justifica por
el sustento señalado en el considerando anterior, pudiendo
dicha comisión ser determinada por el titular atendiendo
a la propia naturaleza del juego, a razones comerciales
de competencia y servicio, al número de jugadores
participantes y/o al monto del pot, entre otras;
Que, según lo dispuesto en el inciso b) del artículo
25º de la Ley Nº 27153, modificada por la Ley Nº 27796,
corresponde a la Dirección General de Juegos de
Casino y Máquinas Tragamonedas expedir Directivas de
cumplimiento obligatorio para la mejor aplicación de la Ley
y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27153, y
normas modificatorias, y el Decreto Supremo Nº 009-2002-
MINCETUR, estado a lo opinado en el Informe Técnico Nº 002-
2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT/SDFCS y Legal Nº 041-2007/
MINCETUR/VMT/DGJCMT/SDAR;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Sustituir el artículo 11º de la Directiva
Nº 002-2005-MINCETUR/VMT/DNT, aprobada mediante
Resolución Directoral Nº 572-2005-MINCETUR/VMT/DNT,
modificada mediante Resolución Directoral Nº 742-2006-
MINCETUR/VMT/DNT, en los siguientes términos:
“Artículo 11º.- De las apuestas ganadoras:
Se considerará ganador al jugador que efectuó la última
apuesta que no fue cubierta por los demás jugadores o el
que muestre la combinación de mayor valor luego de haberse
repartido las dos cartas a los participantes y las cinco cartas
comunitarias. El jugador ganador recibirá como premio el pozo
menos la comisión que recibe el titular. La comisión por la
instalación y funcionamiento del juego se aplicará a criterio del
titular dentro del rango de 0 al 5% sobre el total de las apuestas
de una partida (pot), independientemente se trate del “Texas
Hold´em Póker” con límite o sin límite, debiendo los titulares
colocar un letrero en el que se consigne el porcentaje aplicable
e informar a los jugadores sobre su aplicación. La determinación
de la comisión se realizará siguiendo la regla del redondeo en
virtud de la cual la cifra por un monto distinto de la unidad se
elevará a la superior inmediata, según corresponda”
Artículo 2º.- Sustituir el artículo 15º de la Directiva
Nº 003-2006-MINCETUR/VMT/DNT, aprobada mediante
Resolución Directoral Nº 742-2006-MINCETUR/VMT/DNT,
en los siguientes términos:
“Artículo 15º.- De la comisión por gastos operativos:
La comisión por la instalación y funcionamiento del
juego se aplicará a criterio del titular dentro del rango de
0 al 5% sobre el total de las apuestas de una partida (pot),
independientemente se trate del Omaha Póker con límite
o sin límite, debiendo los titulares colocar un letrero en el
que se consigne el porcentaje aplicable e informar a los
jugadores sobre su aplicación. La determinación de la
comisión se realizará aplicando la regla del redondeo en
virtud de la cual la cifra por un monto distinto de la unidad
se elevará a la superior inmediata, según corresponda”
Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Comuníquese, regístrese y publíquese.
MANUEL SAN ROMÁN BENAVENTE
Director General de Juegos de Casino
y Máquinas Tragamonedas
25618-1
DEFENSA
Autorizan viaje de personal militar FAP
a EE.UU. para realizar entrenamiento
en simulador de aeronave
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 037-2007-DE/FAP
Lima, 9 de febrero de 2007
339427
Visto el Oficio R-55-COEN-Nº 0026 del 10 de enero de
2007 del Comandante de Operaciones de la Fuerza Aérea
del Perú y Mensaje SGFA-121731 de enero de 2007 del
Secretario General de la Fuerza Aérea del Perú;
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses Institucionales
autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a
los Estados Unidos de América, del Personal Militar FAP
que se indica en la parte resolutiva, con la finalidad que
realice el entrenamiento en simulador RECURRENTS de la
aeronave L-100-20, a llevarse a cabo en las instalaciones
de la CIA. CAE TAMPA, en la ciudad de Florida:, por cuanto
los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán
en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de
competencia de la Fuerza Aérea del Perú;
De conformidad con la Ley N° 27619 - Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, Ley N° 27860 – Ley del Ministerio
de Defensa, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha
5 de junio de 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/
SG del 26 de enero de 2004 y su modificatoria el Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004 y
Ley No 28927 – Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2007;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio a los Estados Unidos de América, del Personal
Militar FAP que se indica a continuación, con la finalidad que
realice el entrenamiento en simulador RECURRENTS de la
aeronave L-100-20, a llevarse a cabo en las instalaciones
de la CIA. CAE TAMPA, en la ciudad de Florida:
Del 11 al 17 de febrero de 2007:
Comandante FAP SAENZ RABANAL Pedro Gonzalo
Mayor FAP JERI SANDOVAL Luis Alberto
TC1. FAP CHIROQUE ZAPATA, ALEJANDRO
Del 25 de febrero al 03 de marzo de 2007:
Comandante FAP LEVY HUAMANI Leonardo Enrique
Mayor FAP VICUÑA TELLO Luis Enrique Dinos
TC3. FAP SEGOVIA COAGUILA Jose Luis
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del
Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a
los conceptos siguientes:
Pasajes:
US $ 1,200.00 x 6 personas
Viáticos:
US $ 220.00 x 7 días x 6 personas
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:
US $ 30.25 x 6 personas.
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin
exceder el total de días autorizados.
Artículo 4º.- El citado Personal, deberá dar cumplimiento
a lo dispuesto en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y la Cuarta
Disposición Final del Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/
SG de fecha 26 de enero de 2004.
Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Defensa
26158-3

339428 NORMAS LEGALES
Autorizan ingreso al territorio de la
República de personal militar de los
Estados Unidos de América
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 087-2007-DE/SG
Lima, 9 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 108 de fecha 6 de febrero
de 2007 el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorización para el ingreso de personal militar de
los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;
Que, el Comandante de la Fuerza de Marines del Cuerpo
de Infantería de los Estados Unidos de América y su delegación
sostendrán reuniones de cortesía y de coordinación con
autoridades de la Marina de Guerra del Perú;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos
para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas
Extranjeras en el Territorio de la República, modificado por el
artículo único de la Ley Nº 28899 establece que el ingreso de
personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento de la
confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento
de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o
entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas
o para realizar visitas de coordinación o protocolares con
autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por
el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien
da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo
de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución,
bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización
debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la
relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia
en el territorio peruano. En los casos en que corresponda
se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
Con la opinión favorable de la Marina de Guerra
del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la
Ley Nº 28899;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de los Estados Unidos de
América, cuyos nombres se indican en el anexo que forma
parte de la presente Resolución, del 27 de febrero al 2
de marzo de 2007, para sostener reuniones de cortesía y
coordinación con autoridades de la Marina de Guerra del
Perú.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALLAN WAGNER TIZON
Ministro de Defensa
26009-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 088-2007-DE/SG
Lima, 9 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº F-35 de fecha 16 de enero
de 2007 el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorización para el ingreso de personal militar de
los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;
Que, una delegación de la Fuerza de Tarea Conjunta
Interagencias - Sur ingresará al territorio nacional con el
propósito de sostener reuniones con personal de la Marina de
Guerra del Perú sobre el Programa Contradrogas, que se ha
venido dando en forma mensual en la ciudad de Iquitos y que
en esta oportunidad se realizará en la ciudad de Piura;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos
para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas
Extranjeras en el Territorio de la República, modificado por el
artículo único de la Ley Nº 28899, establece que el ingreso de
personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento de la
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento
de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o
entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas
o para realizar visitas de coordinación o protocolares con
autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por
el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien
da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo
de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución,
bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización
debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la
relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia
en el territorio peruano. En los casos en que corresponda
se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú y
de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de los Estados Unidos de América,
cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte de la
presente Resolución, del 20 al 28 de febrero de 2007, para
sostener reuniones con el Comandante de la Primera Zona
Naval sobre el Programa Contradrogas, en la ciudad de Paita.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALLAN WAGNER TIZON
Ministro de Defensa
26009-2
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 089-2007-DE/SG
Lima, 9 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 102 de fecha 5 de febrero
de 2007, el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorización para el ingreso de personal militar de
los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;
Que, la Fuerza Aérea del Perú y la Fuerza Aérea de los
Estados Unidos tienen programado realizar un Programa
de Intercambio de Expertos CT-1, el que consiste en el
intercambio de información y experiencias en las áreas
operativas y logísticas;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos
para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de
Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, modificado
por el artículo único de la Ley Nº 28899 establece que el
ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para
realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de
la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento
de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o
entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas
o para realizar visitas de coordinación o protocolares con
autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado
por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial,
con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la
resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial
de autorización debe especificar los motivos, la relación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo
de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que
corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de
Relaciones Exteriores;
Con la opinión favorable de la Fuerza Aérea del Perú y
de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de los Estados Unidos de
América sin armas de guerra, del 12 al 17 de febrero de
2007, con el fin de participar en el Programa de Intercambio
de Expertos CT-1 con la Fuerza Aérea del Perú.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALLAN WAGNER TIZON
Ministro de Defensa
26009-3
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
INTERIOR
Disponen promoción y utilización del
lenguaje inclusivo en expresiones y
redacción de comunicaciones, documen-
tos, textos oficiales y dispositivos legales
que emitan órganos y unidades orgánicas
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 080-2007-IN/DP
Lima, 8 de febrero del 2007
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú consagra en el
numeral 2) del artículo 2º el derecho de toda persona a la
igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo
de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición
económica o de cualquier otra índole;
Que, el Estado Peruano en virtud a lo dispuesto en
los artículos 2 y 3 de la Convención sobre la Eliminación
de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer
(CEDAW), aprobada en 1979, suscrita y ratificada por el
Estado Peruano en 1982, ha asumido el compromiso
de consagrar a nivel constitucional y en cualquier otra
legislación apropiada el principio de la igualdad del hombre
y de la mujer y asegurar por ley u otros medios apropiados
la realización práctica de ese principio y el pleno desarrollo
y adelanto de la mujer, con el objeto de garantizarle el
ejercicio y goce de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en igualdad de condiciones con el hombre;
Que, uno de los objetivos de las Metas del Milenio para el
año 2015 lo constituye la promoción de la igualdad entre los
sexos y la autonomía de la mujer y el Consenso de México
de la IX Conferencia Regional de la Mujer de América
Latina y El Caribe arribado en el año 2003, compromete a
los gobiernos participantes, entre ellos al Estado Peruano,
a asegurar la plena inclusión de la perspectiva de género
en el diseño y la ejecución de los planes nacionales de
desarrollo, y de las políticas y los programas públicos en
todos los ámbitos de la acción del Estado, así como en los
presupuestos destinados a financiarlos;
Que, el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo ha adoptado como política el uso del lenguaje
sensible al género o lenguaje inclusivo, especialmente
para referirse a grupos específicos de la población en
condiciones de vulnerabilidad, con el fundamento que las
palabras utilizadas ubican al que habla o al orador ya sea
distanciando a los otros o incluyéndolos en la conversación,
estableciendo relaciones de autoridad o asociación, y afecta
a los oyentes en maneras específicas: empoderándolos o
quitándoles empoderamiento;
Que, el Estado Peruano, mediante el Acuerdo Nacional
en su Décimo Primera Política de Estado “Promoción de
la Igualdad de oportunidades sin discriminación”, se ha
comprometido a dar prioridad efectiva a la promoción de la
igualdad de oportunidades, reconociendo que en nuestro
país existen diversas expresiones de discriminación e
inequidad social, en particular contra la mujer, la infancia, los
adultos mayores, las personas integrantes de comunidades
étnicas, los discapacitados, y las personas desprovistas de
sustento, entre otras. La reducción y posterior erradicación
de estas expresiones de desigualdad requieren
temporalmente de acciones afirmativas del Estado y de la
sociedad, aplicando políticas y estableciendo mecanismos
orientados a garantizar la igualdad de oportunidades
económicas, sociales y políticas para toda la población.”
Que, el Lineamiento 2 del Plan Nacional de Igualdad
de Oportunidades para Mujeres y Varones 2006-2010,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-2005-
MIMDES, contempla el promover en la sociedad, valores,
prácticas, actitudes y comportamientos equitativos entre
mujeres y varones para garantizar la no discriminación
hacia las mujeres;
Que, en el Ministerio del Interior la promoción y
utilización del lenguaje inclusivo refleja la búsqueda de una
comunicación más democrática y justa, fomenta la equidad
y reconoce la composición diversa de la población, evitando
generalizaciones bajo el género masculino cuando se alude a
un grupo de personas conformado por hombres y mujeres;
Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio del Interior; y,
339429
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del
Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN
y la Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo Nº 560;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Disponer la promoción y utilización del
lenguaje inclusivo en las expresiones verbales, simbólicas
y redacción en todo tipo de comunicaciones, documentos,
textos oficiales y dispositivos legales que se emitan en
los órganos y unidades orgánicas que forman parte de la
estructura del Ministerio del Interior.
Artículo 2º.- La Secretaría General y las Direcciones
Generales del Ministerio del Interior se encargarán de supervisar
el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3º.- La Oficina General de Comunicación
Social deberá difundir la presente Resolución Ministerial en
la página web del Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra del Interior
26136-1
PRODUCE
Aprueban transferencia financiera a
favor de FONDEPES e IMARPE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 380-2006-PRODUCE
Lima, 29 de diciembre del 2006
Vistos; el Informe Nº 054-2006-PRODUCE/OGA de la
Oficina General de Administración, el Informe Nº 100-2006-
PRODUCE/OGPP de la Oficina General de Planificación y
Presupuesto, el Acta de la Comisión Especial constituida
mediante Resolución Ministerial Nº 097-2001-PE de
fecha 30 de noviembre de 2006 y el Informe Nº 307-
2006-PRODUCE/OGAJ-MUYLP de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 28652, se aprobó el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006 y mediante
Resolución Ministerial Nº 354-2005-PRODUCE, se aprobó
el Presupuesto Institucional de Apertura del Pliego 038:
Ministerio de la Producción para el presente ejercicio
presupuestal;
Que, la Sexta Disposición Final y Complementaria de la
Ley Nº 28653 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006, estableció que
el Presupuesto del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
- FONDEPES y el Presupuesto del Instituto del Mar del
Perú - IMARPE, considerará recursos cada uno por S/.1
566 165.00 (UN MILLÓN QUINIENTOS SESENTA Y SEIS
MIL CIENTO SESENTA Y CINCO y 00/100 NUEVOS
SOLES), para los efectos a los que se contrae el artículo
17º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y
el artículo 27º Reglamento de la Ley de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, recursos que se
originarán como consecuencia del pago de derechos por
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias a favor
del Ministerio de la Producción, en aplicación de lo dispuesto
por el artículo 45º del referido Decreto Ley Nº 25977;
Que, el artículo 75º de la Ley Nº 28411 - Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, modificado por la Tercera
Disposición Final de la Ley Nº 28852 - Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006, define en su
numeral 75.1 que son transferencias financieras entre
pliegos presupuestarios, los traspasos de fondos públicos
sin contraprestación, para la ejecución de actividades y
proyectos de los presupuestos institucionales respectivos
de los pliegos de destino;
Que, asimismo el numeral 75.4 del referido artículo 75º,
establece cuáles son las transferencias financieras que se
aprueban por resolución del Titular del Pliego, siendo que
la misma debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano,
disponiéndose en el último párrafo del numeral citado, que

339430 NORMAS LEGALES
el procedimiento de aprobación establecido es extensivo
a las transferencias financieras entre pliegos que cuenten
con el sustento de una norma con rango de Ley;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 097-2001-PE
se constituyó la Comisión Especial encargada de analizar las
transferencias de recursos provenientes de los derechos de
pesca a los organismos públicos descentralizados del sector
pesquero, cuyo Reglamento de acuerdo a lo establecido en el
numeral 27.2 del artículo 27º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, fue aprobado por Resolución Ministerial Nº 272-
2001-PE;
Que, de acuerdo al Acta de vistos, la Comisión Especial
ha identificado las necesidades de financiamiento para las
actividades de investigación y desarrollo pesquero hasta
por un monto total de S/.1 183 816.00 (UN MILLÓN CIENTO
OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS y
00/100 NUEVOS SOLES), los mismos que cuentan con
disponibilidad financiera, según el Informe Nº 054-2006-
PRODUCE/OGA de la Oficina General de Administración;
De conformidad con la Ley Nº 28411 - Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto; la Ley Nº 28652 - Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006; la
Ley Nº 28653 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006 y, la Directiva
Nº 001-2006-EF/76.01 - Directiva para la Ejecución del Proceso
Presupuestario del Gobierno Nacional para el Año Fiscal 2006;
Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería
y de las Oficinas Generales de Administración, de Asesoría
Jurídica y de Planificación y Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Transferencia Financiera hasta por
la suma de S/. 1 183 816.00 (UN MILLÓN CIENTO OCHENTA
Y TRES MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS y 00/100 NUEVOS
SOLES), en concordancia a lo establecido por la Sexta
Disposición Final y Complementaria de la Ley Nº 28653 - Ley
de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2006, de acuerdo al siguiente detalle:
(Nuevos Soles)
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - S/. 443 200,00
FONDEPES
Instituto del Mar del Perú - IMARPE S/. 740 616,00
---------------
TOTAL S/. 1 183 816,00
Artículo 2º.- Los recursos que se transfieren
financiarán actividades priorizadas y aceptadas por la
Comisión Especial conforme al Acta suscrita con fecha 30
de noviembre 2006, la misma que forma parte integrante de
la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3º.- Los Pliegos: 059 Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero - FONDEPES y 240: Instituto del Mar del
Perú - IMARPE, reprogramarán, de ser el caso, los recursos
materia de transferencia en sus respectivos presupuestos
institucionales para el año 2007, para lo cual procederán a la
aprobación de un crédito suplementario de acuerdo a Ley.
Artículo 4º.- Facúltese a la Oficina General de
Administración para que realice las acciones que
correspondan, dentro del ámbito de su competencia, a
efectos de concretar la transferencia financiera aprobada
en el artículo 1º de la presente resolución ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL REY REY
Ministro de la Producción
25612-1
Otorgan ampliación de permiso de
pesca a favor de Austral Group S.A.A.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 485-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 1 de diciembre del 2006
Visto los escritos con Registro Nº 00028531 de fecha
4 de mayo, sus adjuntos Nº 1, 2, 3, 4 del 2, 4, 9 y 17 de
agosto del 2006 y adjuntos Nº 5, 6 y 7 de fechas 6, 21 y
26 de septiembre del 2006, presentados por la empresa
AUSTRAL GROUP S.A.A.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que el artículo 24º de la Ley General de Pesca,
Decreto Ley Nº 25977, dispone que las autorizaciones
de incremento de flota para embarcaciones pesqueras de
consumo humano indirecto, solo se otorgarán siempre que
se sustituya igual volumen de capacidad de bodega de la
flota existente;
Que los numerales 11.1 del artículo 11º y numeral 12.1
del artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Pesca
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE disponen que
el régimen de acceso a la actividad pesquera, está constituido
por las autorizaciones de incremento de flota y los permisos
de pesca. En el caso de los recursos hidrobiológicos que se
encuentren plenamente explotados, el Ministerio de Pesquería,
hoy Ministerio de la Producción, no autorizará incrementos de
flota ni otorgará permisos de pesca que concedan acceso a
esas pesquerías, bajo responsabilidad, salvo que se sustituya
igual capacidad de bodega de la flota existente en la pesquería
de los mismos recursos hidrobiológicos;
Que asimismo el artículo 38º del Reglamento de la Ley
General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE establece que las autorizaciones de incremento
de flota y los permisos de pesca , así como los recursos
hidrobiológicos a los que se otorgue acceso a través de
estos derechos, son indivisibles y no podrán ser desdoblados
en dos o más embarcaciones pesqueras; a excepción del
reconocimiento de los saldos de capacidad de bodega que se
generen de las embarcaciones sustituidas en las autorizaciones
de incremento de flota, así como de las ampliaciones de
permiso de pesca bajo la modalidad de sustitución de bodega,
los que podrán utilizarse solo en los siguientes casos…
c) Para ampliar permisos de pesca o incrementos de flota
para recursos no autorizados originalmente. Para tal efecto,
únicamente se podrán utilizar saldos de capacidad de bodega,
siempre y cuando se sustituya una o más embarcaciones
pesqueras que cuenten con permiso de pesca vigente y
derecho de sustitución;
Que las embarcaciones “ERNESTINA” de matrícula
CO-10397-PM de 280.87 m3 de capacidad de bodega y
“NUEVA CADIZ” de matrícula Nº CO-10835-PM de 281.35
m3 de capacidad de bodega, se encuentran comprendidas
en la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE, listado
de embarcaciones pesqueras que cuentan con permiso de
pesca vigente; cuya titularidad le corresponde a la empresa
AUSTRAL GROUP S.A.A;
Que mediante Resolución Directoral Nº 090-2006-
PRODUCE/DNEPP de fecha 21 de marzo del 2006, se
reservó a favor de AUSTRAL GROUP S.A.A. el saldo de
87.59 m3 de capacidad de bodega con derecho de acceso
a los recursos anchoveta y sardina, para ser utilizados
dentro de los 90 días calendario de notificada la citada
Resolución Directoral;
Que mediante los escritos del visto, la empresa
AUSTRAL GROUP S.A.A. solicita ampliación de permiso de
pesca de su embarcación pesquera denominada “MALENA”
con matrícula Nº CO-15724-PM y 867.17 m3 de capacidad
de bodega autorizada para extraer los recursos jurel y
caballa, para que pueda extraer los recursos anchoveta y
sardina, vía sustitución de las embarcaciones pesqueras
“ERNESTINA” de matrícula CO-10397-PM de 280.87
m3 de capacidad de bodega, “NUEVA CADIZ” de matricula
Nº CO-10835-PM de 281.35 m3 de capacidad de bodega
y el saldo de 87.59 m3 reservado mediante Resolución
Directoral Nº 090-2006-PRODUCE/DNEPP de fecha 21 de
marzo del 2006, todas con acceso a los citados recursos y
sumando una capacidad de bodega total de 649.81 m3;
Que la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. está solicitando
ampliación del permiso de pesca de su embarcación
“MALENA” con matrícula Nº CO-15724-PM para que la misma
acceda a la extracción de los recursos plenamente explotados
anchoveta y sardina con una capacidad de bodega de 649.81
m3 para lo cual está cumpliendo con sustituir igual volumen
de bodega de la flota existente en la explotación de los mismos
recursos al sustituir para este fin las embarcaciones pesqueras
“ERNESTINA” de matrícula CO-10397-PM de 280.87 m3
de capacidad de bodega, “NUEVA CADIZ” de matrícula
Nº CO-10835-PM de 281.35 m3 de capacidad de bodega y el
saldo de 87.59 m3 reservado mediante Resolución Directoral
Nº 090-2006-PRODUCE/DNEPP de fecha 21 de marzo del
2006, todas con acceso a los citados recursos y sumando
una bodega total de 649.81 m3, por lo que se puede apreciar
que lo solicitado por la administrada se encontraría dentro de
los alcances de lo prescrito por la norma para el caso de los
recursos plenamente explotados;
Que mediante Nota Nº 1870-2006-PRODUCE/DGEPP-
Dchi la Dirección General de Extracción y Procesamiento
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
Pesquero, ha manifestado que lo solicitado por la administrada
no implica un incremento del esfuerzo pesquero; y esto
debido a que en el presente caso se están sustituyendo dos
embarcaciones pesqueras “ERNESTINA” de matrícula CO-
10397-PM de 280.87 m3 de capacidad de bodega, “NUEVA
CADIZ” de matrícula Nº CO-10835-PM de 281.35 m3 de
capacidad de bodega, para que en el futuro solo opere una,
que es la embarcación pesquera “MALENA” con matrícula
Nº CO-15724-PM, por lo que se puede apreciar que
técnicamente es procedente lo solicitado por la administrada;
Que de la evaluación efectuada al expediente administrativo
se puede apreciar que la administrada es titular de los derechos
administrativos de permiso de pesca de las embarcaciones
pesqueras denominadas “ERNESTINA” de matrícula CO-
10397-PM, “NUEVA CADIZ” de matricula Nº CO-10835-
PM y “MALENA” con matrícula Nº CO-15724-PM, por lo
que se puede apreciar que se encuentra legitimada para la
tramitación del presente procedimiento administrativo, pues
dicha información ha sido corroborada con los Certificados
Compendiosos de Dominio que obran en el expediente y que
señalan que la administrada tiene el dominio de la embarcación
pesquera “ERNESTINA” de matrícula CO-10397-PM y
tiene la posesión legal de las embarcaciones pesqueras
“NUEVA CADIZ” de matrícula Nº CO-10835-PM y “MALENA”
con matricula Nº CO-15724-PM en virtud del contrato de
arrendamiento financiero celebrado con los propietarios de
las mismas Banco Interamericano de Finanzas (BIF) y Banco
Internacional del Perú (INTERBANK) las que han prestado
su consentimiento mediante cartas de fecha 11 de agosto
del 2006 y 22 de diciembre del 2005 respectivamente, en las
que autorizan a la administrada a llevar a cabo el presente
procedimiento administrativo;
Que con relación al saldo de 87.59 m3 de capacidad
de bodega reconocido mediante Resolución Directoral
Nº 090-2006-PRODUCE/DNEPP del 21 de marzo del 2006,
cabe manifestar que la administrada está haciendo uso del
mismo dentro del plazo legal establecido en el numeral 38.2
del artículo 38º del Reglamento de la Ley General de Pesca
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
Que la administrada ha cumplido con la presentación
de los requisitos procedimentales establecidos en el
procedimiento Nº 5-A (ampliación del permiso de pesca vía
sustitución de embarcaciones no siniestradas) del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, por lo que procede otorgar la ampliación
solicitada;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 482-2006-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº 26920, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, publicado por Resolución
Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118°
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Otorgar a favor de AUSTRAL GROUP
S.A.A. ampliación del permiso de pesca a la embarcación
“MALENA” con matrícula Nº CO-15724-PM, a fin de que se
dedique, además de la pesquería originalmente autorizada
para la extracción de los recursos jurel y caballa, orientadas
al consumo humano directo; a la extracción de los recursos
anchoveta y sardina para el consumo humano indirecto,
con una capacidad de bodega de 649.81 m3 vía sustitución
de las capacidades de bodega acumuladas y de los
derechos de las embarcaciones operativas (no siniestradas)
denominadas “ERNESTINA” de matrícula CO-10397-PM
de 280.87 m3 de capacidad de bodega y “NUEVA CADIZ”
de matrícula Nº CO-10835-PM de 281.35 m3 de capacidad
de bodega, ambas con acceso a los citados recursos; y
vía aplicación del saldo de 87.59 m3 reservado mediante
Resolución Directoral Nº 090-2006-PRODUCE/DNEPP de
fecha 21 de marzo del 2006,
Artículo 2º.- El permiso de pesca ampliado para el acceso
a la extracción de los recursos anchoveta y sardina, además
de los originalmente autorizados, será ejercido conforme a lo
dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE,
que establece que los recursos sardina, jurel y caballa
serán destinados al consumo humano directo, o las normas
339431
que lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas
por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo
Nº 003-2004-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de
bodegas de la embarcación debe mantener implementado
y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo
RSW, cuyo funcionamiento es obligatorio. Asimismo debe
darse cumplimiento a la presentación de los Certificados
de Adecuación de las Dimensiones de las Redes de Cerco
Sardinera y Anchovetera a que se refiere la Resolución
Ministerial Nº 225-2001-PE
Artículo 3°.- Cancelar los permisos de pesca para operar
las embarcaciones pesqueras “ERNESTINA” de matrícula CO-
10397-PM y “NUEVA CADIZ” de matrícula Nº CO-10835-PM;
e incluirlas en el Anexo II – Literal de la Resolución Ministerial
Nº 284-2003-PRODUCE, como consecuencia de la sustitución
de sus capacidades de bodega a favor de la embarcación
“MALENA” con matrícula Nº CO-15724-PM, debiendo darse
cumplimiento con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 004-
2002-PRODUCE bajo sanción de caducidad del permiso de
pesca otorgado a la embarcación pesquera “MALENA” con
matrícula Nº CO-15724-PM.
Artículo 4º.- Dejar sin efecto lo dispuesto en los artículos
2º y 3º de la Resolución Directoral Nº 090-2006-PRODUCE/
DNEPP de fecha en virtud de los cuales se reservó el saldo
de 87.59 m3 de capacidad de bodega a favor de AUSTRAL
GROUP S.A.A.
Artículo 5º.- Incluir la presente Resolución de ampliación
de permiso de pesca en el Anexo III de la Resolución Ministerial
Nº 229-2002-PRODUCE; así como la embarcación MALENA”
con matrícula Nº CO-15724-PM, en el Anexo I – Literal B de la
Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE.
Artículo 6º.-Transcribir la presente Resolución Directoral
a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General
de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y
consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
25505-1
Declaran en abandono solicitud
presentada por Runapesca S.A.C.
sobre autorización de incremento de
capacidad de planta de congelado de
productos hidrobiológicos
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 487-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 1 de diciembre del 2006
Visto el escrito con registro Nº 00049927 del 4 de
agosto del 2006, presentado por la empresa RUNAPESCA
S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que el inciso b) del numeral 4 del artículo 43º,
artículo 44º y artículo 46º del Decreto Ley Nº 25977, Ley
General de Pesca, establecen que para la instalación de
un establecimiento industrial pesquero se requiere de
autorización, la que constituye un derecho específico que
el Ministerio de Pesquería, actualmente Ministerio de la
Producción, otorga a plazo determinado y, a nivel nacional;
Que el artículo 49º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se
dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para
consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no
alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o
aumento de la capacidad de operación del establecimiento
industrial y de licencia para la operación de cada planta de
procesamiento;
Que mediante Resolución Directoral Nº 330-2005-
PRODUCE/DNEPP del 10 de noviembre del 2006, se otorgó
a la empresa RUNAPESCA S.A.C. licencia para la operación
de una planta de congelado de productos hidrobiológicos, con

339432 NORMAS LEGALES
una capacidad de 15 t/día, con destino al consumo humano
directo, en su establecimiento industrial pesquero, ubicado en
la Zona Industrial III Sector A, Mz. 2, Lote 2, Tierra Colorada,
distrito y provincia de Paita, departamento de Piura;
Que mediante el escrito del visto, la empresa RUNAPESCA
S.A.C., solicita autorización de incremento de capacidad de la
planta de congelado de productos hidrobiológicos de 15 t/día
a 23 t/día, en su establecimiento industrial ubicado en la Zona
Industrial III, Sector A, Mz. 2, Lote Nº 2 Tierra Colorada, distrito
y provincia de Paita, departamento de Piura;
Que mediante el Oficio Nº 3078-2006-PRODUCE/
DGEPP-Dch de fecha 15 de agosto del 2006, se notificó
a la recurrente, a fin que cumpla en el plazo de diez (10)
días hábiles, con subsanar la observación a su referido
expediente, consistentes en presentar, el Certificado
Ambiental, Información Técnico Económica según el Formato
Nº 8 y el Protocolo Sanitario respectivo, correspondiente al
incremento de capacidad de 15 t/día a 23 t/día de su planta
de congelado de productos hidrobiológicos;
Que conforme al artículo 191º de la Ley Nº 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General-, en los
procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando el
administrado incumpla algún trámite que le hubiera sido
requerido que produzca su paralización por treinta días, la
autoridad de oficio o a solicitud del administrado declarará
en abandono del procedimiento;
Que a la fecha, la recurrente no ha cumplido con
presentar la documentación requerida mediante el Oficio
Nº 3078-2006-PRODUCE/DGEPP-Dch del 15 de agosto
del 2006, a pesar que la notificación fue recepcionada el 17
de agosto del 2006, como consta en el cargo de recepción,
por lo que la autorización de incremento de capacidad de
planta de congelado solicitada, se ha paralizado por causas
imputables al administrado, en consecuencia procede
declarar en abandono del procedimiento de conformidad a
lo dispuesto en el artículo 191º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 357-2006-
PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinión favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por los artículos
186º y 191º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar en ABANDONO la solicitud
presentada por la empresa RUNAPESCA S.A.C., relacionada
a la autorización de incremento de capacidad de la planta de
congelado de productos hidrobiológicos de 15 t/día a 23 t/día,
en su establecimiento industrial ubicado en la Zona Industrial III,
Sector A, Mz. 2, Lote Nº 2 Tierra Colorada, distrito y provincia de
Paita, departamento de Piura; por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a la
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de
Producción de Piura y consignarse en el Portal de la Página
Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
25505-2
Otorgan autorización a Pacific Freezing
Company E.I.R.L. para la instalación de
planta de harina de pescado residual
en el departamento de Piura
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 488-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 1 de diciembre del 2006
Visto los escritos con registro Nº 00044888 de fechas 11
y 25 de julio y 2 de noviembre del 2006, presentados por la
empresa PACIFIC FREEZING COMPANY E.I.R.L.;
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que el inciso b) del numeral 4 del artículo 43º,
artículo 44º y artículo 46º del Decreto Ley Nº 25977, Ley
General de Pesca, establecen que para la instalación de
establecimientos industriales pesqueros se requiere de
autorización, la que constituye un derecho específico que
el Ministerio de Pesquería, actualmente Ministerio de la
Producción, otorga a plazo determinado y, a nivel nacional;
Que el artículo 49º del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se
dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para
consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no
alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o
aumento de la capacidad de operación del establecimiento
industrial y de licencia para la operación de cada planta de
procesamiento;
Que el numeral 52.4 del artículo 52º del Reglamento de la
Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE, señala que la autorización de instalación se otorga
con vigencia no mayor de un (01) año, la cual podrá renovarse
por una sola vez y por igual periodo, siempre que se acredite
haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta
por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período
inicialmente autorizado. La autorización caducará de pleno
derecho al no acreditarse dentro del plazo autorizado o, de ser
el caso, al término de la renovación del mismo, la instalación del
establecimiento industrial pesquero, sin que sea necesario para
ello notificación por parte del Ministerio de Pesquería, actual
Ministerio de la Producción;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 218-2001-PE
del 28 de junio de 2001, se establecen normas para el
funcionamiento de plantas de harina de pescado residual,
las cuales tienen por objeto someter a un proceso gradual
de transformación a dicho pescado residual, a fin de
contribuir con el aprovechamiento integral y racional de los
recursos hidrobiológicos destinados a las actividades de
enlatado, congelado y curado, complementando la función
del sistema de tratamiento de residuos y desechos:
Que el artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 205-
2006-PRODUCE del 11 de agosto del 2006, dispone
entre otros, que la planta de harina de pescado residual
deberá ser accesoria y complementaria al funcionamiento
de la actividad principal y ser de uso exclusivo para el
procesamiento de los residuos y pescado descartado
provenientes de las plantas de enlatado, congelado o curado
del titular de los derechos administrativos, cuya capacidad
instalada estará en relación directa a las cantidades de
residuos de pescado generado y descartado;
Que por Resolución Directoral Nº 150-2006-PRODUCE/
DGEPP del 10 de mayo de 2006, se otorgó a PACIFIC
FREEZING COMPANY E.I.R.L licencia para la operación
de la planta de congelado de productos hidrobiológicos,
con una capacidad de 199 t/día y su almacenamiento con
una capacidad de 1950 t, en su establecimiento industrial
pesquero ubicado en Zona Industrial II de Paita, Mza. “B”
Lote 04 del distrito y provincia de Paita, departamento de
Piura;
Que mediante el escrito del visto, la recurrente solicita
autorización para la instalación de una planta de harina de
pescado residual, en el establecimiento industrial pesquero
citado en el considerando anterior;
Que la Dirección Nacional de Medio Ambiente
(actualmente Dirección General de Asuntos Ambientales de
Pesquería), mediante Certificado Ambiental Nº 001-2005-
PRODUCE/DINAMA del 12 de enero del 2005, señala que
el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la empresa
PACIFIC FREEZING COMPANY E.I.R.L. ha obtenido
calificación favorable para la autorización de instalación de
una planta de harina de pescado residual solicitada;
Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los
documentos que obran en el expediente, se concluye
que la empresa recurrente ha cumplido con presentar los
requisitos establecidos en el procedimiento Nº 26 del Texto
Único de Procedimiento Administrativos del Ministerio de
la Producción, aprobado por el Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la
autorización solicitada;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, a través de sus Informes
Nºs. 248 y 362-2006-PRODUCE/DGEPP-Dch y, con la
opinión favorable de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con el numeral 4 inciso b) del artículo
43º, los artículos 44º y 46º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley
General de Pesca, los artículos 49º, 52º de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y el
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PACIFIC FREEZING
COMPANY E.I.R.L autorización para la instalación de una
planta de harina de pescado residual, de carácter accesorio y
de uso exclusivo para el procesamiento de residuos de pescado
y especies desechadas y/o descartadas, provenientes de la
actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos con
destino al consumo humano directo, en su establecimiento
industrial pesquero ubicado en Zona Industrial II, Mza. “B” Lote
04 del distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, con
la siguiente capacidad proyectada:
Planta de harina de 10 t/h de procesamiento
pescado residual: de residuos de pescado y
especies desechadas y/o
descartadas.
Artículo 2º.- PACIFIC FREEZING COMPANY E.I.R.L.
deberá instalar su planta de harina de pescado residual
con sujeción a las normas legales y reglamentarias del
ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas
a la preservación del medio ambiente y sanidad, higiene y
seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo
sostenido de la actividad pesquera. Asimismo deberá
implementar el sistema de control que garantice la óptima
calidad del producto final y cumplir con ejecutar las medidas
de mitigación planteadas en el Certificado Ambiental Nº 001-
2005-PRODUCE/DINAMA del 12 de enero del 2005, otorgado
por la Dirección Nacional del Medio Ambiente (actualmente
Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería).
Artículo 3º.- Otorgar a la empresa PACIFIC FREEZING
COMPANY E.I.R.L, el plazo de un (01) año, contado a
partir de la fecha de notificación de la presente Resolución,
renovable por una sola vez y por igual período, siempre que se
acredite de haber realizado una inversión sustantiva superior
al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro
del período inicialmente autorizado; para que la interesada
concluya con la instalación de la planta de harina de pescado
residual. La licencia de operación correspondiente deberá
solicitarse dentro de un plazo improrrogable de tres (3) meses
contados a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la
autorización o de ser el caso, de la fecha de vencimiento del
plazo de su renovación.
Artículo 4º.- La autorización de instalación señalada en
el artículo 1º caducará de pleno derecho al no acreditarse
dentro del plazo autorizado o, de ser el caso, al término de
la renovación del mismo, la instalación del establecimiento
industrial pesquero, sin que sea necesario para ello
notificación por parte del Ministerio de la Producción.
Artículo 5º.- El incumplimiento de lo señalado en los
artículos 2º y 3º de la presente Resolución, será causal de
caducidad del derecho otorgado, o de las sanciones que
resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según
corresponda.
Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución Directoral
a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de
Producción de Piura y consignarse en el Portal de la Página
Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
25505-3
Relación de embarcaciones pesqueras
con permisos de pesca suspendidos y
cuyos armadores mantienen adeudos a
la Administración
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 489-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 1 de diciembre del 2006
339433
Visto los Informes Nºs. 407-2004, 185, 331, 390-2005-
PRODUCE/DNEPP-Dchi y 159 y 364-2006-PRODUCE/
DGEPP-Dchi, de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero;
CONSIDERANDO:
Que los recursos hidrobiólogicos contenidos en las
aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación,
por lo que corresponde al Estado regular su manejo integral
y explotación racional, conforme a lo dispuesto en el artículo
2º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca;
Que el artículo 100º del Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, Reglamento de la Ley General de Pesca, establece
que el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de la
Producción), por intermedio de la Dirección Nacional de
Seguimiento, Control y Vigilancia (hoy Dirección General),
así como las dependencias regionales de pesquería y otros
organismos a los que se delegue dicha facultad, llevará a
cabo el seguimiento, control y vigilancia de las actividades
pesqueras, para cuyo efecto implementará los mecanismos
necesarios para el estricto cumplimiento de las obligaciones
asumidas por los usuarios;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 159-2003-
PRODUCE de fecha 9 de mayo del 2003, se publicó la
relación de embarcaciones pesqueras que presentaron una
diferencia mayor al 3% entre lo declarado por el armador y lo
verificado por la Administración sobre descargas de recursos
hidrobiólogicos correspondientes al ejercicio 2002;
Que el artículo 2º de la Resolución Ministerial señalada
en el considerando precedente estableció un plazo de
quince (15) días calendario, para que los armadores
pesqueros inmersos en la infracción, procedan a efectuar
los pagos por la diferencia determinada;
Que el artículo 3º de la indicada Resolución Ministerial,
establece que vencido el plazo para realizar los pagos por
la diferencia determinada por la administración, la Dirección
Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero (hoy
Dirección General), mediante Resolución Directoral,
publicará la relación de embarcaciones pesqueras cuyos
permisos de pesca hubiesen sido suspendidos y comunicará
a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa dicha relación para que no se les
otorgue la autorización de zarpe respectiva;
Que habiendo sido evaluados los recursos impugnativos
presentados por algunos de los armadores pesqueros
afectados con lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº159-
2003-PRODUCE, se ha determinado que muchos de ellos
mantienen pendiente de pago las diferencias establecidas
por la Administración; asimismo, un grupo de armadores
pesqueros mantienen desde la fecha de publicación de la
Resolución Ministerial Nº159-2003-PRODUCE adeudo con la
Administración, por lo que procede suspender los respectivos
permisos de pesca;
Estando a lo informado por la Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero y con la conformidad
legal correspondiente;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca y el artículo 53º
del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Publicar la relación de embarcaciones
pesqueras con permisos de pesca suspendidos, cuyos
armadores mantienen pendiente de pago, adeudos con la
Administración en virtud a lo establecido en la Resolución
Ministerial Nº159-2003-PRODUCE.
Artículo 2º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, no otorgará
autorización de zarpe, a dichas embarcaciones pesqueras
hasta que los armadores de las mismas cumplan con
efectuar el pago respectivo.
La Dirección General de Extracción y Procesamiento
Pesquero comunicará a la citada autoridad marítima, cuando
corresponda, el levantamiento de las suspensiones.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución Directoral
a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General
de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y
consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
 El Peruano
339434 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2007

ANEXO I
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 159-2003-PRODUCE
EMBARCACIONES CON PERMISOS DE PESCA SUSPENDIDOS AL MANTENER ADEUDOS CON LA ADMINISTRACIÓN
EN VIRTUD A LO ESTABLECIDO MEDIANTE R.M. Nº 159-2003-PRODUCE

Fecha de Impresión: 09/11/2006

Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA RESOLUCIÓN FECHA TONELADAS IMPORTE IMPORTE DIFERENCIA

Nº RESOLUCIÓN SEGÚN RES. A PAGAR PAGADO A PAGAR

PERMISO CANCELADO

1 MARANATHA CE-10409-PM RM. 319-2004-PRODUCE 27/08/2004 74.35 345.73 0.00 345.73

LEY Nº 26920

2 JOSE DEL CARMEN TA-3854-CM RM. 194-2006-PRODUCE 24/07/2006 184.44 857.65 0.00 857.65
3 JOSE GERMAN PL-13776-CM RM. 394-2004-PRODUCE 29/10/2004 221.15 1,028.35 0.00 1,028.35
4 JULIA NORA PT-3818-CM RM. 320-2004-PRODUCE 27/08/2004 158.34 736.28 0.00 736.28
5 LORITO PT-5235-CM RM. 296-2004-PRODUCE 09/08/2004 1,220.87 5,677.05 0.00 5,677.05
6 MARIA DEL ROCIO HO-4309-CM RM. 446-2004-PRODUCE 10/12/2004 540.69 2,514.21 6.00 2,508.21
7 MI MARYURI PL-17770-BM RM. 295-2004-PRODUCE 09/08/2004 128.08 595.57 91.20 504.37
8 ROXANA II PL-19965-CM RM. 195-2006-PRODUCE 24/07/2006 149.03 692.99 0.00 692.99
9 ZAIDA ISABEL PL-14044-BM RM. 295-2004-PRODUCE 09/08/2004 194.50 904.43 0.00 904.43

DECRETO LEY Nº 25977

10 ANTONIA HO-0975-CM RM. 331-2004-PRODUCE 27/08/2004 13.49 63.73 0.00 63.73

11 JABET II CO-10744-CM RM. 322-2004-PRODUCE 27/08/2004 186.14 865.55 0.00 865.55
12 MARY CARMEN CO-4720-PM RM. 324-2004-PRODUCE 27/08/2004 645.12 2,999.81 0.00 2,999.81

ANEXO II

RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 159-2003-PRODUCE

EMBARCACIONES CON PERMISO DE PESCA SUSPENDIDOS CUYOS ARMADORES MANTIENEN

PENDIENTE DE PAGO ADEUDOS CON LA ADMINISTRACIÓN

(E/P CUYOS ARMADORES NO CANCELARON LA DIFERENCIA Y/O NO PRESENTARON UN DESCARGO)

Fecha de Impresión: 09/11/2006

Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA CAP. BOD. ARMADOR IMPORTE A PAGAR

(m3) (S/.)

