LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, lunes 14 de junio de 2004 AÑO XXI - Nº 8759 Pág. 270515

SUMARIO
R.M. Nº 335-2004-MIMDES.- Designan Presidente del Di-
PODER LEGISLATIVO rectorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote
270529
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
PRODUCE
Decreto.- Decreto de Ampliación de la Convocatoria de la Se-
gunda Legislatura Ordinaria del Período Anual de Sesiones R.S. Nº 020-2004-PRODUCE.- Autorizan viaje de funcionarios del
2003-2004 270516 ministerio y del ITP para participar en reunión de trabajo sobre medi-
das sanitarias y fitosanitarias que se realizará en EE.UU. 270529
Anexo - R.M. Nº 230-2004-PRODUCE.- Anexo de la R.M. Nº 230-
PODER EJECUTIVO 2004-PRODUCE que aprobó lineamientos para uso en productos
del Sello de Conformidad con Norma "Hecho en Perú" 270530
PCM Anexo - R.M. Nº 231-2004-PRODUCE.- Anexo de la R.M.
Nº 231-2004-PRODUCE que aprobó lineamientos para uso del
R.S. Nº 208-2004-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Energía logo "Hecho en Perú" y lema "Cómprale al Perú" en publicidad
y Minas a Chile para participar en evento del APEC 270518 270533
R.S. Nº 209-2004-PCM.- Autorizan viaje de funcionario del R.M. Nº 233-2004-PRODUCE.- Aceptan renuncia de Directora
CONSUCODE a EE.UU. para participar en la Segunda Ronda de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administra-
de Negociaciones del TLC 270518 ción 270535
RR.MM. Nºs. 165, 166 y 167-2004-PCM.- Autorizan a pro-
curador iniciar acciones legales para el cobro de sumas de di-
nero adeudadas al IRTP 270519 SALUD
R.M. Nº 168-2004-PCM.- Autorizan a procurador iniciar ac- R.M. Nº 595-2004/MINSA.- Designan profesionales de la Di-
ciones legales a funcionarios y ex funcionarios del IPD por pre- rección de Salud IV Lima Este 270535
sunta responsabilidad civil 270522 R.M. Nº 596-2004/MINSA.- Aprueban Reglamento de Orga-
RR.MM. Nºs. 169 y 170-2004-PCM.- Autorizan a procurador nización y Funciones del Hospital Vitarte 270535
iniciar acciones legales a presuntos responsables de delitos R.VM. Nº 262-2004-SA-DVM.- Inician proceso administrati-
contra la función jurisdiccional y contra la fe pública en agra- vo disciplinario a Director Ejecutivo del Hospital Víctor Larco
vio del CONSUCODE 270522 Herrera 270536
R.M. Nº 601-2004/MINSA.- Dan por concluidas designaciones
de funcionarios del Hospital Víctor Larco Herrera 270536
AGRICULTURA R.M. Nº 602-2004/MINSA.- Conforman Comisión Interven-
R.D. Nº 173-2004-AG-SENASA-DGSV.- Lista de Plaguicidas tora en el Hospital Víctor Larco Herrera 270537
Químicos de Uso Agrícola y Productos Biológicos Formula-
dos registrados en el mes de abril de 2004 por la Dirección TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
General de Sanidad Vegetal del SENASA 270524
R.J. Nº 138-2004-AG-SENASA.- Modifican la Guía de servi- R.M. Nº 428-2004-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de
cios del SENASA 270524 la Dirección General de Aeronáutica Civil a Canadá, en comi-
sión de servicios 270537
R.M. Nº 437-2004-MTC/01.- Modifican Plan Anual de Adqui-
MINCETUR siciones y Contrataciones de PROVÍAS NACIONAL 270538
R.M. Nº 209-2004-MINCETUR/DM.- Designan Director de R.M. Nº 438-2004-MTC/10.- Aprueban transferencia de bie-
nes a favor de la Dirección Regional de Transportes y Comunica-
Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina General ciones del Gobierno Regional de Amazonas 270539
de Administración 270527
VIVIENDA
ENERGÍA Y MINAS
R.M. Nº 145-2004-VIVIENDA.- Convocan a la ciudadanía a
R.S. Nº 036-2004-EM.- Nombran Vocal Titular del Consejo de participar en la Décima Convocatoria del Proyecto Techo Pro-
Minería 270527 pio 270539
R.S. Nº 037-2004-EM.- Autorizan viaje del Viceministro de
