Está en la página 1de 44

SESIÓN 1

CURSO VIRTUAL

REDACCIÓN
PROFESIONAL
Profesor:
Jesús Raymundo
“Me gano la vida cometiendo errores, es decir,
haciendo textos. El verbo texere, en latín,
significa tejer. Escribir es eso: garrapatear una
frase, borrarla, garrapatearla otra vez, tejerla
con la siguiente, construir el sentido palabra a
palabra. En cada línea fallo, en cada línea
tengo una nueva oportunidad”.

Alberto Salcedo Ramos


3

TÉCNICAS DE REDACCIÓN
Dar forma material a las ideas

Curso Virtual Redacción Profesional


4

ELECCIÓN DE PALABRAS
¿Qué palabras elegir?

Elige las palabras cuyo significado


se ajusta a la idea que se quiera
expresar.

No hay unas palabras mejores que


otras ni palabras más literarias o
más elegantes. Hay palabras más
adecuadas a los propósitos
comunicativos.

Curso Virtual Redacción Profesional


5

ELECCIÓN DE PALABRAS
¿Qué palabras elegir?

Elige palabras cortas. La brevedad


es una condición para que la
comunicación sea fluida.

“Las palabras cortas son las


mejores, y las viejas palabras,
cuando son más cortas, son las
mejores de todas”.
Winston Churchill

Curso Virtual Redacción Profesional


6

ELECCIÓN DE PALABRAS
Las palabras cortas

Preferible / En lugar de
fin / finalidad
norma / normativa
crédito / credibilidad
recibir / recepcionar

Correcto / Incorrecto
abrir, inaugurar / aperturar
reabrir / reaperturar
Curso Virtual Redacción Profesional
7

ELECCIÓN DE PALABRAS
Opta por las formas más breves

Preferible / En lugar de
como / en calidad de
muy / altamente, considerablemente
por / a causa de, mediante
hoy / actualmente, en el día de hoy
para / de cara a, con el objetivo de

Curso Virtual Redacción Profesional


8

ELECCIÓN DE PALABRAS
Condensa la información en un solo verbo

Preferible / En lugar de
avisar / dar aviso
viajar / realizar un viaje
usar / hacer uso
reunirse / realizar una reunión
conocer / tener conocimiento de algo

Curso Virtual Redacción Profesional


9

ELECCIÓN DE PALABRAS
Las formas populares y breves

Preferible / En lugar de
posgrado / postgrado
oscuro / obscuro

Correcto / Incorrecto
trastorno / transtorno
trasplante / transplante
Curso Virtual Redacción Profesional
10

ELECCIÓN DE PALABRAS
¿Qué palabras evitar?

Evita repetir una misma palabra en


un párrafo.

Puedes recurrir a los


cuasisinónimos (volumen, tomo,
ejemplar, libro).

En ciertos textos, la reiteración es


obligatoria: en descripciones
técnicas y en textos jurídicos o
legales.
Curso Virtual Redacción Profesional
11

ELECCIÓN DE PALABRAS
¿Qué palabras evitar?

Usa los pronombres personales (lo,


la, se, ello), los posesivos (su, mis,
nuestra), los demostrativos (eso,
aquel) y otros pronombres
(mismo), o los adverbios (aquí,
ayer, luego, entonces, después)
para evitar repetir circunstancias
de tiempo.
Curso Virtual Redacción Profesional
12

ELECCIÓN DE PALABRAS
¿Qué palabras evitar?

Evita las palabras “pesadas”: por


su longitud (larga) y su estructura
(terminación).

▪ Sustantivos derivados en -ción,


-dad, -encia, etc.
▪ Adverbios acabados en -mente.
▪ Adjetivos con el sufijo -ísimo.
▪ Gerundios con terminación en
-ando y -endo.
Curso Virtual Redacción Profesional
13

ELECCIÓN DE PALABRAS
¿Qué palabras evitar?

Evita las palabras “insípidas”, que


saben a poco o a casi nada. Son las
palabras comodines, “palabras
baúl” o palabras multiusos.

▪ Verbos: hacer, poner, decir, ser,


dejar…
▪ Adjetivos: bueno, positivo,
interesante…
▪ Sustantivos: cosa, problema,
tema… Curso Virtual Redacción Profesional
14

ELECCIÓN DE PALABRAS
¿Qué palabras evitar?