PERMISO CANCELADO
1 BRAVO 6 CO-10313-PM 361.00 EPESCA SA. 114.34
2 CAMANA CO-3975-CM 103.12 BIANCHI DE QUEIROLO TERESA E HIJOS 2,795.95
3 CARMENCITA I CE-2456-CM 121.00 EMPRESA PESQUERA MARINOS DEL PACIFICO SA. 188.23
4 CECILIA CO-1445-CM 64.02 SERVICIOS GENERALES UNION S.R.Ltda. 230.45
5 DON MANUEL CE-4116-CM 64.90 HUAMANCHUMO BERNAL PONPILIO 531.82
6 DOÑA FANNY PT-3809-CM 110.27 PESQUERA SHIALER E.I.R.L. 462.35
7 DOÑA LILLY CE-6168-CM 103.51 PENA CAYETANO ELISEO A. 1,171.61
8 DOÑA MERCEDES CO-17251-CM 46.32 UNIV. NACIONAL AGRARIA LA MOLINA 116.95
9 DOÑA ROSA PL-19020-CM 50.00 GARCIA ZURITA JOSE A. 319.87
10 FISHERMAN CO-9965-CM 97.19 PESQUERA DIAMANTE SA. 2,554.15
11 GUIAME MADRE MIA PT-3995-BM 37.06 ALVAREZ PERICHE GENARO 579.20
12 MARIA DEL CARMEN I CE-0249-BM 35.75 VERGARAY IZAGUIRRE VICTOR RAUL 585.20
13 MARIA ELENA CE-11184-PM 120.85 STARFISH SA. 7,196.39
14 MARISOL II PT-5242-CM 110.68 PERICHE PINGO MARIANO J. 3,709.63
15 MARITIMA 1 CE-6618-CM 127.40 INVERSIONES CAREY SA. 36.83
16 MARITIMA II CE-4012-PM 134.76 PESQUERA DIAMANTE SA. 6,309.17
17 MAYNAS 6 IO-2401-PM 342.00 BALLON CHIRINOS JOSE ANTONIO 1,274.75
18 MICAELA CE-12863-CM 113.88 MONTES TREJO MIGUEL ARCANGEL 2,655.62
19 NAYRA CE-2034-CM 36.06 C & M PESCA SAC. 3,809.05
20 SKAVOS 5 CO-5308-CM 121.00 KALINICOS KONTOGEORGI SPIRIDON 3,256.44
LEY Nº 26920
21 DON LUCHO PT-14741-CM 66.19 PANTA TUME MARCIANO 14,236.86
22 DOÑA ROXANA PL-19021-CM 42.00 GARCIA ZURITA JOSE A. 47.57
23 FLORA I CO-16806-CM 109.00 ABANTO ROSALES FRANCISCO WILMER Y JORGE CESAR 26.13
24 JESUS EN TI CONFIO PL-18108-BM 48.43 ARROYO CHANCAFE MANUEL Y BERNAL CASTRO VIOLETA 53.66
25 JUAN ENRIQUE PT-11863-CM 80.60 VITE PINGO PEDRO, JUAN Y JULIO 25,527.15
26 KIARA CO-18163-CM 100.37 RUIZ Y FIESTAS SAC 286.21
27 MARIA FRANCISCA PL-4168-BM 47.52 HUAMANCHUMO ZUÑE MANUEL 190.32
28 MARIA ISABEL CO-18657-CM 97.26 RUMICHE VALENCIA SANTOS, LUCIO, PABLO Y FRANCISCO 3,239.66
29 MI SAN MARTIN II PT-5900-BM 34.67 TRUJILLO MAGUIÑA JAIME SILVER Y APARICIO DURAN EVELYN E. 587.85
30 MI SAN MARTIN III PT-11860-CM 51.78 PANTA PANTA JOSE GUADALUPE Y OTROS 4,368.12
31 PROFETA DANIEL II PT-11884-CM 99.88 PANTA VITE JOSE RAMON Y PANTA VITE ARCADIO MODESTO 1,410.95
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES 339435
Nº EMBARCACIÓN MATRÍCULA CAP. BOD. ARMADOR IMPORTE A PAGAR
(m3) (S/.)
32 RENE JUNIOR CE-17035-CM 33.50 HURTADO TAPIA ROSA CONSUELO 183.30
33 SAN FRANCISCO II TA-17655-CM 47.57 PERICHE PANTA JACINTO ANDRES 994.17
34 SAN PEDRO PT-17971-CM 103.80 PANTA PANTA GILBERTO Y OTROS 30,766.35
35 SANTO TORIBIO I PT-12171-CM 33.74 TORRES VASQUEZ LUISA 375.07
36 SEÑOR DEL MAR IV PT-14031-CM 61.68 PAZO ECHE JACINTO Y TEOBALDO 14.09
DECRETO LEY Nº 25977
37 BARBARA PT-11607-CM 77.58 EMPRESA PESQUERA SANTA BARBARA SA. 239.61
38 BIBACO 20 CE-2457-CM 111.83 VILLALOBOS LEON DAVID Y CONYUGUE RIVASPLATA RIOS BETTY 5,578.09
ERNESTINA
39 COQUI IV CE-2450-PM 204.00 PESQUERA ISA S.R.Ltda. 2,181.92
40 GIA CO-0243-BM 41.45 CONSORCIO CORPESCA DEXIM S.R.Ltda. 171.26
41 GUAÑAPE 8 CE-0225-PM 206.00 PESQUERA INDUSTRIAL KATAMARAN SAC. 2,028.42
42 INES PT-0937-CM 91.91 INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MONICA SA. 180.23
43 MEGANISI CE-1253-PM 251.99 PESQUERA SKAVOS SAC. 5,150.67
44 MILPAZ CE-1862-PM 202.66 PESQUERA LAVIANA SAC. 1,885.58
45 RUTH-M CE-6496-CM 124.27 PESQUERA S&S SAC. 223.15

25505-4

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo

Otorgan autorización a INHOPE S.A.C.
para instalar establecimiento industrial
pesquero a fin de desarrollar actividades
de procesamiento en el departamento
de Piura
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 490-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 5 de diciembre del 2006
Visto el escrito con registro Nº 00074151, del 15 de
noviembre del 2006, presentado por INVERSIONES
HOLDING PERU S.A.C. - INHOPE S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que el numeral 4 inciso b) del artículo 43º, artículo 44º y
artículo 46º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca,
establecen que para la instalación de establecimientos
industriales pesqueros se requiere de autorización, la
que constituye un derecho específico que el Ministerio de
Pesquería, actualmente Ministerio de la Producción, otorga
a plazo determinado y a nivel nacional;
Que el numeral 1 del artículo 52º del Reglamento de
la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
Nº 012-2001-PE, señala que la autorización de instalación
se otorga con vigencia no mayor de un (01) año, la cual podrá
renovarse por una sola vez y por igual período, siempre que
se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior
al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro
del período inicialmente autorizado;
Que la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras
y Acuícolas, aprobada por Decreto Supremo Nº 040-2001-
PE, regula los requerimientos y las condiciones sanitarias
para la ubicación, diseño, construcción y equipamiento
de los establecimientos y plantas de procesamiento de
productos hidrobiológicos destinados al consumo humano
directo;
Que a través del escrito del visto, INVERSIONES
HOLDING PERU S.A.C. - INHOPE S.A.C. solicita se le
otorgue autorización para instalar un establecimiento
industrial pesquero para desarrollar la actividad de
congelado de productos hidrobiológicos, a ubicarse en la
Zona Industrial II, Mz. V, sublotes 1-A-3 y 1-A-4, del distrito
y provincia de Paita, departamento de Piura, con una
capacidad proyectada de 61,5 t/día;
Que la Dirección General de Asuntos Ambientales de
Pesquería con fecha 15 de noviembre de 2006 expide el
Certificado Ambiental Nº 062-2006-PRODUCE/DIGAAP,
mediante el cual se califica favorablemente el Estudio de
Impacto Ambiental presentado por la recurrente;
Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los
documentos que obran en el expediente, se desprende
que la recurrente ha cumplido con presentar los requisitos
exigidos en el procedimiento Nº 26 del Texto Unico de
Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y actualizada por
Resolución Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE, por lo que
resulta procedente otorgar lo solicitado;
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 377-2006-
PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinión favorable de la
Instancia Legal correspondiente;
De conformidad con los artículos 43º, 44º y 46º del
Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, los artículos
49º y 52º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Nº 012-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a INVERSIONES HOLDING
PERU S.A.C. - INHOPE S.A.C. autorización para instalar
un establecimiento industrial pesquero para desarrollar
la actividad de procesamiento, a través de una planta de
congelado de productos hidrobiológicos, a ubicarse en la
en la Zona Industrial II, Mz. V, sublotes 1-A-3 y 1-A-4, del
distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, con la
siguiente capacidad proyectada:
Congelado : 61,5 t/día
Artículo 2º.- INVERSIONES HOLDING PERU S.A.C.
- INHOPE S.A.C. deberá instalar su establecimiento
industrial pesquero, con sujeción a las normas legales y
reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así
como las relativas a la preservación del medio ambiente
y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial
pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la
actividad pesquera. Asimismo, deberá contar con un
sistema de control de proceso que garantice la óptima
calidad del producto final, conforme lo dispone el Decreto
Supremo Nº 040-2001-PE, así como deberá implementar
los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto
Ambiental, calificado favorablemente por la Dirección
General de Asuntos Ambientales de Pesquería según el
Certificado Ambiental Nº 062-2006-PRODUCE/DIGAAP del
15 de noviembre de 2006.
Artículo 3º.- Otorgar a INVERSIONES HOLDING PERU
S.A.C. - INHOPE S.A.C. el plazo de un (1) año, contado a
partir de la fecha de notificación de la presente resolución,
renovable por una sola vez y por igual período, previa
presentación de la información relativa al avance de obras
e inversión sustantiva efectuada, para que la interesada
concluya con la instalación de su planta de congelado de
productos hidrobiológicos. Previo al inicio de su actividad
productiva solicitará la inspección técnica correspondiente
para la determinación de la capacidad instalada y el
otorgamiento de la licencia de operación.
Artículo 4º.- La autorización de instalación del
establecimiento industrial pesquero señalada en el artículo
1º de la presente resolución, caducará de pleno derecho
al no acreditarse dentro del plazo autorizado o, de ser el
caso, al término de la renovación del mismo, la instalación
del establecimiento industrial pesquero, sin que sea
necesario para ello notificación por parte del Ministerio de
la Producción.
Artículo 5º.- El incumplimiento de lo señalado en los
artículos 2º y 3º de la presente resolución será causal de

339436 NORMAS LEGALES
caducidad del derecho otorgado o de la aplicación de las
sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso.
Artículo 6º.- Transcríbase la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección
Regional de la Producción de Piura y consignarse en el
portal de la página web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
25505-5
Otorgan licencia a Pesquera Hayduk
S.A. para operar planta de congelado
de productos hidrobiológicos
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 491-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 5 de diciembre de 2006
Visto los escritos con registros Nºs. 00054757,
00054695 ambos del 23 de agosto y registro Nº 00068369
del 20 de octubre de 2006, presentados por PESQUERA
HAYDUK S.A.;
CONSIDERANDO:
Que los artículos 43º inciso d) y 46º del Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca - establecen que para la
autorización de instalación de establecimientos industriales
y para la operación de plantas de procesamiento de
productos pesqueros se requieren de la autorización y
licencia correspondientes, las que constituyen derechos
que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la
Producción) otorga a plazo determinado y a nivel nacional;
Que por Resolución Directoral Nº 162-2005-PRODUCE/
DNEPP de fecha 14 de junio de 2005, se otorgó a la empresa
PESQUERA HAYDUK S.A. autorización para instalar una
planta de congelado de productos hidrobiológicos, en su
establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av.
Santa Marina s/n (Panamericana Norte km 439), distrito de
Coishco, provincia de Santa, departamento de Ancash, con
una capacidad proyectada de 150 t/día;
Que mediante los escritos del visto, la recurrente solicita
licencia para la operación de una planta de congelado
de productos hidrobiológicos, en su establecimiento
industrial citado en el segundo considerando de la presente
resolución;
Que la Dirección General de Asuntos Ambientales de
Pesquería mediante Constancia de Verificación Nº 013-
2006-PRODUCE/DIGAAP, del 16 de octubre de 2006,
señala que PESQUERA HAYDUK S.A. ha cumplido con
implementar las medidas de mitigación presentadas en su
Estudio de Impacto Ambiental para su planta de congelado,
asimismo indica que la citada empresa durante el desarrollo
de su actividad está obligada a cumplir con los compromisos
ambientales asumidos y la normatividad ambiental vigente;
Que el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú - ITP
mediante Protocolo Técnico Sanitario para la Licencia de
Operación Nº PSL-009-06-CG-SANIPES, del 28 de junio
de 2006, declara que la planta al momento de la auditoría/
inspección efectuada se adecua a los requerimientos de
diseño, construcción y equipamiento, establecidos en la
Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas
aprobada por Decreto Supremo Nº 040-2001-PE;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante su Informe Nº 370-
2006-PRODUCE/DGEPP-Dch, que sustenta la procedencia
técnica de lo solicitado y señala que la recurrente ha
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
Procedimiento Nº 28, del Texto Único de Procedimientos
Administrativos, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, publicado por Resolución Ministerial
Nº 341-2005-PRODUCE; y con la opinión favorable de la
Instancia Legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en los artículos 43º
inciso d), 45º y 46º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General
de Pesca; los artículos 49º, 53º numeral 53.1 y 54º de su
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE y del Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas mediante el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a PESQUERA HAYDUK S.A.,
licencia para la operación de una planta de congelado de
productos hidrobiológicos, instalada en su establecimiento
industrial ubicado en la Av. Santa Marina s/n del distrito de
Coishco, provincia de Santa, departamento de Ancash, con
la siguiente capacidad instalada:
Congelado : 135 t/día.
Artículo 2º.- PESQUERA HAYDUK S.A., deberá operar
su planta de congelado de productos hidrobiológicos
con sujeción a las normas legales reglamentarias del
ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas
a la preservación del medio ambiente y las referidas a
sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que
aseguren el desarrollo sostenido de la actividad pesquera.
Asimismo, deberá contar con un sistema de control del
proceso que garantice la óptima calidad del producto
final; así como deberá poner en operación los equipos y/o
sistemas de mitigación verificados por la Dirección General
de Asuntos Ambientales de Pesquería, según se señala
en la Constancia de Verificación Nº 013-2006-PRODUCE/
DIGAAP del 16 de octubre de 2006; y además cumplir
los requerimientos y condiciones operativos establecidos
en la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y
Acuícolas, aprobada por Decreto Supremo Nº 040-2001-
PE, sustentados en el Protocolo Técnico Sanitario Nº PSL-
009-06-CG-SANIPES del 28 de junio de 2006.
Artículo 3º.- El incumplimiento de lo establecido en el
artículo precedente será causal de caducidad del derecho
otorgado o de la aplicación de las sanciones que pudieran
corresponder, según sea el caso.
Artículo 4º.- Incorporar a la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A. en la Resolución Ministerial Nº 041-2002-
PRODUCE, como titular de la licencia de operación de la
planta de congelado descrita en el Artículo 1º de la presente
resolución directoral.
Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección
Regional de la Producción - Ancash y consignarse en el
Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
25505-6
Otorgan permiso de pesca a Pesquera
Sanadelsa S.A para operar embarcación
pesquera de bandera ecuatoriana
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 493-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 5 de diciembre del 2006
Visto el escrito de registro N° 00077714, de fecha 30
de noviembre del 2006, presentado por doña CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS con domicilio legal
en calle Ricardo Angulo N° 513, Urbanización Corpac,
distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima; en
representación de la empresa PESQUERA SANADELSA
S.A.;
CONSIDERANDO:
Que el inciso c), del artículo 43° del Decreto Ley
N° 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para
la operación de embarcaciones pesqueras de bandera
nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47° de dicha
norma establece que las operaciones de embarcaciones
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,
se efectuará sobre el excedente de la captura permisible
no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la
flota existente en el país, sujetándose a los términos y
condiciones establecidos en la legislación interna sobre
preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos
y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo
cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio
y representación legal en el país;
Que los artículos 44° y 45° del Decreto Ley N° 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho específico que el Ministerio de la
Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
El inciso c) del artículo 48° de la citada Ley dispone
que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá
llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera
para la extracción de recursos de oportunidad o altamente
migratorios o aquellos otros subexplotados que determine
el Ministerio de la Producción, mediante el pago de los
correspondientes derechos de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE
del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su
numeral 7.3 del artículo 7º el monto de los derechos de
pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de
bandera extranjera en US$. 50.00 (cincuenta dólares de los
Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo
Neto, por un período de tres (3) meses;
Que a través del escrito del visto, doña CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación de
la empresa PESQUERA SANADELSA S.A., solicita permiso
de pesca para operar la embarcación pesquera denominada
“CESAR V”, de bandera ecuatoriana, en la extracción del
recurso hidrobiológico atún y especies afines, dentro de
aguas jurisdiccionales peruanas con destino al consumo
humano directo, por el término de tres meses;
Que de la evaluación efectuada a los documentos que
obran en el expediente, se desprende que la recurrente
acredita que la embarcación pesquera “CESAR V”, cumple
con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por
Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como, los
requisitos exigidos en el procedimiento Nº 8 del Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
PRODUCE y publicado mediante la Resolución Ministerial
Nº 341-2005-PRODUCE, por lo que resulta procedente
otorgar el permiso de pesca solicitado;
Que como medida de ordenamiento pesquero para el
recurso atún, la CIAT emitió la Resolución Nº C-04-09, en
la cual se establecen dos (2) períodos de veda, eligiendo
la República de Ecuador el período comprendido entre el
1 de agosto al 11 de setiembre; por lo que la embarcación
“CESAR V” podrá efectuar faenas de pesca en el Océano
Pacífico;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 391-2006-PRODUCE/DGEPP-Dch, y
con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, el procedimiento
Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Nº 035-2003-PRODUCE, publicado mediante la Resolución
Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Otorgar a la empresa PESQUERA
SANADELSA S.A., representada en el país por doña
CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, permiso de
pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de
bandera de ecuatoriana, denominada “CESAR V”, la cual
cuenta con características que se detallan en el siguiente
cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún
en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10)
339437
millas marinas de la línea de costa, con destino al consumo
humano directo, equipada con red de cerco de 4 ½
pulgadas de longitud de abertura de malla, por un plazo
determinado de tres (03) meses, contados a partir de la
fecha de notificación de la presente resolución.
Nombre de la Número de Arqueo Cap. Bod. Tamaño de Sist. de
Embarcación Matrícula Neto (m3) malla Preserv.
CESAR V P-00-0693 64.82 261.02 4½” RSW
Artículo 2°.- El permiso de pesca caducará
automáticamente al vencer el plazo establecido en el
artículo 1º de la presente Resolución Directoral, por
incumplimiento de pagos por concepto de derecho de
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a
través de la presente Resolución Directoral, podrá ser
renovado automáticamente por un período igual, conforme
a lo establecido por el numeral 7.3 del artículo 7º del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado
por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre
que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados
para la obtención del permiso de pesca.
Artículo 3°.- Las operaciones que se autorizan a través
de la presente resolución están sujetas a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún, aprobado por Decreto Supremo N° 032-2003-
PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio
ambiente y demás que le sean aplicables.
Artículo 4°.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo
70° del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba el
Reglamento de la Ley General de Pesca, la embarcación
pesquera a que se refiere el artículo 1° de la presente
Resolución Directoral, deberá contratar como mínimo
un treinta por ciento (30%) de tripulantes peruanos
sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les
fueran aplicables conforme a la legislación nacional.
Artículo 5°.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1°
de la presente Resolución Directoral, está condicionado
a llevar a bordo a un Técnico Científico de Investigación
(TCI) del Instituto del Mar del Perú (IMARPE), conforme a lo
establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
Supremo N° 032-2003-PRODUCE; así como, la inspección
técnica de operatividad a ser desarrollada por la Dirección
General de Extracción y Procesamiento Pesquero del
Ministerio de la Producción y a la instalación de los equipos
del Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT).
Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolución, será causal de caducidad del permiso
de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran
corresponder, según sea el caso, de conformidad con las
disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977- Ley
General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PE.
Artículo 7º.- La Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, efectuará las
acciones correspondientes a efectos de vigilar el cumplimiento
del derecho administrativo otorgado a través de la presente
resolución, debiendo informar a la Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la
Producción, para las acciones a que haya lugar.
Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación
a que se refiere el artículo 1º de la presente Resolución
Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si
al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio
de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente Resolución Directoral.
Artículo 9º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Producción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
25505-7

339438 NORMAS LEGALES
Modifican la R.M. Nº 728-97-PE en
el extremo referido al nombre de
embarcación pesquera
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 494-2006-PRODUCE/DGEPP
Lima, 5 de diciembre del 2006
Visto el escrito de registro Nº 00071997, de fecha 9
de noviembre del 2006, presentado por la empresa PERU
FISHING INVESTMENTS S.A.C. - PEFISA.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 34º del Reglamento de la Ley General
de pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
PE, establece que el permiso de pesca es indesligable
de la embarcación a la que corresponde y que durante su
vigencia la transferencia de la propiedad o posesión de las
embarcaciones pesqueras de bandera nacional conlleva la
transferencia de dicho permiso en los mismos términos y
condiciones en que otorgado;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 728-97-PE del
19 de noviembre de 1997, se otorgó permiso de pesca a plazo
determinado, entre otros, a la empresa REPARACIONES
Y CONSTRUCCIONES METAL MECANICA - RECOMEN
S.R.L., para operar la embarcación pesquera de bandera
nacional denominada “KEVIN” con matrícula CE-2796-CM
y 111.74 m3 de volumen de bodega, para la extracción de
recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para consumo
humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano, fuera de
las cinco ( 5 ) millas costeras, utilizando redes de cerco
de longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13
mm. );
Que, a través de la Resolución Directoral Nº 262-
2006-PRODUCE/DGEPP, de fecha 11 de agosto del
2006, en vía de regularización, se otorgó a favor de
la empresa REPARACIONES Y CONSTRUCCIONES
METAL MECANICA -RECOMEN S.R.Ltda., autorización
de incremento de flota para ampliar la capacidad de
bodega de la embarcación pesquera “ KEVIN” de matrícula
Nº CE-2796-CM, de 111.74 m3 a 237.26 m3 de volumen
de bodega, para la extracción de los recursos anchoveta
y sardina con destino al consumo humano indirecto, vía
sustitución total de 125.52 m3 de capacidad de bodega y de
los mismos derechos administrativos sobre las pesquerías
de anchoveta y sardina para consumo humano indirecto
de la embarcación pesquera no siniestrada “LUCIANO” de
matrícula Nº CE-4033-PM. Asimismo en el segundo artículo
de la citada Resolución menciona que “en virtud al artículo
1º de la presente Resolución, modificar la Resolución
Ministerial Nº 728-97-PE de fecha 19 de noviembre de
1997, con el que se otorgó permiso de pesca a favor de la
empresa REPARACIONES Y CONSTRUCCIONES METAL
MECANICA S.R.Ltda., para operar la embarcación “KEVIN”
de matrícula CE-2796-CM, sólo en el extremo referido a la
capacidad de bodega entendiéndose que la misma ha sido
ampliada a 237.26 m3 “.
Que, mediante la Resolución Directoral Nº 369-2006-
PRODUCE/DGEPP del 12 de octubre del 2006, se aprobó
a favor de la empresa PERU FISHING INVESTMENTS
S.A.C. - PEFISA, el cambio de titular del permiso de
pesca otorgado por Resolución Ministerial Nº 728-97-PE,
modificada por la Resolución Ministerial Nº 262-2006-
PRODUCE/DGEPP, de fecha 11 de agosto del 2006, para
operar la embarcación pesquera denominada “KEVIN”
de matrícula Nº CE-2796-CM, en los mismos términos y
condiciones en que fue otorgado.
Que, a través del visto, la empresa PERU FISHING
INVESTMENTS S.A.C., solicita Modificación de Resolución
Autoritativa por cambio de nombre de la embarcación
denominada “KEVIN” de matrícula Nº CE-2796-CM
por la de “BRYAN”, acreditando la posesión de dicha
embarcación con el Certificado Compendioso de Dominio
correspondiente a la Partida Nº 50000871, en virtud a
un contrato de arrendamiento financiero celebrado con
el Banco de Crédito del Perú a favor de Perú Fishing
Investments;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
presentados, se ha determinado que la empresa recurrente
ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
procedimiento Nº 19-A del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que
resulta procedente modificar el nombre de la embarcación
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
“KEVIN” con matrícula Nº CE-2796-CM por el de “BRYAN”;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero, a través del informe Nº 451 -
2006-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 16 de noviembre
del 2006 y con la opinión favorable de la instancia legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,
Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos, aprobado por
Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, publicado
por Resolución Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo
Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución
Ministerial Nº 728-97-PE, modificada por la Resolución
Directoral Nº 262-2006-PRODUCE/ DGEPP, modificada
por Resolución Directoral Nº 369-2006-PRODUCE/DGEPP,
sólo en el extremo referido al nombre de la embarcación
pesquera “KEVIN” de matrícula Nº CE-2796-CM, la misma
que en adelante se denominará “BRYAN”.
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Dirección
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales
de la Producción del litoral y consignarse en el Portal de la
Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.
gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
25505-8
RELACIONES EXTERIORES
Designan integrantes de delegación que
participará en Ronda de Negociaciones
para la suscripción de un Tratado de
Asistencia Judicial en Materia Civil,
Comercial y Administrativa con la
República de Colombia
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0120/RE
Lima, 1 de febrero de 2007
Vista, la Nota DCO/CCN Nº 1560, del Ministerio de
Relaciones Exteriores de la República de Colombia,
mediante la cual manifiesta su acuerdo en que la Ronda
de Negociaciones con miras a suscribir un Tratado
Bilateral de Asistencia Judicial en Matera Civil, Comercial y
Administrativa con el Perú, se lleve a cabo en la ciudad de
Bogotá D.C., República de Colombia, los días 12 y 13 de
febrero de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 329-2004-
PCM, de 25 de octubre de 2004, se creó la Comisión
Multisectorial de carácter permanente que se encargará
de examinar y preparar la posición peruana y elaborar y
negociar los proyectos de traslados a celebrarse con otros
estados sobre cooperación y asistencia judicial en materia
civil, comercial y administrativa;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0930-2004-
RE, de 10 de noviembre de 2004, se designa como
Presidenta de la mencionada Comisión Multisectorial a la
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
Embajadora en el Servicio Diplomático de la República,
Juana Nita Gamio Ferreyros de Barrenechea en su calidad
de Directora General (e) de Asuntos Legales del Ministerio
de Relaciones Exteriores;
Que, siendo de vital importancia contar con un Tratado
Bilateral de Asistencia Judicial en Materia Civil, Comercial
y Administrativa con la República de Colombia, a fin de
coadyuvar a un trato más equitativo para los nacionales
de ambos países así como de facilitarles el acceso a la
jurisdicción tanto colombiana como peruana para la defensa
de sus derechos e intereses;
Que, es necesario designar la delegación peruana que
participará en la citada Ronda de Negociaciones;
Teniendo en cuenta el Memorándum (DGL) Nº 098, de
la Dirección General de Asuntos Legales, de 18 de enero
de 2007;
De conformidad con la Cuarta Disposición
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º
del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento
de la Ley del Servicio Diplomático de la República, en
concordancia con el artículo 83º del Decreto Supremo
Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa; el inciso m) del artículo 5º del
Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de
Relaciones Exteriores; el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, Reglamento de la Ley Nº 27619, que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos; la Ley Nº 28807, que establece que
los viajes oficiales al exterior de servidores y funcionarios
públicos se realicen en clase económica; el artículo 1º
del Decreto de Urgencia Nº 015-2004, modificado por
el Decreto de Urgencia Nº 025-2005; y el inciso b) del
numeral 3 del artículo 4º de la Ley Nº 28927, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a los integrantes de
la delegación peruana que participará en la Ronda de
Negociaciones con miras a suscribir un Tratado de Asistencia
Judicial en Materia Civil, Comercial y Administrativa con la
República de Colombia, que se llevará a cabo en la ciudad
de Bogotá D.C., República de Colombia, del 12 al 13 de
febrero de 2007, que estará integrada por los siguientes
funcionarios:
- Embajadora en el Servicio Diplomático de la
República, Juana Nita Gamio Ferreyros de Barrenechea,
Directora General (e) de Asuntos Legales del Ministerio de
Relaciones Exteriores, quien la presidirá;
- Doctor Roger Williams Ferreira Vildózola, Vocal
Supremo de la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema
de la República, Representante del Poder Judicial;
- Doctora Sonia Papi, Gerente de Proyectos y
Cooperación Técnica Internacional, Representante del
Ministerio Público;
- Doctora María del Carmen Abregú Baenz, Asesora de
la Alta Dirección del Ministerio de Justicia;
- Doctor Guillermo Miranda Hurtado, Director General
de la Oficina de Asesoría Jurídica, Representante del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y
- Primer Secretario en el Servicio Diplomático de la
República, Carlos Alberto Linares Villegas, funcionario
diplomático de la Embajada del Perú en la República de
Colombia.
Artículo Segundo.- Autorizar el viaje de la Embajadora
en el Servicio Diplomático de la República, Juana Nita
Gamio Ferreyros de Barrenechea, Directora General (e) de
Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores, a
la ciudad de Bogotá D.C., República de Colombia, del 12
al 13 de febrero de 2007, para que participe de la Ronda
de Negociaciones a que se refiere el artículo primero de la
presente Resolución.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue
la participación de la Embajadora en el Servicio
Diplomático de la República, Juana Nita Gamio
Ferreyros de Barrenechea, serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta: 00202 - Asesoramiento Jurídico, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince
(15) días al término de la referida Ronda, de acuerdo
con el siguiente detalle:
339439
Viáticos Número Total Tarifa
Nombres y Pasajes
por día de Viáticos Aeropuerto
Apellidos US$
US$ días US$ US$
Juana Nita
Gamio Ferreyros 712.34 200.00 2+1 600.00 30.25
de Barrenechea
Artículo Cuarto.- La participación del Primer Secretario
en el Servicio Diplomático de la República, Carlos Alberto
Linares Villegas, funcionario de la Embajada del Perú
en la República de Colombia, no irrogará gasto al Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo Quinto.- Los gastos que irrogue la participación
de los representantes de otros Sectores, serán cubiertos
por el Pliego Presupuestal de su respectivo Sector.
Artículo Sexto.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término de la referida reunión, los
citados funcionarios diplomáticos deberán presentar ante el
señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las
acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo Sétimo.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación .
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
26015-1
Autorizan viaje de encargado de la
Oficina de Infraestructura del Ministerio
a Francia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0131/RE
Lima, 2 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, la crítica situación de emergencia en que se
encuentra el inmueble de nuestra sede de la Misión del Perú
en París, República Francesa, debido a graves problemas
presentados en sus instalaciones, hace necesario que el
ingeniero Andrés Paul Layseca Vargas, encargado de
la Oficina de Infraestructura del Ministerio de Relaciones
Exteriores, viaje para inspeccionar “in situ” dicha situación
y proceda a realizar una evaluación técnica con el fin de
proponer la solución más conveniente para superar los
problemas presentados;
Que, la indicada inspección y verificación está prevista
para el período comprendido del 12 al 15 de febrero de
2007, por lo que el citado ingeniero deberá viajar a la ciudad
de París, República Francesa, en dicha fecha;
Teniendo en cuenta el mensaje cablegráfico
Nº L-PARIS20070033, de la Embajada del Perú en la
República Francesa, de 16 de enero de 2007;
De conformidad con el artículo 83º del Decreto
Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de
Bases de la Carrera Administrativa; el inciso m) del
artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores; el Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM, Reglamento de la Ley Nº 27619, que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos; la Ley Nº 28807, que establece que
los viajes oficiales al exterior de servidores y funcionarios
públicos se realicen en clase económica; el artículo 1º
del Decreto de Urgencia Nº 015-2004, modificado por el
Decreto de Urgencia Nº 025-2005; y el inciso b) del numeral
3 del artículo 4º de la Ley Nº 28927, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2007;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del ingeniero
Andrés Paul Layseca Vargas, encargado de la Oficina de
Infraestructura del Ministerio de Relaciones Exteriores, a
la ciudad de París, República Francesa, del 12 al 15 de
febrero de 2007, con la finalidad de proponer las medidas
inmediatas que permitan resolver adecuadamente los
problemas de infraestructura que presenta la sede de la
Embajada del Perú en dicha ciudad.

339440 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue la aplicación
de la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta: 00886 - Gerenciar Recursos Materiales, Humanos
y Financieros, debiendo rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) días al término del referido
viaje de acuerdo con el siguiente detalle:
Viáticos Total Tarifa
Nombres y Pasajes Número
por día Viáticos Aeropuerto
Apellidos US$ de días
US$ US$ US$
Andrés Paul
1,506.15 260.00 4+2 1,560.00 30.25
Layseca Vargas
Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término del referido viaje, el
citado ingeniero deberá presentar ante el señor Ministro
de Relaciones Exteriores un informe de las acciones
realizadas así como las medidas que se deben asumir
para la recuperación de las señaladas infraestructuras.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
26015-2
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Modifican el Reglamento Nacional de
Administración de Transportes
DECRETO SUPREMO
N° 004-2007-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC,
modificado por los Decretos Supremos Nºs. 023-2004-
MTC, 031-2004-MTC, 038-2004-MTC, 025-2005-MTC y
019-2006-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de
Administración de Transportes, el cual regula la prestación
del servicio de transporte terrestre de personas y de
mercancías, de conformidad con los lineamientos previstos
en la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley
Nº 27181;
Que, el artículo 75º del referido Reglamento establece
que el otorgamiento de los permisos excepcionales para
prestar el servicio de transporte regular de personas
en cualquier ámbito se otorgarán siempre que en la ruta
solicitada no exista oferta de servicio de transporte regular
de personas con vehículos habilitados por la autoridad
competente que reúnan las características para una
concesión interprovincial ;
Que, el mecanismo de los permisos excepcionales
establecido resulta restrictivo para los casos en que, aún
existiendo otra oferta de servicio en la ruta con vehículos
que reúnan las características para una concesión
interprovincial, ésta es insuficiente o manifiestamente
deficiente, lo que perjudica a los usuarios en la
satisfacción de sus necesidades de viaje o con la
prestación de un servicio en precarias condiciones de
seguridad y calidad;
Que, en consecuencia, dado que el objeto de la acción
estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se
orienta a la satisfacción de las necesidades de los usuarios
y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud,
así como a la protección del ambiente y de la comunidad
en su conjunto, conforme lo establece el artículo 3º de
la Ley General del Transporte y Tránsito Terrestre, se
ha considerado conveniente extender el alcance de los
permisos excepcionales a los supuestos antes descritos,
mediante la modificación del Reglamento Nacional de
Administración de Transportes;
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
Que, de otro lado, a fin de fortalecer el Sistema de Control
de Garitas “Tolerancia Cero”, corresponde incorporar, como
requisito básico de seguridad de los vehículos, el contar
con los parachoques y los dispositivos antiempotramiento
respectivos, conforme a las especificaciones técnicas
establecidos en el Reglamento Nacional de Vehículos,
aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, en razón
de que la ausencia de tales dispositivos, especialmente en
los camiones, es causa frecuente de accidentes de tránsito
en carretera;
Que, por otro lado, el artículo 4º del Decreto Supremo
Nº 035-2006-MTC estableció que, a partir del 1 de febrero
del 2007, los vehículos de transporte de mercancías que
circulen por la red vial nacional deberán acreditar haber
pasado la inspección técnica vehicular básica anual, la
misma que comprenderá la verificación de la operatividad
y correcto estado de funcionamiento del vehículo en lo que
respecta a los sistemas eléctrico y de luces, de dirección,
de frenos y de suspensión, acción que estará a cargo de
las entidades autorizadas por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones para expedir el Certificado de Operatividad
de los vehículos del servicio de transporte interprovincial de
personas;
Que, a la fecha, existen cuatro (4) entidades
certificadoras autorizadas por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones para realizar la inspección técnica
de los vehículos destinados al servicio de transporte
interprovincial de pasajeros, siendo previsible que éstas
no cuenten con la capacidad logística y de recursos
humanos para atender la mayor demanda de inspecciones
de aproximadamente ochenta mil (80,000) unidades de
transporte de mercancías, por lo que es conveniente
prorrogar el plazo de exigibilidad de dicha inspección a
efectos de promover la participación de mayor número
de entidades certificadoras;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú y en la Ley
Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre;
DECRETA:
Artículo 1º.- Modificación del artículo 75º
del Reglamento Nacional de Administración de
Transportes.
Modifíquese el artículo 75º del Reglamento Nacional de
Administración de Transportes, en los términos siguientes:
“Artículo 75º.- Alcance de los permisos excepcionales
Los permisos excepcionales para prestar el servicio
de transporte regular de personas en cualquier ámbito se
otorgarán siempre que en la ruta solicitada no exista oferta
del servicio de transporte regular de personas con vehículos
habilitados por la autoridad competente que reúnen
las características para una concesión interprovincial,
concesión en ruta saturada del ámbito provincial o permiso
de operación, según corresponda. También procederá el
otorgamiento de dichos permisos cuando la oferta existente
sea manifiestamente insuficiente o deficiente, la que deberá
ser debidamente acreditado ante la autoridad competente
mediante el correspondiente estudio técnico elaborado por
una entidad especializada en la materia. Tratándose de
rutas de ámbito regional que comprendan tramos en que el
otorgamiento de concesiones interprovinciales se encuentra
suspendido, se requerirá la previa opinión técnica de la
Dirección General de Circulación Terrestre.
El transportista interesado en obtener permiso
excepcional deberá cumplir con las condiciones de acceso
y operación establecidas en el presente reglamento que
le sean aplicables y con los requisitos documentales
establecidos para obtener la concesión interprovincial,
concesión en ruta saturada o permiso de operación, así
como las condiciones establecidas en el presente capítulo.
El servicio que se preste al amparo de un permiso
excepcional se efectuará cumpliendo las condiciones de
operación previstas en el presente reglamento”.
Artículo 2º.- Incorporación de numeral al artículo 1º
del Decreto Supremo Nº 035-2006-MTC.
Incorpórese el numeral 1.10 al artículo 1º del Decreto
Supremo Nº 035-2006-MTC, en los siguientes términos:
“Artículo 1º.- Sistema de Control en Garitas de Peaje
“Tolerancia Cero”
(...)
1.10 Contar con parachoques delantero y posterior y/o
dispositivo antiempotramiento, los mismos que no deberán
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
tener filos angulares cortantes, no deben exceder el ancho
del vehículo y deben cumplir con los requisitos técnicos
establecidos en el numeral 14 del Anexo III del Reglamento
Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo
Nº 058-2003-MTC. El parachoques posterior o dispositivo
antiempotramiento no será exigible a aquellos vehículos
que, por su diseño y la naturaleza del servicio que prestan,
no permitan la instalación de dicho dispositivo, siempre y
cuando la estructura de la carrocería del vehículo en su
parte posterior no esté a más de 550 mm de altura del nivel
del piso”.
Artículo 3°.- Prórroga del plazo de exigibilidad
de Certificado de Operatividad para los vehículos de
transporte de mercancías
Sin perjuicio de la aplicación del Sistema de Control
en Garitas de Peaje “Tolerancia Cero” para los vehículos
de transporte de mercancías a partir del 1 de febrero
del 2007, prorróguese el plazo previsto en el artículo
4º del Decreto Supremo Nº 035-2006-MTC, de manera
tal que la exigibilidad del Certificado de Operatividad
para dichos vehículos se realizará conforme al siguiente
cronograma:
3.1.A partir del 1 de junio del 2007, para los vehículos
cuyo número de placa de rodaje termine en 0 y 1,
3.2.A partir del 1 de julio del 2007, para los vehículos
cuyo número de placa de rodaje termine en 2 y 3.
3.3.A partir del 1 de agosto del 2007, para los vehículos
cuyo número de placa de rodaje termine en 4 y 5.
3.4.A partir del 1 de setiembre del 2007, para los
vehículos cuyo número de placa de rodaje termine en 6 y
7.
3.5.A partir del 1 de octubre del 2007, para los vehículos
cuyo número de placa de rodaje termine en 8 y 9.
Las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas
de la circulación terrestre de los respectivos Gobiernos
Regionales iniciarán el control del Certificado de
Operatividad para camiones a partir del 1 de agosto del
2007.
Artículo 4º.- Refrendo.
El presente Decreto Supremo será refrendado por la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los nueve días
del mes de febrero del año dos mil siete.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
VERONICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
26158-2
Autorizan viajes al exterior en
comisión de servicios de Inspectores
de la Dirección General de Aeronáutica
Civil, los cuales no irrogarán gastos al
Estado
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 008-2007-MTC
Lima, 9 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del
Estado;
Que, el literal b) del numeral 3 del artículo 4º de la
Ley Nº 28927, Ley del Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2007, publicado el 12 de diciembre
de 2006, establece que quedan prohibidos los viajes al
exterior de servidores o funcionarios públicos con cargo
a recursos públicos, habiéndose previsto excepciones
las cuales serán autorizadas mediante Resolución
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros;
339441
Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia la Dirección
General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia
de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que
comprende la actividad de chequear las aptitudes del
personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como
el material aeronáutico que emplean;
Que, durante el mes de enero de 2007, los explotadores
aéreos han presentado ante la autoridad aeronáutica civil
distintas solicitudes para ser atendidas durante los meses
de febrero y marzo de 2007, acompañando los requisitos
establecidos en el marco de los Procedimientos Nº 5, 12 y
13, correspondientes a la Dirección General de Aeronáutica
Civil, previstos en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, las solicitantes han cumplido con el pago
de los derechos de tramitación correspondientes a
los Procedimientos a que se refiere el considerando
anterior, ante la Dirección de Tesorería del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en tal sentido, los costos
de los respectivos viajes de inspección, están íntegramente
cubiertos por las empresas solicitantes de los servicios,
incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Única de Uso
de Aeropuerto;
Que, dichas solicitudes han sido calificadas y aprobadas
por la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General
de Aeronáutica Civil, conforme a lo señalado por el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, según se desprende de
las respectivas órdenes de inspección, y referidas en el
Informe Nº 048-2007-MTC/12 de la Dirección General de
Aeronáutica Civil;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,
Ley Nº 27619, Ley Nº 28927, Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, y estando a lo informado por la Dirección
General de Aeronáutica Civil;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar los viajes en comisión de
servicios de los Inspectores de la Dirección General
de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuarán entre el 26 de
febrero al 24 de marzo de 2007, de acuerdo con el detalle
consignado en el anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, sustentado en los Informes Nº 045-
2007-MTC/12.04, Nº 047-2007-MTC/12.04 y Nº 048-2007-
MTC/12.
Artículo 2º.- Los gastos que demanden los viajes
autorizados precedentemente, han sido íntegramente
cubiertos por las empresas solicitantes a través de los
Recibos de Acotación que se detallen en el anexo que
forma parte integrante de la presente resolución, abonados
a la Dirección de Tesorería del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto
de viáticos y tarifas por uso de aeropuerto.
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10º
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los Inspectores
mencionados en el anexo de la presente Resolución
Suprema, dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, deberán presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano
339442 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2007