Minas a Chile para participar en evento del APEC 270527 ORGANISMOS AUTÓNOMOS
JUSTICIA BANCO CENTRAL DE RESERVA
RR.MM. Nºs. 268 y 269-2004-JUS.- Autorizan a procurador Res. Nº 041-2004.- Autorizan viaje de Gerente de Operaciones
iniciar acciones judiciales a presuntos responsables de la co- Internacionales para participar en conferencia que se llevará a
misión de delitos contra la fe pública, el patrimonio y la admi- cabo en Holanda 270540
nistración pública 270528
JNE
MIMDES Res. Nº 110-2004-JNE.- Confirman acuerdos de concejo que
declaran improcedentes solicitud de vacancia del Alcalde del
R.M. Nº 334-2004-MIMDES.- Encargan funciones de Gerente Concejo Distrital de Comas y el recurso de reconsideración
General de FONCODES 270529 planteado contra dicho acuerdo 270540
Pág. 270516 NORMAS LEGALES
SBS
Res. SBS Nº 878-2004.- Autorizan al Banco de la Nación el
traslado de agencia ubicada en la provincia de Atalaya, depar-
tamento de Ucayali 270541
UNIVERSIDADES
Res. Nº 0800-2004-R-UNE.- Aprueban Texto Único de Pro-
cedimientos Administrativos 2004 de la Universidad Nacional
de Educación Enrique Guzmán y Valle 270541
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INPE
Res. Nº 404-2004-INPE/P.- Designan Directores de las Ofici-
nas de Seguridad y de Registro Penitenciario de la Dirección
Regional Centro Huancayo 270575
SUNARP
Res. Nº 257-2004-SUNARP/SN.- Aprueban diversos modelos
de formularios registrales legalizados por Notario 270575
Res. Nº 310-2004-SUNARP-TR-L.- Revocan tacha efectuada
por el Registrador del Registro de Personas Jurídicas a solici-
tud de inscripción de aumento de capital, modificación de esta-
tutos y otros de persona jurídica 270615
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Acuerdo Nº 016-2004-REGIÓN CALLAO-CR.- Autorizan via-
je del Presidente del Gobierno Regional a EE.UU. y a Taiwán, y
encargan el Despacho Presidencial al Vicepresidente Regional
270619
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Decreto de Ampliación de la Convoca-
toria de la Segunda Legislatura Ordi-
naria del Período Anual de Sesiones
2003-2004
El Presidente del Congreso de la República;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 49º del Reglamento del Congreso de la
República establece que el periodo anual de sesiones com-
prende dos legislaturas ordinarias;
Que, según el inciso b) de la norma reglamentaria cita-
da, la segunda legislatura ordinaria del periodo anual de
sesiones 2003-2004 debe culminar el 15 de junio de 2004;
Que, durante el receso parlamentario funciona la Comi-
sión Permanente, cuyas funciones son establecidas por los
artículos 99º, 100º y 101º de la Constitución Política del Perú;
Que, sin perjuicio de las funciones ordinarias que debe
desarrollar la Comisión Permanente durante el receso par-
lamentario, hay importantes proyectos de ley y otros asun-
tos que deben ser tratados por el Pleno del Congreso de la
República, algunos de los cuales no pueden ser objeto de
delegación de facultades legislativas a la Comisión Perma-
nente, según lo establecido por el segundo párrafo del inci-
so 4 del artículo 101º de la Constitución Política del Perú;
Que, asimismo, se debe tener en cuenta la norma del
artículo 105º de la Constitución Política del Perú sobre la
naturaleza preferencial de los proyectos de ley remitidos,
con carácter de urgencia, por el Poder Ejecutivo; y,
EJERCIENDO la facultad de ampliación de la convoca-
toria de cualquiera de las legislaturas ordinarias, prevista
en el último párrafo del artículo 49º del Reglamento del
Congreso;
Lima, lunes 14 de junio de 2004
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Res. Nº 517-2004-GRL-P.- Cancelan la Licitación Pública Na-
cional Nº LPN-0001-2004-GRL y dejan sin efecto las
Resoluciones Nºs. 382 y 458-2004-GRL-P, referida a mejo-