Evita las fórmulas “cansinas”. Son


expresiones rutinarias que ha
desgastado la fuerza expresiva.
Algunos ejemplos son las
muletillas y los tópicos.
Curso Virtual Redacción Profesional
15

ELECCIÓN DE PALABRAS
Evita las expresiones parasitarias

agenda apretada
aparatoso accidente
baño de multitudes
craso error
debate intenso
decisión irrevocable
denodado esfuerzo
día inolvidable
estrecha relación
Curso Virtual Redacción Profesional
16

ELECCIÓN DE PALABRAS
Evita las expresiones parasitarias
fatal desenlace
fe inquebrantable
lamentable espectáculo
merecido descanso
oferta irrepetible
oscuro pasado
poderosas razones
reconocido prestigio
tensa espera
triste pérdida
Curso Virtual Redacción Profesional
17

ELECCIÓN DE PALABRAS
¿Qué palabras evitar?

Evita los bichos “raros”. Son


palabras poco usuales, como sello
personal de escritura.

▪ inusitado
▪ enervante
▪ irradiar
▪ cabe señalar, cabe agregar

Curso Virtual Redacción Profesional


18

ELECCIÓN DE PALABRAS
Evita las fórmulas cansinas

No recomendado / Preferible
emblemático / destacado, relevante, significativo
en el marco de / dentro de
remarcar / destacar, subrayar
registrar / suceder, ocurrir
interferir / intervenir, injerir, entremeterse
en otro orden de cosas / por otra parte
FIN
Curso Virtual Redacción Profesional
19

TÉCNICAS DE REDACCIÓN
La construcción de la oración

La oración es una unidad de


sentido completo.

Se puede emitir de manera


independiente y tiene
funcionamiento autónomo.

Se organiza en torno a un verbo en


forma conjugada, que será el que
determine la estructura general.
Curso Virtual Redacción Profesional
20

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


21

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


22

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


23

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


24

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


25

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


26

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


27

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

FIN
Curso Virtual Redacción Profesional
28

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


29

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


30

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


31

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


32

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


33

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


34

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


35

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


36

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


37

TÉCNICAS DE REDACCIÓN

Curso Virtual Redacción Profesional


38

GUION: USOS
Establece distintas relaciones circunstanciales entre nombres propios.

Proyecto Majes-Sihuas

enfrentamiento Agassi-Sampras

Curso Virtual Redacción Profesional


39

GUION: USOS
Une dos adjetivos que se aplican a un nombre, siempre que cada uno de ellos
conserve su forma plena.

análisis lingüístico-literario

lección teórico-práctica

El primer adjetivo permanece invariable en forma masculina


singular, mientras que el segundo concuerda en género y
número con el sustantivo al que se refiere.
Curso Virtual Redacción Profesional
40

GUION: USOS
Une dos gentilicios que conservan su referencia independiente.

relaciones germano-soviéticas

frontera chileno-argentina

El primer elemento permanece invariable, mientras que el segundo


concuerda en género y número con el sustantivo.
Cada elemento conserva la acentuación gráfica que le corresponde
como palabra independiente: película ítalo-francesa. Curso Virtual Redacción Profesional
41

GUION: USOS
Une un prefijo con la palabra a la que acompaña cuando esta empieza por
mayúscula, es una sigla o un número:
calidad-precio

coste-beneficio

conversaciones Gobierno-sindicatos

El guion tiene un valor de enlace similar al de una


preposición o una conjunción (conversaciones entre
Gobierno y sindicatos).
Curso Virtual Redacción Profesional
42

GUION: USOS
Une un prefijo con la palabra a la que acompaña cuando esta empieza por
mayúscula, es una sigla o un número.
anti-OTAN

anti-Trump

sub-20

Curso Virtual Redacción Profesional


43

GUION: USOS
Entre cifras, indica un intervalo.

las páginas 23-45

durante los siglos X-XII

período (1998-1999)

Curso Virtual Redacción Profesional


Muchas gracias
Jesús Raymundo

@DoctorTilde

@DoctorTilde

@DoctorTilde

También podría gustarte