ANEXO
RELACIÓN DE VIAJES POR COMISIÓN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO
ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL
COMPRENDIDOS ENTRE EL 26 DE FEBRERO AL 24 DE MARZO DE 2007 SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 045-2007-MTC/12.04,
Nº 047-2007-MTC/12.04 Y Nº 048-2007-MTC/12

ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN VIATICOS (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD DETALLE RECIBOS DE ACOTACION Nºs
TUUA (US$)
168-2007-MTC/12.04-SDA 26-Feb 03-Mar US$ 1, 040.00 Lan Perú S.A. Gonzales Saldarriaga, Madrid Inspección técnica de la estación de la la 1136-1137-2140-2141
US$ 30.25 Miguel Encarnación (España) empresa Lan Perú S.A.
213-2007-MTC/12.04-SDO 26-Feb 01-Mar US$ 780.00 Star Up S.A. Defilippi Brigneti, Kiev Chequeo técnico en simulador de vuelo 2262-2263-2264-2265-2266
US$ 30.25 Gino Humberto (Ucrania) del equipo Antonov An-24/26
169-2007-MTC/12.04-SDO 03-Mar 04-Mar US$ 400.00 Lan Perú S.A. León Lasheras, Buenos Aires Chequeos técnicos en ruta en el equipo 1741-1742-1743
US$ 30.25 Rolando R (Argentina) Boeing 767
170-2007-MTC/12.04-SDO 04-Mar 05-Mar US$ 400.00 Lan Perú S.A. Camino Freundt, Santiago Chequeo técnico en simulador de vuelo 1214-1249-1250
US$ 30.25 Oscar Gustavo (Chile) del equipo Airbus 320
171-2007-MTC/12.04-SDO 08-Mar 09-Mar US$ 400.00 Lan Perú S.A. Samolski Edery, Santiago Chequeo técnico en simulador de vuelo 1215-1260-1261
US$ 30.25 Simón (Chile) del equipo Boeing 767
172-2007-MTC/12.04-SDO 22-Mar 24-Mar US$ 400.00 Lan Perú S.A. Camino Freundt, Santiago Chequeos técnicos en simulador de vuelo 1215-1689-1690-1740-1742
US$ 30.25 Oscar Gustavo (Chile) del equipo Airbus 320
184-2007-MTC/12.04-SDO 22-Mar 23-Mar US$ 400.00 Lan Perú S.A. Alvarez Zevallos, Santiago Chequeo técnico en simulador de vuelo 1215-1262-1263
US$ 30.25 Alfredo Federico (Chile) del equipo Boeing 767

26158-4

Autorizan viaje de funcionarios para De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,
Ley Nº 27619, Ley Nº 28297, Decreto Supremo Nº 047-
participar en la segunda reunión 2002-PCM, y estando a lo informado por la Dirección
bilateral entre las Autoridades General de Aeronáutica Civil;
Aeronáuticas de Perú y Chile Estando a lo acordado;

RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 009-2007-MTC
Lima, 9 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del
Estado;
Que, el literal b) del numeral 3 del artículo 4º de la Ley
Nº 28927, Ley del Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2007, publicada el 12 de diciembre de 2006,
establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de
servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos
públicos, habiéndose previsto que las excepciones a lo
dispuesto en el citado literal serán autorizadas mediante
Resolución Suprema refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
Que, mediante Informe Nº 063-2007-MTC/12, la
Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones indica que, se ha programado
para el día 22 y 23 de febrero de 2007, la segunda reunión
bilateral entre las Autoridades Aeronáuticas de Perú y
Chile, atendiendo a la invitación del Secretario General de
la Junta de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones de Chile;
Que, de acuerdo a lo informado por la Dirección
General de Aeronáutica Civil dicha reunión es de suma
importancia puesto que forma parte de las negociaciones
que se sostienen con la República de Chile para alcanzar
un Acuerdo de Servicios Aéreos que establezca, entre
otros, los derechos aerocomerciales que cada país se
otorga mutuamente, lo cual servirá de marco para regular
las operaciones de las líneas designadas por parte de
ambas autoridades;
Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil,
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, siendo competente para
ejecutar la política aérea nacional y negociar y suscribir
acuerdos en materia aeronáutica de índole técnico o
aerocomercial;
Que, el costo del mencionado viaje será financiado
dentro del marco de Acuerdo de Gestión de Servicios
PER/01/801, suscrito por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y la Organización de Aviación Civil
Internacional - OACI, de conformidad con los términos de la
Autorización de Misión Int. Nº 004-01-2007, suscrita por el
Coordinador Nacional del Proyecto OACI;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Carlos
Puga Pomareda, Director General de la Dirección General
de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, Juan Carlos Pavic Moreno, Director
de Circulación Aérea, y María del Pilar Iberico Ocampo,
Asesora de Política Aérea, a la ciudad de Santiago,
República de Chile, durante los días 21 al 24 de febrero de
2007, para los fines a que se contrae la parte considerativa
de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento
de la presente Resolución serán financiados por el
Convenio de Gestión de Servicios PER/01/801, celebrado
entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y
la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI),
de conformidad con la Autorización de Misión Int. 004-
01-2007, de acuerdo a los siguientes términos:
Viáticos (por tres personas) US$ 1,800.00
Tarifa Unificada por Uso de Aeropuerto
(por tres personas) US$ 90.75
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los
funcionarios mencionados en el artículo primero de la
presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15)
días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberán
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
a la Oficina General de Administración del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema
no otorgará derecho a exoneración o liberación de
impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
26158-5
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
Otorgan concesión a persona jurídica
para efectuar el servicio público
telefónico fijo local en la modalidad de
abonados
RESOLUCIÓN MNISTERIAL
Nº 059-2007-MTC/03
Lima, 7 de febrero de 2007
VISTA, la solicitud formulada mediante Expediente
Nº 2006-022029 por la empresa SOLUCIONES Y
SERVICIOS INTEGRADOS DE TELECOMUNICACIONES
S.A. para que se le otorgue concesión para la prestación
del servicio público telefónico fijo local en la modalidad
de abonados, en el área que comprende la Provincia
Constitucional del Callao, y las provincias de Lima y Tocache,
y servicio público telefónico fijo local en la modalidad de
teléfonos públicos en todo el territorio del Perú;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 126º del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC,
establece que los servicios públicos finales se prestan
bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo
cumplimiento de los requisitos y trámites establecidos
en la Ley y el Reglamento y se perfecciona mediante la
suscripción de un contrato de concesión aprobado por el
Titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el artículo 53º del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
establece que entre los servicios públicos finales se
encuentra el servicio público telefónico;
Que, mediante Informe Nº 015-2007-MTC/17.01.ssp
e Informe Nº 055-2007-MTC/17.01.ssp, la Dirección de
Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones de
la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones
señala que habiéndose verificado el cumplimiento de
los requisitos que establece la legislación para otorgar
la concesión solicitada para la prestación del servicio
público telefónico fijo local en la modalidad de abonados y
teléfonos públicos, es procedente la solicitud formulada por
la empresa SOLUCIONES Y SERVICIOS INTEGRADOS
DE TELECOMUNICACIONES S.A.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC y sus
modificatorias, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC y el TUPA del
Ministerio;
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones y de la Viceministra de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa SOLUCIONES Y
SERVICIOS INTEGRADOS DE TELECOMUNICACIONES
S.A. concesión para la prestación del servicio público
telefónico fijo local en la modalidad de abonados, por el
plazo de veinte (20) años, en el área que comprende la
Provincia Constitucional del Callao, la provincia de Lima,
del departamento de Lima y la provincia de Tocache, en
el departamento de San Martín; y en la modalidad de
teléfonos públicos, por el plazo de veinte (20) años, en
el área que comprende todo el territorio de la República
del Perú.
Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a
celebrarse con la empresa SOLUCIONES Y SERVICIOS
INTEGRADOS DE TELECOMUNICACIONES S.A. para la
prestación del servicio público a que se refiere el artículo
precedente, el que consta de veintiséis (26) cláusulas
y tres (3) anexos y forma parte integrante de la presente
resolución.
339443
Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Gestión
de Telecomunicaciones para que, en representación del
Ministerio, suscriba el contrato de concesión que se aprueba
en el artículo anterior, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública
del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al
mismo.
Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el
contrato de concesión no es suscrito por la empresa
solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días
hábiles computados a partir de la publicación de la
presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir
previamente con el pago por derecho de concesión, así
como con la presentación de la carta fianza que asegure
el inicio de operaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
25602-1
VIVIENDA
Aprueban Plan de Transferencia
Sectorial 2007 del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 012-2007-VIVIENDA
Lima, 15 de enero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento del procedimiento establecido en
el artículo 58º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales; la Sétima Disposición Complementaria de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; y Ley
Nº 28273, Ley del Sistema de Acreditación de Gobiernos
Regionales y Locales, las Comisiones Sectoriales de
Transferencia del Gobierno Nacional deben presentar al
Consejo Nacional de Descentralización sus planes anuales
de transferencia, hasta el último día útil de febrero de cada
año;
Que, de acuerdo con el numeral 11.3b de la Directiva
Nº 005-CND-P-2005, “Procedimiento para la formulación
de los planes de transferencia sectoriales de mediano plazo
y los planes anuales de transferencia de competencias
sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales” aprobada
Resolución Presidencial Nº 081-CND-P-2005, el Plan de
Transferencia Sectorial debe ser aprobado por Resolución
Ministerial;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 168A-2002-
VIVIENDA se constituyó la Comisión del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento encargada de la
Transferencia Sectorial, que propone la aprobación del
Plan Anual de Transferencia Sectorial;
Con la visación de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, así como de los Viceministerios de Vivienda y
Urbanismo y de Construcción y Saneamiento;
De conformidad con la Ley Nº 27792, los Decretos
Supremos Nºs. 002-2002-VIVIENDA, 049-2006-PCM,
059-2006-AG y 068-2006-PCM; y la Resolución Ministerial
Nº 291-2006-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el Plan de Transferencia
Sectorial 2007 del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, presentado por la Comisión Sectorial de
Transferencia, el cual forma parte integrante de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- Remitir, al Consejo Nacional de
Descentralización dentro del plazo legalmente establecido,
el Plan de Transferencia Sectorial 2007 del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Artículo 3º.- Disponer que las actividades
de capacitación consideradas en el Plan que se
aprueba por la presente Resolución, sean ejecutadas
oportunamente.

339444 NORMAS LEGALES
Artículo 4º.- Dejar sin efecto las disposiciones de
carácter administrativo que se opongan o interfieran con la
aplicación de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
26137-1
Delegan a SEDAPAL facultades de
evaluar y declarar la viabilidad de
proyectos en fase de preinversión y de
autorizar la fase de inversión del Ciclo
del Proyecto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 031-2007-VIVIENDA
Lima, 8 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 11.1 del artículo 11º de la Ley Nº 27293,
Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, incorporado
por la Ley Nº 28802, dispone que la Oficina de Programación
e Inversiones, o la que haga sus veces, de cada Sector, es
la instancia facultada para evaluar y declarar la viabilidad
de los Proyectos de Inversión Pública, pudiendo el Órgano
Resolutivo del Sector delegar esta función a las Entidades
y Empresas adscritas a su sector;
Que, el literal d), numeral 6.1.del artículo 6º del
Decreto Supremo Nº 221-2006-EF, por el que se aprueba
el Reglamento del Sistema Nacional de Inversión Pública,
dispone que el Órgano Resolutivo del Sector autoriza la
elaboración de expedientes técnicos o estudios definitivos
y la ejecución de los Proyectos de Inversión Pública
declarados viables, pudiendo esta competencia ser objeto
de delegación a favor de la máxima autoridad administrativa
de las entidades clasificadas en su Sector;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 27293,
Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, modificado
por la Ley Nº 28802, dispone que el Ministro constituye el
Órgano Resolutivo y que le corresponde autorizar la Fase de
Inversión y es el principal responsable por el cumplimiento
de la presente Ley, su reglamento y las normas que a su
amparo se expidan;
Que, de conformidad con el Decreto Supremo
Nº 045-2006-VIVIENDA, por el que se modifica la
Primera Disposición Complementaria del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, la Empresa de Servicios
de Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL, se
encuentra bajo el ámbito del Viceministerio de Construcción
y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento;
Que, resulta necesario delegar a SEDAPAL las
facultades de evaluar y declarar la viabilidad de los proyectos
que se encuentren en la fase de preinversión así como la
de autorizar la fase de inversión y en consecuencia, la
elaboración de expedientes técnicos o estudios definitivos
y la ejecución de los proyectos de inversión pública, en su
calidad de responsable de la prestación de los servicios de
saneamiento en Lima y Callao;
Conforme a lo establecido en la Ley Nº 27792, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, la Ley
Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública,
modificada por Ley Nº 28802 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 221-2006-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Delegación de facultades de evaluar
y declarar la viabilidad de los Proyectos de Inversión
Pública
Delegar en la Empresa de Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado de Lima - SEDAPAL la facultad para evaluar
y declarar la viabilidad de los proyectos de inversión
pública en saneamiento que se encuentren en la fase de
preinversión del Ciclo del Proyecto hasta por un monto
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
de S/. 15´ 000,000 (Quince Millones de Nuevos Soles) de
acuerdo a lo establecido en el numeral 11.1 del artículo 11º
de la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión
Pública, modificada por Ley Nº 28802.
Artículo 2º.- Delegación de facultades de autorizar
la fase de inversión
Delegar en la Empresa de Servicios de Agua Potable
y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL la facultad para
autorizar la fase de inversión del Ciclo del Proyecto, y en
consecuencia la elaboración de expedientes técnicos o
estudios definitivos y la ejecución de los proyectos de
inversión pública, de acuerdo a lo establecido en el literal
d), numeral 6.1 del artículo 6º del Decreto Supremo Nº 221-
2006-EF, por el que se aprueba el nuevo Reglamento de la
Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑÉZ
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
26137-2
Designan miembros de los Directorios
de las Sociedades de Beneficencia
Pública y Juntas de Participación
Social de Cajamarca y Huaraz
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 032-2007-VIVIENDA
Lima, 8 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27779, modificó el Decreto Legislativo
Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo y se creó, entre otros,
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
regulándose por Ley Nº 27792, su ámbito, estructura
orgánica básica, competencia y funciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2003-
MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios
de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas de
Participación Social, los cuales están integrados, entre
otros, por un representante del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento;
Que, por Resolución Ministerial Nº 138-2004-VIVIENDA,
se designó entre otros, a doña Giovanna Isabel Blanco
Pretel, como representante del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, ante el Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pública y Junta de Participación
Social de Cajamarca (Cajamarca);
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 081-2005-
VIVIENDA, se designó entre otros, a don Arequipeño Víctor
Arce Vargas, como representante del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, ante el Directorio de las
Sociedad de Beneficencia Pública y Junta de Participación
Social de Huaraz (Ancash);
Que, es necesario dar por concluidas las designaciones
a que se refieren los considerandos anteriores y designar a
las personas que ocuparán dichos cargos;
De conformidad con la Ley Nº 27792 y los Decretos
Supremos Nºs. 002-2002-VIVIENDA y 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluidas designaciones
Dar por concluidas las designaciones de doña Giovanna
Isabel Blanco Pretel, y don Arequipeño Víctor Arce
Vargas, como representantes del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, ante los Directorios de la
Sociedad de Beneficencia Pública y Juntas de Participación
Social de Cajamarca (Cajamarca) y Huaraz (Ancash),
respectivamente, dándoseles las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2º.- Designaciones
Designar, a partir de la fecha, a las siguientes personas,
como miembros de los Directorios de las Sociedades de
Beneficencia Pública y Juntas de Participación Social que
se indican a continuación, en representación del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento:
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES 339445
Sociedad de Beneficencia Representante Antonio Pajares Paredes y José Donaires Cuba, por
encontrarse de licencia y de vacaciones, respectivamente,
CAJAMARCA por unanimidad;
Cajamarca Samuel Andrés Rodríguez Díaz
RESUELVE:
ANCASH
Huaraz Roosevelt Victorino González González Artículo Primero.- Designar al señor Pedro Abel
Betancour Bossio, Presidente de la Sala Civil con Sub
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución al Especialidad Comercial de la Corte Superior de Justicia de
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social. Lima, para que en representación del Poder Judicial, viaje
a la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del 12 al
Regístrese, comuníquese y publíquese. 13 de febrero del presente año, y participe en la Ronda de
Negociaciones con miras a la celebración de un Tratado
HERNÁN GARRIDO-LECCA MONTAÑEZ Bilateral de Asistencia Judicial en materia Civil, Comercial
Ministro de Vivienda, Construcción y Administrativa entre la República del Perú y la República
y Saneamiento de Colombia.
Artículo Segundo.- Los gastos que origine el
26137-3 cumplimiento de la presente resolución, estarán a cargo
de la Gerencia General del Poder Judicial de acuerdo al
siguiente detalle:

PODER JUDICIAL Pasaje Aéreo US$ 1075.29

Clase Económica
Impuesto Aéreo US$ 31.00
CONSEJO EJECUTIVO Viáticos
Gastos de Traslado
US$
US$
400.00
200.00
Gastos de Telefonía US$ 100.00
DEL PODER JUDICIAL ---------------------
TOTAL US$ 1806.29
Designan representante del Poder Artículo Tercero.- El nombrado magistrado deberá
Judicial para participar en la Ronda remitir a este Órgano de Gobierno informe documentado
respecto de las acciones realizadas durante el mencionado
de Negociaciones del Tratado Bilateral evento, dentro del plazo de 15 días posteriores a su
de Asistencia Judicial en materia Civil, conclusión.
Artículo Cuarto.- El cumplimiento de la presente
Comercial y Administrativa con la resolución no da derecho a exoneración ni liberación de
República de Colombia impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo Quinto.- Transcríbase la presente resolución
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA a la Presidencia del Poder Judicial, a la Directora (e) de
Nº 029-2007-CE-PJ la Oficina de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones
Exteriores, a la Gerencia General del Poder Judicial, y
Lima, 6 de febrero del 2007 al nombrado magistrado, para su conocimiento y fines
consiguientes.
VISTOS:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
El Facsímil (DGL/CJE) Nº 01 y el Oficio RE (LEG)
Nº 4/29, cursados por la Embajadora Nita Gamio de SS.
Barrenechea, Directora (e) de la Oficina de Asuntos Legales
del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA

CONSIDERANDO: JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN

Que, la Directora (e) de la Oficina de Asuntos WÁLTER COTRINA MIÑANO

Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores, hace
de conocimiento del señor Presidente del Poder Judicial LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ
que los días 12 y 13 del presente mes se llevará a cabo
la Ronda de Negociaciones con miras a suscribir un 26127-1
Tratado Bilateral de Asistencia Judicial en materia Civil,
Comercial y Administrativa entre el Perú y Colombia, en la
ciudad de Bogotá; motivo por el cual solicita se autorice al
representante del Poder Judicial a efectos de que participe ORGANISMOS AUTONOMOS
en el citado evento, al que también asistirán representantes
de la Cancillería, Ministerio de Justicia y Ministerio Público,
como miembros de la Comisión Multisectorial encargada de ANR - CONSEJO NACIONAL
elaborar y negociar proyectos de tratados con otros Estados
sobre Cooperación y Asistencia Judicial Internacional a que
se refiere la Resolución Ministerial Nº 329-204-PCM; PARA LA AUTORIZACION
Que, al respecto, la Embajadora Nita Gamio
de Barrenechea, informa que la referida Ronda de
Negociaciones es importante para el Perú en razón a
DE FUNCIONAMIENTO
que permitirá suscribir un Tratado Bilateral de Asistencia
Judicial en materia Civil, Comercial y Administrativa con la DE UNIVERSIDADES
República de Colombia, lo que coadyuvará a un trato más
equitativo para los ciudadanos nacionales y facilitará el
acceso a la jurisdicción de ambos países, para la defensa de
Admiten a trámite el Proyecto de
sus derechos e intereses; precisando que cada Institución Desarrollo Institucional del Proyecto
cubrirá los gastos de sus representantes;
Que, siendo así, y dada la trascendencia de la
de Universidad Privada Santo Domingo
mencionada Ronda de Negociaciones, resulta conveniente de Guzmán
designar al señor Pedro Abel Betancour Bossio, Presidente
de la Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de la Corte CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIÓN DE
Superior de Justicia de Lima, para que en representación FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU)
del Poder Judicial participe en el evento;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder RESOLUCIÓN Nº 027-2007-CONAFU
Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria
de la fecha, sin la intervención de los señores Consejeros Lima, 24 de enero del 2007

339446 NORMAS LEGALES
VISTOS; la Carta de fecha 4 de octubre del 2006,
presentada por el Gerente General de Santo Domingo El
Apóstol S.A.C., el Informe Nº 530-2006-CDAA-CONAFU
de fecha 10 de noviembre del 2006, el Informe Legal
Nº 013-2007-CONAFU-CJ de fecha 16 de enero del 2007,
y el Acuerdo Nº 028-2007-CONAFU, de la Sesión del Pleno
del CONAFU de fecha 23 de enero del 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 26439 se crea el Consejo Nacional
para la Autorización de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) como órgano autónomo de la Asamblea Nacional
de Rectores, teniendo como atribución la de evaluar los
proyectos y solicitudes de autorización de funcionamiento
provisional o definitivo de las nuevas universidades a nivel
nacional, previa verificación del cumplimiento efectivo de
los requisitos y condiciones establecidas en la Ley y los
Reglamentos aprobados por el CONAFU;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 10º
Inc. “t” del Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolución
Nº 189-2006-CONAFU del 13 de julio del 2006, Son
atribuciones del Pleno del CONAFU: “Cumplir las funciones
que por Ley, Estatuto ó Reglamentos que corresponda al
Pleno del CONAFU”.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 14 del
Reglamento para la Autorización de Funcionamiento de
Universidades y Escuelas de Postgrado no pertenecientes
a Universidades bajo competencia del CONAFU, aprobado
por Resolución Nº 196-2004-CONAFU de fecha 7 de octubre
de 2004, con la solicitud de autorización de funcionamiento
provisional, el administrado deberá presentar el Proyecto
de Desarrollo Institucional…”;
Que, el artículo 21º del texto normativo antes referido,
regula: “el procedimiento se establece con la presentación
de la solicitud de Autorización de Funcionamiento
de Universidades (CONAFU), previo pago de la tasa
administrativa para evaluación de admisión a trámite de la
solicitud… Si el expediente se encuentra conforme o se han
subsanado las observaciones dentro del plazo otorgado,
el funcionario responsable de mesa de partes, ingresará
oficialmente el expediente y lo remitirá a la Secretaría
General para que remita la parte a) a la Consejería de
Evaluación y Asuntos Académicos (CEAA) y la parte b) a la
Comisión Jurídica (CJ), quienes dispondrán de cinco días
calendario para evaluar si los requisitos de admisibilidad
se ajustan a las normas del CONAFU. Si los informes
son favorables, se iniciará el procedimiento corriendo los
plazos y términos establecidos en el presente reglamento;
si el informe fuera desfavorable se otorgará a la promotora
el plazo de cinco días hábiles para que subsane las
deficiencias de admisibilidad encontradas, en su defecto se
expedirá la resolución que declara su inadmisibilidad;
Que, de conformidad con el artículo 22º de la referida
norma, con los dictámenes favorables la Secretaría General
solicitará a la Promotora el pago de la tasa administrativa
para la evaluación del Proyecto, programando una entrevista
de los promotores y miembros de la Comisión Organizadora
propuesta con una comisión de Consejeros del Pleno, con
la finalidad de conocer sobre su hoja de vida documentada,
su vinculación con la actividad académica, su identificación
y compromiso con el Proyecto de Desarrollo Institucional.
Luego el expediente será puesto en consideración del
Pleno del Consejo para su admisión a trámite;
Que, con Carta de fecha 4 de octubre del 2006, el
Gerente General de Santo Domingo El Apóstol S.A.C.
presenta el Proyecto de Desarrollo Institucional de la
Universidad Privada Santo Domingo de Guzmán;
Que, por Informe Nº 530-2006-CDAA-CONAFU de
fecha 10 de noviembre del 2006, el Consejero de Asuntos
Académicos informa que el Gerente de la Promotora del
Proyecto de Universidad Privada Santo Domingo de
Guzmán ha levantado las observaciones encontradas en
la Parte A, correspondiente a la estructura del Proyecto de
Desarrollo Institucional;
Que, por Informe Legal Nº 013-2007-CONAFU-CJ
de fecha 16 de enero del 2007, la Comisión Jurídica del
CONAFU, opina que corresponde admitir a trámite la
solicitud presentada por Santo Domingo El Apóstol S.A.C.,
Promotora del Proyecto de Universidad Privada Santo
Domingo de Guzmán S.A.C.;
Que, por Acuerdo Nº 028-2007-CONAFU, el Pleno
del CONAFU en su Sesión de fecha 23 de enero del
2007, acordó admitir a trámite el Proyecto de Desarrollo
Institucional presentado por Santo Domingo El Apóstol
S.A.C., Promotora del Proyecto de Universidad Privada
Santo Domingo de Guzmán;
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
En atención a lo expuesto, y de conformidad con el
Art. 2º de la Ley Nº 26439, concordante con el Art. 18º Inc.
“d” y el Art. 38º Inc. “d” del Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ADMITIR a trámite el Proyecto de
Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad Privada
Santo Domingo de Guzmán, presentado por la Promotora
Santo Domingo El Apóstol S.A.C.
Artículo Segundo.- REQUERIR el pago por concepto
de Evaluación del Proyecto de Desarrollo Institucional
de nuevas Universidades bajo el régimen del Decreto
Legislativo Nº 882, Ley de Promoción de la Inversión en la
Educación, cuya tasa asciende a la suma de S/.43 894.00
(Cuarenta y tres mil ochocientos noventa y cuatro y 00/100
Nuevos soles).
Artículo Tercero.- Prosígase con el trámite de
la solicitud de Aprobación del Proyecto de Desarrollo
Institucional del Proyecto de la Universidad Privada Santo
Domingo de Guzmán, de conformidad con lo dispuesto
por el Reglamento de Autorización de Funcionamiento de
Universidades y Escuelas de Postgrado no pertenecientes
a Universidades bajo competencia del CONAFU, aprobado
por Res. Nº 196-2004-CONAFU de fecha 7 de octubre de
2004 y toda la normatividad vigente del CONAFU.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
ELIO LEONCIO DELGADO AZAÑERO
Presidente
RICHARD MILTON MÉNDEZ SUYÓN
Secretario General
25296-1
CONTRALORIA GENERAL
Autorizan a procuradora impulsar
acciones contra presuntos responsables
de la comisión de delitos en agravio
de la Municipalidad Distrital de
Trompeteros
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 040-2007-CG
Lima, 8 de febrero de 2007
Vistos; la Hoja de Recomendación Nº 034-2006-
CG/GDPC de 29.DIC.2006, los Oficios Nºs. 092-2006-
DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-DISREG-OPACGR/OF.I de
10.JUN.2006 y 1657-2006-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR/
DISREG de 01.SET.2006, y el Atestado Nº 055-2006-
DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-DISREG/OPACGR-OF.I de
07.JUN.2006, resultante de las investigaciones realizadas
por la Unidad Técnica Especializada de la Policía Nacional
del Perú Adscrita a la Contraloría General de la República,
en la Municipalidad Distrital de Trompeteros, provincia y
departamento de Loreto; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República, a través
del Oficio Nº 2316-2003-CG/DC de 12.DIC.2003 dispuso
la realización de un Examen Especial a la mencionada
Municipalidad, en cumplimiento del Plan Anual de Control de
la Oficina Regional de Control Iquitos, cuyo período de análisis
comprendió desde el 01.ENE.2002 al 31.DIC.2003;
Que, como resultado del Examen Especial, dicha Oficina
Regional de Control emitió la Hoja Informativa Nº 007-
2004-CG/ORIQ-EE-MDT de 06.MAY.2004; en la cual se
determinaron presuntas irregularidades, entre otras, a) en
la adquisición de 11 119,75 kilogramos de insumos lácteos
para el Programa del Vaso de Leche de los meses de julio a
diciembre 2002, los cuales no fueron ingresados al almacén
general ni fueron distribuidos a los comités de beneficiarios;
b) en el otorgamiento y rendición de anticipos de fondos
concedidos a autoridades, funcionarios, ex funcionarios
y ex asesores municipales, durante los ejercicios 2001,
2002 y 2003; c) en el ejercicio 1999 se obtuvo del Banco
de la Nación un préstamo, el cual fue utilizado en proyectos
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
distintos a los previstos; d) asimismo, durante los ejercicios
1998 y 1999 se adquirieron medicinas sin haberse justificado
su necesidad, y sin haber ingresado éstas al almacén de la
municipalidad y sin ser distribuidas a los beneficiarios y/o a
las comunidades del distrito; e) los ingresos captados por la
Motonave Fluvial Trompeteros I durante los ejercicios 1999
y 2001, no fueron depositados en las cuentas corrientes de
la Municipalidad, desconociéndose su destino final; f) en
el otorgamiento y rendición de viáticos a autoridades, ex
funcionarios, funcionarios, trabajadores, ex trabajadores
y personas ajenas a la Municipalidad durante los períodos
2001 y 2003; g) por último, en la ejecución de las obras
“Ampliación de vereda peatonal Calle Oro Negro (220 MTS.)
- Villa Trompeteros” y “Ampliación de vereda peatonal Calle
Oro Negro (326 MTS.) - Villa Trompeteros”;
Que, debido a la existencia de irregularidades que
denotaban la existencia de indicios de comisión de delito y
al requerirse se practiquen diligencias policiales para tal fin,
la Comisión consideró conveniente solicitar la participación
de la Unidad Técnica Especializada de la Policía Nacional
del Perú Adscrita a la Contraloría General de la República,
a fin que profundice las investigaciones del caso;
Que, la mencionada Unidad Técnica Especializada de la
Policía Nacional Adscrita a la Contraloría General, conforme a
sus atribuciones señaladas en los artículos 3º, 7º numeral 2) y
8º numeral 6) de la Ley Nº 27238 - Ley Orgánica de la Policía
Nacional del Perú, ha elaborado entre otros el Atestado de Vistos,
el mismo que ha sido remitido por dicha Unidad Técnica a través
del Oficio Nº 092-2006-DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-DISREG-
OPACGR/OF.I de 10.JUN.2006 a la Fiscalía Provincial Mixta
de Loreto - Nauta, a fin que este órgano formalice la denuncia
pertinente ante el Juzgado Penal competente para el caso, por
la comisión de los delitos de Omisión de Actos Funcionales,
Peculado, Malversación de Fondos, Falsificación de Documentos
y Falsedad Genérica, ilícitos previstos y sancionados por
los artículos 377º, 387º, 389º, 427º y 438º del Código Penal,
respectivamente;
Que, de acuerdo con lo establecido en los literales d) y o)
del artículo 22º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la República,
constituye atribución de este Organismo Superior de Control,
disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma
inmediata, por parte del Procurador Público, en los casos en
que, producto de una verificación se encuentre presunción
de ilícito penal, así como participar en los procesos judiciales,
administrativos, arbitrales u otros, para la adecuada defensa
de los intereses del Estado, cuando tales procesos incidan
sobre recursos y bienes de éste, por lo que resulta conveniente
autorizar al Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales
de la Contraloría General de la República, a fin que se apersone
e impulse las acciones legales correspondientes e interponga
los recursos que la Ley le faculta en aras de la defensa judicial
de los derechos e intereses del Estado, por los hechos revelados
en el Atestado de Vistos;
De conformidad con el artículo 47º de la Constitución
Política del Estado, el Decreto Ley Nº 17537 y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la señora Procuradora
Pública a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y
representación del Estado, se apersone ante las instancias
pertinentes e impulse las acciones legales correspondientes
por los hechos expuestos en el Atestado de Vistos,
remitiéndosele para el efecto los antecedentes del caso.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GENARO MATUTE MEJÍA
Contralor General de la República
25617-1
MINISTERIO PUBLICO
Nombran Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Piura, en
el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Mixta de Huancabamba
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 202-2007-MP-FN
Lima, 9 de febrero de 2007
339447
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial de
la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Huancabamba, Distrito
Judicial de Piura, lo que hace necesario cubrir el referido
Despacho con el Fiscal que asuma provisionalmente el cargo.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64º
del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al doctor Segundo Alfredo
Pastor Gutiérrez, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Piura, en el Despacho de la Primera
Fiscalía Provincial Mixta de Huancabamba.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Piura, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos
Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nación
26008-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Precisan dirección de agencia bancaria
del Banco Financiero a que se refiere la
Res. Nº 1736-2006
RESOLUCIÓN SBS Nº 134-2007
Lima, 6 de febrero de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Financiero a fin de
aclarar la dirección de una de sus agencias; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 1736-2006 de fecha
28 de diciembre de 2006 se autorizó al Banco Financiero la
conversión de la Oficina Especial ubicada en Av. La Marina
Nº 2253, distrito de San Miguel, provincia y departamento
de Lima, a Agencia Bancaria;
Que, en la comunicación de vista el Banco Financiero
solicita se precise que la dirección de la Agencia Bancaria
antes mencionada es Av. La Marina Nº 2281, distrito de San
Miguel, provincia y departamento de Lima;
En uso de la facultad delegada mediante Resolución
SBS Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Precisar que la referencia contenida
en el Artículo Único de la Resolución SBS Nº 1736-2006
debe ser hecha a la Av. La Marina Nº 2281, distrito de San
Miguel, provincia y departamento de Lima, en lugar de la
Av. La Marina Nº 2253, distrito de San Miguel, provincia y
departamento de Lima que allí aparece.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
25297-1

339448 NORMAS LEGALES
Autorizan al Banco Financiero la
apertura de agencias en las provincias
de Trujillo y Lima
RESOLUCIÓN SBS Nº 135-2007
Lima, 6 de febrero de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Financiero para que
esta Superintendencia autorice la apertura de una Agencia
ubicada en Av. Larco Nº 273-275, rbanización El Recreo,
2da. Etapa, distrito y provincia de Trujillo, departamento de
La Libertad; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la apertura de la
citada Agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluación Bancaria “B”, mediante el Informe Nº 014-2007-
DEB “B”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y la Circular Nº B-2147-2005; y, en
uso de la facultad delegada mediante Resolución SBS
Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Financiero la
apertura de una Agencia ubicada en Av. Larco Nº 273-275,
urbanización El Recreo, 2da. Etapa, distrito y provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
25298-1
RESOLUCIÓN SBS Nº 136-2007
Lima, 6 de febrero de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Financiero para
que esta Superintendencia autorice la apertura de una
Agencia ubicada en Av. Raúl Ferrero Nº 1139, distrito de La
Molina, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la apertura de la
citada Agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluación Bancaria “B”, mediante el Informe Nº 015-2007-
DEB “B”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y la Circular Nº B-2147-2005; y, en
uso de la facultad delegada mediante Resolución SBS
Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Financiero la
apertura de una Agencia ubicada en Av. Raúl Ferrero
Nº 1139, distrito de La Molina, provincia y departamento
de Lima.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
25299-1
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
AGENCIA PERUANA DE
COOPERACION INTERNACIONAL
Designan Jefe de la Oficina de
Administración, Finanzas e Informática
de la APCI
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
Nº 014-2007/APCI-DE
Miraflores, 7 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, por la Ley N° 27692 se creó la Agencia Peruana
de Cooperación Internacional (APCI), como Organismo
Público Descentralizado adscrito al Ministerio de Relaciones
Exteriores, que constituye un pliego presupuestal y
goza de autonomía técnica, económica, presupuestal y
administrativa;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 053-2003-RE se
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI que
establece en su artículo 28º a la Oficina de Administración,
Finanzas e Informática, como órgano de apoyo;
Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº 059-
2006/APCI-DE de fecha 22 de agosto de 2006 se designó
al señor Alberto Jaime Pinillos Vega en el cargo de Jefe de
la Oficina de Administración, Finanzas e Informática de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI;
Que, el señor Alberto Jaime Pinillos Vega ha
presentado su renuncia al cargo que venía desempeñando
de manera irrevocable, quedando en consecuencia éste
vacante, debiendo ser designado el nuevo Jefe de la
Oficina de Administración, Finanzas e Informática de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI por
necesidad del servicio;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27692,
Ley de Creación de la Agencia Peruana de Cooperación
Internacional – APCI; en el artículo 11º inciso p) del Decreto
Supremo Nº 053-2003-RE, Reglamento de Organización y
Funciones de la APCI; la Ley Nº 27594, Ley que Regula
la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designación de Funcionarios Públicos” y en concordancia
con la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2007 - Ley Nº 28927;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del señor
ALBERTO JAIME PINILLOS VEGA al cargo de Jefe de
la Oficina de Administración, Finanzas e Informática de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI, a
partir de la fecha, dándole las gracias por los importantes
servicios prestados.
Artículo Segundo.- DESIGNAR a partir de la fecha a la
señora ROSA MERCEDES MONTALVO CABRERA, como
Jefe de la Oficina de Administración, Finanzas e Informática
de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional
– APCI.
Artículo Tercero.- DISPONER que se efectúe la entrega
– recepción del cargo dentro de los siete (7) días siguientes
de culminadas las funciones del funcionario a que se refiere
el artículo primero de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AGUSTÍN HAYA DE LA TORRE
Director Ejecutivo
25309-1
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
INSTITUTO ANTARTICO
PERUANO
Exoneran de proceso de selección
la contratación de servicio de
arrendamiento de local para el
funcionamiento temporal del INANPE
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
DEL CONSEJO DIRECTIVO
Nº 0008
Lima, 31 de enero de 2007
VISTOS:
El Informe Nº 005-2007/INANPE/OAPI-LOG de fecha
15 de enero de 2007; Memorando Nº 005-07/OAPI/INANPE
del 16 de enero de 2007, el Oficio del Comandante General
del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú
Nº 012-2007-CGBVP/CG del 18 de enero de 2007, y el
Informe de la Asesoría Legal Externa de fecha 22 de enero
de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso c) del artículo 19º del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM dispone que
se encuentran exonerados de los procesos de selección
las contrataciones y adquisiciones que se realicen en
situación de emergencia o de desabastecimiento inminente
declaradas de conformidad con la presente Ley;
Que, el artículo 20º del mismo cuerpo legal, establece
que las resoluciones de exoneración deben ser aprobadas
por el Titular del Pliego de la entidad, sustentadas por el
informe técnico legal previo y ser publicadas en el Diario
Oficial El Peruano dentro de los diez días hábiles siguientes
a su aprobación, así como remitir dicha Resolución y
el informe que la sustenta a la Contraloría General de la
República y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, dentro de los diez (10) días
hábiles siguientes a la fecha de su aprobación, bajo
responsabilidad del Titular del Pliego;
Que, el artículo 21º del TUO de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado define a la situación de
desabastecimiento inminente, como aquella situación
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que la
Entidad tiene a su cargo de manera esencial;
Que, el mismo artículo señala que dicha situación
faculta a la entidad a la adquisición o contratación de los
bienes, servicios u obras, sólo por el tiempo o cantidad,
según sea el caso, necesario para resolver la situación y
llevar a cabo los procesos de selección que corresponda.
Sin embargo, el mismo artículo señala que cuando no
corresponda realizar un proceso de selección posterior, en
el informe técnico legal previo que sustenta la resolución
que autoriza la exoneración, se deberán fundamentar las
razones técnicas que motivan la adquisición o contratación
definitiva materia de la exoneración;
Que, el artículo 148º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece que
la entidad efectuará las adquisiciones o contrataciones en
forma directa mediante acciones inmediatas, requiriéndose
invitar a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las
características y condiciones establecidas en las Bases, las
mismas que podrán ser obtenidas, por cualquier medio de
comunicación, incluyendo el facsímil y el correo electrónico;
Que, de acuerdo al artículo 21º de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la aprobación
de la exoneración en virtud de la causal de situación de
desabastecimiento inminente, no constituye dispensa,
exención o liberación de las responsabilidades de los
funcionarios o servidores de la entidad cuya conducta
hubiese generado la presencia o configuración de dicha
causal. En cualquier caso la autoridad competente para
autorizar la exoneración deberá ordenar, en el acto
aprobatorio de la misma, el inicio de las acciones que
correspondan de acuerdo al artículo 47º de la Ley;
339449
Que, por su parte el numeral Nº 6.5 de las
Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 011-2001-
CONSUCODE/PRE, aprobada por Resolución Nº 118-
2001-CONSUCODE/PRE establece que la parte Resolutiva
del documento que aprueba la exoneración del proceso de
selección deberá precisar el tipo y la descripción básica
de los bienes, servicios u obras materia de exoneración,
el valor referencial, la fuente de financiamiento, la cantidad
o el tiempo que se requiere adquirir o contratar mediante
exoneración, según corresponda, así como determinar la
dependencia u órgano encargado de realizar la adquisición
o contratación exonerada, de acuerdo al monto involucrado
y a su complejidad, envergadura o sofisticación;
Que, el día 6 de enero de 2007 se produjo un incendio
de magnitud que ha afectado el quinto piso del edificio San
Tadeo, ubicado en el jirón Ucayali Nº 259, Lima 1, donde se
ubicaba la sede institucional del Instituto Antártico Peruano,
dañando las áreas administrativas e infraestructura del
inmueble y poniendo en riesgo la ejecución de actividades
operativas y administrativas esenciales de la entidad;
Que, dado que las funciones del Instituto Antártico
Peruano no pueden verse interrumpidas y el tiempo que
requiere un proceso de selección para la contratación del
servicio de alquiler de una nueva sede institucional, es
dilatado, se hace necesario declarar dicha contratación
en situación de desabastecimiento inminente, dado que
compromete el normal desarrollo de las actividades
operativas y administrativas esenciales de la institución;
Que, mediante informe de Vistos, la Asesoría Legal
Externa concluye que lo expuesto configura la situación
descrita en el artículo 21º de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, es decir una situación
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene
a su cargo y que en este caso particular comprometen
la ejecución de la Décimo Séptima Expedición Peruana
a la Antártida, por lo que resulta procedente solicitar la
exoneración del proceso de selección correspondiente;
Que, mediante Memorando de Vistos, la Oficina de
Administración, Presupuesto e Informática ha remitido el
Informe de la Unidad de Logística correspondiente, el que
sustenta las necesidades de contratar el servicio de alquiler
de una nueva sede temporal para el Instituto Antártico
Peruano por un período aproximado de seis meses, cuyas
características corresponden a un local de 300 metros
cuadrados aproximadamente y cuyo monto mensual
asciende a US$ 1,420.00 (Mil cuatrocientos veinte y 00/100
Dólares Americanos) y S/. 1,300.00 (Mil trescientos y
00/100 Nuevos Soles) por concepto de mantenimiento que
será financiado mediante Fuente de Recursos Ordinarios;
Que, el inciso d) del artículo 13º del Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Antártico Peruano,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 107-2003-RE,
dispone que el Presidente del Consejo Directivo ejerce la
Titularidad del Pliego del Presupuesto de la Entidad;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27870,
el Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM Reglamento del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Directiva
Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada por Resolución
Nº 118-2001-CONSUCODE/PRE y el Decreto Supremo
Nº 107-2003-RE Reglamento de Organización y Funciones
del Instituto Antártico Peruano;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar en situación de desabaste-
cimiento inminente y exonerar del proceso de selección
correspondiente la contratación del servicio de
arrendamiento de local para el funcionamiento temporal
del Instituto Antártico Peruano, por un período aproximado
de seis meses, cuyas características corresponden a un
local ubicado en el quinto piso del edificio Italia, situado en
jirón Miró Quesada Nº 191 del distrito de Cercado de Lima,
oficinasNºs. 501, 502, 503 y 504, de trescientos metros
cuadrados aproximadamente cuyo monto de alquiler
mensual asciende a US$ 1,420.00 (Mil cuatrocientos
veinte y 00/100 Dólares Americanos) y S/. 1,300.00 (Mil
trescientos y 00/100 Nuevos Soles) por concepto de costos
de mantenimiento, que será financiado mediante Fuente de
Recursos Ordinarios.
Artículo 2º.- Encargar a la Oficina de Administración,
Presupuesto e Informática realizar las acciones inmediatas,
requiriéndose invitar a un solo proveedor que cumpla
 El Peruano
339450 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2007

con las características y condiciones establecidas en las
Bases.
Artículo 3º.- Notificar a la Contraloría General de
la República y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en un lapso no mayor a los
diez (10) hábiles, la presente Resolución, adjuntando los
documentos mencionados en los Vistos.
Artículo 4º.- Ordenar el inicio de las acciones que
correspondan a fin de determinar las responsabilidades
de los funcionarios del Instituto Antártico Peruano cuya
conducta hubiese originado la configuración de la causal
de desabastecimiento inminente.
Artículo 5º.- Publíquese la presente Resolución en el
Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del
Estado - SEACE.
Artículo 6º.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes a su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO ARECCO SABLICH
Presidente del Consejo Directivo del
Instituto Antártico Peruano
25611-1
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Establecen criterios aplicables para
la realización de transacciones con
crédito del denunciante se encontraba activa,
por lo que es de su responsabilidad.
(ii) De conformidad con lo establecido en el
artículo 43 del Decreto Legislativo Nº 807,
declarar que la presente resolución constituye
precedente de observancia obligatoria:
1. De conformidad con lo establecido en el
Reglamento de Tarjetas de Crédito, es
obligación de los establecimientos verificar
la identidad del usuario y comprobar que la
firma en la orden de pago corresponda a la
que figura en su tarjeta de crédito, o contar
con la conformidad de la firma electrónica u
otro medio sustitutorio de la firma gráfica o
manuscrita;
2. En el caso específico de los establecimientos
comerciales que aceptan tarjetas de crédito
como medios de pago, su ámbito de
responsabilidad se encuentra claramente
determinado por la obligación de verificar
la identidad de los portadores de la tarjeta
de crédito solicitando la presentación de
su D.N.I., para garantizar que éstas no sean
empleadas por quienes no son titulares de
las mismas, garantizando, de este modo, la
seguridad de las transacciones comerciales,
y por lo tanto, la confianza en el sistema de
mercado en general;
3. Se presume que la firma consignada en el
D.N.I. corresponde a la que normalmente
usa el consumidor y que a su vez es
consignada en la tarjeta de crédito. Por lo
tanto, en los casos de presuntos consumos
fraudulentos, en los que la Comisión al
momento de su evaluación no cuente con
la tarjeta de crédito, se determinará si el
establecimiento verificó la firma del titular
de la tarjeta de crédito de una simple
comparación de la firma contenida en el
D.N.I y la utilizada en la orden de pago.

tarjeta de crédito en establecimientos (iii) declarar fundado el procedimiento iniciado

afiliados en contra de Repsol. Ha quedado acreditado
que dicho establecimiento no cumplió con
verificar que las firmas de la orden de pago y
COMISIÓN DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR la del documento de identidad del denunciante
fueran similares.
RESOLUCIÓN FINAL Nº 2220-2006CPC
(iv) sancionar a Repsol con una multa ascendente
EXPEDIENTE Nº 1691-2006/CPC a 1 Unidad Impositiva Tributaria.
(v) ordenarle a Repsol como medida correctiva
DENUNCIANTE : FERNANDO ARTURO que, en un plazo no mayor de cinco (5) días
FERNÁNDEZ ZEVALLOS (EL hábiles contado a partir de la notificación de
SEÑOR FERNÁNDEZ) la resolución, cumpla con devolver al señor
DENUNCIADOS : FINANCIERA CORDILLERA S.A. Fernández el importe del consumo efectuado
(FINANCOR) en su establecimiento ascendente a S/. 200.
REPSOL COMERCIAL S.A.C.
(REPSOL) (vi) ordenar a Repsol el pago de costas ascendente
MATERIA : IDONEIDAD DEL SERVICIO a S/. 34 y los costos en que hubiera incurrido
CONSUMO EN el denunciante durante el procedimiento. Ello,
ESTABLECIMIENTO CON sin perjuicio del derecho del denunciante de
TARJETA DE CRÉDITO solicitar la liquidación de las costas y costos
PRECEDENTE DE una vez concluida la instancia administrativa.
OBSERVANCIA OBLIGATORIA
PUBLICACIÓN DE LA (vii) solicitar al Directorio del Indecopi que ordene
RESOLUCIÓN la publicación de la presente resolución en el
MEDIDAS CORRECTIVAS Diario Oficial El Peruano.
GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN
MULTA SANCIÓN: REPSOL : 1 UNIDAD IMPOSITIVA
ACTIVIDAD : INTERMEDIACIÓN FINANCIERA TRIBUTARIA
PRODUCTO : TARJETA DE CRÉDITO
PROCEDENCIA : LIMA Lima, 30 de noviembre de 2006
SUMILLA: en el procedimiento iniciado por el señor
Fernando Arturo Fernández Zevallos en contra de
Financiera Cordillera S.A. y Repsol Comercial S.A.C. por
presunta infracción al artículo 8 de la Ley de Protección
al Consumidor1, la Comisión ha resuelto lo siguiente:

(i) declarar infundada la denuncia en contra de

Financor por presunta infracción al artículo
8 de la Ley de Protección al Consumidor. Ha
quedado acreditado que el consumo materia
de denuncia se realizó cuando la tarjeta de
1
El texto original del Decreto Legislativo Nº 716, Ley de Protección al
Consumidor y sus modificatorias hasta el 11 de diciembre de 2000, se
encuentran comprendidos en el Decreto Supremo Nº 039-2000/ITINCI, Texto
Único Ordenado de la Ley de Protección al Consumidor.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
1. HECHOS
El 11 de agosto de 2006, el señor Fernández denunció
a Financor y a Repsol por presunta infracción a la Ley de
Protección al Consumidor. En su denuncia, señaló que
siendo las 02:00 horas del día 14 de enero de 2006 se
encontraba en el interior de un taxi, siendo que al parar en
una estación de expendio de gasolina para retirar dinero de
un cajero automático el taxista le robó su tarjeta y efectuó
un consumo de S/. 200, el mismo que no reconocía.
Por lo anteriormente expuesto, el señor Fernández
solicitó a la Comisión como medida correctiva que se ordene
a Repsol la devolución del monto no reconocido. Asimismo,
solicitó el pago de las costas y costos del procedimiento.
En su descargo, Financor manifestó que el denunciante
era titular de una tarjeta de crédito Ripley Clásica desde el 5
de noviembre de 2005 en atención a la solicitud de afiliación
y contrato firmados. Asimismo, precisó que de acuerdo al
Reglamento de tarjetas de crédito y al contrato firmado, el
denunciante debió comunicar de inmediato el robo, extravío
o pérdida de su tarjeta a efectos de evitar transacciones
no reconocidas, toda vez que si la comunicación se realiza
con posterioridad a las transacciones no autorizadas, éstas
deben ser asumidas por el titular de la tarjeta.
De otro lado, indicó que el consumo se había efectuado
con anterioridad al bloqueo de la mencionada tarjeta, esto
es, el 14 de enero de 2006 a las 11:08:31 horas, y por lo
tanto era de su responsabilidad.
En su descargo, Repsol señaló que es el titular el
responsable por el mal uso que se le pudiera dar a la
tarjeta, mientras no se dé el aviso correspondiente, siendo
además que en el presente caso el denunciante no había
acreditado que bloqueó su tarjeta.
Asimismo, manifestó que su personal cumplía con
la verificación de la tarjeta de crédito, la identidad del
usuario y la comprobación de la firma, no descartando
que el documento de identidad presentado pudo ser uno
falsificado en el que estuviera consignada la identidad del
verdadero titular de la tarjeta pero con la imagen y firma
del presunto falso titular de la tarjeta de crédito, siendo
que si se hubiera tratado de dicho supuesto, no contaba
con personal experto o peritos que puedan determinar si el
documento de identidad que se presenta es falso o no.
Finalmente, cabe precisar que la Secretaría Técnica
citó a las partes a una audiencia de conciliación para el día
29 de setiembre de 2006 a fin de brindarles la oportunidad
de llegar a un acuerdo que solucione la controversia; sin
embargo, las denunciadas no se presentaron.
2. CUESTIONES EN DISCUSIÓN
Luego de analizar el expediente y conforme a los
antecedentes expuestos, la Comisión considera que debe
determinar lo siguiente:
(i) si Financor brindó un servicio idóneo al denunciante
al cargar a su cuenta el monto del consumo no reconocido;
y, de no ser así, sí infringió lo dispuesto en el artículo 8 de
Ley de Protección al Consumidor;
(ii) si Repsol tomó las medidas de seguridad necesarias
a fin de garantizar que el portador de la tarjeta fuera su
titular; y, de no ser así, sí infringió lo dispuesto en el artículo
8 de Ley de Protección al Consumidor;
(iii) si corresponde ordenar la medida correctiva
solicitada por el señor Fernández;
(iv) la sanción a imponer de comprobarse la
responsabilidad administrativa de Repsol; y,
(v) si corresponde ordenar el pago de las costas y costos
incurridos por el denunciante durante el procedimiento.
3. ANÁLISIS DE LAS CUESTIONES EN DISCUSIÓN
3.1. De la idoneidad del servicio
El artículo 8 de la Ley de Protección al Consumidor
establece un supuesto de responsabilidad administrativa
objetiva conforme al cual los proveedores son responsables
por la calidad e idoneidad de los servicios que ofrecen en el
mercado. Ello no impone al proveedor el deber de brindar
una determinada calidad de producto a los consumidores,
sino simplemente el deber de entregarlos en las condiciones
ofrecidas y acordadas, expresa o implícitamente2.
El precedente de observancia obligatoria aprobado
por la Sala de Defensa de la Competencia mediante la
Resolución Nº 085-96-TDC3 precisó que el artículo 8 de la
Ley de Protección al Consumidor contiene la presunción
339451
de que todo proveedor ofrece una garantía implícita por los
productos o servicios que comercializa, los cuales deben
resultar idóneos para los fines y usos previsibles para los
que normalmente se adquieren en el mercado. Ello, según
lo que esperaría un consumidor razonable, considerando
las condiciones en las cuales los productos o servicios
fueron adquiridos o contratados.
Es preciso señalar que, lo que el consumidor espera
recibir dependerá de la información brindada por el
proveedor. Por ello, al momento de analizar la idoneidad
del producto o servicio se deberá tener en cuenta lo
ofrecido por este último y la información brindada.
Conforme ha sido señalado en anteriores precedentes,
la atribución de responsabilidad objetiva en la actuación del
proveedor debe analizarse conforme a la norma que regula
la carga de la prueba; es decir, primero corresponde al
consumidor acreditar la existencia de un defecto en el producto
o servicio, y luego será el proveedor quien debe demostrar
que aquel defecto no le es imputable debido a la existencia
de circunstancias que lo eximen de responsabilidad.
En su denuncia, el señor Fernández señaló que el
día 14 de enero de 2006 se encontraba en el interior de
un taxi, siendo que al parar en una estación de expendio
de gasolina para retirar dinero de un cajero automático el
taxista le robó su tarjeta y efectuó un consumo de S/. 200,
el mismo que no reconocía.
Al respecto, la Comisión considera necesario analizar
por separado la responsabilidad de la entidad financiera
y la del establecimiento en el que se realizó el consumo
materia de denuncia.
3.1.1 De la responsabilidad de Financor
De los documentos que obran en el expediente, ha
quedado acreditado que el día 14 de enero de 2006 se
realizó la siguiente operación que fue cargada a la cuenta
del denunciante Nº 96041-003199657-024:
Fecha de Monto
Hora Establecimiento
consumo S/.
14-01-05 06:23 hrs. ES Zorritos 200.00
TOTAL 200.00
Conforme se puede apreciar, se encuentra en discusión
un consumo que se efectuó con la tarjeta de crédito del
señor Fernández, por la suma total de S/. 200.
2
DECRETO LEGISLATIVO Nº 716, LEY DE PROTECCIÓN AL
CONSUMIDOR
Artículo 8º.- Los proveedores son responsables, además, por la idoneidad y
calidad de los productos y servicios; por la autenticidad de las marcas y leyendas
que exhiben los productos; por la veracidad de la propaganda comercial de los
productos; y por el contenido y la vida útil del producto indicados en el envase,
en lo que corresponde.
3
Ver Resolución Nº 085-96-TDC del 13 de noviembre de 1996, en el
procedimiento seguido por el señor Humberto Tori Fernández contra Kouros
E.I.R.L. En dicha resolución, se estableció el siguiente precedente de
observancia obligatoria:
“a) De acuerdo a lo establecido en la primera parte del artículo 8 del
Decreto Legislativo 716, se presume que todo proveedor ofrece como
una garantía implícita, que el bien o servicio materia de la transacción
comercial con el consumidor es idóneo para los fines y usos previsibles
para los que normalmente se adquieren éstos en el mercado, según lo
que esperaría un consumidor razonable, considerando las condiciones
en las cuales los productos fueron adquiridos o los servicios contratados,
lo que comprende el plazo de duración razonablemente previsible de los
bienes vendidos. Sin embargo, si las condiciones y términos puestos en
conocimiento del consumidor o que hubieran sido conocibles usando la
diligencia ordinaria por parte de éste, contenidos en los documentos,
envases, boletas, recibos, garantías o demás instrumentos a través de los
cuales se informa al consumidor excluyen o limitan de manera expresa
los alcances de la garantía implícita, estas exclusiones o limitaciones
serán oponibles a los consumidores.
b) La carga de la prueba sobre la idoneidad del producto corresponde
al proveedor del mismo. Dicha prueba no implica necesariamente
determinar con precisión el origen o causa real de un defecto, sino
simplemente que éste no es atribuible a causas imputables a la
fabricación, comercialización o manipuleo.”
4
Ver a fojas 11 del expediente.

339452 NORMAS LEGALES
Sobre el particular, se debe indicar que el Reglamento
de Tarjetas de Crédito establece lo siguiente:
“Artículo 15º.- Extravío o sustracción
A fin de evitar que se produzcan transacciones no
autorizadas, la empresa deberá poner a disposición de
los titulares y usuarios autorizados de las tarjetas de
crédito, sistemas que permitan comunicar de inmediato su
extravío o sustracción. Una vez recibida la comunicación,
la empresa anulará la tarjeta y dará aviso de tal situación
a los establecimientos afiliados. Las transacciones no
autorizadas que se realicen con anterioridad a dicha
comunicación, serán de responsabilidad de los titulares o
usuarios. (el subrayado es nuestro).
De lo anterior, se desprende que es obligación de
los clientes de Financor dar aviso inmediato acerca del
robo, pérdida o extravío de algunas de sus tarjetas de
crédito. Ello quiere decir que mientras no se reporte una
tarjeta de crédito como robada, perdida o extraviada, se
reputará que los consumos efectuados con dicha tarjeta
fueron realizados por el titular de la misma, pues la entidad
financiera no tiene otra manera de saber que el cliente no
tiene la mencionada tarjeta en su poder.
Adicionalmente, en el mismo contrato se señala
expresamente que el cliente se obliga frente a Financor
a conservar cuidadosamente su tarjeta de crédito, a fin
de evitar caiga en manos de terceras personas, bajo su
exclusiva responsabilidad.
Atendiendo a lo expuesto, la Comisión considera que
ha quedado acreditado que desde el momento en que
el señor Fernández contrató con Financor el servicio de
tarjeta de crédito materia de la presente denuncia, tenía
conocimiento que, en caso de efectuarse transacciones con
su tarjeta, dicha operación se reputaría como efectuada,
reconocida y aceptada por él, siempre que dicha operación
se haya producido con anterioridad al reporte respectivo.
Cabe señalar que el hecho que el denunciante hubiera
sufrido el robo de su tarjeta, no quiere decir que la entidad
financiera tenga responsabilidad por los hechos materia de
denuncia, pues ésta no podía saber de cualquier problema
suscitado con la tarjeta de la denunciante antes del reporte
respectivo. Distinto hubiese sido el caso si el denunciante
hubiera comunicado que su tarjeta le había sido robada y una
vez indicado ello se hubiese realizado el consumo. En ese
supuesto, Financor sí resultaría responsable por los consumos,
por cuanto no adoptó las medidas necesarias a fin de asegurar
que ya no se realice ninguna transacción con dicha tarjeta.
Por los motivos expuestos, atendiendo a que el
consumo materia de denuncia es de responsabilidad del
denunciante en tanto se realizó antes del bloqueo de la
tarjeta de crédito, corresponde declarar infundado este
extremo de la denuncia por presunta infracción al artículo
8 de la Ley de Protección al Consumidor.
3.1.2 De la responsabilidad de Repsol
5
Mediante Resolución Nº 0344-2006/TDC-INDECOPI
de fecha 15 de marzo de 2006, la Sala de Defensa de
la Competencia, respecto a la ejecución del contrato de
tarjeta de crédito, ha señalado lo siguiente:
“(…) la ejecución de dicho contrato mediante el empleo
de tarjetas de crédito, implica el establecimiento de relaciones
de consumo claramente diferenciadas, por un lado, aquella
establecida entre el consumidor y la entidad financiera que
emite y administra la tarjeta y, de otro lado, aquella entablada
entre el consumidor y el establecimiento afiliado - es decir,
el proveedor del bien o servicio finalmente adquirido con
dichos medios de pago. Lo expuesto determina que la
responsabilidad de cada uno de los sujetos intervinientes en
las relaciones de consumo que involucra el uso de la tarjeta
de crédito sea igualmente diferenciada, tal como lo reconoce
el propio Reglamento de Tarjetas de Crédito.
Al respecto, en cuanto a la esfera de responsabilidad de
las empresas financieras operadoras de las tarjetas de crédito,
cabe señalar que éstas mantienen, entre otras, la obligación
de establecer sistemas de seguridad y mecanismos que
permitan comunicar a los usuarios en forma inmediata el
extravío o sustracción de tarjetas de crédito, a fin de evitar
su indebida utilización por terceras personas y, con ello,
transacciones no autorizadas por sus titulares6.
De otro lado, el ámbito de responsabilidad de los
establecimientos comerciales que aceptan tarjetas de
crédito como medios de pago, se encuentra claramente
determinado por la obligación de verificar la identidad de
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
los portadores de las tarjetas de crédito, para garantizar
que éstas no sean empleadas por quienes no son titulares
de las mismas, garantizando, de este modo, la seguridad
en las transacciones comerciales y, por tanto, la confianza
en el sistema de mercado en general.
Por lo expuesto, existen dos sujetos proveedores que
mantienen responsabilidad frente al consumidor respecto a
los mecanismos de seguridad que deben observarse para
el empleo de tarjetas de crédito. Dicha responsabilidad se
encuentra diferenciada en función a las distintas etapas que el
empleo de tarjetas de crédito supone. En efecto, las entidades
financieras son legalmente responsables en todo aquello
relacionado con la activación o bloqueo de estos medios de
pago y, por su parte, los establecimientos comerciales afiliados
lo son respecto a la adecuada identificación de quienes portan
las tarjetas de crédito. (…)” (El subrayado es nuestro)
En esa misma línea de análisis, el Reglamento de
Tarjetas de Crédito en su artículo 28 señala lo siguiente:
Artículo 28º.- Obligaciones del establecimiento
afiliado:
1. Verificar que la tarjeta de crédito esté en vigencia,
constatando, de ser el caso, que no figure en la relación
de tarjetas anuladas;
2. Verificar la identidad del usuario;
3. Comprobar que la firma del usuario en la orden de
pago corresponda a la que figura en su tarjeta de crédito,
o contar con la conformidad de la firma electrónica u otro
medio sustitutorio de la firma gráfica o manuscrita;
4. Sujetarse en las transacciones que se realicen al
monto máximo autorizado por la empresa, y;
5. Otros procedimientos que la empresa considere
convenientes para la seguridad y adecuado uso de las
tarjetas de créditos, en concordancia con las normas
del reglamento y disposiciones legales pertinentes.(El
subrayado es nuestro)
Por su parte, la Ley Nº 264977, Ley Orgánica del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, en el
artículo 26 señala que el Documento Nacional de Identidad
(en adelante D.N.I.) constituye la única cédula de identidad
personal para todos los actos civiles, comerciales,
administrativos, judiciales y en general para todos aquellos
casos en que deba ser presentado. De la misma forma el
artículo 31 de la menciona Ley precisa que para efectos
de identificación, ninguna persona, autoridad o funcionario
podrá exigir la presentación de documento distinto al D.N.I.,
siendo del caso precisar que el inciso g) del artículo 32 del
mismo cuerpo legal se precisa que el D.N.I., contiene entre
otros datos la firma del titular del mismo.
Asimismo, los artículos 22 y 32 del Decreto Legislativo
Nº 703 - Ley de Extranjería establecen lo siguiente:
Artículo 22º.- Todo extranjero para su ingreso al Perú
deberá estar premunido de su pasaporte o documento
5
Ver Expediente Nº 926-2005/CPC seguido por los señores Palmiro Adolfo
Ocampo Tello y Linda Miryella Grey Castillo contra Financiera Cordilleras
S.A. y Kre S.A.
6
RESOLUCIÓN SBS Nº 295-95, REGLAMENTO DE TARJETAS DE
CRÉDITO
Artículo 15º.- Extravío o sustracción.
A fin de evitar que se produzcan transacciones no autorizadas, la empresa
deberá poner a disposición de los titulares y usuarios autorizados de las
tarjetas de crédito, sistemas que permitan comunicar de inmediato su
extravío o sustracción. Una vez recibida la comunicación, la empresa anulará
la tarjeta y dará aviso de tal situación a los establecimientos afiliados. Las
transacciones no autorizadas que se realicen con anterioridad a dicha
comunicación, serán de responsabilidad de los titulares o usuarios.
Los titulares y usuarios no asumirán responsabilidad por las transacciones
no autorizadas que se hayan realizado con posterioridad a la referida
comunicación.
Asimismo, las empresas podrán contratar pólizas de seguro, crear fondos
de protección o contingencia, así como establecer otros mecanismos que
les permitan cubrir las transacciones no autorizadas que se realicen antes
o después de la comunicación del titular o usuario sobre la sustracción o
extravío.
7
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el día 12 de julio de 1995.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES 339453
de viaje análogo, vigente expedido por la autoridad transacciones comerciales en territorio nacional, siendo que
competente y de la correspondiente visación (...) en caso que un establecimiento comercial opte por aceptar
un documento de identidad distinto a los ya establecidos,
Artículo 32º.- Los extranjeros en el Territorio Nacional será bajo su propia responsabilidad y riesgo.
acreditarán su condición migratoria con su pasaporte Por lo expuesto y en la medida que no se cuente con
o documento de viaje análogo, carné de extranjería la tarjeta de crédito para comparar la firma contenida en
o documento de identidad expedido por la autoridad ésta con la de la orden de pago, la Comisión considera que
competente, según corresponda. válidamente se puede comparar la firma de la orden de
pago con la del documento de identidad permitido, ello en
La Comisión considera importante precisar que si tanto se asume que la firma contenida en el documento de
bien en pronunciamientos anteriores se señaló que los identidad es la que normalmente utiliza el consumidor.
establecimientos no tenían responsabilidad por los consumos Así, en el presente caso, no se puede comparar la firma
realizados antes del bloqueo, ahora es necesario replantear contenida en la tarjeta de crédito debido a que ésta le fue
dicha posición en la medida que su aplicación puede implicar robada al señor Fernández. En ese sentido, considerando
desconocer las obligaciones que corresponde a tales el hecho indicado precedentemente, la Comisión considera
empresas y que se encuentran expresamente determinadas que la firma consignada en el D.N.I. corresponde a la que
por el Reglamento de Tarjetas de Crédito. normalmente usa el consumidor y que a su vez es consignada
En efecto, se debe considerar que actualmente en la tarjeta de crédito. Por lo tanto, en los casos de presuntos
es innegable el incremento en el uso de las tarjetas de consumos fraudulentos, en los que no se cuente con la tarjeta
crédito en el mercado, lo cual se ha generalizado, en de crédito, se debe determinar si de una simple comparación
mayor medida, gracias a que existen facilidades para que de la firma contenida en el D.N.I del denunciante (el cual
los consumidores puedan contar con éstas, ofreciéndose necesariamente debió revisar el proveedor) y la utilizada en
tasas de interés y cargos atractivos para que sean la orden de pago puede concluirse que el establecimiento
aceptadas. De la totalidad de denuncias presentadas ante comparó ambas al momento de realizarse el consumo.
la Comisión, se ha advertido que un gran porcentaje de Al respecto, debe señalarse que la firma del señor
éstas se encuentran referidas a consumos fraudulentos en Fernández consignada en su documento de identidad es
establecimientos en los que no se ha verificado la identidad la siguiente8:
del portador de la tarjeta y la similitud de las firmas.
Por ello, la Comisión considera que el daño al mercado
por esta práctica es grave, en tanto se estaría dañando la
confianza que tienen los consumidores al utilizar una tarjeta
de crédito; puesto que, en caso sufran el robo, extravío o
hurto de la misma, podrían pensar que un tercero fácilmente
puede hacer un uso indebido de ésta. Ello, en la medida que
el establecimiento afiliado aceptaría la transacción sin verificar
la identidad del portador y sin verificar que la firma consignada Por otro lado, la firma que consigna la orden de pago
en la orden de pago corresponda al titular de la tarjeta. En del consumo realizado en el establecimiento de Repsol es
consecuencia, corresponde hacer un nuevo análisis sobre la la siguiente:
responsabilidad que tienen los establecimientos por el uso
fraudulento de una tarjeta de crédito. REPSOL
En ese sentido en el caso específico de los establecimientos
comerciales que aceptan tarjetas de crédito como medios de
pago, su ámbito de responsabilidad se encuentra claramente
determinado por la obligación de verificar la identidad de
los portadores de la tarjeta de crédito, para garantizar que
éstas no sean empleadas por quienes no son titulares de
las mismas, garantizando, de este modo, la seguridad de las
transacciones comerciales, y por lo tanto, la confianza en el
sistemas de mercado en general. (El subrayado es nuestro)
En el presente caso, la Comisión considera que un
consumidor razonable tiene como expectativa que el
establecimiento afiliado en el cual usa su tarjeta de crédito,
adopte las medidas de seguridad mínimas a efectos de
reducir en la mayor medida posible el riesgo que su empleo
conlleva. Estos riesgos están, por ejemplo, vinculados a la
utilización que terceras personas no autorizadas puedan
dar a estas tarjetas, como resultado de la sustracción o
pérdida de las mismas.
En ese sentido, adicionalmente a verificar la identidad
de los portadores de la tarjeta de crédito el establecimiento
afiliado debe contrastar especialmente que la firma de la
orden de pago coincida con la de la tarjeta de crédito. Es
preciso recalcar que el hecho de verificar la identidad de
quien realiza un consumo con tarjeta de crédito, así como
de verificar que la firma de tal persona sea la consignada
en la orden de pago para evitar cualquier tipo de duda,
constituyen obligaciones de todo establecimiento en el que
se permite el uso de tarjetas de crédito para efectos que el
servicio brindado a los consumidores sea el idóneo.
En virtud a lo anterior, el establecimiento afiliado se Conforme a lo anterior, de la sola observación de la
encuentra obligado a rechazar cualquier orden de pago orden de pago correspondiente al consumo efectuado
cuando la firma que consta en la misma sea distinta a en el establecimiento de Repsol puede apreciarse que la
la del titular. En ese sentido, al no haberse cumplido los firma que aparece es manifiestamente diferente de la firma
requisitos para que opere el pago con tarjeta de crédito, los del señor Fernández contenida en su D.N.I. En virtud a lo
establecimientos deben rechazar la operación. anterior, la Comisión considera que dicho establecimiento
Cabe precisar que la manera como se puede verificar la no cumplió con comparar las firmas de la orden de pago y
identidad del portador de la tarjeta de crédito es solicitándole la del documento de identidad del denunciante, no habiendo
la presentación de un documento de identidad que permita cumplido con su obligación de verificar la identidad del
establecer quien es la persona que se está presentado a usuario de la tarjeta de crédito.
efectuar el consumo, siendo el único documento que la Ley Finalmente, cabe precisar que en el presente caso no
Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado se exige que las firmas sean iguales o idénticas en tanto
Civil permite para los ciudadanos peruanos es el D.N.I. y
en el caso de los turistas y/o extranjeros los documentos
precedentemente señalados.
En ese sentido, la legislación vigente establece los
tipos de documento de identidad permitidos para realizar 8
Según la información obtenida de la RENIEC.

339454 NORMAS LEGALES
los empleados de los establecimientos no son peritos a fin
que puedan determinar ello, sino que los establecimientos
cumplan con su obligación contenida en el Reglamento de
Tarjetas de Crédito.
Por ello, la Comisión considera que corresponde declarar
fundado el procedimiento en contra de Repsol por infracción
al artículo 8 de la Ley de Protección al Consumidor.
3.2 Sobre la medida correctiva solicitada por el
denunciante
El artículo 42º de la Ley de Protección al Consumidor,
establece la facultad que tiene la Comisión para, actuando
de oficio o a pedido de parte, adoptar las medidas que
tengan por finalidad revertir los efectos que la conducta
infractora hubiera ocasionado o evitar que ésta se produzca
nuevamente en el futuro, en los casos en que aquéllos
hubieran infringido la Ley de Protección al Consumidor.
Asimismo, el artículo 3º de la Ley Nº 27917 establece
que para el otorgamiento de una medida correctiva,
debe tomarse en consideración, la posibilidad real de
cumplimiento de la medida, los alcances jurídicos de la
misma y el monto involucrado en el conflicto9.
En el presente caso, ha quedado acreditado que
Repsol no cumplió con comparar la firma que aparece en
la orden de pago con la del documento de identidad. Ello,
permitió que se realizara el consumo fraudulento.
En ese sentido, la Comisión considera que a fin de
revertir los efectos de la conducta infractora, corresponde
ordenar a Repsol como medida correctiva que, en un
plazo no mayor de cinco días hábiles contado a partir de la
notificación de la presente resolución, cumpla con devolver
al señor Fernández el importe del consumo realizado en su
establecimiento ascendente a S/. 200.
El incumplimiento de la presente medida correctiva
se sujetará a las responsabilidades de los proveedores
y los derechos del consumidor señalados en los puntos
siguientes.
3.2.1 Responsabilidad de la empresa denunciada en
caso de incumplimiento de la medida correctiva
Debe advertirse a Repsol que el incumplimiento de la
medida correctiva ordenada en la sección precedente será
considerado como una infracción grave a los derechos
del consumidor. En este sentido, de no cumplir la medida
correctiva dentro del plazo establecido, la Comisión podrá
imponer a dicho establecimiento una multa10, la misma que
será duplicada sucesiva e ilimitadamente hasta el total
cumplimiento de la medida correctiva ordenada.
La sanción impuesta a Repsol podrá ser ejecutada
coactivamente por el INDECOPI, situación en la cual
se procederá al embargo y remate de sus bienes hasta
el monto que cubra la obligación impaga. Asimismo,
INDECOPI tiene como potestad adicional ordenar la
clausura del establecimiento comercial en caso se persista
con el incumplimiento de la medida correctiva ordenada.
Por otro lado, la Comisión cuenta con la facultad de
denunciar a los representantes legales de Repsol ante
el Ministerio Público, al constituir el incumplimiento de la
medida correctiva un delito de desobediencia a la autoridad
tipificado en el artículo 368 del Código Penal y sancionado
con pena privativa de la libertad.
3.2.2. Derechos de la denunciante frente al
incumplimiento de la medida correctiva ordenada
De incumplirse la medida correctiva por parte de
Repsol, el señor Fernández deberá remitir un escrito a la
Comisión comunicando el hecho. Si la Comisión verifica el
incumplimiento impondrá las sanciones establecidas en el
artículo 44 de la Ley de Protección al Consumidor.
No obstante la facultad del INDECOPI de duplicar la
multa impuesta al proveedor en caso de incumplimiento, la
ejecución de la medida correctiva a favor del consumidor
constituye una facultad exclusiva del Poder Judicial. Por estas
razones, el artículo 43 de la Ley de Protección al Consumidor
establece que las resoluciones finales que ordenen medidas
correctivas constituyen títulos de ejecución conforme a lo
dispuesto por el artículo 713 del Código Procesal Civil.
En aplicación de dicha norma, si el consumidor requiere
que se ejecute la medida correctiva a su favor, deberá iniciar
un proceso de ejecución de resoluciones judiciales ante el
Poder Judicial, con los requisitos establecidos para dicho
proceso en la vía civil. Debe precisarse que el inicio del
referido proceso judicial por parte del consumidor no limita su
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
derecho a exigir ante el INDECOPI una sanción al proveedor
frente el incumplimiento pues, en este supuesto, se protege
tanto al consumidor por el eventual daño económico que se
le pueda estar causando, como al mercado por la afectación
real que produce la renuencia en el cumplimiento de un
mandato ordenado por la autoridad administrativa.
3.3 Graduación de la sanción
El artículo 41 de la Ley de Protección al Consumidor
establece que, al momento de aplicar y graduar la sanción,
la Comisión deberá atender a la gravedad de la falta, al
daño resultante de la infracción, a los beneficios obtenidos
por el proveedor, a la conducta del infractor a lo largo del
procedimiento, los efectos que se pudiesen ocasionar en el
mercado y otros criterios que considere adecuado adoptar11.
En el presente caso, ha quedado acreditado que la
infracción cometida por Repsol ocasionó un daño real
al señor Fernández, en tanto, conforme ha quedado
acreditado, dicho establecimiento no cumplió con su
obligación de verificar que la firma consignada en la orden
de pago del consumo fuera similar a la contenida en el
documento de identidad del denunciante.
Sobre el particular, es importante señalar que dentro de
una economía social de mercado, tanto el Estado como los
agentes partícipes de éste, buscan agilizar los mecanismos
a efectos de ofertar sus productos y servicios, lo cual
genera, finalmente, un beneficio para los consumidores.
En ese marco, las entidades del sistema financiero han
puesto a disposición del consumidor productos mediante
los cuales se busca agilizar los mecanismos de consumo,
a través de tarjetas de crédito que permiten que un
consumidor adquiera productos y servicios, optando por el
financiamiento que considere pertinente.
Actualmente, es innegable el incremento en el uso de las
tarjetas de crédito en el mercado, lo cual se ha generalizado,
en mayor medida, gracias a que existen facilidades para que
los consumidores puedan contar con éstas, ofreciéndose
tasas de interés y cargos atractivos para que sean
aceptadas. Así, el número de transacciones efectuadas con
las mismas han aumentado, porque el incremento en el uso
ha generado que existan mayores establecimientos que
permiten el consumo de sus productos o servicios mediante
el pago de este tipo de tarjeta.
De la totalidad de denuncias presentadas ante la
Comisión, se ha advertido que un gran porcentaje de
éstas se encuentran referidas a consumos fraudulentos en
establecimientos en los que no se ha verificado la identidad
del portador de la tarjeta y la similitud de las firmas.
9
LEY Nº 27917, LEY QUE MODIFICA Y PRECISA LOS ALCANCES DEL
ARTÍCULO 42º DE LA LEY DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
Artículo 3º.- En el ejercicio de la facultad otorgada a la autoridad administrativa
para imponer medidas correctivas, ésta tendrá en consideración la posibilidad
real del cumplimiento de la medida, los alcances jurídicos de la misma y el
monto involucrado en el conflicto. En aquellos casos en los que la autoridad
administrativa decidiera no otorgar una medida correctiva, queda a salvo el
derecho de las partes para que lo hagan valer en la vía judicial.
10
La Comisión puede imponer sanciones de hasta 100 Unidades Impositivas
Tributarias. Así considerando el valor actual de la UIT: S/. 3 400, el rango
de la multa que puede ser impuesta es de hasta S/. 340 000, dependiendo
de cada caso en particular y por el grado de afectación que produzca el
incumplimiento de la medida correctiva.
11
DECRETO LEGISLATIVO Nº 716, LEY DE PROTECCIÓN AL
CONSUMIDOR
Artículo 41º.- Los proveedores son objetivamente responsables por infringir
las disposiciones contenidas en la presente Ley. Los proveedores infractores
podrán ser sancionados administrativamente con una Amonestación o
con una multa, hasta por un máximo de 100 (cien) Unidades Impositivas
Tributarias, sin perjuicio de las medidas correctivas a que se refiere el artículo
siguiente, que se dicten para revertir los efectos que las conductas infractoras
hubieran ocasionado o para evitar que éstas se produzcan nuevamente en el
futuro.
La imposición y la graduación de la sanción administrativa a que se refiere
el párrafo precedente serán determinadas atendiendo a la gravedad de
la falta, el daño resultante de la infracción, los beneficios obtenidos por el
proveedor, la conducta del infractor a lo largo del procedimiento, los efectos
que se pudiesen ocasionar en el mercado y otros criterios que, dependiendo
del caso particular, considere adecuado adoptar la Comisión. Las multas
impuestas constituyen en su integridad recursos propios del INDECOPI,
salvo por lo dispuesto en el artículo 45 de la presente Ley.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
Al respecto, la Comisión considera que esta práctica
ocasiona un daño grave al mercado, en tanto daña la
confianza que tienen los consumidores al utilizar una
tarjeta de crédito; puesto que, en caso sufran el robo,
extravío o hurto de la misma, podrían pensar que un
tercero fácilmente puede hacer un uso indebido de ésta.
Ello, en la medida que el establecimiento afiliado aceptaría
la transacción sin adoptar las medidas de seguridad
necesarias a fin de garantizar que quien está realizando el
consumo sea el titular de la tarjeta.
Así, en la actualidad se producen hechos delictivos
respecto al robo y/o hurto de tarjetas de crédito,
realizándose una serie de consumos fraudulentos que
finalmente son cargados a la cuenta del titular de la tarjeta.
Dicho riesgo se podría reducir si los establecimientos
afiliados establecen medidas inmediatas de control y
cumplen con las obligaciones descritas en la Ley.
Finalmente, debe considerarse que las multas
que ha impuesto la Comisión ha incentivado que los
establecimientos cumplan en mayor proporción con las
medidas de seguridad necesarias al momento que se
efectúa un pago por medio de una tarjeta de crédito,
habiéndose apreciado un cambio de conducta de éstos, lo
cual va en beneficio del buen funcionamiento del mercado.
En atención a ello, la Comisión considera que corresponde
graduar la sanción atendiendo al monto de la transacción
que no debió aceptar el establecimiento.
Por las razones expuestas en los párrafos precedentes,
la Comisión considera que debe sancionarse a Repsol con
una multa de 1 Unidad Impositiva Tributaria.
3.4 De las costas y costos del procedimiento
De conformidad con lo establecido por el artículo 7
del Decreto Legislativo Nº 807 en cualquier procedimiento
contencioso seguido ante INDECOPI es potestad de la
Comisión ordenar el pago de los costos y costas en que
hubiera incurrido el denunciante o el INDECOPI en los
casos en que, luego del análisis correspondiente, así lo
considere conveniente12.
En este caso, en tanto se ha acreditado que la empresa
denunciada no cumplió con su obligación de verificar que
la firma consignada en la orden de pago del consumo
fuera similar a la contenida en el documento de identidad
del denunciante, la Comisión considera que corresponde
ordenar a Repsol el pago de las costas y costos en
que hubiese incurrido el señor Fernández durante el
procedimiento.
En consecuencia, la parte denunciada deberá cumplir
en un plazo no mayor de 5 días hábiles contado desde la
notificación de la presente resolución, con pagar al señor
Fernández las costas del procedimiento, que a la fecha
ascienden a la suma de S/.3413; sin perjuicio de ello, y
de considerarlo pertinente, una vez que se ponga fin a
la instancia administrativa, el denunciante podrá solicitar
el reembolso de los montos adicionales en que hubiese
incurrido para la tramitación del presente procedimiento,
para lo cual deberá presentar una solicitud de liquidación
de costas y costos14.
3.5 Difusión de la presente resolución
En aplicación del artículo 43 del Decreto Legislativo
Nº 80715 y atendiendo a que la presente resolución
interpreta de modo expreso y con carácter general el
sentido de la legislación, corresponde declarar que ésta
constituye un precedente de observancia obligatoria en
aplicación de los principios que se enuncian en la parte
resolutiva. Adicionalmente, corresponde oficiar al Directorio
del Indecopi para que éste ordene la publicación de la
misma en el Diario Oficial El Peruano.
4. DECISIÓN DE LA COMISIÓN
PRIMERO: declarar infundada la denuncia interpuesta
por el señor Fernando Arturo Fernández Zevallos en contra
de Financiera Cordillera S.A. por presunta infracción al
artículo 8 de la Ley de Protección al Consumidor.
SEGUNDO: de conformidad con lo establecido en el
artículo 43 del Decreto Legislativo Nº 807, declarar que la
presente resolución constituye precedente de observancia
obligatoria en la aplicación de los siguientes principios:
1. De conformidad con lo establecido en el Reglamento
de Tarjetas de Crédito es obligación de los establecimientos
339455
verificar la identidad del usuario y comprobar que la firma
del usuario en la orden de pago corresponda a la que
figura en su tarjeta de crédito, o contar con la conformidad
de la firma electrónica u otro medio sustitutorio de la firma
gráfica o manuscrita;
2. En el caso específico de los establecimientos
comerciales que aceptan tarjetas de crédito como medios
de pago, su ámbito de responsabilidad se encuentra
claramente determinado por la obligación de verificar
la identidad de los portadores de la tarjeta de crédito,
solicitando la presentación de su D.N.I. para garantizar que
éstas no sean empleadas por quienes no son titulares de
las mismas, garantizando, de este modo, la seguridad de
las transacciones comerciales, y por lo tanto, la confianza
en el sistema de mercado en general;
3. Se presume que la firma consignada en el D.N.I.
corresponde a la que normalmente usa el consumidor y
que a su vez es consignada en la tarjeta de crédito. Por lo
tanto, en los casos de presuntos consumos fraudulentos,
en los que la Comisión al momento de su evaluación
no cuente con la tarjeta de crédito, se determinará si el
establecimiento verificó la firma del titular de la tarjeta de
crédito de una simple comparación de la firma contenida
en el D.N.I y la utilizada en la orden de pago.
TERCERO: declarar fundada la denuncia interpuesta
por el señor Fernando Arturo Fernández Zevallos en contra
de Repsol Comercial S.A.C. por infracción al artículo 8 de
la Ley de Protección al Consumidor.
CUARTO: ordenar a Repsol Comercial S.A.C. como
medida correctiva que, en un plazo no mayor de cinco
(5) días hábiles contado a partir de la notificación de la
presente resolución, cumpla con devolver al denunciante
el importe del consumo efectuado en su establecimiento
ascendente a S/. 200.
QUINTO: sancionar a Repsol Comercial S.A.C. con
una multa ascendente a 1 Unidad Impositiva Tributaria
(UIT)16, la misma que será rebajada en 25% si la
denunciada consiente la presente resolución y procede a
cancelar la misma dentro del plazo de cinco (5) días de su
notificación, conforme a lo establecido en los artículos 37
y 38 del Decreto Legislativo Nº 807, Ley Sobre Facultades
Normas y Organización del INDECOPI y la décimo tercera
12
DECRETO LEGISLATIVO Nº 807, LEY SOBRE FACULTADES, NORMAS Y
ORGANIZACIÓN DEL INDECOPI
Artículo 7º.- En cualquier procedimiento contencioso seguido ante el Indecopi, la
Comisión u Oficina competente, además de imponer la sanción que corresponda,
podrá ordenar que el infractor asuma el pago de las costas y costos del proceso
en que haya incurrido el denunciante o el Indecopi. En caso de incumplimiento
de la orden de pago de costas y costos del proceso, cualquier Comisión u Oficina
del Indecopi podrá aplicar las multas previstas en el inciso b) del artículo 38 del
Decreto Legislativo Nº 716.
13
Tasa correspondiente al derecho de presentación de la denuncia.
14
Dicha solicitud deberá ser acompañada de los documentos que sustenten
los gastos incurridos por la denunciante en la tramitación del presente
procedimiento.
15
DECRETO LEGISLATIVO Nº 807, LEY SOBRE FACULTADES, NORMAS Y
ORGANIZACIÓN DEL INDECOPI
Artículo 43º.- Las resoluciones de las Comisiones, de las Oficinas y del
Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual que
al resolver casos particulares interpreten de modo expreso y con carácter
general el sentido de la legislación constituirán precedente de observancia
obligatoria, mientras dicha interpretación no sea modificada por resolución
debidamente motivada de la propia Comisión u Oficina, según fuera el caso,
o del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual.
El Directorio de Indecopi, a solicitud de los órganos funcionales pertinentes,
podrá ordenar la publicación obligatoria de las resoluciones que emita la
institución en el Diario Oficial El Peruano cuando lo considere necesario
por tener dichas resoluciones, las características mencionadas en el párrafo
anterior o por considerar que son de importancia para proteger los derechos
de los consumidores.
16
Dicha cantidad deberá ser abonada en la Tesorería del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de Protección de la Propiedad Intelectual
- INDECOPI - sito en Calle La Prosa 138, San Borja.

339456 NORMAS LEGALES
disposición complementaria de la Ley Nº 27890, Ley
General del Sistema Concursal17.
SEXTO: ordenar a Repsol Comercial S.A.C. que cumpla
con el pago de las costas ascendente a S/. 34 y los costos
incurridos por el señor Fernando Arturo Fernández Zevallos
durante el procedimiento. Ello, sin perjuicio del derecho
del denunciante de solicitar la liquidación de las costas y
costos una vez concluida la instancia administrativa.
SÉTIMO: solicitar al Directorio del Indecopi que ordene
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
Con la intervención de los señores Comisionados: Dr.
Alonso Morales, Sra. Mercedes García Belaúnde, Dr. Uriel
García, Dr. Juan Luis Daly, y Dr. Hernando Montoya.
ALONSO MORALES ACOSTA
Vicepresidente
17
DECRETO LEGISLATIVO Nº 807, LEY SOBRE FACULTADES, NORMAS Y
ORGANIZACIÓN DEL INDECOPI
Artículo 37º.- La sanción de multa aplicable será rebajada en un veinticinco
por ciento (25%) cuando el infractor cancele el monto de la misma con
anterioridad a la culminación del término para impugnar la resolución que
puso fin a la instancia, en tanto no interponga recurso impugnativo alguno
contra dicha resolución.
Artículo 38º.- El único recurso impugnativo que puede interponerse durante
la tramitación del procedimiento es el de apelación, que procede únicamente
contra la resolución que pone fin a la instancia, contra la resolución que
impone multas y contra la resolución que dicta una medida cautelar. La
apelación de resoluciones que ponen fin a la instancia se concederá con
efecto suspensivo. La apelación de multas se concederá con efecto
suspensivo pero será tramitada en cuaderno separado. La apelación de
medidas cautelares se concederá sin efecto suspensivo, tramitándose
también en cuaderno separado.
LEY Nº 27890, LEY GENERAL DEL SISTEMA CONCURSAL
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DÉCIMOTERCERA.- Plazo de interposición del recurso de apelación en el
Procedimiento Único
Para efectos de lo establecido en el artículo 38º del Decreto Legislativo
Nº 807, Ley sobre Facultades, Normas y Organización del INDECOPI,
modificado por Ley Nº 27311, el plazo para la interposición del recurso de
apelación es de cinco (5) días hábiles.
25608-1
Aceptan renuncias y designan miembros
de las Comisiones de Fiscalización de
Dumping y Subsidios, Reglamentos
Técnicos y Comerciales, Protección al
Consumidor y Acceso al Mercado
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL
DIRECTORIO DE INDECOPI
Nº 016-2007-INDECOPI/DIR
Lima, 8 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que se han producido diversas renuncias en los
órganos colegiados que conforman la estructura orgánico
resolutiva del INDECOPI;
Que, en ese contexto, resulta pertinente formalizar
la aceptación de dichas renuncias, así como proceder
a completar el número legal de miembros con que debe
operar cada una de las Comisiones que integran la
estructura orgánico resolutiva de la institución;
Estando al acuerdo adoptado por el Directorio de la
institución; y,
De conformidad con el inciso e) del artículo 5º del
Decreto Ley Nº 25868;
RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el señor
Víctor Lazo Magallanes al cargo de miembro de la Comisión
de Fiscalización de Dumping y Subsidios del Indecopi,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
Artículo 2º.- Designar al señor Ricardo Gaviria
Raymond en el cargo de miembro de la Comisión de
Fiscalización de Dumping y Subsidios del Indecopi.
Artículo 3º.- Aceptar la renuncia formulada por el señor
Aldo Bresani Torres al cargo de miembro de la Comisión
de Reglamentos Técnicos y Comerciales del Indecopi,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 4º.- Designar al señor Jaime Miranda Souza
en el cargo de miembro de la Comisión de Reglamentos
Técnicos y Comerciales del Indecopi.
Artículo 5º.- Aceptar la renuncia formulada por los
señores Fernando Cilloniz Benavides, Mercedes García
Belaúnde y Hernando Montoya Alberti, al cargo de miembro
de la Comisión de Protección al Consumidor del Indecopi,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 6º.- Designar a los señores Diego Cisneros
Salas, Lorena Masías Quiroga y Mauricio Novoa Caín,
en el cargo de miembro de la Comisión de Protección al
Consumidor del Indecopi.
Artículo 7º.- Designar al señor Enrique Pasquel
Rodríguez en el cargo de miembro de la Comisión de
Acceso al Mercado del Indecopi.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME THORNE LEÓN
Presidente del Directorio
26134-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AMAZONAS
Aprueban montos de compensación
mensual del Presidente Regional y de
dieta de Consejeros Regionales
ORDENANZA REGIONAL
N° 165-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR
EL CONSEJO REGIONAL DE AMAZONAS
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Regional tiene la atribución de normar la
organización del Gobierno Regional a través de Ordenanzas
Regionales, en concordancia con lo previsto en el Art. 15°,
Inc. “a” de la Ley N° 27867 que señala: Aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y
materias de competencia y funciones del Gobierno Regional;
en armonía con el Art. 38° de la Ley N° 27867 – Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carácter general en la
organización y la administración del Gobierno Regional;
Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 019-2006 de
fecha 31 de julio del año 2006, establece la Compensación
Mensual por ejercicio de funciones del Presidente de la
República, Congresistas de la República, Ministros de
Estado, Presidentes Regionales, Alcaldes, Consejeros
Regionales y Regidores, para los meses de agosto a
diciembre de 2006, norma que se encuentra en vigencia
en el extremo que no se ha emitido hasta la fecha nuevo
dispositivo legal que deje sin efecto el precitado Decreto;
Que, de conformidad a los Arts. 5° y 8° del Decreto de
Urgencia, señala que el Consejo Regional en el ejercicio de
sus funciones fija la Compensación Mensual del Presidente
Regional, así como la Dieta de los Consejeros Regionales
que en ningún caso puede superar en total el 30% de
la Compensación Mensual del Presidente del Gobierno
Regional; asimismo, en el Inc. f) del Art. 15° de la Ley
N° 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales expresa
que es atribución del Consejo Regional fijar la Compensación
Mensual del Vicepresidente Regional; que siendo así es
procedente aprobar la Compensación Mensual del Presidente,
Vicepresidente y la Dieta de los Consejeros Regionales;
Estando a lo aprobado en Sesión Extraordinaria de
Consejo Regional N° 002, mediante Acuerdo N° 02-2007
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
de fecha 16 de enero de 2007, contando con el voto
unánime de los Consejeros Regionales y en uso de sus
facultades conferidas por el Inc. a) del Art. 37° de la Ley
N° 27867 y su modificatoria N° 27902 – Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales;
Se ha aprobado la Ordenanza siguiente:
Artículo Primero.- APROBAR la Compensación Mensual
del Presidente Regional en la suma de S/. 14,300.00 y del
Vicepresidente en el monto de S/. 9,100.00 que se otorgarán
a partir del 1 de enero del presente año fiscal 2007.
Artículo Segundo.- APROBAR la Dieta de los
Consejeros Regionales en la suma de S/. 4,290.00,
equivalente al 30% que percibe el Presidente Regional,
montos que se otorgarán a partir del 1 de enero del
presente año fiscal 2007.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dada en la ciudad de San Juan de la Frontera de los
Chachapoyas, a los diecisiete días del mes de enero del
2007.
OSCAR RAMIRO ALTAMIRANO QUISPE
Presidente del Gobierno Regional de Amazonas
25232-1
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Declaran la elección de Presidente del
Consejo Regional de Arequipa por el
período 2007
ACUERDO REGIONAL
N° 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Arequipa, en Sesión Ordinaria de la fecha, tomó el
siguiente acuerdo:
CONSIDERANDO:
Que, la Ordenanza Regional Nº 001-2007-GRA/CR-
AREQUIPA, ha establecido la separación de poderes
al interior del Gobierno Regional de Arequipa, entre el
Consejo Regional, como órgano normativo y fiscalizador y
el Ejecutivo del Gobierno Regional de Arequipa;
Que, la citada Ordenanza Regional dispone que debe
elegirse un Presidente del Consejo Regional entre los
ocho consejeros que lo integran, cuyo mandato tendrá una
vigencia de un año;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Nº 27867 Orgánica de Gobiernos Regionales, modificada por
la Ley Nº 27902 y Ordenanza Regional Nº 001-2007-GRA/
CR-AREQUIPA, el Consejo Regional procedió a realizar la
correspondiente elección democrática en forma universal y
secreta para elegir al Presidente del Consejo por el año 2007;
ACUERDA:
Primero.- Declarar que como resultado de la elección
democrática, universal y secreta ha sido elegido Presidente
del Consejo Regional de Arequipa el doctor PEDRO
ENRIQUE JAVIER LIZÁRRAGA LAZO, por el período
2007.
Segundo.- Disponer la publicación del presente
acuerdo regional, en el Diario Oficial El Peruano y en el
diario de avisos judiciales de la Región Arequipa
Disponiéndose en dicho acto su registro y notificación.
Arequipa, 2007 enero 18.
JAVIER LIZÁRRAGA LAZO
Presidente del Consejo Regional de Arequipa
25308-1
339457
Establecen montos de remuneración
mensual de Presidente y Vicepresidente
Regionales y de dieta de Consejeros
Regionales
ACUERDO REGIONAL
N° 002-2007-GRA/CR-AREQUIPA
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Arequipa, en Sesión Ordinaria de la fecha, tomó el
siguiente acuerdo:
CONSIDERANDO:
Que, por R.E.R. Nº 428-2006-GRA/PR se promulga el
Presupuesto Institucional de Apertura 2007 del Pliego 443
Gobierno Regional de Arequipa, donde entre otras previsiones
presupuestales se considera el pago de las remuneraciones
de la Presidencia y Vicepresidencia Regionales, así como las
dietas de los señores Consejeros Regionales;
Que, el Consejo Regional de Arequipa, en base al Informe
Nº 019-2007-GRA/GGR-GRPPAT-SGPRET que da cuenta de
la disponibilidad y limitaciones presupuestales del Gobierno
Regional de Arequipa, ha acordado por unanimidad en uso de
las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867 - Orgánica de
Gobiernos Regionales, modificada por la Ley Nº 27902;
ACUERDA:
Primero.- Establecer para el presente ejercicio presupuestal
la remuneración mensual de los señores Presidente y
Vicepresidente regionales de la manera siguiente:
Presidente Regional S/. 14,300.00
Vicepresidente Regional S/. 13,704.08
Segundo.- Establecer para el presente ejercicio
presupuestal la dieta mensual de los señores Consejeros
Regionales en el treinta por ciento (30%) de la remuneración
mensual del señor Presidente del Gobierno Regional de
Arequipa, de la manera siguiente:
Consejeros Regionales S/. 4,290.00
Disponiéndose en dicho acto su registro y notificación.
Arequipa, 2007 enero 18.
JAVIER LIZÁRRAGA LAZO
Presidente del Consejo Regional de Arequipa
25308-2
GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
Aprueban Reglamento para la elección de
los representantes de las Organizaciones
de la Sociedad Civil al Consejo de
Coordinación Regional - CCR
ORDENANZA REGIONAL
Nº 003
Callao, 8 de febrero de 2007
EL PRESIDENTE DEL CONSEJO REGIONAL
DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao,
de conformidad con lo previsto en los artículos 197º y 198º
del la Constitución Política del Perú de 1993, modificados
por la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV
del Título, sobre Descentralización, Ley Nº 27680, la Ley
de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783, la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, y sus
modificatorias Ley Nº 27902 y Ley Nº 28013 y demás

339458 NORMAS LEGALES
normas complementarias, en Sesión de 8 de febrero de
2007 aprobó la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO PARA LA ELECCIÓN DE LOS
REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES
DE LA SOCIEDAD CIVIL EN EL CONSEJO DE
COORDINACIÓN REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27902 se modificó la Ley
Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
incorporándose el Consejo de Coordinación Regional
- CCR, como órgano consultivo y de coordinación del
Gobierno Regional, integrado por los Alcaldes Provinciales
y por representantes de la sociedad civil,
Que, en tal sentido resulta indispensable proceder a
la elección de los representantes de la Sociedad Civil al
Consejo de Coordinación Regional que reemplazarán a
los miembros cuyo mandato ha vencido, para tal efecto
es necesario que se apruebe el Reglamento que regule
los mecanismos y procedimientos a través de los cuales
las organizaciones de la sociedad civil designen a sus
representantes ante el Consejo de Coordinación Regional;
Que, el Consejo Regional tiene la atribución de
normar la organización del Gobierno Regional a través de
Ordenanzas Regionales, en concordancia con lo previsto
en el Artículo 15º inciso a) y Artículo 38º de la Ley Nº 27867
- Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales;
Estando a lo acordado y aprobado en Sesión del
Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao, del
día 9 de febrero del 2007, con la dispensa del trámite de
lectura y de aprobación del Acta y en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitución Política del Perú, la Ley
Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el
Reglamento Interno del Consejo Regional;
EL CONSEJO REGIONAL DEL CALLAO ha aprobado
la siguiente Ordenanza:
Artículo 1º.- APROBAR el Reglamento para la
Elección de los Representantes de las Organizaciones de
la Sociedad Civil del Consejo de Coordinación Regional
- CCR del Gobierno Regional del Callao, que consta de
cuatro (4) Capítulos, treinta y dos (32) Artículos, tres (3)
disposiciones transitorias y dos (2) anexos.
Artículo 2º.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Presidente
REGLAMENTO PARA LA ELECCION DE LOS
REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES
DE LA SOCIEDAD CIVIL AL CONSEJO DE
COORDINACIÓN REGIONAL - CCR.
CAPÍTULO I
GENERALIDADES
DEL MARCO LEGAL
Artículo 1º.- El presente reglamento se elabora en
aplicación de lo dispuesto en el Artículo 3º de la Ley
Nº 27902, Ley que modifica la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales - Ley Nº 27867.
DEL ALCANCE
Artículo 2º.- Se encuentran sujetos al presente
reglamento los representantes de las Organizaciones
de la Sociedad Civil, cuyas competencias correspondan
al ámbito regional. Entendiéndose por ámbito regional,
aquellas organizaciones de la sociedad civil cuyas
operaciones abarquen el territorio regional. No se aceptará
organizaciones de la sociedad civil registradas en los
Libros de Registros de Organizaciones de la Sociedad
Civil de Gobiernos Locales.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
DEL OBJETIVO
Artículo 3º.- El presente reglamento establece el
procedimiento para la elección de los representantes de
las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinación Regional - CCR.
DE LA NATURALEZA DEL CCR
Artículo 4º.- El Consejo de Coordinación Regional es el
órgano consultivo y de coordinación del Gobierno Regional
con los representantes de los Gobiernos Locales y de la
Sociedad Civil, siendo su naturaleza la concertación y la
consulta. Sus acuerdos se toman por consenso.
PRINCIPIOS GENERALES
El proceso de elección de Representantes de las
Organizaciones de la Sociedad Civil al Consejo de
Coordinación Regional se basa en los principios de:
a) Participación; el Gobierno Regional promueve
la participación de la Sociedad Civil en sus planes de
desarrollo y en el presupuesto participativo.
b) Transparencia, de tal forma que toda la comunidad
tenga información suficiente de los asuntos públicos y
colectivos que se decidan y ejecuten.
c) Imparcialidad; Las autoridades del Gobierno
Regional actúan sin ninguna clase de discriminación
entre los administrados, otorgándoles tratamiento y tutela
igualitarios frente al procedimiento, resolviendo conforme
al ordenamiento jurídico y con atención al interés general.
d) Predictibilidad; El Gobierno Regional del Callao deberá
brindar a los administrados información veraz, completa y
confiables sobre cada trámite, de modo tal que a su inicio, el
administrado pueda tener una conciencia bastante certera
de cual será el resultado final que se obtendrá.
CAPÍTULO II
REGISTRO REGIONAL DE ORGANIZACIONES DE
LA SOCIEDAD CIVIL
DEL LIBRO DE REGISTRO
Artículo 5º.- El Gobierno Regional del Callao en el
“Libro de Registro Regional de Organizaciones de la
Sociedad Civil” debidamente legalizado, inscribirá a las
organizaciones que se encuentren en el ámbito de la
Región Callao, que tengan personería jurídica y que se
encuentren correctamente inscritas en la Oficina Registral
del Callao, interesadas en participar en el desarrollo
regional, dentro de los marcos y atribuciones que para tal
fin establecen la Constitución del Estado, la Ley de Bases
de la Descentralización, la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, sus modificatorias y el presente Reglamento.
Artículo 6º.- El Libro de Registro Regional de
Organizaciones de la Sociedad Civil, es un instrumento
público, no constitutivo de personería jurídica. Su custodia
y actualización estará a cargo de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial.
DE LA INSCRIPCIÓN Y MANTENIMIENTO DEL
REGISTRO
Artículo 7º.- Para inscribirse en el Libro de Registro
Regional de Organizaciones de la Sociedad Civil se
requiere presentar:
a) Solicitud de Inscripción acompañando copia simple del
Acta de Acuerdo para la inscripción en el Libro de Registro
Regional y participación en este proceso electoral. Esta solicitud
tendrá valor de declaración jurada y estará debidamente
firmada por el representante de la organización.
b) Copia Literal de la Partida Electrónica de la constitución
de la organización emitida por la Oficina Registral del Callao,
expedida con una antigüedad no mayor de treinta (30) días
a la fecha de presentación de la solicitud de inscripción,
constancia que acredita su personería jurídica.
c) Fotocopia del documento de identidad del
Representante Legal.
d) Copia de documentos que acrediten un mínimo
de tres (03) años de actividad institucional comprobada,
presencia efectiva y trabajo en la Región. Para ello, las
organizaciones adjuntarán copia de libro de actas de la
organización, instrumentos jurídicos suscritos, memorias o
publicaciones, entre otros.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
Por cada solicitud de inscripción se consignará el
nombre de la organización y las siglas que la identifican,
fecha de constitución, fecha inscripción en la Oficina
Registral del Callao, domicilio legal o real e identificación
de la persona que la representa o la persona designada
como delegado(a)-elector(a).
Artículo 8º.- La inscripción se inicia con la presentación
de los documentos señalados en el Artículo precedente en
la mesa de partes de la sede del Gobierno Regional del
Callao, según Cronograma (Anexo II) que forma parte del
presente reglamento. La recepción de dichos documentos
es de curso obligatorio, bajo responsabilidad.
Artículo 9º.- Las Organizaciones de la Sociedad Civil
inscritas se obligan a actualizar la información a solicitud
de la Comisión encargada del Proceso Electoral.
OBSERVANCIA DE LA INSCRIPCIÓN
Artículo 10º.- Las tachas e impugnaciones serán
evaluadas y absueltas en primera instancia por la Comisión
del Gobierno Regional encargada de llevar a cabo el proceso
electoral de los representantes de las Organizaciones de la
Sociedad Civil ante el CCR. En segunda y última instancia
por el Gerente General con opinión técnica de la Secretaría
Técnica del CCR y el informe legal de la Gerencia de
Asesoría Jurídica. La Gerencia General Regional, de
estimarlo pertinente convocará a las partes involucradas
para escuchar los argumentos de la impugnación, debiendo
emitir su pronunciamiento dentro de los plazos establecidos.
La Resolución final es inimpugnable.
Durante la tramitación de los recursos impugnatorios
se observará el siguiente procedimiento:
a) Recibir las tachas e impugnaciones durante tres
días calendario después de publicado el padrón electoral
inicial.
b) La Evaluación y absoluciones de los recursos
impugnatorios en primera instancia se realizará en el lapso
de tres días hábiles de recibidos.
c) Recibir los recursos de apelación durante dos días
hábiles y ponerlos a consideración de la Gerencia General
Regional con los respectivos informes técnico y legal.
d) La Evaluación y absoluciones de los recursos
impugnatorios en segunda instancia se realizarán en el
lapso de dos días hábiles de recibido.
CAPÍTULO III
ELECCIONES DE REPRESENTANTES DE LA
SOCIEDAD CIVIL
DE LA CONVOCATORIA
Artículo 11º.- La convocatoria a elecciones de represen-
tantes de las organizaciones de la Sociedad Civil ante el
CCR la realiza el Presidente del Gobierno Regional del Callao,
mediante Decreto Regional, el mismo que establecerá el lugar,
fecha y hora en el que se efectuará el acto electoral de acuerdo
al cronograma que forma parte del presente Reglamento
(Anexo II). En ningún caso el lugar del acto electoral puede
realizarse fuera del ámbito del Gobierno Regional del Callao.
Artículo 12º.- De no realizarse la Convocatoria a
elecciones de representantes de la sociedad civil ante el
CCR dentro de los plazos y condiciones establecidas por el
presente Reglamento, los delegados(as) electores pueden
automáticamente convocar a la Asamblea de Delegados
para el día siguiente de vencido dicho plazo. La Asamblea
se realizará en primera citación a las 9:00 a.m. y en segunda
citación a las 9:30 a.m, en la sede institucional del Gobierno
Regional del Callao. El quórum de la primera citación será
de dos tercios de los delegados(as)-electores con mandato
vigente y en segunda citación será de la mitad más uno.
La Comisión acordará la fecha de la convocatoria a
las elecciones y cursará oficios a la Oficina Nacional de
Procesos Electorales - ONPE y a la Defensoría del Pueblo,
para que supervisen el respectivo proceso. Asimismo,
podrán participar en calidad de observadores instituciones
especializadas en procesos electorales de nivel regional,
nacional e internacional.
DEL PADRON ELECTORAL
Artículo 13º.- La Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial (GRPPAT),
quien actuará como Secretaría Técnica del CCR, es
responsable del Registro Regional, la convocatoria y la
339459
inscripción, y de apoyar todos los actos administrativos
que requiere el proceso.
Artículo 14º.- La Comisión encargada de llevar a cabo
el proceso electoral realizará las siguientes actividades, en
los plazos indicados en el cronograma que forma parte del
presente Reglamento (Anexo II):
a. Revisión de las inscripciones en el lapso de tres días
hábiles
b. Publicación del Padrón Electoral inicial en el medio
de mayor circulación de la Región, un día hábil después de
culminada la revisión.
c. Publicar el Padrón de Delegados Electores durante
un día hábil, luego de ser depurado y que hubieren
cumplido con todos los requisitos solicitados.
d. Entregar la Resolución Gerencial de inscripción a los
delegados electores.
Artículo 15º.- El acto electoral se inicia con la instalación
de la Asamblea .de Delegados(as) - electores conformada por
todos los representantes de las Organizaciones hábiles inscritas
en el Libro de Registro Regional. El delegado(a) de mayor edad,
presente en la sala a la hora de la convocatoria, procederá a
pasar lista a los asistentes. De no estar presentes la mitad más
uno de los delegados(as) - electores se dará un intermedio de
treinta (30) minutos, pasados los cuales se volverá a pasar lista
y se dará paso al proceso de instalación de la Asamblea con
los delegados(as) - electores asistentes. Asimismo, la Asamblea
designará al director de debates y a un secretario.
Artículo 16º.- El Director(a) de debates, conducirá la
elección del Comité Electoral, el mismo que será elegido
por mayoría simple y estará conformado por un presidente,
un relator y un secretario. Mientras se realiza la elección del
Comité Electoral de la Asamblea de Delegados(as) no podrán
incorporarse nuevos delegados electores a la Asamblea.
Dicho proceso concluye con la designación del Comité
Electoral, quien asumirá la conducción de la Asamblea.
Artículo 17º.- El Comité Electoral procede en primer
lugar a verificar la relación de delegados(as) - electores
presentes pudiendo incorporarse en este momento a la
Asamblea de Delegados(as) - electores aquellos que no lo
hubiesen hecho con anterioridad, pero que están inscritos
en el Libro de Registro Regional.
A continuación se procede a dar lectura a las obligaciones
y derechos que tienen los representantes elegidos de
parte de la Sociedad Civil, para conformar el Consejo de
Coordinación Regional.
Los miembros del Comité Electoral no pueden ser
candidatos en el proceso eleccionario, debiendo mantener
una actitud imparcial.
Artículo 18º.- El Comité Electoral solicita a los
delegados (as) - electores que procedan a la nominación e
inscripción de las listas de candidatos(as) de acuerdo a lo
que señala el Art. 11-A, Inciso a, de la Ley Nº 27902.
Luego invitará a los asistentes a formar y presentar
las listas para participar en las elecciones, las que deben
incluir la participación de por lo menos un representante de
la mujer, un representante de jóvenes y otro de productores
y empresarios, entre las organizaciones de la sociedad civil,
según el numeral 7) del anexo I del presente Reglamento.
Cada Lista será integrada por cuatro (4) representantes
legales de las organizaciones civiles inscritas.
Artículo 19º.- Las nominaciones serán por listas, las
que se presentarán por escrito con aceptación expresa de
los delegados para ser nominados como candidatos(as),
indicando la organización a la cual pertenecen, para lo cual
el Comité establecerá treinta minutos (30’) de intermedio.
Las listas serán colocadas en un lugar visible para
conocimiento de los miembros de la Asamblea.
DEL PROCESO ELECTORAL
Artículo 20º.- El Comité Electoral invitará a los
candidatos nominados para que manifiesten de manera
expresa su aceptación a las obligaciones y derechos que le
corresponden en el caso de ser elegidos, lo que constará en
el Acta respectiva.
Artículo 21º.- La conducción del proceso electoral está
a cargo de un Comité Electoral elegido en la Asamblea de
delegados(as) - electores, de acuerdo al procedimiento
establecido en el Artículo 16º del presente Reglamento.
Artículo 22º.- El Comité Electoral levanta un acta
de la Asamblea de Delegados que incluye las listas de
candidatos, con la relación de los delegados(as) - electores,
señalados en el artículo 18º del presente reglamento.
Artículo 23º.- El Comité Electoral procederá a verificar
la relación de los delegados-electores presentes, señalará

339460 NORMAS LEGALES
el número total de representantes a ser electos y cuántos
de éstos corresponden a su clasificación.
Cada lista válida será identificada con un número
asignado por el Comité Electoral por sorteo.
Artículo 24º.- El Comité Electoral procederá a llamar
uno a uno a los delegados electores para emitir su voto.
La lista que obtenga la mitad más uno de los votos
emitidos será proclamada ganadora. En caso de empate,
se procederá a una segunda vuelta entre las listas que
hubiesen quedado en dicha situación.
Si persiste el empate, se procederá a una tercera
votación, en la que se declarará ganadora a la lista que
tenga mayoría simple.
Artículo 25º.- El Comité Electoral informará mediante
oficio dirigido al Presidente del Gobierno Regional del Callao
los nombres de los cuatro (4) representantes electos.
CAPÍTULO IV
CONDICIONES, OBLIGACIONES Y DERECHOS DE
LOS REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD CIVIL
DE LA DURACIÓN DEL MANDATO
Artículo 26º.- El mandato de los representantes de
la sociedad civil ante el CCR, elegidos por los delegados
legalmente acreditados, es de acuerdo a ley. En los casos
de reemplazo del representante por vacancia o revocatoria,
la designación de los nuevos representantes, elegidos por
Asamblea de Delegados, será hasta completar el período
correspondiente.
DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS
Artículo 27º.- Son obligaciones de los representantes
de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el CCR:
a) Emitir opinión consultiva, concertando entre si, sobre:
el Plan Anual y el Presupuesto Participativo Anual; el Plan
de Desarrollo Regional Concertado; la Visión General y los
lineamientos estratégicos de los programas componentes
del Plan de Desarrollo Regional Concertado; y otras que le
encargue el Consejo Regional.
b) Coordinar con sus representados las opiniones y
propuestas que llevarán a las sesiones del CCR.
c) Coordinar permanentemente con los otros
representantes de la Sociedad civil ante el CCR para
Informar las propuestas u opiniones que presentará en las
sesiones y concertar las propuestas conjuntas.
d) Presentar al CCR las opiniones y propuestas
concertadas de todas las organizaciones de la sociedad
civil a la que representan, independientemente de su
opinión personal sobre el particular.
e) Presentar colectivamente Informes por escrito luego de
cada periodo anual de sesiones y de manera extraordinaria
cuando sean convocados, a Sesiones Extraordinarias por el
Presidente Regional para opinar sobre un asunto en particular,
sobre los actos realizados en cumplimiento del mandato
recibido, ante la Asamblea de Delegados(as) - electores.
f) Asistir a las reuniones de la Asamblea de
Delegados(as) a las que sean convocados.
Artículo 28º.- Los representantes de las Organizaciones
de la Sociedad Civil ante el CCR tienen derecho a:
a) Convocar a los delegados(as)-electores de manera
individual o conjunta a las reuniones de coordinación e
información que crean conveniente.
b) Señalar de ser el caso sus opiniones personales
sobre las propuestas que presenten a nombre de sus
representados.
c) Ser informados por otros representados de la
Sociedad Civil sobre las propuestas que presentarán a las
sesiones del CCR.
d) Presentar su renuncia ante la Asamblea de
delegados(as)-electores a seguir ejerciendo el mandato de
representación recibido.
. g) Iglesias
Artículo 29º.- Un delegado(a) - elector(a) designado(a)
no podrá ejercer la representación de dos o más
organizaciones de cualquier nivel o naturaleza.
DE LA VACANCIA Y REVOCATORIA
Artículo 30º.- La condición de representante de
la sociedad civil al CCR se pierde por vacancia o por
revocatoria del mandato.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
Artículo 31º.- El cargo de representante de la Organización
de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Regional
puede vacar por las siguientes causales:
a) Por fallecimiento
b) Por incapacidad física o mental permanente,
debidamente acreditada con arreglo a Ley.
c) Por condena consentida o ejecutoria por delito
doloso con pena privada de la libertad
d) Por dejar de residir de manera injustificada por más
de 180 días continuos o no, en la región, en el periodo de
365 días calendario.
e) Por renuncia.
f) Por sobrevenir con posterioridad a la elección cualquiera
de las causales de incompatibilidad establecidas en el artículo
14º de la Ley Nº 27683, Ley de Elecciones Regionales.
La asamblea de delegados(as)-electores acuerda la
vacancia en reunión expresa convocada para tal fin.
Artículo 32º.- La revocatoria del mandato del
representante de la Organización de la Sociedad Civil
ante el CCR procede si dos tercios del número legal de
delegados electores así lo acuerdan en asamblea específica
convocada para tal fin. La pérdida de mandato entra en
vigencia con la designación del nuevo representante.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Todas las organizaciones inscritas en el
Libro de Registro Regional deberán adecuarse a los
requisitos establecidos en el presente Reglamento, cuya
estricta aplicación, acreditará su participación en los
procesos electorales para la elección del representante de
la Organización de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinación Regional del Callao.
Segunda.- El Gobierno Regional mediante Resolución
Ejecutiva Regional conformará una Comisión encargada
de llevar a cabo el proceso electoral de los representantes
de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo
de Coordinación Regional.
Tercera.- En todo lo no previsto en el presente reglamento
la Asamblea dispondrá lo necesario, dentro del marco legal.
ANEXO I
DEFINICIONES BÁSICAS
1) Organizaciones de la Sociedad Civil:
Son Organizaciones de la Sociedad Civil:
a) Las personas jurídicas de derecho privado, sin fines
de lucro, debidamente inscritas en los Registros Públicos,
a excepción de las instituciones inscritas o en proceso de
inscripción ante el Registro de Organizaciones Políticas a
cargo del Jurado Nacional de Elecciones; que cuenten con
autonomía organizativa, administrativa y económica y no
estén adscritas a ningún órgano o institución del Estado
sea este de nivel nacional, regional o local.
b) Las organizaciones reconocidas por Ley que cuenten
con autonomía organizativa, administrativa y económica y
que no estén adscritas a ningún órgano o institución del
Estado sea éste de nivel nacional, regional o local.
c) Las Mesas de Concertación, con exclusión de las
instituciones del sector público que las integran.
Para fines de este reglamento se considerará la
siguiente clasificación, según lo establecido en la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria:
a) Organizaciones de productores
b) Gremios empresariales
c) Gremios laborales
d) Gremios profesionales
e) Gremios agrarios
f) Universidades
h) Mesas de concertación
i) Organizaciones de mujeres
j) Organizaciones de jóvenes
k) Otras organizaciones de la sociedad civil.
2) Representante de organización de la Sociedad
Civil. Es la persona natural en la que recae o a la que se
le asigna la representación de su organización, según sus
propias normas internas.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
3) Delegado(a) elector(a) de una organización
representativa. Es la persona natural designada por su
organización para participar en el proceso de elección
de los representantes de la sociedad civil ante el CCR y
representarla ante la Asamblea de Delegados.
Una misma persona natural no puede tener la
representación de dos o más organizaciones de cualquier
nivel o naturaleza.
4) Padrón electoral: Es la nómina de las organizaciones
representativas de la sociedad civil, debidamente inscritas en
el libro de Registro Regional con indicación de la identificación
del delegado(a) - elector(a) que la representa.
5) Candidato o candidata: Es la persona natural que
al momento de su nominación como candidato para ser
representante de la sociedad civil ante el CCR, cumple con
las siguientes condiciones:
1. Haber nacido o contar con residencia efectiva
comprobable de no menos de tres años en la Región Callao.
2. Ser mayor de edad.
3. No encontrarse incurso en los impedimentos e
incompatibilidades establecidas en el artículo 14º de la Ley
Nº 27683, Ley de Elecciones Regionales
4. Cumplir con las condiciones básicas que para
ejercer dicho mandato haya acordado la asamblea de
delegados(as) - electores.
6) Asamblea de los Delegados(as) - electores: Es
la reunión de los delegados(as) - electores, en la que se
definen las condiciones básicas que deben cumplir los
elegidos como representantes de la sociedad civil ante el
CCR; además se presentan los candidatos y/o candidatas,
se eligen a los representantes de la sociedad civil ante el
CCR, y a la cual informan y rinden cuentas sobre los actos
que han realizado en sus condiciones de tales.
7) Instituciones Regionales.
Organizaciones de la sociedad civil cuyo ámbito de
competencias corresponda al nivel regional.
ANEXO II
CRONOGRAMA DEL PROCESO ELECTORAL
PARA ELEGIR A LOS REPRESENTANTES DE LA
SOCIEDAD CIVIL ANTE EL CCR - CALLAO
Actividad
Enero Febrero Marzo
1.Aprobación del Reglamento para 09
elección por el Consejo Regional
2.Publicación de Ordenanza y 10
Reglamento
3.Convocatoria a elecciones mediante
10 al 14
Decreto Regional y difusión
4.Inscripción de agrupaciones 12 al 14
5.Revisión de inscripciones 13 al 15
6.Publicación del Padrón Inicial 16
7.Presentación de tachas e 17-19
impugnaciones
8.Evaluación y absoluciones de
recursos impugnatorios en primera 18-20
instancia
9.Presentación de Recursos de 21-22
Apelación
10.Evaluación y absolución de Recursos 22-23
de Apelación en segunda instancia
11. Publicación del Padrón Final 26-27
Delegados Electores
12.Proceso Elecciones 28
13. Publicación 01
14.Instalación del CCR 02
Exclusivamente
- La recepción de las solicitudes se hará en el horario de
9:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30, en la Oficina de Protocolo
en los módulos instalados para tal fin.
- Los días 17 y 18 de febrero (no laborables) también
se recibirán las tachas e impugnaciones. a los principios
gen- Los días sábado y domingo se consideran hábiles
para efecto del presente reglamento.
25749-1
NORMAS LEGALES 339461
Convocan a elecciones de representantes
de las Organizaciones de la Sociedad Civil
para conformar el Consejo de Coordinación
Regional del Gobierno Regional
DECRETO REGIONAL
Nº 001
Callao, 8 de febrero de 2007
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV
del Título IV, sobre Descentralización – Ley Nº 27680, la
Ley de Bases de Descentralización - Ley Nº 27783, la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867 y sus
modificatorias - Ley Nº 27902 y Ley Nº 28013, reconocen a
los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y
administrativa en asuntos de su competencia;
Que, el Consejo de Coordinación Regional es un
órgano consultivo y de coordinación del Gobierno Regional,
presidido por el Presidente Regional, integrado por el Alcalde
Provincial, los Alcaldes Distritales y los representantes de la
sociedad civil, garantizando la participación de estos últimos
en el gobierno, de acuerdo a las funciones establecidas en
la Ley Nº 27867 y sus modificatorias;
Que, en cumplimiento a la referida norma, y considerando
el Reglamento para la Elección de los Representantes de
las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo
de Coordinación Regional, aprobado mediante Ordenanza
Regional Nº 003 del Gobierno Regional del Callao, resulta
pertinente la emisión de la presente norma regional con el
objeto de convocar a elecciones para elegir a los nuevos
representantes de la sociedad civil como integrantes del
Consejo de Coordinación Regional de la Región Callao, quienes
deberán ser elegidos en forma democrática y transparente;
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 40º de la
Ley Nº 27867, los Decretos Regionales establecen normas
reglamentarias para la ejecución de las Ordenanzas
Regionales, sancionan los procedimientos necesarios para
la Administración Regional y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de interés ciudadano;
Observaciones
De conformidad con el Artículo 2º de la Ley Nº 28013 y
en uso de las facultades conferidas en la Ley Nº 27867 y
sus modificatorias;
Un día
SE RESUELVE:
Un día Artículo 1º.- Convocar a elecciones de los represen-
10 Sábado tantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil para la
11 Domingo conformación del Consejo de Coordinación Regional del
12-13-14 días Gobierno Regional del Callao, a llevarse a cabo el día 28 de
hábiles
febrero del 2007, a partir de las 9:00 horas hasta las 16.00
Tres días hábiles horas, en la sede institucional del Gobierno Regional del
Tres días hábiles Callao, ubicado en la Av. Elmer Faucett Nº 3970 – Callao.
Un día hábil Artículo 2º.- El presente Decreto Regional es de aplicación
en todo el ámbito del Gobierno Regional del Callao.
17 Sábado
18 Domingo
Regístrese y comuníquese.
19 día hábil
Tres días hábiles ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Presidente
Dos días hábiles
25749-2
Dos días
calendario
24 Sábado
entrega de
Resoluciones GOBIERNO REGIONAL
Dos días hábiles.
DE PASCO
01 día hábil
01 día hábil Validan normas que aprobaron el CAP
01 día hábil de la Sede del Gobierno Regional y de
Direcciones Regionales y derogan otros
dispositivos legales
ORDENANZA REGIONAL
Nº 107-2007-G.R.PASCO/CR
Pasco, 30 de enero de 2007
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
REGIONAL DE PASCO

339462 NORMAS LEGALES
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Pasco de
conformidad con lo previsto en los artículos 197º y 198º de
la Constitución Política del Perú de 1993 modificado por la
Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título
IV, sobre Descentralización, la Ley Nº 27680, Ley de Bases
de la Descentralización, Ley Nº 27783, Ley Orgánica de los
Gobiernos Regionales Ley, 27867 y su modificatoria Ley
Nº 27902 y demás normas complementarias; en la Tercera
Sesión Ordinaria del Consejo Regional de fecha treinta de
enero del dos mil siete, ha aprobado la Ordenanza Regional
siguiente:
VISTO:
El documento presentado por el Sindicato de
Trabajadores del Gobierno Regional y los siguientes
documentos: La Ordenanza Regional Nº 061-2005-GRP/
CR, de fecha 31 de mayo del 2005, publicada en el Portal
del Gobierno Regional Pasco, que aprueba el Cuadro de
Asignación de Personal de la Sede del Gobierno Regional
Pasco, la Ordenanza Regional Nº 089-2006-GRP/CR de
fecha 18 de julio del 2006 que modifica la Ordenanza Nº
061-2005-GRP/CR y la Ordenanza Regional Nº 106-2006-
GRP/CR de fecha 18 de diciembre del 2006, emitido por el
Consejo Regional, el cual aprueba el Cuadro de Asignación
de Personal el Presupuesto Analítico de Personal, y el
Acuerdo del Consejo Regional de fecha 30 de enero del
2007.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 191º de la Ley
de Reforma Constitucional Nº 27680 en concordancia
con el Artículo 2º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de
los Gobiernos Regionales, éstos emanan de la voluntad
popular. Son personas jurídicas de derecho público, con
autonomía política, económica y administrativa en asuntos
de su competencia, constituyendo para su administración
económica y financiera un Pliego Presupuestal.
Que, el artículo 5º de la citada Ley, establece como
misión de los Gobiernos Regionales la de organizar y
conducir la gestión pública regional, ello concordante con
el Título I Capítulo I de la Estructura Orgánica, los artículos
8º numeral 12), 9º inciso a), y 10º numeral 1 inciso c) por
el que se les asigna las competencias constitucionales y
exclusivas de aprobar su Organización Interna dentro del
Gobierno Regional de Pasco.
Que, mediante la Ordenanza Regional Nº 061-2005-
GRP/CR, de fecha 31 de mayo de 2005, se aprueba
el Cuadro de Asignación de Personal de la Sede del
Gobierno Regional de Pasco, siendo modificada en forma
ilegal por la Ordenanza Regional Nº 089-2006-GRP/CR
de fecha 18 de julio del 2006, porque altera los Artículos
3º y 4º de la primera Ordenanza, la cual no contiene el
artículo 4º y el artículo 3º está referido a la publicación de la
Ordenanza. Todo ello implica vicios del acto administrativo
por la aplicación equivocada de un artículo inexistente
en la Ordenanza Regional Nº 061-2005-GRP/CR, siendo
susceptible de nulidad automática e inclusive de oficio,
según el artículos 10º y 202º de la Ley Nº 27444 y por
marcada trasgresión al artículo 3º de la misma Ley.
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 106-2006-GRP/
CR, se aprobó la modificación del Cuadro de Asignación de
Personal y Presupuesto Analítico de Personal, a que se refiere
el considerando anterior, la misma que no surte ningún efecto
jurídico, por cuanto no ha sido publicado conforme lo señala
el artículo 42º de la Ley Orgánica del Gobiernos Regionales,
por lo tanto deviene en nulidad de pleno derecho.
Que, el Consejo Regional en actual ejercicio en Sesión
de fecha 16 de enero de 2007 advierte que la Ordenanza
Regional Nº 089-2006-GRP/CR y la Resolución Ejecutiva
Regional Nº 0549-2006-G.R.PASCO/PRES del 21 de julio
de 2006 son totalmente contradictorias a la Constitución
Política del Perú principalmente de los artículos 22º, 23º
y 24º, porque ninguna relación laboral debe limitar el
ejercicio de los Derechos Constitucionales, ni desconocer
o rebajar la dignidad del trabajador quien además tiene
derecho a una remuneración equitativa y suficiente,
que procure, para él y su familia, el bienestar material y
espiritual; también el artículo 24º del Decreto Legislativo.
Nº 276 establece los derechos de los trabajadores como
la de hacer Carrera Pública sin discriminación económica
ni de ninguna otra índole, la de percibir la remuneración
que corresponde a su nivel incluyendo las bonificaciones
y beneficios que procedan conforme a Ley y sobre todo
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
dispone que los derechos reconocidos por la Ley a los
servidores públicos son irrenunciables y toda especulación
en contrario es nula, conforme viene sucediendo en el
presente procedimiento administrativo.
Que, el artículo 202.1 de la Ley Nº 27444, señala como
requisito fundamental para declarar de oficio la nulidad
de los actos administrativos demostrar que dicho acto
agravia al interés público, hecho que no se cumple con
la aprobación del CAP y PAP de la Sede del Gobierno
Regional de Pasco, por cuanto se ha venido pagando
regularmente las remuneraciones de todos los servidores
en estricto cumplimiento y aplicación del artículo 30.1
de la Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, y del artículo 6º incisos a) y b) de la Ley
Nº 27427 – Ley de Presupuesto del Sector Público para
el ejercicio 2005, lo que significa que el egreso producto
de la emisión del Presupuesto Analítico de Personal esta
debidamente financiado y no irroga gastos adicionales al
erario nacional hasta la fecha.
Que, además existe clara contradicción con la parte
considerativa de las normas precitadas cuando se señala que
el Cuadro de Asignación de Personal y el Presupuesto de
Asignación de Personal no cuentan con la opinión favorable
de los órganos competentes, sin embargo se omite mencionar
intencionalmente el Informe Nº 115-2005-G.R.PASCO-
GGR/GRPPAT de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, así como el
Informe Legal Nº 166-2005-GR.PASCO/ORAJ que forman
parte de la Ordenanza Regional Nº 061-2005-GRP/CR en los
que se opina favorablemente a la emisión del CAP y PAP el
año 2005, lo cual es concordante con la Segunda Disposición
Transitoria numeral 1) de la Ley Nº 28411.
Que, asimismo, con fecha 18 diciembre de 2006 se
emite la Ordenanza Regional Nº 106-2006-GRP/CR, por
el cual el Consejo Regional aprueba el nuevo Reglamento
de Organización y Funciones, el Cuadro de Asignación de
Personal y el Presupuesto Analítico de Personal, el mismo
que no fue publicado en el Diario Oficial El Peruano y/o en el
Diario encargado de las publicaciones judiciales en la capital
de la Región menos en el portal electrónico del Gobierno
Regional, por lo tanto carece de vigencia y aplicabilidad,
por incumplimiento del artículo 42º de la Ley Orgánica
de Gobierno Regionales Nº 27867 y su modificatoria Ley
Nº 27902, y al artículo 24.1 de la Ley Nº 27444 – Ley del
Procedimiento Administrativo General, por lo tanto no puede
surtir ningún efecto jurídico dentro de esta Institución.
Que, en aplicación del artículo 15º de la Ley Nº 27867,
el Consejo Regional del Gobierno Regional de Pasco en
Sesión Ordinaria de fecha 30 de enero de 2007 ha acordado
por las razones antes expuestas la derogatoria de las
Ordenanzas Regionales Nºs. 089 y 106-2006-GRP/CR, así
como de la Resolución Ejecutiva Regional Nº 0549-2006-
G.R.PASCO/PRES, por contravención al ordenamiento
jurídico Constitucional y administrativo arriba mencionado.
Que, así mismo existiendo ajustes que realizar en el
CAP, en cuanto se refiere a los trabajadores incorporados,
así como siendo necesario de realizar una evaluación de
los trabajadores, se requiere confeccionar un nuevo
cuadro de asignación de personal que se ajuste a las
necesidades actuales, por lo que:
Que, estando a lo acordado por el Consejo Regional
en su Tercera Sesión Ordinaria y en uso de sus facultades
conferidas en el artículo 38º de la Ley Nº 27867 – Ley
Orgánica de los Gobiernos Regionales y su modificatoria
aprobada por la Ley Nº 27902, el Consejo Regional del
Gobierno Regional Pasco ha emitido la siguiente :
ORDENANZA REGIONAL:
Artículo Primero.- DEROGAR LAS ORDENANZAS
REGIONALES Nºs. 089 y 106-2006-GRP/CR de fechas
18 de julio del 2006 y 18 de diciembre del 2006 , por las
razones expuestas en las partes considerativas de la
presente Ordenanza Regional.
Artículo Segundo.- DAR VALIDEZ Y VIGENCIA EN
TODO SUS EXTREMOS A LA ORDENANZA REGIONAL
Nº 061-2005-GRP/CR, por el que se aprueba el Cuadro
de Asignación de Personal (CAP) de la Sede del Gobierno
Regional de Pasco, así como de las Direcciones Regionales
que la conforman, desde la fecha de su promulgación.
Artículo Tercero.- VALÍDESE Y DÉSE VIGENCIA
a las Resoluciones Ejecutivas Regionales Nºs. 714 y
725-2005-G.R.PASCO/PRES a través de los cuales se
aprueba el Cuadro de Asignación de Personal Nominal y el
Presupuesto de Asignación de Personal Nominal desde la
fecha de su promulgación.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- DERÓGUESE la Resoluciones
Ejecutivas Regionales Nºs. 0549, 0800, 0955-2006G.
R.PASCO/PRES, asimismo déjese sin efecto legal
alguno todos los actos administrativos realizados por las
Comisiones Especiales y de Evaluación del CAP y PAP
de la Sede del Gobierno Regional de Pasco, debido a
las omisiones, defectos y vicios procedímentales, que
conducen a las responsabilidades legales previstas en la
normativa vigente.
Artículo Quinto.- DERÓGUENSE todas las
disposiciones que se opongan o limiten a la presente
Ordenanza bajo responsabilidad.
Artículo Sexto.- PUBLÍQUESE Y NOTIFÍQUESE la
presente Ordenanzas de acuerdo a Ley.
Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno
Regional de Pasco, para su promulgación.
En la provincia de Pasco, a los treinta días del mes de
enero del dos mil siete.
POR TANTO:
Mando se publique, registre y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Pasco, a los treinta días del mes de enero del dos mil siete.
FÉLIX RIVERA SERRANO
Presidente
25686-1
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
Designan Consejero Delegado del
Consejo Regional del Gobierno Regional
Puno para el período anual 2007
ACUERDO Nº 003-2007/GRP-CR
Puno, 30 de enero de 2007
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno,
en Sesión Ordinaria celebrada el día 29 de enero de 2007,
ha tratado, debatido y aprobado por mayoría la Ordenanza
Regional siguiente;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191º de la Constitución Política del
Perú de 1993, y sus modificatorias, Ley de Reforma
Constitucional Nº 27680 y la Ley Nº 28607, establece
que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Ley de Bases de la Descentralización Nº 27783,
en su artículo 8º establece que la autonomía es el derecho
y la capacidad efectiva del gobierno en sus tres niveles,
regular, normar y administrar los asuntos públicos de su
competencia;
Que, el inciso a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala como
atribuciones del Consejo Regional, aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos
y materias de competencia y funciones del Gobierno
Regional;
Que, mediante la Ley Nº 28968, Ley que modifica
el literal l) del artículo 21º y la Undécima Disposición
Transitoria, Complementaria y Final de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el día 24 de enero del 2007,
establece en su artículo 1º la modificación siguiente:
“Artículo 21º Atribuciones, (…)El Presidente Regional tiene
las siguientes atribuciones: (…) l) Convocar y presidir
la sesiones del Consejo de Coordinación Regional.(…)
UNDÉCIMA: Anualmente los Consejeros Regionales
eligen entre ellos a un Consejero Delegado que convoca
y preside las Sesiones del Consejo Regional, lo presenta
y tramita sus acuerdos, el cual es elegido por mayoría
simple.(...) El Consejero de mayor edad convoca y preside
la sesión de instalación del Consejo Regional. (…) El
presidente y Vicepresidente Regional tienen voz más no
339463
voto en el Consejo Regional. (…) “Esta disposición rige
para el periodo 2007-2010”;
Que, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas
por la Constitución Política del Perú, modificada por Ley
Nº 27867 y sus modificatorias Ley Nº 27902 , Ley
Nº 28968;
ACUERDA:
Artículo Primero.- Designar de conformidad con
la Ley Nº 28968, al señor abogado Carlos Baldárrago
Abarca, Consejero Regional por la provincia de San
Román, como Consejero Delegado del Consejo
Regional del Gobierno Regional Puno, para el período
anual 2007; quien convoca y preside las sesiones del
Consejo Regional.
Artículo Segundo.- Disponer, la publicación del
presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Tercero.- Dispensar el presente Acuerdo del
trámite de lectura y aprobación del Acta.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese y cúmplase.
CARLOS BALDÁRRAGO ABARCA
Presidente de Sesión de Instalación del
Consejo Regional Puno.
25318-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican Ordenanza de la Municipalidad
de Chorrillos referente a la tasa por
estacionamiento vehicular temporal
en zonas de playas del distrito para la
temporada de verano 2007
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 13
Lima, 6 de febrero de 2007
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 1 de
febrero de 2007, el Oficio Nº 001-090-00003907 de la
Jefatura del Servicio de Administración Tributaria - SAT, que
adjunta el expediente de ratificación de la Ordenanza Nº 110-
MDCH que modifica el servicio de estacionamiento temporal
de las playas del distrito de Chorrillos, correspondiente a la
Temporada de Verano 2007, establecido por las Ordenanzas
Nºs. 101-2006-MDCH y 102-2006-MDCH.
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 74º y 195º de la Constitución
Política del Estado establecen la potestad tributaria de las
Municipalidades para aprobar, crear, modificar y suprimir
tributos; y en el mismo sentido norma el artículo 60º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal
aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por las
Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para
su entrada en vigencia y exigibilidad.
Que, en aplicación de la normatividad vigente y la
Ordenanza Nº 739 de la Municipalidad Metropolitana
de Lima publicada el 26-12-04 por la que se aprobó la
Ordenanza Marco de la Tasa de Estacionamiento Vehicular
Temporal en la provincia de Lima, la Municipalidad Distrital
recurrente aprobó las Ordenanzas, objeto de la ratificación
remitiéndolas con tal fin a la Municipalidad Metropolitana de
Lima, conjuntamente con la información y/o documentación
sustentatoria respectiva.

339464 NORMAS LEGALES
Que, de conformidad con las Ordenanzas Nºs. 607 y
739 emitidas por la Municipalidad Metropolitana de Lima,
y los artículos 66º y 68º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF el Servicio de Administración
Tributaria-SAT ha realizado el análisis técnico y legal de la
información y/o documentación presentada por la referida
Municipalidad Distrital, la misma que tiene carácter de
Declaración Jurada, según lo dispuesto por el Inc. b) del
Artículo 2º de la Ordenanza Nº 607-MML, publicada el 24-
3-04 concluyendo según Informe Nº 004-082-00000600,
que procede la ratificación de dichas Ordenanzas, por
cumplir los requisitos exigidos para tal efecto.
De conformidad con la referida normatividad, de
acuerdo con las opiniones del Servicio de Administración
Tributaria-SAT y de la Comisión Metropolitana de Asuntos
Económicos y de Organización en su Dictamen Nº 13-2007-
MML/CMAEDO, por sus fundamentos; los mismos que se
encuentran en el Portal Electrónico de la Municipalidad
Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.pe).
ACORDÓ:
Artículo Primero.- Ratificar la Ordenanza Nº 110-
MDCH, que modifica las Ordenanzas Nºs. 101-2006-
MDCH y 102-2006-MDCH, mediante las cuales establece
la tasa por estacionamiento vehicular temporal en las
zonas de las playas ubicadas en el distrito de Chorrillos
correspondiente a la temporada de verano 2007, dado que
cumple con los requisitos establecidos en el marco legal
vigente para su aprobación y vigencia.
Artículo Segundo.- Dejar constancia que el presente
Acuerdo ratificatorio para su vigencia, se encuentra condicionado
al cumplimiento de su publicación, así como del texto íntegro de
la Ordenanza Nº 110-MDCH y de sus Anexos. Por otro lado, la
aplicación de la Ordenanza, materia de la presente ratificación,
sin la condición antes señalada, es de exclusiva responsabilidad
de los funcionarios de la Municipalidad Distrital. Asimismo,
corresponde precisar que la evaluación realizada se efectuó
sobre la base de la información remitida por la Municipalidad
Distrital, la cual tiene carácter de Declaración Jurada conforme
lo dispuesto en la Ordenanza Nº 607.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
25750-1
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
Autorizan a procurador iniciar procesos
con la finalidad de interponer demanda
de nulidad vía proceso contencioso
administrativo contra la Res. Nº 147-
2004-DA/MDB
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 036-2007/MDB
Breña, 2 de febrero del 2007
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREÑA
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo del 2 de
febrero del 2007, Oficio Nº 008-MDB-2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 008-2007/MDB de la
Procuraduría Pública solicita al Despacho de Alcaldía la
autorización del Concejo Municipal a fin de autorizar al
Procurador Público para que en defensa de los intereses y
derechos de la Municipalidad y bajo responsabilidad inicie
o impulse procesos judiciales contra los Funcionarios,
servidores o terceros respecto de los cuales el órgano
de control interno haya encontrado responsabilidad civil
o penal, así como los demás procesos judiciales, con la
finalidad de interponer ante el Poder Judicial la demanda
de Nulidad Vía Proceso Contencioso Administrativo de la
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
Resolución Nº 147-2004-DA/MDB de fecha 24 de marzo del
2004 respecto al otorgamiento indebido de remuneración
por homologación al servidor Carlos Zuzunaga Gutierrez;
En cumplimiento de las atribuciones conferidas por los
Artículos 9º inciso 23) de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica
de Municipalidades, con la votación UNÁNIME del Cuerpo
de Regidores y con la dispensa del trámite de la lectura y
aprobación del acta;
ACUERDA:
Artículo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Publico
señor Dr. EDUARDO ENRIQUE VARGAS OTERO, para que
en defensa de los intereses y derechos de la Municipalidad de
Breña, inicie e impulse los procesos administrativos judiciales
contra los funcionarios, servidores o terceros respecto de
los cuales el órgano de control interno haya encontrado
responsabilidad civil o penal, así como los demás procesos
judiciales, con la finalidad de interponer ante el Poder Judicial la
demanda de Nulidad Vía Proceso Contencioso Administrativo
de la Resolución Nº 147-2004-DA/MDB de fecha 24 de marzo
del 2004 respecto al otorgamiento indebido de remuneración
por homologación al servidor Carlos Zuzunaga Gutierrez.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administración y Finanzas su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria General
del Concejo notificar el presente Acuerdo a las Gerencias,
Subgerencias y Unidades para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JOSÉ ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
25300-1
Autorizan a procurador iniciar procesos
con la finalidad de interponer demanda
de revisión judicial del procedimiento
de ejecución coactiva, para que se
declare la nulidad de resolución
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 037-2007/MDB
Breña, 2 de febrero del 2007
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREÑA
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo del 2 de
febrero del 2007, Oficio Nº 009-MDB-2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 009-2007/MDB de la Procuraduría
Pública solicita al Despacho de Alcaldía la autorización del
Concejo Municipal a fin de autorizar al Procurador Público para
que en defensa de los intereses y derechos de la Municipalidad y
bajo responsabilidad inicie o impulse procesos judiciales contra
los funcionarios, servidores o terceros respecto de los cuales
el órgano de control interno haya encontrado responsabilidad
civil o penal, así como los demás procesos judiciales, con la
finalidad de interponer ante el Poder Judicial la DEMANDA
DE REVISIÓN JUDICIAL DEL PROCEDIMIENTO DE
EJECUCIÓN COACTIVA a efecto de que se declare la nulidad
de la Resolución Nº 01 de fecha 12 de enero del 2007;
En cumplimiento de las atribuciones conferidas por los
artículos 9º inciso 23) de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica
de Municipalidades, con la votación UNÁNIME del Cuerpo
de Regidores y con la dispensa del trámite de la lectura y
aprobación del acta;
ACUERDA:
Artículo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Público
señor Dr. EDUARDO ENRIQUE VARGAS OTERO, para que
en defensa de los intereses y derechos de la Municipalidad
de Breña, inicie e impulse los procesos administrativos
judiciales contra los funcionarios, servidores o terceros
respecto de los cuales el órgano de control interno haya
encontrado responsabilidad civil o penal, así como los demás
procesos judiciales, con la finalidad de interponer ante el
Poder Judicial la DEMANDA DE REVISIÓN JUDICIAL DEL
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN COACTIVA a efecto
de que se declare la nulidad de la Resolución Nº 01 de
fecha 12 de enero del 2007.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administración y Finanzas su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria General
del Concejo notificar el presente Acuerdo a las Gerencias,
Subgerencias y Unidades para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JOSÉ ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
25301-1
MUNICIPALIDAD CP SANTA
MARIA DE HUACHIPA
Precisan plazos para pago del Impuesto
Predial y determinan monto por
derecho de emisión mecanizada de
actualización de valores, determinación
del impuesto y recibos de pago
ORDENANZA Nº 054-MCPSMH
CP. Santa Maria de Huachipa 30 de enero de 2007
EL CONCEJO DEL CENTRO POBLADO
DE SANTA MARÍA DE HUACHIPA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de la fecha
por unanimidad; y,
CONSIDERANDO
Que, por Acuerdo de Concejo de la Municipalidad de
Lima Metropolitana Nº 014-092 del 23 de enero de 1992
publicado el 16 de febrero de 1992 en el diario oficial El
Peruano, se crea la Municipalidad del Centro Poblado
Menor Santa María de Huachipa, distrito de Lurigancho,
provincia y departamento de Lima.
Que, en el mismo acuerdo se establece la potestad de
“encargarle los servicios públicos indicado en el artículo 71º
de la Ley Orgánica de Municipalidades de la Ley Nº 23853
facultándola a recaudar las rentas referidas a los artículos
90º, 91º y 92º de la Ley Orgánica de Municipalidades. Para
cuyo efecto las tarifas o tasas de las contribuciones, derechos,
Arbitrios y Licencias que cobre, deberán ser previamente
aprobadas por el Concejo Metropolitano de Lima.
Que, la Ordenanza Nº 768-MML que regula la adecuación
de la Municipalidad del Centro Poblado a la Ley Orgánica
de Municipalidades N° 27972, en su artículo 5º considera
“como recursos de la Municipalidad del CP. Santa María de
Huachipa las rentas facultadas a recaudar por Acuerdo de
Concejo de creación 014-92 de fecha 23.01.1992, así como
los que impliquen la presente Ordenanza…”
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación
Municipal, en su artículo 15º dispone los plazos y
modalidades para el cobro del Impuesto Predial.
Que, la Cuarta Disposición final de la Ley de Tributación
Municipal faculta a las Municipalidades que brinden el
servicio de emisión mecanizada de actualización de
valores, determinación de impuestos y de recibos de pagos
correspondientes, incluida su distribución a domicilio, a
cobrar por dichos servicios no más del 0.4% de la UIT
vigente al 1 de enero de cada ejercicio.
Que, es necesario precisar los plazos para el Pago del
Impuesto Predial, así como determinar el importe por los gastos
administrativos que origine la emisión del tributo señalado.
Artículo Primero.- De conformidad con el Artículo 15°
de la Ley de Tributación Municipal. La obligación del pago
del Impuesto Predial para el ejercicio fiscal 2007 vencerá:
Pago al contado: 28 de febrero
Pago Fraccionado
1º Cuota : 28 de febrero
2º Cuota : 31 de mayo
339465
3º Cuota : 31 de agosto
4º Cuota : 30 de noviembre
Artículo Segundo.- Al amparo de la Cuarta
Disposición final del Decreto Legislativo N° 776 – Ley de
Tributación Municipal, se determina en S/. 13.80 (Trece
y 80/100 Nuevos Soles) el monto que deberán abonar
los contribuyentes por concepto de derecho de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
del Impuesto y de recibos de pago correspondientes
incluyendo su distribución a domicilio de las declaraciones
Juradas para el ejercicio fiscal 2007 por cada predio.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Rentas,
establecer los mecanismos más adecuados para la
correcta aplicación de la presente Ordenanza y a la Unidad
de Imagen Institucional para su debida difusión.
Regístrese, comuníquese, archívese y cúmplase.
MARÍA A. FONSECA ESPINOZA
Alcaldesa
25874-2
Constituyen Comisiones Ordinarias de
Regidores para el Año 2007
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 005-07/MCPSMH
C.P. de Santa María de Huachipa, 30 de enero de 2007
VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 30 de
enero del 2007, la Moción de Orden del Día, presentada
por la señora Alcaldesa, para la Conformación de las
Comisiones Ordinarias de Regidores para el año 2007 .
CONSIDERANDO:
Que con Acuerdo de Concejo Nº 066 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, se elige a la Alcaldesa y 5 Regidores
como nuevas autoridades ediles de la Municipalidad del
Centro Poblado de Santa María de Huachipa.
Que mediante Acuerdo de Concejo Nº 003-06 MCPSMH
se aprueba el Reglamento de Organización Interior del
Concejo de la Municipalidad del Centro Poblado de Santa
María de Huachipa, en la cual en el Art. 65° indica que “Las
Comisiones Ordinarias de Regidores quedan establecidas
de la manera siguiente:
a) Comisión de Administración, Planificación y Economía.
b) Comisión de Desarrollo Urbano y Servicios a la
Ciudad.
c) Comisión de Educación, Cultura y Deportes.
d) Comisión de Asuntos Legales.
Que el Art. 9º inc. 15 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica
de Municipalidades prescribe que “ Son atribuciones del
Concejo Municipal : Constituir Comisiones Ordinarias y
Especiales conforme a su reglamento”.
Que es necesario constituir las Comisiones respectivas
a fin de que los señores Regidores se encarguen del
estudio y emitan dictamen en los asuntos ordinarios de la
agenda del Concejo Municipal.
Luego del debate respectivo con la facultad conferida
en la Ley Nº 27972, sometida a votación por unanimidad
de lo señores Regidores:
ACUERDAN:
Artículo 1º.- CONSTITUIR LAS COMISIONES
ORDINARIAS DE REGIDORES PARA EL AÑO 2007,
conforme lo establece el Reglamento de Organización
Interior del Concejo de la Municipalidad del Centro Poblado
de Santa María de Huachipa.
Artículo 2º.- Las Comisiones a que se refiere el artículo
anterior estará integrada por los siguientes Regidores:
COMISIONES ORDINARIAS DE REGIDORES
PARA EL AÑO 2007
COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN,
PLANIFICACIÓN Y ECONOMÍA
LIGIA CASANOVA TAVERA, Presidente
OSCAR ENRIQUE CABRERA ORE
MAXIMO GALINDO MARTINEZ
JAIME MORAN LOAYZA
ARTURO SEGURA ROJAS

339466 NORMAS LEGALES
COMISIÓN DE DESARROLLO URBANO Y
SERVICIOS A LA CIUDAD
OSCAR ENRIQUE CABRERA ORE, Presidente
LIGIA CASANOVA TAVERA
MÁXIMO GALINDO MARTINEZ
JAIME MORAN LOAYZA
ARTURO SEGURA ROJAS.
COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTES
ARTURO SEGURA ROJAS , Presidente
LIGIA CASANOVA TAVERA
OSCAR ENRIQUE CABRERA ORE
MAXIMO GALINDO MARTINEZ
JAIME CAMILO MORAN LOAYZA
COMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES
JAIME CAMILO MORAN LOAYZA, Presidente
LIGIA CASANOVA TAVERA
OSCAR ENRIQUE CABRERA ORE
MAXIMO GALINDO MARTINEZ
ARTURO SEGURA ROJAS
Artículo 3º.- Dejar sin efecto toda disposición que se
oponga al presente acuerdo.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARÍA A. FONSECA ESPINOZA
Alcaldesa
25874-3
Nombran Ejecutor Coactivo de la
Municipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 011-07/ MCPSMH
C.P. Santa María de Huachipa, 1 de febrero de 2007
VISTO: El Resultado Final del Concurso Público
de Méritos para nombrar al Ejecutor Coactivo de la
Municipalidad del C.P. de Santa María de Huachipa.
CONSIDERANDO:
Que con Acuerdo de Concejo Nº 065-06-MCPSMH,
se conformó la Comisión de Convocatoria al Concurso
Público de Méritos para el nombramiento y designación
del Ejecutor Coactivo.
Que dicha Comisión informa el desarrollo y da cuenta de
los resultados del Concurso Público de Méritos para cubrir la
plaza de Ejecutor Coactivo, expresando que atendiendo a lo
establecido en las Bases Administrativas, corresponde designar
como ganador al postulante que alcanzó el puntaje más alto,
ubicación que corresponde al abogado Marco Antonio Pinto
Salinas, solicitando se emita la Resolución de Alcaldía.
Que la Ley Nº 27204 en su Art. 1º precisa que el
Ejecutor y el Auxiliar Coactivo son funcionarios nombrados
o contratados. Según el régimen laboral de la entidad a
la cual representan y su designación en los términos
señalados en el artículo 7º de la Ley Nº 26979 “Ley de
Procedimiento de Ejecución Coactiva, no implica que
dichos cargos sean de confianza.
Que el Alcalde es el personero legal de la Municipalidad
y le corresponde en su condición de titular designar a los
funcionarios, conforme a las facultades otorgadas por la
Ley Orgánica de Municipalidades, siendo necesario en el
presente caso accionar administrativamente a efectos de
proceder a la designación del funcionario que asuma las
funciones específicas de ejecutor coactivo.
Estando a la facultad conferida en el inc.) 6 Art. 20º de la
Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Municipalidades, con el visto
bueno de la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración
y Finanzas y Gerencia de Asesoría Jurídica ;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- NOMBRAR A PARTIR del 2 de FEBRERO
DEL 2007 en el CARGO DE EJECUTOR COACTIVO de
la Municipalidad del C.P. Santa María de Huachipa al
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
abogado MARCO ANTONIO PINTO SALINAS, quien
ejercerá sus funciones con las facultades otorgadas por
la Ley específica de la materia, conforme a lo expresado
en la presente.
Artículo 2º.- HACER DE CONOCIMIENTO de lo
dispuesto en la presente a la Gerencia Municipal, Ejecutor
Coactivo, Gerencia de Rentas, Gerencia de Administración
y Finanzas, Gerencia de Desarrollo Urbano para los fines
de su competencia funcional.
Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia Municipal el
cumplimiento de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
MARÍA A. FONSECA ESPINOZA
Alcaldesa
25874-1
MUNICIPALIDAD DEL RÍMAC
Establecen montos por derecho de
emisión mecanizada y distribución de
declaraciones juradas y recibos para
pago del Impuesto Predial y Arbitrios
ORDENANZA Nº 144
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RÍMAC
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito del Rímac visto
en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 02.02.07; el
Dictamen Nº 001-2007-CAR/MDR de la Comisión de
Administración y Rentas ; el Informe 0011-2007-DRDE-
MDR de la Dirección de Rentas y Desarrollo Económico,
el Memorándum Nº 081-2007-GM-MDR de la Gerencia
Municipal; el informe Legal Nº 046-2007-OAJ-MDR de
la Oficina de Asesoría Jurídica sobre Ordenanza que
establece Montos por Derecho de Emisión Mecanizada,
Distribución de Declaraciones Juradas del Autovalúo,
monto mínimo, Fechas de Cancelación del Impuesto
Predial y Hojas de Liquidación del impuesto Predial y
Arbitrios correspondientes al Año 2007; de conformidad con
las facultades conferidas por el Artículo 9º numerales 8) y
9) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con el
voto unánime de los señores regidores con la dispensa del
trámite de aprobación del Acta ha dado la siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades Distritales son órganos
de gobierno local con autonomía política, económica y
administrativa correspondiéndoles funciones normativas
y fiscalizadoras por la cual dictan las disposiciones que
sean necesarias para el cumplimiento de sus deberes y
obligaciones conforme lo establece el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú;
Que, por D.S. Nº 156-04-EF, se aprueba el T.U.O. de
la Ley de Tributación Municipal, que establece los tributos
y rentas de los Gobiernos Locales entre los cuales se
encuentra el Impuesto Predial, que grava el valor de los
predios urbanos y rústicos cuya recaudación y fiscalización
del impuesto corresponde a la Municipalidad Distrital donde
se encuentra ubicado el predio;
Que, el artículo 13º del T.U.O. de la Ley de Tributación
Municipal faculta a las municipalidades a establecer un monto
mínimo a pagar por concepto de 0.6% de la UIT vigente al 1º
de enero del año al que corresponde el impuesto;
Que, la Municipalidad Distrital del Rímac, mediante
la Ordenanza Municipal Nº 141 estableció el marco legal
del Régimen Tributario de la Tasa de Arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo 2007 ratificadas
por la Municipalidad Metropolitana de Lima, por Acuerdo de
Concejo Nº 451 publicado en el Diario Oficial El Peruano
con fecha 29.12.06;
Que, en las citadas Ordenanzas se aprobó únicamente
la Tasa de Arbitrios Municipales correspondiente al
ejercicio fiscal 2007, la misma que demandará la emisión
mecanizada y distribución a domicilio de cada una de
las Hojas de Liquidación de los Arbitrios Municipales
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
correspondientes al presente ejercicio;
Que, la Cuarta Disposición Transitoria Final del
T.U.O. de la Ley de Tributación Municipal faculta a las
Municipalidades a cobrar por el servicio de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
de impuestos y de recibos de pagos correspondientes,
incluida su distribución a domicilio, un importe no mayor al
0.4% de la UIT vigente al 1º de enero de cada ejercicio;
Que, resulta necesario establecer los montos que
deben abonar los contribuyentes por derecho de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
de tributos y hojas de liquidación del Impuesto Predial y
Arbitrios correspondientes al ejercicio 2007.
Estando a lo dispuesto por el artículo 9º numerales
8) y 9) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Nº 27972,
con el voto unánime de los señores regidores y con la
dispensa del trámite de aprobación del Acta, se aprobó
la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE MONTOS
POR DERECHO A EMISIÓN MECANIZADA,
DISTRIBUCIÓN DE LAS DECLARACIONES JURADAS
DE AUTOVALÚO, MONTOS MÍNIMOS, FECHAS DE
CANCELACIÓN DEL IMPUESTO PREDIAL Y HOJAS
DE LIQUIDACIÓN DEL IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS CORRESPONDIENTE AL AÑO 2007
Artículo Primero.- Aprobar la Emisión Mecanizada
de las Declaraciones Juradas del Impuesto Predial
correspondiente al ejercicio tributario 2007 y Hojas de
Liquidación del Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza
Pública, Parques y Jardines y Serenazgo.
Artículo Segundo.- Fíjese en S/. 10.00 (Diez y 00/100
Nuevos Soles), el derecho de emisión y distribución a
domicilio de las Declaraciones Juradas del Autovalúo
y Hojas de Liquidación de Arbitrios, desagregándose
en S/. 8.00 (Ocho y 00/100 Nuevos Soles) en gastos de
emisión de Declaración Jurada de Impuesto Predial y
S/. 2.00 (Dos y 00/100 Nuevos Soles) en gastos de emisión
de Arbitrios y por cada predio adicional se abonará la suma
de S/. 2.00 (Dos y 00/100 Nuevos Soles).
Artículo Tercero.- Establecer como monto mínimo a
pagar por concepto de Impuesto Predial 2007, la suma de
S/. 20.70 (Veinte y 70/100 Nuevos Soles).
Artículo Cuarto.- Fíjese las fechas de cancelación del
Impuesto Predial con las siguientes alternativas:
a) Al contado hasta el último día hábil de febrero 2007.
b) En forma fraccionada hasta en cuatro cuotas
trimestrales reajustados de acuerdo a la variación
acumulada del Índice de Precios al por Mayor (IPM)
comprendidos por el período de vencimiento de la primera
cuota y el mes precedente de pago y cuyo vencimiento
será de la siguiente forma:
1ra. Cuota del Impuesto Predial vencimiento hasta el
28 de febrero de 2007.
2da. Cuota del Impuesto Predial vencimiento hasta el
31 de mayo de 2007.
3ra. Cuota del Impuesto Predial vencimiento hasta el
31 de agosto de 2007.
4ta. Cuota del Impuesto Predial vencimiento hasta el
30 de noviembre de 2007.
Artículo Quinto.- Aprobar el Cuadro de Estructura de
Costos de Emisión Mecanizada de las Hojas de Liquidación
referente a la Hoja de Liquidación del Impuesto Predial y
Arbitrios que se detalla en el Anexo I y que forma parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Sexto.- La Dirección de Rentas y Desarrollo
Económico, Dirección de Desarrollo Urbano, Departamento
de Catastro y Patrimonio Histórico, Unidad de Informática
y las que tienen competencia quedan obligadas en la
ejecución y cumplimiento de la presente Ordenanza.
DISPOSICIÓN FINAL
Primera.- Establecer las Liquidaciones de los Arbitrios
Municipales establecidos en el artículo quinto de la
Ordenanza Municipal Nº 141, en forma trimestral y fíjese
las cancelaciones de los mismos de acuerdo a lo estipulado
en el artículo cuarto de la presente Ordenanza.
Segunda.- Facúltese al señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias para la aplicación y/o ampliación de las
fechas de vencimiento de la presente Ordenanza.
339467
Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en el Palacio Municipal a los dos días del mes de
febrero de dos mil siete.
VÍCTOR LEYTON DÍAZ
Alcalde
25898-1
MUNICIPALIDAD DE
SAN ISIDRO
Fijan plazos de vencimiento del
Impuesto Predial de 2007 y establecen
plazos de vencimiento para arbitrios
correspondientes a enero y febrero de
2007
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 004-2007-ALC/MSI
San Isidro, 7 de febrero del 2007
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo dispone el artículo 15º de la Ley de
Tributación Municipal las formas de pago del impuesto
Predial son: al contado, hasta el último día hábil del mes de
febrero de cada año y en forma fraccionada, hasta en cuatro
cuotas, en cuyo caso, la primera cuota es equivalente a un
cuarto del impuesto total resultante y debe pagarse hasta
el último día hábil del mes de febrero;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo sexto de
la Ordenanza Nº 175-MSI los arbitrios municipales son de
periodicidad mensual y su pago se efectuará mensualmente
hasta el último día hábil del mes respectivo;
Que, mediante la Tercera Disposición Transitoria y Final
de la Ordenanza Nº 175-MSI, el Concejo Municipal facultó
al Alcalde de San Isidro para que mediante Decreto dicte
las disposiciones necesarias para la adecuada aplicación
de dicha Ordenanza y prorrogue la fecha de vencimiento
de los pagos mensuales, de ser el caso;
Que, conforme lo señala el artículo 42º de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades mediante
Decreto de Alcaldía se establecen normas reglamentarias
y de aplicación de las Ordenanzas que sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal que regulan asuntos de orden
general e interés para el vecindario;
Que, el último párrafo del artículo 29º del Texto Único
Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto
Supremo Nº 135-99-EF, establece que el plazo para el
pago de la obligación tributaria podrá ser prorrogado con
carácter general, por la Administración Tributaria;
Que, es la política de la presente administración brindar
a sus contribuyentes las mayores facilidades para el
cumplimiento de sus obligaciones sustanciales y formales
de naturaleza tributaria;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 20º
de Ley Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades, se
sanciona la siguiente:
DECRETA:
Artículo Primero.- FIJAR los plazos de vencimiento
del Impuesto Predial de 2007, de la siguiente manera:
1) Pago al Contado: Hasta el 28 de febrero de 2007
2) Pago Fraccionado:
- Primera Cuota : 28 de febrero de 2007
- Segunda Cuota : 31 de mayo de 2007
- Tercera Cuota : 31 de agosto de 2007
- Cuarta Cuota : 30 de noviembre de 2007

339468 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- ESTABLECER que el plazo de
vencimiento de los arbitrios municipales correspondientes
a los meses de enero y febrero de 2007 es hasta el 28 de
febrero de 2007.
Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Administración Tributaria, Gerencia de Sistemas y
Gerencia de Finanzas.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
E. ANTONIO MEIER CRESCI
Alcalde
25616-1
MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Establecen beneficio por pronto pago
y descuento excepcional en Arbitrios
Municipales 2007
ORDENANZA Nº 180-MDS
Surquillo, 9 de febrero de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesión
Extraordinaria de la fecha, de conformidad con el Dictamen
Nº 001-2007-CR-CM-MDS de la Comisión de Rentas,
estando a lo dispuesto en los artículos 74º, 194º y 195º
numeral 4) de la Constitución Política del Perú, modificada
por las Leyes de Reforma Constitucional, Leyes Nº 27680
y Nº 28607, el artículo 60º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Tributación Municipal aprobado por Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF, el artículo 41º del Decreto
Supremo Nº 135-99-EF, Texto Único Ordenado del Código
Tributario, la Ordenanza Nº 176-MDS modificada por la
Ordenanza Nº 177-MDS que aprueba el Régimen Tributario
de los Arbitrios Municipales para el ejercicio fiscal 2007
ratificadas por Acuerdo de Concejo Metropolitano
Nº 456, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo
9º numeral 8) y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Ley Nº 27972, con el voto unánime de los miembros
del Concejo Municipal y con la dispensa del trámite de
aprobación de actas, aprobó la siguiente:
ORDENANZA
BENEFICIO POR PRONTO PAGO Y DESCUENTO
EXCEPCIONAL EN ARBITRIOS MUNICIPALES 2007 A
CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE SURQUILLO
Artículo 1º.- OBJETO DE LA NORMA.- Establézcase
un Beneficio por Pronto Pago y Descuento Excepcional
en Arbitrios Municipales aplicable a los contribuyentes del
distrito de Surquillo.
Artículo 2º.- BENEFICIO POR PRONTO PAGO.-
Los contribuyentes con predios cuyo uso sea el
de CASA HABITACIÓN que cancelen totalmente,
hasta el 28 de febrero, sus arbitrios municipales por
recolección de residuos sólidos, barrido de calles,
parques y jardines y serenazgo del año 2007 se harán
acreedores a un descuento del 8% sobre la segunda
a la sexta cuota, siempre y cuando se encuentren al
día en el pago de arbitrios municipales hasta el 31
de diciembre del año 2006. De no ser el caso, el
descuento será del 4%.
Los contribuyentes con predios cuyo uso sea distinto
al de CASA HABITACIÓN que cancelen totalmente, hasta
el 28 de febrero, sus arbitrios municipales por recolección
de residuos sólidos, barrido de calles, parques y jardines y
serenazgo del año 2007 se harán acreedores a un descuento
del 5% sobre la segunda a la sexta cuota, siempre y cuando
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
se encuentren al día en el pago de arbitrios municipales
hasta el 31 de diciembre del año 2006.
Los descuentos descritos en los párrafos anteriores
no incluyen los derechos de emisión que señala la Cuarta
Disposición Final del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 776 aprobado por Decreto Supremo N° 156-
2004-EF.
Artículo 3º.- DESCUENTO EXCEPCIONAL.- Otórguese
para los predios cuyo uso sea el de CASA HABITACIÓN
que hayan sufrido un incremento en los arbitrios de Parques
y Jardines para el ejercicio 2007 superior al monto total que
venia aplicándose el año 2006, un descuento excepcional
del 50% de rebaja sobre el incremento del monto por dicho
concepto, siempre y cuando se cumplan con las fechas
de vencimiento de las cuotas por arbitrios municipales
dispuestas en la Ordenanza Nº 176-MDS.
Artículo 4º.- CANCELACIONES.- Los contribuyentes
que, estando dentro de los alcances contenidos en
el artículo 2º de la presente Ordenanza, hubiesen
cancelado sus arbitrios municipales del año 2007
antes de la entrada en vigencia de la presente norma,
gozarán de los beneficios contemplados en la misma,
vía compensación o devolución, con arreglo al Código
Tributario.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Facúltese al Alcalde de la Municipalidad de
Surquillo para que mediante Decreto de Alcaldía prorrogue
los plazos y dicte las disposiciones reglamentarias
y complementarias para la aplicación de la presente
norma.
Segunda.- Encárguese a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Rentas, Gerencia de Estadística e Informática
y Gerencia de Administración el cumplimiento de la presente
Ordenanza y a la Subgerencia de Comunicaciones e
Imagen Institucional la difusión de la misma.
Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
25814-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Modificaciones al Reglamento de
Organización y Funciones y al Cuadro
para Asignación de Personal de la
Municipalidad
ANEXO - DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 00001-A
(El Decreto de Alcaldía de la referencia se publicó en la
edición del 7 de febrero de 2007)
ANEXO I
1. Efectúese las siguientes inclusiones en el
Reglamento de Organización y Funciones:
En el CAPÍTULO VI : DE LOS ÓRGANOS
DE ASESORÍA
Inclúyase la SECCION III: DE LA GERENCIA GENERAL
DE ASESORIA EN GESTION MUNICIPAL
- La Gerencia General de Asesoría en Gestión Municipal,
es el órgano asesor en materia de gestión municipal,
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
integrado por profesionales encargados de proponer
políticas y normas, así como emitir opiniones técnicas
en los asuntos que sean sometidos a consideración por
la máxima autoridad de la Municipalidad Provincial del
Callao. Depende jerárquicamente de la Alcaldía.
- Son funciones de la Gerencia General de Asesoría en
Gestión Municipal:
a. Programar, dirigir, coordinar y supervisar las
actividades de asesoramiento en gestión municipal.
b. Asesorar al despacho de Alcaldía en asuntos
referidos a la gestión municipal.
c. Dirigir, delegar y supervisar los trabajos encargados
a la Gerencia de Gestión, referidos a opiniones y
recomendaciones sobre asuntos de gestión municipal.
d. Revisar y supervisar los proyectos de normas que
encomiende el Alcalde.
e. Atender a personas que soliciten audiencia con
el Alcalde para tratar asuntos en materia de gestión
municipal.
f. Dirigir las acciones que se realicen con las diversas
unidades orgánicas, para la formulación de dispositivos
municipales que la normatividad vigente demande.
g. Realizar las tareas de coordinación por encargo del
Alcalde.
h. Participar en grupos de trabajos y comisiones que
delegue el Alcalde.
i. Revisar, evaluar y emitir opinión técnica sobre los
proyectos de contratos de concesión a suscribirse entre
la Municipalidad y las empresas concesionarias, para la
ejecución de obras públicas de infraestructura o prestación
de servicios en beneficio de la comunidad.
j. Supervisar la ejecución de los proyectos y programas
de cooperación técnica y económica bilateral o multilateral,
nacional e internacional que suscriba la Municipalidad
k. Supervisar la remisión de información oportuna
a las entidades estatales que correspondan, y a las
fuentes cooperantes, sobre los programas y/o proyectos
ejecutados con recursos provenientes de la Cooperación
Técnica Internacional.
l. Efectuar otras funciones afines que le asigne el
Alcalde.
- Para el cumplimiento de sus funciones la Gerencia
General de Asesoría en Gestión Municipal cuenta con la
siguiente dependencia:
- Gerencia de Gestión
- La Gerencia de Gestión es el órgano asesor que se
encarga de la ejecución de las acciones de coordinación
con los órganos municipales sobre asuntos delegados por
Alcaldía, emitiendo opinión técnica en materia de gestión
municipal. Depende jerárquicamente de la Gerencia
General de Asesoría en Gestión Municipal.
- Son funciones de la Gerencia de Gestión:
a. Programar, ejecutar y controlar las acciones de
gestión municipal.
b. Proponer normas y revisar los dispositivos municipales
controlando su concordancia con la normatividad pública
vigente.
c. Atender las solicitudes de ayuda social de personas
necesitadas o damnificadas, evaluar su viabilidad y de ser
aprobadas, efectuar las gestiones correspondientes para
su entrega al beneficiario.
d. Administrar la agenda de trabajo del Alcalde,
coordinar con entidades públicas y privadas así como
con las unidades orgánicas de la Municipalidad, para dar
cumplimiento a las disposiciones de Alcaldía.
e. Apoyar en la atención a las personas o delegaciones
que soliciten audiencia con el Alcalde para tratar asuntos
de gestión municipal.
f. Formar grupos de trabajos y comisiones que delegue
la Gerencia General de Asesoría en Gestión Municipal.
g. Revisar y emitir opinión técnica sobre los proyectos de
contratos de concesión a suscribirse entre la Municipalidad
Provincial del Callao y las Empresas Concesionarias, para
la ejecución de obras públicas o prestación de servicios en
beneficio de la comunidad.
h. Elaborar planes y programas específicos y controlar
su ejecución, dentro del marco de los convenios de
cooperación técnica y económica internacional.
i. Gestionar la captación de fuentes de financiamiento
externo y de cooperación bilateral o multilateral, para la
ejecución de proyectos.
339469
j. Dar cuenta a las entidades estatales correspondientes,
sobre los proyectos y programas de cooperación técnica
internacional que ejecute la Municipalidad, así como emitir
los informes respectivos a las fuentes cooperantes.
k. Efectuar otras funciones afines que le asigne la
Gerencia General de Asesoría en Gestión Municipal.
En el CAPÍTULO VII : DE LOS ÓRGANOS DE APOYO
Inclúyase la SECCION V : DE LA GERENCIA GENERAL
DE RELACIONES PUBLICAS
- La Gerencia General de Relaciones Públicas es el
órgano de apoyo que se encarga de la gestión de la imagen
institucional de la Municipalidad Provincial del Callao a
través de la divulgación de las actividades que ejecuta en
beneficio de la población y del desarrollo local, así como
de realizar los actos protocolares y eventos oficiales con
la participación del Alcalde. Depende jerárquicamente de
Alcaldía.
- Son funciones de la Gerencia General de Relaciones
Públicas:
a. Programar, dirigir, coordinar, y supervisar las
acciones de gestión de la imagen institucional, así como
las actividades protocolares de la Municipalidad Provincial
del Callao.
b. Mantener informada a Alcaldía sobre las noticias
de prensa más importantes y sobre aquellas que
conciernen a la Municipalidad Provincial del Callao o a sus
funcionarios.
c. Fomentar y conducir conferencias de prensa y
convocar a los medios de comunicación social para su
participación en las mismas.
d. Supervisar la permanente actualización de la
información de su competencia en el Portal Electrónico de
la Municipalidad Provincial del Callao.
e. Promover la coordinación intermunicipal e
intersectorial.
f. Conducir, ejecutar y/o supervisar las coordinaciones
al más alto nivel, con organismos públicos y privados,
nacionales y extranjeros, transmitiendo la imagen y mística
de la Municipalidad.
g. Planificar, dirigir y supervisar las acciones de
información, comunicación, publicidad y relaciones
públicas al interior y exterior de la Municipalidad Provincial
del Callao.
h. Proponer políticas y estrategias de difusión y
publicidad para potenciar la imagen institucional y mejorar
el posicionamiento de la Municipalidad.
i. Supervisar la actualización del registro de los
organismos e instituciones oficiales, personajes
representativos y otros datos de interés, para el
cumplimiento de sus funciones.
j. Dirigir y supervisar la publicación de boletines,
revistas, trípticos y otros medios de difusión físicos que
transmitan las actividades de la Municipalidad en bienestar
de la población.
k. Promover y supervisar la ejecución de campañas
publicitarias sobre programas sociales, de salud, tributación
y otros, en coordinación con las unidades orgánicas
competentes.
l. Participar en eventos de carácter oficial que determine
el Alcalde.
m. Evaluar la actitud y comportamiento de la comunidad
así como de la opinión pública en general sobre la
Municipalidad e informar a Alcaldía acerca de las acciones
correctivas a tomar.
n. Informar a la Alcaldía sobre el desarrollo de
los proyectos, programas y actividades de relaciones
públicas.
o. Efectuar otras funciones afines que le asigne la
Alcaldía en materia de su competencia.
- Para el cumplimiento de sus funciones la Gerencia
General de Relaciones Públicas cuenta con las siguientes
dependencias:
- Gerencia de Prensa
- Gerencia de Protocolo
- La Gerencia de Prensa es el órgano encargado de
desarrollar las acciones y coordinaciones de publicidad,
comunicación y difusión de información para potenciar
la imagen institucional y mejorar el posicionamiento de

339470 NORMAS LEGALES
la Municipalidad Provincial del Callao, a través de los
diferentes medios de comunicación masiva. Depende
jerárquicamente de la Gerencia General de Relaciones
Públicas.
- Son funciones de la Gerencia de Prensa:
a. Programar, coordinar, ejecutar y controlar las
acciones de información, comunicación y publicidad
al interior y exterior de la Municipalidad Provincial del
Callao.
b. Participar en las actividades que ejecuten las
diversas unidades orgánicas y recopilar información fuente
para ser editada y difundida posteriormente.
c. Elaborar informes y notas de prensa sobre las
actividades de la Municipalidad Provincial del Callao.
d. Organizar conferencias de prensa y mantener
contacto permanente con los medios de comunicación
social e invitarles para que participen en las mismas.
e. Coordinar con la Gerencia de Informática la
actualización permanente del Portal Electrónico de
la Municipalidad Provincial del Callao, depurando
la información antigua e ingresando la vigente, en
coordinación con las unidades orgánicas competentes.
f. Participar en la formulación de políticas y estrategias
de difusión y publicidad para impulsar la imagen
municipal.
g. Ordenar el registro de los organismos e instituciones
oficiales, para mejor coordinación y cumplimiento de sus
funciones.
h. Editar y publicar boletines, revistas, trípticos y otros
medios de difusión que informen sobre las actividades de
la Municipalidad.
i. Coordinar con las unidades orgánicas competentes
el desarrollo de campañas publicitarias, sobre programas
sociales, de salud, tributación y otros.
j. Realizar el seguimiento de la información emitida
por los diferentes medios de comunicación y mantener
informado al Alcalde.
k. Mantener actualizado el archivo de prensa de la
Alcaldía.
l. Informar a los vecinos y público interesado, a través
de publicaciones en los medios de comunicación masiva,
sobre los planes, programas, proyectos y otra información,
de la Municipalidad.
m. Efectuar otras funciones afines que le asigne la
Gerencia General de Relaciones Públicas en materia de
su competencia.
- La Gerencia de Protocolo es el órgano encargado
de desarrollar las acciones de protocolo, ceremonias y
eventos oficiales, en los que participen el Alcalde, regidores
o representantes de la Municipalidad Provincial del Callao.
Depende jerárquicamente de la Gerencia General de
Relaciones Públicas.
- Son funciones de la Gerencia de Protocolo:
a. Programar, organizar, dirigir y controlar las
ceremonias, actos oficiales y protocolo en los que participe
el Alcalde, los regidores o sus representantes.
b. Ejecutar las acciones de relaciones públicas internas
o externas que requiera la gestión municipal.
c. Apoyar a las diferentes unidades orgánicas de la
Municipalidad en el desarrollo de ceremonias y actividades
protocolares.
d. Participar en la formulación de políticas y estrategias
de protocolo para potenciar la imagen municipal.
e. Atender a las delegaciones nacionales y extranjeras
que visitan la Municipalidad.
f. Establecer y mantener coordinaciones con
organismos e instituciones públicas y privadas, nacionales
y extranjeras, transmitiendo la imagen y mística de la
Municipalidad.
g. Apoyar a la Alta Dirección con relación a las normas
de protocolo observadas en cualquier tipo de ceremonia
pública en la que participe el Alcalde o los funcionarios que
designe en su representación.
h. Mantener actualizado el registro de las entidades
oficiales y personalidades representativas y otra información
de interés para el desarrollo de sus funciones.
i. Recepcionar las opiniones del público en general
sobre la gestión municipal y preparar informes a la
Gerencia General de Relaciones Públicas de las acciones
correctivas a tomar.
j. Asistir a los eventos de carácter oficial que determine
el Alcalde.
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
k. Elaborar informes sobre el desarrollo de proyectos,
programas y actividades a su cargo.
l. Efectuar otras funciones afines que le asigne la
Gerencia General de Relaciones Públicas en materia de
su competencia.
En el CAPÍTULO VIII : DE LOS ÓRGANOS DE LÍNEA
Inclúyase la SECCION IX : DE LA GERENCIA GENERAL
DE PROGRAMAS
SOCIALES
- La Gerencia General de Programas Sociales es
el órgano de línea encargado de dirigir los programas
sociales transferidos por el Gobierno Nacional, enfocados
a incrementar el nivel de vida de la población de bajos
recursos, por medio de la asistencia y apoyo alimentario.
Depende jerárquicamente de la Gerencia Municipal.
- Son funciones de la Gerencia General de Programas
Sociales:
a. Planificar, dirigir, evaluar y supervisar las acciones
relacionadas al Programa del Vaso de Leche así como
a otros programas transferidos por el gobierno nacional,
orientados a mejorar el nivel de vida de la población de
menores recursos, dentro del ámbito de la Provincia
Constitucional del Callao.
b. Proponer políticas y estrategias de comunicación y
cooperación entre la comunidad y los programas sociales
a su cargo.
c. Velar por la actualización del Reglamento de
Organización y Funciones del Comité de Administración
del Programa del Vaso de Leche
d. Supervisar el cumplimiento de las disposiciones
legales vigentes relacionados con el Programa del Vaso
de Leche y con otros Programas Sociales.
e. Supervisar el proceso de adquisición de productos
para el Programa del Vaso de Leche, y de los otros
programas sociales de apoyo alimentario, así como de
su distribución oportuna para cumplir con la atención
ininterrumpida.
f. Supervisar la selección de beneficiarios del
Programa del Vaso de Leche y la actualización del padrón
correspondiente; Así como de los demás programas
sociales de apoyo alimentario.
g. Supervisar la remisión oportuna de la información
sobre ejecución del Programa del Vaso de Leche y de
los otros programas sociales de apoyo alimentario que lo
requieran; a la Contraloría General de la República y al
INEI.
h. Supervisar el control de calidad, correcto
almacenamiento y manipulación de los productos del
Programa del Vaso de Leche y de otros Programas
Sociales.
i. Mantener informados a Alcaldía y a la Gerencia
Municipal sobre las actividades de los programas sociales
de apoyo alimentario.
j. Supervisar y evaluar los programas de asistencia
alimentaria a comedores populares, hogares y albergues,
Alimentación y Nutrición del Paciente Ambulatorio con
Tuberculosis y Familia - PAN TBC, dentro de la jurisdicción
de la Municipalidad Provincial del Callao.
k. Supervisar y/o efectuar coordinaciones técnicas con
el Consejo Nacional de Descentralización (CND), Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES) y otras entidades
públicas y privadas en aspectos relacionados a programas
de apoyo alimentario.
l. Propiciar la participación de la comunidad, en cada
una de las fases del proceso de gestión de los programas
sociales de apoyo alimentario.
m. Desarrollar programas de capacitación para el
personal de la Gerencia General a su cargo, así como
de los representantes de los Comités de los programas
sociales.
n. Recepcionar quejas y denuncias de la población
durante la gestión de los programas sociales.
o. Efectuar otras funciones afines que le asigne la
Gerencia Municipal en materia de su competencia.
- Para el cumplimiento de sus funciones la Gerencia
General de Programas Sociales cuenta con las siguientes
dependencias:
- Gerencia del Programa del Vaso de Leche
- Gerencia de Programas Transferidos
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
- La Gerencia del Programa del Vaso de Leche es el
órgano responsable de la ejecución del dicho Programa,
enfocado a brindar apoyo alimentario a la población
de bajo poder adquisitivo que comprende a los niños,
ancianos, con tuberculosis y madres gestantes. Depende
jerárquicamente de la Gerencia General de Programas
Sociales.
- Son funciones de la Gerencia del Programa del Vaso
de Leche:
a. Programar, organizar, desarrollar y controlar las
acciones que garanticen el buen funcionamiento del
Programa del Vaso de Leche.
b. Promover la participación de la comunidad en el
Programa del Vaso de Leche, respetando la autonomía
de las organizaciones, reconociendo las que existen y
promoviendo su creación donde sea necesario.
c. Controlar con el apoyo de las Supervisoras de los
Comités del Vaso de Leche, el uso adecuado de los insumos
en la preparación de las raciones, así como la correcta
distribución de éstas, a los beneficiarios registrados en el
padrón correspondiente a cada Comité.
d. Coordinar con el Ministerio de Salud, Agricultura,
Educación, Pesquería y otros organismos públicos y
privados que desarrollan actividades afines con los
objetivos del Programa Vaso de Leche.
e. Ejecutar las acciones de organización, ejecución
e implementación del Programa del Vaso de Leche en
las fases de selección de beneficiarios, programación,
distribución y control.
f. Planificar la distribución de las raciones alimenticias
entre la población Beneficiaria del Programa del Vaso
de Leche, buscando el apoyo de las organizaciones
populares.
g. Efectuar el empadronamiento y mantener actualizado
el padrón de beneficiarios del Programa del Vaso de Leche,
a fin de mejorar la distribución equitativa de las raciones
alimenticias.
h. Velar por la correcta manipulación en la recepción,
almacenamiento y despacho de la Leche y/o alimentos
equivalentes, evitando su deterioro.
i. Brindar capacitación alimentaría nutricional a los
beneficiarios del Programa del Vaso de Leche.
j. Realizar la evaluación, seguimiento y rehabilitación
del estado nutricional de los beneficiarios con alto riesgo.
k. Formar parte del Comité de Administración del
Programa del Vaso de Leche
l. Cumplir y hacer cumplir las disposiciones emitidas
por el Comité de Administración del Programa del Vaso de
Leche.
m. Preparar información oportuna para su remisión a
los organismos especializados del Sector Público, tales
como la Contraloría General de la República e INEI.
n. Efectuar otras funciones afines que le asigne la
Gerencia General de Programas Sociales en materia de
su competencia.
- La Gerencia de Programas Transferidos es el órgano
responsable de la ejecución de los programas sociales,
que constituyen formas de apoyo temporal, a través de
los cuales se proporciona un complemento alimentario a
la población en situación de pobreza, pobreza extrema y
riesgo moral y de salud. Depende jerárquicamente de la
Gerencia General de Programas Sociales.
- Son funciones de la Gerencia de Programas
Transferidos:
a. Programar desarrollar y controlar las acciones
correspondientes a los programas sociales de apoyo
alimentario, dirigidos a la población de menores recursos,
dentro de la jurisdicción de la Provincia Constitucional del
Callao.
b. Coordinar y controlar los procesos de adquisición de
insumos y productos de los programas de complementación
alimentaria.
c. Promover la participación de la comunidad en los
programas sociales de apoyo alimentario, respetando la
autonomía de las organizaciones.
d. Diseñar y proponer estrategias, para identificar a la
población en extrema pobreza y de mayor vulnerabilidad
nutricional.
e. Organizar, desarrollar y/o controlar la correcta
manipulación en la recepción, almacenamiento y
despacho, así como el control de calidad, de los productos
339471
e insumos utilizados en los programas sociales de apoyo
alimentario.
f. Programar, dirigir y controlar la ayuda alimentaria a
los sectores más pobres de la comunidad, a través de los
comedores populares, hogares y albergues, los cuales se
encargan de preparar y distribuir las raciones diarias de
alimentos.
g. Coordinar con los Centros de Salud y Hospitales de
la Provincia, la distribución de las canastas alimentarias a
los beneficiarios del Programa de Alimentación y Nutrición
del Paciente Ambulatorio con Tuberculosis y Familia - PAN
TBC.
h. Coordinar con el Consejo Nacional de
Descentralización (CND), Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social (MIMDES), y otras entidades públicas y privadas,
aspectos relacionados con los programas sociales.
i. Preparar información sobre la ejecución de los
programas sociales de apoyo alimentario, para uso interno
y para su remisión a las instituciones públicas que la
legislación vigente lo exija.
j. Representar a la Municipalidad Provincial del Callao
ante instituciones públicas o privadas, así como participar
en eventos relacionados con los programas sociales de su
competencia.
k. Presidir el Comité de Gestión Local Provincial, en la
jurisdicción de la Municipalidad Provincial del Callao.
l. Programar, desarrollar y/o coordinar actividades
de capacitación sobre alimentación, nutrición y salud
a la población de menores recursos económicos de la
jurisdicción.
m. Recepcionar sugerencias, quejas y denuncias de la
población sobre la gestión de los programas sociales.
n. Establecer en coordinación con el Comité de
Gestión el tipo de insumos y productos que comprenden
la canasta alimentaria de los Programas sociales de apoyo
alimentario.
o. Efectuar otras funciones afines que le asigne la
Gerencia General de Programas Sociales en materia de
su competencia.
2. Modifíquese en el Reglamento de Organización y
Funciones aprobado por Ordenanza Municipal Nº 004-
2004 lo siguientes artículos:
En el CAPÍTULO VII, DE LOS ÓRGANOS DE APOYO, en
la SECCION I : SECRETARÍA GENERAL
Artículo 48º. Es el órgano de la Municipalidad Provincial
del Callao que se encarga de brindar el apoyo administrativo
al Concejo Municipal, la administración documentaria, el
trámite documentario y el sistema de archivos. Depende
jerárquicamente de la Alcaldía.
Artículo 50º. Para el cumplimiento de sus funciones
la Secretaría General cuenta con las siguientes
dependencias:
- Gerencia de Recepción Documental y Archivo
General
- Gerencia de Apoyo al Concejo Municipal y Alcaldía
En el CAPÍTULO X, DE LOS ÓRGANOS
DESCONCENTRADOS,
Artículo 144º. La municipalidad Provincial del Callao
contará con órganos desconcentrados, que le permita
atender eficaz y de modo oportuno los requerimientos
de servicios básicos, principalmente en los lugares más
alejados de la sede central. Estos son:
- Las Agencias Municipales.
3. Suprímanse en el Reglamento de Organización y
Funciones aprobado por Ordenanza Municipal Nº 004-
2004, lo siguiente:
- Los literales f. y m. del Artículo 49º
- El literal n. del Artículo 92º
- Los Artículos 53º y 54º
- La Sección II (Artículo 146º) y la Sección III
(Artículo 147º) del Capítulo X: DE LOS ÓRGANOS
DESCONCENTRADOS.
 El Peruano
339472 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2007

Cuadro para Asignación de Personal - 2007

N° CARGO CLASIFICADO CARGO ESTRUCTURAL Gpo. Total Situación OBSERVACIONES

de NOMENCLATURA CODIGO Ocup. Necesidades Cargo
Orden Nivel P N/P

2. ALCALDIA
1 Alcalde Alcalde F-6 1
Sub-Total 1

3 GERENCIA GENERAL DE ASESORIA EN GESTION MUNICIPAL

2 Director de Sistema Administrativo III D5-05-295-3 Gerente General F-3 1
1
3.1 Gerencia de Gestión
3 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
4/6 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 3
7 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
5
Sub-Total 6

4. GERENCIA MUNICIPAL
8 Director Municipal III D4-05-300-3 Gerente Municipal F-4 1
9 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente Administrativo F-2 1
10 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
Sub-Total 3

5. GERENCIA GENERAL DE AUDITORIA INTERNA

11 Director de Sistema Administrativo III D5-05-295-3 Gerente General F-3 1
12 Secretaria (O) III T3-05-675-3 STA 1
2
5.1 Gerencia de Auditoría Administrativa
13 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
14 Auditor III P5-05-080-3 SPA 1
15/16 Especialista en Inspectoría III P5-05-365-3 SPA 2
17/18 Auditor I P3-05-080-1 SPC 2
19 Secretaria (O) III T3-05-675-3 STA 1
7
5.2 Gerencia de Auditoría Financiera
20 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
21 Auditor III P5-05-080-3 SPA 1
22/23 Especialista en Inspectoría III P5-05-365-3 SPA 2
24 Auditor I P3-05-080-1 SPC 1
5
Sub-Total 14

6. PROCURADURIA PUBLICA MUNICIPAL

25 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Procurador Público Municipal F-2 1
26 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Procurador Adjunto F-1 1
27 Abogado II P4-40-005-2 SPC 1
28/30 Abogado I P3-40-005-1 SPD 3
31 Secretaria (O) II T2-05-675-2 STB 1
32 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
Sub-Total 8
7. GERENCIA GENERAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y RACIONALIZACION
33 Director de Sistema Administrativo III D5-05-295-3 Gerente General F-3 1
34 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
35 Secretaria (O) III T3-05-675-3 STA 1
3
7.1 Gerencia de Planeamiento
36 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
37 Planificador III P5-05-610-3 SPA 1
38 Ingeniero III P5-35-435-3 Especialista en Inversiones III SPA 1
39 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
40/41 Planificador I P3-05-610-1 SPD 2
42 Planificador I P3-05-610-1 SPE 1
7
7.2 Gerencia de Presupuesto
43 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
44 Contador III P5-05-225-3 SPA 1
45 Contador I P3-05-225-1 SPC 1
46 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
47 Técnico en Finanzas II T5-20-765-2 STA 1
48 Programador de Sistema PAD III T5-05-630-3 STA 1
49 Técnico Administrativo II T4-05-707-2 STB 1
7
7.3 Gerencia de Racionalización
50 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
51/52 Especialista en Racionalización III P5-05-380-3 SPA 2
53 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
54/55 Estadístico III P5-05-405-3 SPA 2
56/57 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPD 2
8
Sub-Total 25

8. GERENCIA GENERAL DE ASESORIA JURIDICA Y CONCILIACION

58 Director de Sistema Administrativo III D5-05-295-3 Gerente General F-3 1
59 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
60 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Asuntos Administrativos F-1 1
61 Abogado II P4-40-005-2 SPC 1
62 Abogado I P3-40-005-1 SPD 1
63 Abogado I P3-40-005-1 SPF 1
64 Programador de Sistema PAD III T5-05-630-3 STA 1
65 Secretaria (O) III T3-05-675-3 STA 1
66 Secretaria II T2-05-675-2 STB 1
67 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STC 1
68 Técnico en Abogacía I T4-40-725-1 STD 1
69 Secretaria (O) I T1-05-675-1 STD 1
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES 339473
N° CARGO CLASIFICADO CARGO ESTRUCTURAL Gpo. Total Situación OBSERVACIONES
de NOMENCLATURA CODIGO Ocup. Necesidades Cargo
Orden Nivel P N/P
70 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
Sub-Total 13

9.GERENCIA GENERAL DE RELACIONES PUBLICAS

71 Director de Sistema Administrativo III D5-05-295-3 Gerente General F-3 1
1
9.1 Gerencia de Prensa
72 Director de Sistema Administrativo II D5-05-295-2 Gerente F-2 1
73 Periodista I P3-10-600-1 SPC 1
74 Asistente en Servicio de Comunicación I P1-10-072-1 SPF 1
3
9.2 Gerencia de Protocolo
75 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
76 Relacionista Público I P3-10-665-1 SPD 1
77 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 1
3
Sub-Total 7

10.SECRETARIA GENERAL
78 Director de Sistema Administrativo III D5-05-295-3 Secretario General F-3 1
79 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
80 Secretaria (O) III T3-05-675-3 STA 1
3
10.1 Gerencia de Apoyo al Concejo Municipal y Alcaldía
81 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
82 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
83 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Apoyo Alcaldía F-1 1
84 Abogado III P5-40-005-3 SPA 1
85 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
86 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
87 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STE 1
88/91 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 4
92 Obrero 1era. Obrero 1era. SAA 1
12
10.2 Gerencia de Recepción Documental y Archivo General
93 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
94 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente Recepción Documental F-1 1
95 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Archivo General F-1 1
96 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPD 1
97 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
98 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 1
99/100 Obrero 1era. Obrero 1era. SAA 2
101 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 1
102 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 1
10
Sub-Total 25

11. GERENCIA GENERAL DE ADMINISTRACION

103 Director de Administración III D5-05-260-3 Gerente General F-3 1
104 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
105 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
106 Secretaria (O) III T3-05-675-3 STA 1
107 Auxiliar de Sistema Administrativo II A4-05-160-2 SAC 1
108 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 1
6
11.1 Gerencia de Personal
109 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
110/111 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 2
112/113 Especialista en Capacitación III P5-25-345-3 SPA 2
114 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPD 1
115/116 Asistente Social I P3-55-078-1 SPD 2
117/121 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 5
122 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
123 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 1
124 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 1
125 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 1
17
11.2 Gerencia de Contabilidad
126 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
127 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
128 Contador III P5-05-225-3 SPA 1
129 Contador II P4-05-225-2 SPB 1
130/131 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPD 2
132 Contador I P5-05-225-1 SPD 1
133/134 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPE 2
135 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
10
11.3 Gerencia de Abastecimiento
136 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
137 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
138 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
139 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPD 1
140 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
141 Técnico en Seguridad II T4-55-822-2 STB 1
142 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STC 1
143 Electricista I T1-45-320-1 STF 1
144 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
145 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
146 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 1
147 Operador de Central Telefónica I A4-10-555-1 SAC 1
148 Trabajador en Servicios III A3-05-870-3 SAC 1
149 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 1
150/162 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 13
27
 El Peruano
339474 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2007

N° CARGO CLASIFICADO CARGO ESTRUCTURAL Gpo. Total Situación OBSERVACIONES

de NOMENCLATURA CODIGO Ocup. Necesidades Cargo
Orden Nivel P N/P
11.4 Gerencia de Tesorería
163 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
164/165 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 2
166 Especialista Administrativo II P4-05-338-2 SPB 1
167/168 Cajero I T4-05-195-1 STB 2
169/171 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 3
172 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 1
10
Sub-Total 70

12. GERENCIA GENERAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Y RENTAS

173 Director de Sistema Administrativo III D5-05-295-3 Gerente General F-3 1
174 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
175 Abogado III P5-40-005-3 SPA 1
176 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPC 1
177 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 1
5
12.1 Gerencia de Administración Tributaria
178 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
179 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
180/184 Especialista en Tributación III P5-20-400-3 SPA 5
185/186 Especialista en Tributación I P3-20-400-1 SPC 2
187/189 Técnico en Tributación I T4-20-835-1 STB 3
190 Técnico en Finanzas II T5-20-765-2 Técnico en Tributación II STB 1
191 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STF 1
192 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
193 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
194/195 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 2
196/197 Obrero 1era. Obrero 1era. SAA 2
198/199 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 2
200 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 1
23
12.2 Gerencia de Fiscalización
201 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
202/203 Especialista en Tributación III P5-20-400-3 SPA 2
204 Ingeniero III P5-35-435-3 SPA 1
205/206 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 2
207 Especialista en Tributación I P3-20-400-1 SPC 1
208 Técnico en Tributación I T4-20-835-1 STB 1
209 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 1
9
12.3 Gerencia de Recaudación
210 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
211/212 Especialista en Tributación III P5-20-400-3 SPA 2
213 Secretaria (O) II T2-05-675-2 STB 1
214 Técnico en Tributación I T4-20-835-1 STB 1
215 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
6
12.4 Gerencia de Ejecución Coactiva
216 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
217/218 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Auxiliar Coactivo F-1 2
219/220 Especialista en Tributación III P5-20-400-3 SPA 2
221 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
222 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
223/224 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 2
225/228 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 4
229/232 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 4
17
Sub-Total 60

13. GERENCIA DE INFORMATICA

233 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
234 Secretaria (O) I T1-05-675-1 STD 1
Sub-Total 2

14. GERENCIA GENERAL DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

235 Director de Programa Sectorial III D5-05-290-3 Gerente General F-3 1
236 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
237 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
3
14.1 Gerencia de Control Ambiental
238 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
239/240 Ingeniero III P5-35-435-3 Espec.en Medio Ambiente III SPA 2
241 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPE 1
242 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STD 1
243 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
6
14.2 Gerencia de Parques, Jardines y Talleres
244 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
245 Gerente de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
246/247 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 2
248 Auxiliar de Agropecuaria II A2-45-085-2 SAD 1
249 Técnico Administrativo II T4-05-707-2 STB 1
250 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
251/275 Obrero 1ra. Obrero 1ra. SAA 25
276/277 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 2
278/345 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 68
102
Sub-Total 111

15. GERENCIA GENERAL DE PARTICIPACION VECINAL

346 Director de Programa Sectorial III D5-05-290-3 Gerente General F-3 1
347 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
2
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES 339475
N° CARGO CLASIFICADO CARGO ESTRUCTURAL Gpo. Total Situación OBSERVACIONES
de NOMENCLATURA CODIGO Ocup. Necesidades Cargo
Orden Nivel P N/P
15.1 Gerencia de Organizaciones Vecinales y Defensoría de la Mujer, del Niño y del Adolescente
348 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
349 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de DEMUNA F-1 1
350 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
351 Asistente Social III P5-55-078-3 SPA 1
352 Asistente Social I P3-55-078-1 SPD 1
353 Sociólogo I P3-55-685-1 SPD 1
6
15.2 Gerencia de Desarrollo de Capacidades y Atención a las Personas con Discapacidad
354 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
355 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Desarr. de Capacidades F-1 1
356 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Atención a Discapac. F-1 1
357 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
358 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPD 1
5
Sub-Total 13

16. GERENCIA GENERAL DE SERVICIOS SOCIALES Y CULTURALES

359 Director de Programa Sectorial III D5-05-290-3 Gerente General F-3 1
360 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
361 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
3
16.1 Gerencia de Educación, Cultura y Turismo
362 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
363 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente De Educación F-1 1
364 Bibliotecario II P4-25-185-2 SPA 1
365 Asist.en Serv.de Educación y Cultura II P2-25-073-2 SPA 1
366 Especialista en Educación II P4-25-355-2 SPC 1
367 Antropólogo II P4-55-055-2 SPC 1
368 Operador de Equipo Electrónico I T2-10-570-1 STA 1
369 Operador de Equipo de Cine y TV I T2-10-565-1 STA 1
370 Técnico en Biblioteca I T3-25-741-1 STB 1
371/372 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 2
373 Auxiliar de Biblioteca I A3-25-100-1 SAC 1
374/375 Obrero 1era. Obrero 1era. SAA 2
376/377 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 2
378/388 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 11
27
16.2 Gerencia de Registros Civiles
389 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
390 Estadístico III P5-05-405-3 SPA 1
391 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
392/394 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STC 3
395 Auxiliar de Sistema Administrativo II A4-05-160-2 SAC 1
396 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
397 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 1
9
16.3 Gerencia de Sanidad
398 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
399 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
400 Químico Farmaceutico III P5-50-650-3 SPA 1
401/402 Médico III P5-50-525-3 SPA 2
403 Médico II P4-50-525-2 IVL 1
404 Enfermera/o I P3-50-325-1 SPB 1
405 Médico I P3-50-525-1 Dentista SPD 1
406 Médico Veterinario I P3-45-530-1 SPD 1
407 Inspector Sanitario II T4-50-480-2 STA 1
408 Inspector Sanitario I T3-50-480-1 STB 1
409 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 1
410 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 1
13
Sub-Total 52

17, GERENCIA GENERAL DE ASENTAMIENTOS HUMANOS

411 Director de Programa Sectorial III D5-05-290-3 Gerente General F-3 1
412 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
413 Asistente Administrativo I P1-05-066-1 SPF 1
414 Secretaria (O) III T3-05-675-3 STA 1
415 Secretaria (O) I T1-05-675-1 STD 1
416/417 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 2
7
17.1 Gerencia de Habilitación Urbana
418 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
419 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
420/421 Ingeniero III P5-35-435-3 SPA 2
422 Estadístico III P5-05-405-3 SPA 1
423/424 Topógrafo I T3-35-865-1 STB 2
425 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
426 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STC 1
427 Secretaria (O) I T1-05-675-1 STD 1
428 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 1
429 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 1
12
17.2 Gerencia de Regulación de la Propiedad
430 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
431 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
432/433 Ingeniero III P5-35-435-3 SPA 2
434 Abogado II P4-40-005-2 SPB 1
435 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPD 1
436/437 Técnico Administrativo II T4-05-707-2 STB 2
438 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STC 1
439 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 1
440/441 Oficinista III A4-05-550-3 SAA 2
12
Sub-Total 31
 El Peruano
339476 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2007

N° CARGO CLASIFICADO CARGO ESTRUCTURAL Gpo. Total Situación OBSERVACIONES

de NOMENCLATURA CODIGO Ocup. Necesidades Cargo
Orden Nivel P N/P
18. GERENCIA GENERAL DE SEGURIDAD CIUDADANA
442 Director de Programa Sectorial III D5-05-290-3 Gerente General F-3 1
443 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
2
18.1 Gerencia de Serenazgo
444 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
445 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
446 Policia Municipal II T2-55-607-2 Sereno STB 1
447 Policia Municipal II T2-55-607-2 SAA 1
448 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
449 Obrero 1era. Obrero 1era. SAA 1
6
18.2 Gerencia de Defensa Civil
450 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
451 Especialista en Seguridad III P5-55-387-3 SPA 1
452 Secretaria (O) II T2-05-675-2 STB 1
453/454 Policia Municipal I T1-55-607-1 SAC 2
455 Obrero 1era. Obrero 1era. SAA 1
456/457 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 2
8
18.3 Gerencia de Policía Municipal
458 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
459 Policia Municipal II T2-55-607-2 STB 1
460 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
461/476 Policia Municipal I T1-55-607-1 Policia Municipal SAC 16
19
Sub-Total 35

19. GERENCIA GENERAL DE DESARROLLO ECONOMICO LOCAL Y COMERCIALIZACION

477 Director de Programa Sectorial III D5-05-290-3 Gerente General F-3 1
478 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
2
19.1 Gerencia de Licencias y Autorizaciones
479 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
480 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
481 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
482 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 Técnico en Tributación II STA 1
483 Programador de Sistemas PAD III T5-05-630-3 STA 1
484 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 STC 1
485 Secretaria (O) I T1-05-675-1 STC 1
486 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
487 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 1
488/489 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 2
11
19.2 Gerencia de Regulación del Comercio
490 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
491 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
492 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
493 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 1
494/495 Obrero 1era. Obrero 1era. SAA 2
496/497 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 2
498/499 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 2
10
19.3 Gerencia de Promoción del Desarrollo Económico Local
500 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
501 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
502 Economista I P3-20-305-1 SPC 1
503 Secretaria (O) II T2-05-675-2 STB 1
504 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 1
505/510 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 6
11
Sub-Total 34

20. GERENCIA GENERAL DE DESARROLLO URBANO

511 Director de Programa Sectorial III D5-05-290-3 Gerente General F-3 1
512 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
513 Secretaria (O) III T3-05-675-3 STA 1
3
20.1 Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro
514 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
515 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Planeamiento Urbano F-1 1
516/517 Ingeniero III P5-35-435-3 SPA 2
518 Arquitecto III P5-35-058-3 SPA 1
519 Arquitecto I P3-35-058-1 SPD 1
520 Ingeniero I P3-35-435-1 SPD 1
521/522 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 2
523/524 Técnico en Ingeniería II T5-35-775-2 STA 2
525/526 Secretaria (O) II T2-05-675-2 STB 2
527 Técnico Administrativo II T4-05-707-2 STB 1
528 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
529/530 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 2
17
20.2 Gerencia de Obras
531 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
532 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
533/536 Ingeniero III P5-35-435-3 Inspector Supervisor SPA 4
537 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 1
538/539 Ingeniero II P4-35-435-2 SPB 2
540 Ingeniero I P3-35-435-1 SPC 1
541 Arquitecto I P3-35-058-1 SPD 1
542 Ingeniero I P3-35-435-1 SPD 1
543/544 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 STA 2
545/546 Topógrafo I T3-35-865-1 STB 2
547 Técnico en Ingeniería I T4-35-775-1 STD 1
548 Oficinista II A3-05-550-2 SAB 1
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES 339477
N° CARGO CLASIFICADO CARGO ESTRUCTURAL Gpo. Total Situación OBSERVACIONES
de NOMENCLATURA CODIGO Ocup. Necesidades Cargo
Orden Nivel P N/P
549/550 Oficinista I A2-05-550-1 SAC 2
551/552 Obrero 1era. Obrero 1era. SAA 2
553/554 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 2
555/559 Obrero 3era. Obrero 3era. SAC 5
29
Sub-Total 49

21. GERENCIA GENERAL DE TRANSPORTE URBANO

560 Director de Programa Sectorial III D5-05-290-3 Gerente General F-3 1
561 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
562 Asistente en Servicio Infraestructura I P1-35-074-1 SPF 1
563 Operador de Maquinaria Industrial II T2-30-585-2 Operador Maquinaria de Señaliz. STB 1
564 Operador de Maquinaria Industrial II T2-30-585-2 Técnico en Servicio de Tránsito STB 1
5
21.1 Gerencia de Transporte y Tránsito
565 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
566 Ingeniero III P5-35-435-3 Inspector-Supervisor SPA 1
567 Especialista en Tránsito I P3-60-395-1 SPA 1
568 Arquitecto II P4-35-058-2 SPB 1
569 Ingeniero I P3-35-435-1 SPC 1
570 Asistente en Servicio de Transporte II P2-60-077-2 Asisten.en Serv. de Tránsito SPC 1
571 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPD 1
572 Asistente en Servicio de Transporte II P2-60-077-2 Asisten.en Serv. de Tránsito SPD 1
573 Asistente en Servicio de Transporte I P1-60-077-1 SPF 1
574/575 Obrero 2da. Obrero 2da. SAB 2
11
21.2 Gerencia de Ejecución Coactiva de Transporte
576 Director de Programa Sectorial II D4-05-290-2 Gerente F-2 1
577/578 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Auxiliar Coactivo F-1 2
3
Sub-Total 19

22. AGENCIAS MUNICIPALES

579 Director de Programa Sectorial I D3-05-290-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 1
580/582 Especialista Administrativo III P5-05-338-3 SPA 3
Sub-Total 4

23. GERENCIA GENERAL DE PROGRAMAS SOCIALES

583 Director de Programa Sectorial III D5-05-295-3 Gerente General F-3 1
1
23.1 Gerencia del Programa del Vaso de Leche
584 Director De Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
585/586 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 2
587 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPC 1
4
23.2. Gerencia de Programas Transferidos
588 Director de Sistema Administrativo II D4-05-295-2 Gerente F-2 1
589/590 Director de Sistema Administrativo I D3-05-295-1 Sub-Gerente de Coordinación y Apoyo F-1 2
591 Especialista Administrativo I P3-05-338-1 SPC 1
4
Sub-Total 9
TOTAL GENERAL 591
25605-1

Jardines y Serenazgo del año 2007, de un 80% sobre el

MUNICIPALIDAD DE incremento del arbitrio rebajado del año 2006 para los
predios de uso casa habitación y de 70% para los predios
con uso comercio y servicios menores de 50m2.
BELLAVISTA Artículo 3º.- Establecer un descuento del 10% sobre el
monto total de arbitrios 2007, para los contribuyentes que
Establecen diversos beneficios para realicen el pago al contado de los mismos hasta el 28 de
febrero de 2007.
el pago de los Arbitrios de Limpieza Artículo 4º.- Establecer que el monto resultante del
Pública, Parques y Jardines y de arbitrio para el año 2007, en ningún caso será menor al
arbitrio del año 2006.
Serenazgo de los años 2006 y 2007 Artículo 5º.- Encárguese a la Gerencia Municipal, a
la Dirección de Administración Tributaria y Rentas y a la
ORDENANZA MUNICIPAL Unidad de Imagen Institucional el cumplimiento y difusión
Nº 002-2007-CDB de la presente Ordenanza.
Bellavista, 31 de enero del 2007 POR TANTO:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Mando se publique y cumpla.
DISTRITAL DE BELLAVISTA JUAN SOTOMAYOR GARCÍA
Alcalde
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, en la 25994-1
estación de Orden del Día de la Sesión Ordinaria celebrada
en la fecha, con el voto unánime de sus integrantes, Declaran en situación de desabaste-
en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de
Municipalidades le confiere y con dispensa del trámite de cimiento inminente el servicio de
lectura y aprobación de actas; aprobó la siguiente: recolección, transporte y disposición
ORDENANZA MUNICIPAL final de residuos sólidos
Artículo 1º.- Establecer con carácter permanente el ACUERDO DE CONCEJO
descuento de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques Nº 006-2007-CDB
y Jardines y Serenazgo del año 2006, conforme a lo
establecido en las Ordenanzas Nº 004 y 011-2006-CDB. Bellavista, 31 de enero de 2007
Artículo 2º.- Dispóngase un beneficio de descuento
por el pago de arbitrios de Limpieza Pública, Parques y EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA

339478 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Informe Nº 015-2007/MDB-SG, de la Secretaría General,
el Informe Nº 017-2007-MUDIBE/DSCPA de la Dirección de
Servicios Comunales y Protección Ambiental, el Informe Nº 018-
2007-MUDIBE/OAF y Memorándum Nº 071-2007-MUDIBE/
OAF de la Oficina de Administración y Finanzas y el Informe
Nº 025-2007-MDB-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 015-2007/MDB-SG, el
Secretario General y Presidente del Comité Especial del
Concurso Público Nº 001-2006/MDB/C.E. informa que el ítem
I de dicho proceso de selección, consistente en el servicio
de recolección, transporte y disposición final de residuos
sólidos, ha sido declarado desierto; lo cual constituye una
circunstancia extraordinaria e imprevisible que ocasionaría la
ausencia parcial y temporal de tan importante servicio; razón
por la cual sugiere declarar en situación de desabastecimiento
inminente el mencionado servicio.
Que, mediante Informe Nº 017-2007-MUDIBE/DSCPA,
el Director de Servicios Comunales y Protección Ambiental
opina que el desabastecimiento inminente debería ser
declarado por un período aproximado de 90 días y que
la demanda del servicio a atender es de 30 toneladas
métricas de residuos sólidos por día.
Que, efectuadas las cotizaciones en el mercado para
determinar el valor referencial, el Director de la Oficina de
Administración y Finanzas a través del Memorándum
Nº 071-2007-MUDIBE/OAF, presenta dos cotizaciones,
siendo la de menor valor una que asciende a S/. 66.00
(sesenta y seis y 00/100 nuevos soles) por tonelada
métrica; con lo cual, el monto de la contratación a efectuarse
ascendería a un tope máximo de S/. 178,200.00
Que, mediante Informe Nº 025-2007-MDB-OAJ, el
Director de la Oficina de Asesoría Jurídica sugiere se
exonere del proceso de selección la contratación del
servicio de recolección, transporte y disposición final de
residuos sólidos, por un período de 90 días computados
del 20 de enero al 19 de abril del 2007.
Que, atendiendo a los informes que anteceden, se
recomienda acceder a la propuesta de declaración de
desabastecimiento inminente, con la atingencia que en
caso el proceso de selección cuya segunda convocatoria
debe realizarse a la brevedad posible, concluya antes de los
noventa días, el contrato que se celebre deberá quedar sin
efecto automáticamente.
Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus
integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
Orgánica de Municipalidades y el Reglamento Interno del
Concejo le confiere;
ACUERDA:
Artículo 1º.- Declarar en situación de desabastecimiento
inminente el servicio de recolección, transporte y disposición
final de residuos sólidos, hasta el 19 de abril del 2007, de
acuerdo con lo expuesto en la parte considerativa del presente
Acuerdo de Concejo; con la precisión que en caso de concluir
el Concurso Público Nº 001-2006-MUDIBE/C.E. (ítem I,
segunda convocatoria) antes de dicho plazo, el contrato que
se celebre quedará sin efecto automáticamente.
Artículo 2º-. Establecer como valor referencial de la
presente declaración de desabastecimiento inminente la
suma de S/. 178,200.00 (ciento setenta y ocho mil doscientos
y 00/100 nuevos soles); las fuentes de financiamiento:
03 - Participación en Rentas de Aduana y 09 - Recursos
Directamente Recaudados; y, la Gerencia Municipal como la
encargada de celebrar los contratos respectivos.
Artículo 3º.- Disponer la publicación del presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano, así como la
remisión del mismo y sus informes sustentatorios a la
Contraloría General de la República y a CONSUCODE,
dentro del plazo de ley.
Artículo 4º.- Disponer que la Comisión Especial
de Procesos Administrativos evalúe y determine las
responsabilidades a que hubiera lugar por los hechos que han
dado origen a la presente declaratoria de desabastecimiento
inminente, conforme a lo dispuesto en el artículo 21º del Texto
Único de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Regístrese y comuníquese.
JUAN SOTOMAYOR GARCIA
Alcalde
25993-1
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
FE DE ERRATAS
Anexo - Ordenanza Municipal
N° 001-2007-CDB
Mediante Oficio N° 023-2007-MUDIBE/SG, la Municipa-
lidad Distrital de Bellavista solicita se publique Fe de Erratas
del Anexo de la Ordenanza Municipal N° 001-2007-CDB,
publicado en la edición del día 2 de febrero de 2007.
En el cuadro del TUPA;
Donde dice: DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTOS.
Debe decir: DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.
Donde dice : d) Valor de ingreso a la piscina municipal, losa
o campo deportivo debidamente cercado, por
persona o vehículo.
Debe decir: d) Ingreso a la piscina municipal (por hora),
losa o campo deportivo debidamente cercado,
por persona o vehículo.
26012-1
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Fijan montos de remuneración mensual
del Alcalde y de dietas de Regidores
ACUERDO Nº 020-001/2007
La Punta, 12 de enero del 2007
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
LA PUNTA
POR CUANTO:
En Sesión Ordinaria de fecha 11 de enero del 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo VIII del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, señala
que los gobiernos locales están sujetos a las leyes y
disposiciones que de manera general y de conformidad con
la Constitución Política del Perú, regulan las actividades y
funcionamiento del Sector Público, así como a las normas
técnicas referidas a los servicios y bienes públicos y a los
sistemas administrativos del Estado, que por su naturaleza
son de observancia y cumplimiento obligatorio;
Que, el inciso 28) del Artículo 9º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, señala que corresponde al
Concejo Municipal aprobar la remuneración del Alcalde y
las dietas de los Regidores. Asimismo, el Artículo 12º de la
citada norma, establece que los Regidores desempeñan su
cargo a tiempo parcial y tienen derecho a dietas fijadas por
Acuerdo del Concejo Municipal dentro del primer trimestre
del primer año de gestión. El acuerdo que las fija será
publicado obligatoriamente bajo responsabilidad. El monto
de las dietas es fijado discrecionalmente de acuerdo a la real
y tangible capacidad económica del gobierno local, previas
las constataciones presupuestales del caso. No pueden
otorgarse más de cuatro dietas mensuales a cada Regidor.
Las dietas se pagan por asistencia efectiva a las sesiones;
Que, el Artículo 23º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, señala que el Alcalde
Distrital desempeña su cargo a tiempo completo y es
rentado mediante una remuneración mensual fijada
por acuerdo del Concejo Municipal dentro del primer
trimestre del primer año de gestión. El acuerdo que la fija
será publicado obligatoriamente bajo responsabilidad. El
monto mensual de la remuneración del Alcalde es fijado
discrecionalmente de acuerdo a la real y tangible capacidad
económica del gobierno local, previas las contrataciones
presupuestadas del caso, la misma que anualmente podrá
ser incrementada con arreglo a Ley, siempre y cuando se
observe estrictamente las exigencias presupuestales y
económicas propias de su remuneración;
Que la Ley Nº 28212, que desarrolla el Artículo 39º de
la Constitución Política del Perú, refiere que la Jerarquía y
Remuneraciones de los Altos Funcionarios y Autoridades del
Estado, en el inciso e) del Artículo 4º dispone que los Alcaldes
Provinciales y Distritales reciben una remuneración mensual,
que es fijada por el Concejo Municipal correspondiente, en
proporción a la población electoral de su circunscripción
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
hasta un máximo de cuatro y un cuarto ( 4 ¼) de la Unidad
Remunerativa del Sector Público “URSP”, por todo concepto;
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 038-2006, se
establece la modificación del Artículo 5º numeral 5.2 de la
Ley Nº 28212, que señala que los Consejeros Regionales
y Regidores Municipales reciben únicamente dietas, según
el monto que fijen los respectivos Concejos Regionales y
Concejos Municipales, de conformidad con lo que disponen
sus respectivas leyes orgánicas. En ningún caso dichas
dietas pueden superar en total el treinta por ciento (30%)
de la remuneración mensual del Presidente del Gobierno
Regional o del Alcalde correspondiente;
Que el Decreto Supremo Nº 046-2006-PCM; fija en
la suma de S/. 2,600.00 (Dos Mil Seiscientos y 00/100
Nuevos Soles) el monto de la Unidad Remunerativa del
Sector Público “URSP” correspondiente al año 2,007;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto de
Urgencia Nº 038-2006 y en uso de las facultades conferidas
por el Artículo 41º y Artículo 9º numeral 28) de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo
Distrital de La Punta por unanimidad de sus miembros:
ACORDÓ:
Artículo Primero.- FIJAR la remuneración mensual del
Alcalde del distrito de La Punta, en la suma ascendente a
S/. 11,050.00 (Once Mil Cincuenta y 00/100 Nuevos Soles)
para el período 2007-2010, conforme a Ley.
Artículo Segundo.- FIJAR la Dieta de los señores
Regidores del Concejo Distrital de La Punta en la suma
equivalente al 30% de la remuneración del señor Alcalde
señalada en el artículo precedente, por cada asistencia
efectiva a Sesión del Concejo para el período 2007-2010,
distribuidas en dos (2) sesiones al mes.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administración y Finanzas y Gerencia de
Planificación y Presupuesto, el fiel cumplimiento de lo
dispuesto en el presente Acuerdo.
Regístrese comuníquese y cúmplase.
WILFREDO DUHARTE GADEA
Alcalde
25476-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CORONEL PORTILLO
Exoneran de proceso de selección
la adquisición de insumos para el
Programa del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 001-2007-MPCP
Pucallpa, 26 de enero del 2007.
VISTO:
El Proveído Nº 009-2007-MPCP-S.ORD.S.G. del
23.ENE.2007, conteniendo el Acuerdo tomado en Sesión
Ordinaria Nº 002-2007 del 22.ENE.2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo VIII del Título
Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades,
los Gobiernos Locales están sujetos a las leyes y disposiciones
que, de manera general y de conformidad con la Constitución
Política del Perú, regulan las actividades y funcionamiento del
Sector Público; así como a las normas técnicas referidas a los
servicios y bienes públicos, y a los sistemas administrativos del
Estado que por su naturaleza son de observancia y cumplimiento
obligatorio. Las funciones específicas municipales se cumplen
en armonía con las políticas y planes nacionales, regionales y
locales de desarrollo.
Que, el Administrador del Programa del Vaso de Leche,
con su Informe Nº 003-2007-MPCP-PVL del 08/01/07,
da cuenta de la posibilidad de un desabastecimiento
inminente de productos que se entregan en el PVL, lo que
no les permitiría atender oportunamente a sus beneficiarios
durante los meses de enero, febrero, marzo y abril 2007;
adjunta a su informe copia del estudio técnico que contiene
las especificaciones técnicas y condiciones mínimas
339479
requeridas incluyendo cantidades cuantitativas y cualitativas,
composición y valores nutricionales de los productos.
Que, mediante Informe Nº 269-2006-MPCP-OAF-
UL del 29/12/06 complementado con el Informe Nº 009-
2007-MPCP-OAF-UL del 10/01/07, el Jefe de la Unidad de
Logística da cuenta a la Gerencia Municipal, la SITUACIÓN
DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE de alimentos para
el PVL, derivado de:
a) La NO MATERIALIZACIÓN de la COMPRA
COMPLEMENTARIA para UN MES Y 24 DÍAS, de Leche
Evaporada Entera, en la cantidad de 140, 776.50 latas, por el
precio de S/. 281, 553.00, por cuanto la empresa Comercial
Industrial Importadora JOSÉ ANTONIO SAC, mediante su
CARTA S/N de fecha 28 de diciembre 2006, ha comunicado
que está IMPOSIBILITADA de atender el requerimiento
efectuado por la Entidad mediante la CARTA Nº 247-2006-
MPCP-OAF-UL de fecha 18/12/06.
b) El PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA tiene una
DURACIÓN aproximada de 121 DÍAS (según el ANEXO
Nº 1 de dicho informe).
Agrega que, la situación descrita implica la imposibilidad
material de abastecer a dicho Programa, de Leche Evaporada
Entera en la cantidad de 307, 976.00 latas por el precio de
S/. 615, 952.00; y de 60, 978.62 Kg. de cereales fortificados
azucarados, cuyo precio es de S/. 208, 729.81; siendo,
el TOTAL DE LA ADQUISICIÓN S/. 824, 681.81. Termina
estableciendo que, en el caso de la Leche Evaporada Entera
será para abastecer los 4 primeros meses del presente año
y, en el caso de Cereales Fortificados Azucarados para
abastecer 2 meses y 6 días.
Que, de acuerdo a lo estipulado en el Art. 19º del TUO de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante D.S. Nº 083-2004-PCM, establece que: “Están
exoneradas de los procesos de selección las adquisiciones y
contrataciones que se realicen(...) c) En situación de emergencia
o desabastecimiento inminente declaradas de conformidad con
la presente Ley”. Asimismo se establece en su Art. 20º sobre
las Formalidades de los procedimientos no sujetos a procesos
de selección: “Todas las exoneraciones, salvo las previstas en
el literal b) del Art. 19º, se aprobarán mediante: c) Acuerdo del
Consejo Regional o del Concejo Municipal, en el caso de los
Gobiernos Regionales o Locales. Las Resoluciones o Acuerdos
señalados en el inciso precedente requieren obligatoriamente
de un informe técnico-legal previo y serán publicados en el
Diario Oficial El Peruano, excepto en los casos a que se refiere
el inciso d) del artículo 19º de la presente Ley. Está prohibida
la aprobación de exoneraciones envía de regularización a
excepción de la causal de situación de emergencia. (...)”.
Que, en el Art. 21º de la acotada norma legal, se estipula
textualmente lo siguiente: “Se considera situación de
desabastecimiento inminente aquella situación extraordinaria e
imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u
obra compromete en forma directa e inminente la continuidad de
las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas
que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha
situación faculta a la Entidad a la adquisición o contratación de
los bienes, servicios y obras sólo por el tiempo o cantidad, según
sea el caso, necesario para resolver la situación y llevar a cabo
el proceso de selección que corresponda.
La aprobación de la exoneración en virtud de la causal
de situación de desabastecimiento inminente, no constituye
dispensa, exención o liberación de las responsabilidades de
los funcionarios o servidores de la Entidad cuya conducta
hubiese originado la presencia o configuración de dicha
causal. Constituye agravante de responsabilidad si la situación
fue generada por dolo o culpa inexcusable del funcionario
o servidor de la entidad. En cualquier caso la autoridad
competente para autorizar la exoneración deberá ordenar, en
el acto aprobatorio de la misma, el inicio de las acciones que
corresponda, de acuerdo al artículo 47º de la Ley.
La Contraloría de la República participa de oficio en las
contrataciones y adquisiciones de los bienes, servicios u
obras, en situación de desabastecimiento inminente.
Cuando no corresponda realizar un proceso de selección
posterior, en el informe técnico legal previo que sustenta la
resolución que autoriza la exoneración, se deberán fundamentar
las razones técnicas que motivan la adquisición o contratación
definitiva materia de la exoneración. Esta disposición también es
de aplicación, de ser el caso, para la situación de emergencia”.
Que, en el Art. 141º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante D.S. Nº 084-2004-PCM, se estipula sobre la
situación de desabastecimiento inminente, lo siguiente:
“La situación de desabastecimiento inminente se configura

339480 NORMAS LEGALES
en los casos señalados en el artículo 21º de la Ley; no
encontrándose comprendidas entre éstas las adquisiciones
o contrataciones para cubrir necesidades complementarias
y administrativas de la entidad.
La necesidad de los bienes, servicios u obras debe ser
actual y urgente para atender los requerimientos inmediatos,
no pudiéndose invocar la existencia de una situación de
desabastecimiento inminente en supuestos como en vía de
regularización, por períodos consecutivos y que excedan
en lapso del tiempo requerido par paliar la situación y para
satisfacer necesidades anteriores a la fecha de aprobación
de la exoneración del proceso de selección.
Cuando el desabastecimiento se fuera a producir o se haya
producido como consecuencia del obrar negligente de la propia
Entidad; es decir, cuando sea imputable a la inacción o demora
en el accionar del servidor público que omitió adoptar las acciones
pertinentes con el fin de asegurar la provisión de un bien o la
continuidad de un servicio esencial, en la Resolución o Acuerdo
exoneratorio, bajo sanción de nulidad, deberá disponerse el
inicio de las medidas conducentes al establecimiento de las
responsabilidades administrativas, civiles y/o penales de los
funcionarios o servidores públicos involucrados.
La Contraloría General de la República establecerá la forma,
procedimientos y oportunidad de su participación de oficio en
las contrataciones y adquisiciones de los bienes, servicios u
obras en situación de desabastecimiento inminente”.
Que, el Art. 41º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidad, taxativamente estable que: “Los acuerdos son
decisiones, que toma el concejo, referidas a asuntos específicos
de interés público, vecinal o institucional, que expresan la
voluntad del órgano de gobierno para practicar un determinado
acto o sujetarse a una conducta o norma institucional.”
Que, mediante Informe Nº 005-2007-MPCP-OAJ de
fecha 17 de enero del 2007, la Oficina de Asesoría Jurídica es
de opinión que existe riesgo de desabastecimiento inminente
de los productos del PVL para su distribución en los primeros
meses del presente año, generado por circunstancias que
escapan del control de esta Entidad Edil, cuyo perjuicio sería
trascendente y significativo para la población usuaria que está
en situación de pobreza y extrema pobreza, que configura
la necesidad del abastecimiento inmediato. Por lo cual
sugiere se declare el desabastecimiento inminente mediante
Acuerdo de Concejo, en la que además deberá disponerse
el inicio de las medidas pertinentes para deslindar presuntas
responsabilidades administrativas, civiles y/o penales de los
funcionarios y servidores involucrados.
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 069-2007-MPCP
de fecha 23 de enero del 2007, se delega al Teniente Alcalde,
C.P.C. Jorge Ulises Saldaña Bardales, las atribuciones
políticas y al Gerente Municipal, Abog. Marco Antonio Díaz
Proaño, las atribuciones administrativas propias del Alcalde,
el mismo que por motivos de salud estará ausente desde el
día 24 hasta el 30 de enero del 2007.
Que, estando a lo expuesto, a las facultades conferidas
en virtud de lo dispuesto en el Art. 20º Inc. 20) de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades y en
atención al Proveído Nº 009-2007-MPCP-S.ORD.S.G. que
contiene el Acuerdo Nº 009-2007 tomado en Sesión
Ordinaria Nº 002-2007 del 22 de enero del 2007, con el
voto Mayoritario de los miembros del Concejo Municipal;
SE ACUERDA:
Artículo Primero.- APROBAR la Exoneración del
Proceso de Selección, para la Adquisición del Producto
del Vaso de Leche: 1) Leche Evaporada Entera, ante el
Inminente Desabastecimiento, para cubrir las necesidades
del Programa Vaso de Leche, por los meses de enero,
febrero, marzo y abril del 2007; y 2) Cereales Fortificados
Azucarados, Arroz, Quinua y Avena, lo que resta del mes
de febrero y por los meses de marzo y abril del 2007.
Artículo Segundo.- REMITIR los actuados al Órgano
de Control Institucional (OCI), quien deberá emitir el
Informe Especial al respecto, según lo establece el
Artículo 21º del D.S. Nº 083-2004-PCM, concordante con
el Artículo 47º del indicado dispositivo legal; salvando de
toda responsabilidad pertinente a los señores Regidores.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretaría General la notificación y distribución del
presente Acuerdo de Concejo.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.
JORGE U. SALDAÑA BARDALES
Teniente Alcalde
(E) Despacho de Alcaldía
25329-1
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA UNION
Declaran en situación de desabaste-
cimiento inminente el Programa del
Vaso de Leche de la Municipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 070-2007.MDLU/A.
La Unión, 31 de enero del 2007
VISTO:
La sesión ordinaria de Concejo Nº 002-2007-MDLU, de
fecha 30 de enero de año 2007, que aprueba la exoneración
del proceso de selección para la adquisición del producto
para el Programa del Vaso de Leche conforme a ley, por el
lapso de tres meses, por la situación de desabastecimiento
inminente declarada de conformidad con el D.S. Nº 083-
2004-PCM - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento, el D.S. Nº 084-2004-PCM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 194º
de la Constitución Política del Perú y el artículo II del Título
Preliminar de la ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
establecen que las Municipalidades tienen autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, ante el desabastecimiento inminente del Programa
de Vaso de Leche, la Ley de Contrataciones del Estado -Ley
Nº 28267- en su artículo 21º establece que ”se considera
situación de desabastecimiento inminente, aquella situación
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la entidad tiene a su
cargo de manera esencial. Dicha situación, faculta a la entidad
a la adquisición o cantidad según sea el caso, necesario para
llevar a cabo el proceso de selección que corresponda“;
Que, en su artículo 39º de la Ley Nº 27972, establece
que los gobiernos locales ejercen sus funciones mediante
la aprobación de ordenanzas y acuerdos. Los asuntos
administrativos concernientes a su organización interna,
los resuelven a través de resoluciones de concejo;
Que, en aplicación de lo establecido por el inciso c) del artículo
19º y artículo 21º del Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, así
como artículo 141º del Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM,
el Concejo Municipal de La Unión, ante el desabastecimiento
inminente del producto para el Programa del Vaso de Leche
ha considerado pertinente autorizar la compra directa de los
productos para el Programa del Vaso de Leche, por el lapso
de tres (03) meses, que es el tiempo promedio que durará para
poder atender normalmente a los beneficiarios del programa;
Estando a los considerándos expuestos, a lo acordado
por el Concejo Municipal y, en uso de las atribuciones
que la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972
- otorga a este despacho;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR en situación de
Desabastecimiento Inminente el Programa del Vaso de
Leche de la Municipalidad Distrital de La Unión.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal a efectuar la adquisición de los insumos mediante
adquisición directa.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
realice las acciones conducentes para determinar las
responsabilidades administrativas, civiles o penales de los
servidores y/o funcionarios si las hubiera, en el caso de que
el desabastecimiento se produzca como consecuencia del
obrar negligente.
Artículo Cuarto.- PUBLICAR la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, en el plazo máximo de diez (10) días
hábiles, conforme a Ley, debiendo hacerse de conocimiento
al CONSUCODE y a la Contraloría General de la República,
anexando el Informe Técnico Legal y demás actuados.
Regístrese, publíquese y archívese.
FELIX ANTON MARTÍNEZ
Alcalde
25544-1
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LOS ORGANOS
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de insumos del Programa del
Vaso de Leche de la Municipalidad para
los meses de enero y febrero de 2007
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
Nº 005.2007.MDLO/CM
Los Órganos, 19 de enero del año 2007
EL CONCEJO DISTRITAL DE LOS ÓRGANOS
VISTOS: Los Informes N° 003.2007.MDLO/DA, de la
Jefe de Abastecimientos, Informe N° 004.2007.MDLO.
CPVL, emitido por la Coordinadora del Programa Vaso de
Leche, Informe N° 007.207.MDLO.CONT.PTO, presentado
por el Jefe de Contabilidad, Informe N° 018.2007.MDLO/
OAL, del Asesor Legal, Informe N° 009.2007.MDLO/AM, del
Director General de Administración de la Municipalidad de
Los Órganos, referente a Desabastecimiento eminente para
la Adquisición de Insumos del Programa Vaso de Leche; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 004.2007.MDLO/CPVL,
emitido por la Coordinadora del Programa Vaso de Leche
del distrito Los Órganos, informa que según consta en los
archivos de este programa los insumos correspondientes
al mes de diciembre fueron recibidos de el Área de
Abastecimiento el día 21 de diciembre del año 2006,
realizando la atención a los respectivos clubs el mismo día;
Que, la Jefe de Abastecimientos en su Informe N° 003.2007.
MDLO/DA, informa que las remesas han sido entregadas en su
oportunidad mediante actas de entrega a la Coordinadora del
Programa Vaso de Leche, según obra en los Archivos y estos
momentos en los almacenes de la Municipalidad no cuenta con
insumos del Programa Vaso de Leche;
Que, el Asesor Legal en su Informe N° 018.2007.MDLO/
OAL, establece que el Artículo 236º del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece
las adquisiciones y contrataciones complementarias;
prescribe que dentro de los tres meses posteriores a la
culminación del contrato, la entidad podrá adquirir, contratar
complementariamente bienes y servicios con el mismo
contratista preserve las condiciones que dieron lugar a la
adquisición o contratación, RECOMENDANDO, se declare
en situación de DESABASTECIMIENTO INMINENTE LA
ADQUISICIÓN DE INSUMOS PARA EL PROGRAMA VASO
DE LECHE;
Que, el Director General de Administración en su
Informe N° 009.2007.MDLO/AM, informa que ante un
desabastecimiento inminente que a va a perjudicar a los
beneficiarios del Programa Vaso de Leche por la demora del
Proceso de Selección, la ley faculta a la entidad a la Adquisición
o Contratación de los Bienes, Servicios u Obras por el
tiempo o cantidad necesarios según el caso a fin de manejar
favorablemente tal circunstancia apremiante y paralelamente
llevar a cabo el procedimiento regular, de conformidad al
Artículo 236º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado que establece las Adquisiciones y
Contrataciones complementarias, prescribiendo que dentro
de los tres meses posteriores a la culminación del contrato la
entidad podrá adquirir, contratar complementariamente bienes
y servicios con el mismo contratista por única vez y hasta por
un máximo del 30% del monto del contrato original, siempre se
trate del mismo bien o servicio y que el contratista preserve las
condiciones que dieron lugar a la adquisición o contratación, por
lo expuesto precedentemente comparte la opinión vertida por el
responsable de Asesoría Legal y además RECOMIENDA se
trate en sesión extraordinaria a fin de que el pleno del concejo
después de los respectivos actos deliberativos resuelva;
Que, el Jefe de Contabilidad en su Informe N° 007.2007.
MDLO.CONT.PTO, informa que el Programa Vaso de
Leche tiene cobertura presupuestal, según Pía 2007; y
el comportamiento de transferencias mensuales es de
S/.10,918.00, tal como muestra documento adjunto; por lo que
RECOMIENDA, se realice a la brevedad posible los trámites
de acuerdo a Ley para la compra de dichos insumos, puesto
que según la ley de presupuesto y de ejecución presupuestaria
los fondos que no se hayan sido ejecutado en el mes podrá
339481
sufrir complicaciones para el uso de esos fondos. Debiéndose
tomar las previsiones correspondientes;
En uso de las atribuciones conferidas en la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972, opinión legal y al acuerdo de
Sesión Extraordinaria Nº 003.2007-MDLO/CM de fecha
18.1.2007 y con la Dispensa de la Exoneración de la Lectura y
aprobación del Acta el Concejo en Pleno por UNANIMIDAD;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- APROBAR DECLARAR, en situación
de desabastecimiento inminente la Adquisición de Productos
para el Programa Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital
de Los Órganos, por única vez para los meses enero y febrero
del año 2007, de conformidad al Artículo 236º del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR, la Exoneración del
Proceso de Selección de adjudicación Directa Selectiva
para la adquisición de Insumos del Programa Vaso de
Leche de la Municipalidad de Los Órganos, de conformidad
con el Inciso c) del Artículo 19º del TUO. de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artículo Tercero.- ESTABLECER, que el Contrato es por
un período de 60 días calendario, por un monto referencial de
S/. 21,836.00 nuevos soles más el IGV, el mismo que afectará
la Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a Secretaría General
la remisión de copia Fedateada del presente Acuerdo y de
los Informes Técnico-Legal a la Contraloría General de
la República y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE dentro de los 10
días hábiles siguiente a la fecha de su aprobación y así mismo
ingrese dicha información al SÉACE del CONSUCODE.
Artículo Quinto.- DISPONER, que Secretaría General
y Abastecimiento cumplan con la publicación del Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los 10 días hábiles
a su emisión o adopción según corresponda.
Comuníquese, regístrese y publíquese.
MANUEL OBDULIO QUEVEDO ALEMÁN
Alcalde
25334-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
LA BREA NEGRITOS
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de insumos para el Programa
del Vaso de Leche de la Municipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 009-2007-MDLB
La Brea, 23 de enero del 2007
EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA BREA-NEGRITOS
VISTO
Los informes emitidos por la encargada del Programa
del Vaso del Leche, Asesoría Jurídica y Unidad de Logística
signado con los números 008-07-MDLB-PVL, 017-2007-
MDLB, 009-2007-MDLB respectivamente;
CONSIDERANDO
Que mediante informes del visto, da cuenta al titular del
pliego que, habiéndose iniciado el presente año fiscal y en
tanto se lleve a cabo el proceso de selección de Adjudicación
Directa Selectiva para la compra de insumos para el Programa
de Vaso de Leche, cuyo plazo por ser perentorios y de fiel
cumplimiento, como lo señala el D.S. Nº 084-2004-PCM, Que
regula la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
no permite el cumplimiento oportuno del abastecimiento del
producto para el respectivo programa para los meses de
enero a marzo, proceso que fue declarado nulo por la anterior
gestión mediante Resolución de Alcaldía Nº 233-2006;
Que el artículo 194º de la Constitución Política del Perú,
concordante con el Artículo II preliminar de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades establece que los gobiernos
locales gozan de autonomía política económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, pudiendo ejercer actos de
administración con sujeción al ordenamiento jurídico, estando
sujeto a las leyes y disposiciones que de manera general
regulan las actividades y funcionamiento del sector público;

339482 NORMAS LEGALES
Que el Art. 6º y 20 Inc. 6 de la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley Nº 27972 establece que la alcaldía es el
Órgano de gobierno local, siendo el Alcalde el representante
legal de la Municipalidad y máxima autoridad administrativa
por tanto compete llevar a cabo la mejor decisión administrativa
plasmada en actos de gobierno, a través de decretos y
resoluciones, con sujeción a las leyes y ordenanzas;
Que el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado aprobado por el D.S. Nº 083-
2004-PCM establece en su artículo 21º el desabastecimiento
inminente como aquella situación extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad de las
funciones servicios, actividades u operaciones productivos que
la entidad tiene a su cargo de manera esencial, dicha situación
faculta a la entidad a la adquisición o contratación de bienes,
servicios u obras solo por el tiempo o cantidad según sea el caso
necesario para resolver la situación y llevar a cabo el proceso
de selección que corresponda y que la entidad Administradora
deberá proceder con arreglo a lo dispuesto por el artículo148º
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado por el D.S. Nº 084-2004-PCM;
Estando a lo expuesto, en uso de sus atribuciones
que la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 que
confiere a esta alcaldía en concordancia con la Ley de
Procedimiento Administrativo General Nº 27444;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DECLARAR, el Desabastecimiento
del Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad
Distrital La Brea-Negritos.
Artículo Segundo.- EXONERAR del Proceso de
Selección por Desabastecimiento Inminente para la
adquisición del Programa del Vaso de Leche para los meses
de enero a marzo del 2007.
Regístrese, comuníquese y cúmplase
JOSE HILTOR TAVARA ATOCHE
Alcalde
25459-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL LA HUACA
Declaran en Situación de Desabasteci-
miento Inminente del Programa del
Vaso de Leche correspondiente a enero
y febrero de 2007
ACUERDO MUNICIPAL
Nº 001-2007-MDLH-CM-A
La Huaca, 24 enero del 2007
VISTO:
El Oficio Nº 003-2007-MDLH/C-PVL del 3 de enero
del 2007 y el Acta de Sesión de Concejo Extraordinaria
Nº 001-2007 del 24 de enero del 2007.
CONSIDERANDO:
Que a través del informe de “Vistos” la Asesoría Legal de
esta Municipalidad Informa que teniendo en consideración que a
la fecha de elaboración del informe no se ha iniciado el proceso
Adquirir el producto del PROGRAMA DE VASO DE LECHE
durante el desarrollo del proceso de Adquisición del producto
para el PROGRAMA DEL VASO DE LECHE durante los meses
de ENERO Y FEBRERO no se cuente con los insumos lácteos
suficientes para abastecer el Programa de Vaso de Leche razón
por la que se hace necesaria que por Acuerdo de Concejo
Municipal se Declare la Situación de Desabastecimiento
inminente, contenida en el Art. 21º de la Ley;
Que de conformidad con el Art. 19º de la Ley están
exoneradas de los Procesos de Selección las Adquisiciones
y Contrataciones que se realicen en situación de
Desabastecimiento Inminente, declarada conforme a Ley. En
tal sentido, el Art. 21º del mencionado cuerpo legal, establece
que se considere Situación de Desabastecimiento Inminente
aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de determinado bien, servicio u obra compromete
en forma directa e inminente la continuidad de las funciones,
El Peruano
Lima, sábado 10 de febrero de 2007
servicios, actividades u operaciones productivas que la
Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha situación
faculta a la Entidad a la adquisición o tiempo o cantidad,
según sea el caso, necesario para resolver la situación y
llevar acabo el proceso de selección que corresponda;
Que, así mismo debe tenerse presente que el Programa del
Vaso de Leche se verá perjudicado por el tiempo que conlleva
la realización del Proceso de Selección; por lo que durante el
plazo de Implementación de procesos de Selección, deberán
adquirirse productos, bajo modalidad antes descrita, toda vez
que de no ser así dicho programa quedará desabastecido, lo cual
generará un desconcierto en los Clubes de Madres que tienen a
su cargo la preparación y distribución de los alimentos, pues, en
la actualidad no tienen con qué alimentar a los beneficiarios;
Que de conformidad con los Artículos 141º, 146º y 147º del
D.S Nº 084-2004-PCM, en la Situación de Desabastecimiento
Inminente la necesidad de los bienes servicios u obras debe
ser actual y urgente para atender requerimientos inmediatos,
a fin de dar continuidad a los servicios, esenciales que brinda
la Entidad; en nuestro caso, se debe proveer de insumos y
productos lácteos al Programa del Vaso de Leche, a fin de que
no se perjudiquen los beneficiarios del mismo; razón por la que
el presente Acuerdo deberá ser publicado en el Diario Oficial El
Peruano, dentro de los 10 días hábiles de emitido el mismo;
Que en virtud a lo expuesto, y teniendo el presente que la
implementación del proceso de selección podría extenderse
hasta los mediados del mes de marzo del presente año, la
situación de Desabastecimiento inminente deberá declararse
por el lapso de dos (2) meses, enero y febrero, a fin de no
perjudicar a los beneficiarios de dicho Programa;
En virtud de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades, D.S Nº 083-2004-PCM y D.S Nº 084-
2004-PCM;
SE RESUELVE
Artículo Primero.- Declarar en Situación de Desabaste-
cimiento Inminente del Programa del Vaso de Leche,
correspondiente a los meses de enero y febrero del 2007.
Artículo Segundo.- De conformidad con el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad
Distrital de La Huaca, asignase la correspondiente partida
a los meses de enero y febrero, a efectos que se puedan
adquirir los productos lácteos correspondientes a dichos
meses, encargándose al Jefe de Abastecimiento de la
Adquisición de los insumos Lácteos.
Artículo Tercero.- Publíquese el presente Acuerdo
Municipal en el Boletín de Normas Legales del Diario Oficial
el Peruano, dentro de los 10 días hábiles de emitido.
Regístrese, publíquese y comuníquese
JUAN CARLOS ACARO TALLEDO
Alcalde
25474-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del Acuerdo
Complementario al Acuerdo Básico de
Cooperación Científica y Técnica entre
el Gobierno de la República del Perú y
el Gobierno de la República Federativa
de Brasil para la Implementación del
Proyecto “Programa de Desarrollo Rural
y Apoyo al Plan Meriss Inka”
De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 6º de la
Ley Nº 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
mediante Oficio RE (GAB) Nº 0-3-A/22, comunica que
el “Acuerdo Complementario al Acuerdo Básico de
Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno
de la República del Perú y el Gobierno de la República
Federativa de Brasil para la Implementación del
Proyecto “Programa de Desarrollo Rural y Apoyo al
Plan Meriss Inka”, suscrito el 31 de mayo de 2006, en
la ciudad de Lima, República de Perú y ratificado por
Decreto Supremo Nº 077-2006-RE, de 11 de diciembre
de 2006, publicado el 12 de diciembre de 2006. Entró
en vigencia el 16 de enero de 2007.
26024-1