ramiento de calle, pavimentación y alcantarillado 270620
Res. Nº 616-2004-GRL-P.- Declaran nulo lo actuado en
el Proceso de Adjudicación Directa Selectiva Nº 002-2004-
GRL/SRY "Transporte de materiales por vía fluvial" y lo re-
trotraen al estado de evaluación de propuestas 270620
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Res. Nº 027-2004-SGP.- Designan funcionario responsable de
brindar información y de elaborar el portal de internet del IN-
VERMET 270621
PROYECTOS
OSINERG
R.S. Nº 100-2004-OS/CD.- Proyecto de Procedimiento para la
supervisión de instalaciones eléctricas por seguridad en esta-
blecimientos públicos 270622
R.S. Nº 101-2004-OS/CD.- Proyecto de Procedimiento para la su-
pervisión de la facturación, cobranza y atención al usuario 270626
SEPARATA ESPECIAL
ECONOMÍA Y FINANZAS
Directiva Nº 013-2004-EF/76.01.- Directiva para la Programa-
ción, Formulación y Aprobación del Presupuesto Institucional
de los Gobiernos Locales para el año Fiscal 2005 270435
DECRETA:
Primero.- Amplíase la convocatoria de la segunda le-
gislatura ordinaria del periodo anual de sesiones 2003-2004,
desde el 16 de junio hasta el 1 de julio de 2004, con la
finalidad de que el Pleno se reúna para tratar los siguien-
tes asuntos materia de la agenda fija:
a) Proyectos de reforma de la Constitución Política
del Perú
1. Proyecto de Ley núm. 9347, mediante el cual se pro-
pone reformar el Capítulo XIII, del Título IV de la Constitu-
ción Política del Perú, sobre organismos electorales y el
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.
2. Proyecto de Ley núm. 8300, mediante el cual se pro-
pone reformar el artículo 100º de la Constitución Política del
Perú, sobre el procedimiento de acusación constitucional.
3. Proyecto de Ley núm. 9094, mediante el cual se propo-
ne reformar los artículos 87º, 91º, 92º, 96º y 101º de la Cons-
titución Política del Perú, con la finalidad de incluir a las Admi-
nistradoras de Fondos de Pensiones -AFPs- en la denomina-
ción de la Superintendencia de Banca y Seguros.
4. Proyectos de Ley núms. 7717, 9242, 9755, 8276,
8303, 8510, 9987, 10358, 10531, 10558 y 10559, mediante
los cuales se propone reformar los artículos 74º, 96º y 107º
de la Constitución Política del Perú, con la finalidad de dar
potestades en materia tributaria a los gobiernos regionales.
b) Proyectos de leyes orgánicas y de reforma de
leyes orgánicas
5. Proyectos de Ley núms. 223, 3185, 8011, 9508 y
9660, mediante los cuales se propone la Ley Orgánica del
Tribunal Constitucional.
6. Proyectos de Ley núms. 7233 y otros, mediante los
cuales se propone la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo.
7. Proyectos de Ley núms. 7498 y 10671, mediante
los cuales se propone el Código Electoral.
8. Proyecto de Ley núm. 8537, mediante el cual se pro-
pone modificar los artículos 236º, 237º y 238º del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, y el
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
artículo 27º de la Ley Orgánica del Ministerio Público, con
la finalidad de regular la promoción de los Vocales y Fisca-
les Superiores.
9. Proyecto de Ley núm. 8891, mediante el cual se pro-
pone modificar el artículo 43º de la Ley núm. 27785
-Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República- con la finalidad de
que el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado -CONSUCODE- tenga la potestad de co-
nocer y evaluar casos y aplicar sanciones en asuntos pro-
pios de su competencia.
10. Proyectos de Ley núms. 9083, 9698 y 10437, me-
diante los cuales se propone modificar el artículo 37° de la
Ley núm. 26497 -Ley Orgánica del Registro Nacional de Iden-
tificación y Estado Civil-, con la finalidad de establecer que
el Documento Nacional de Identidad tenga un período de
validez de seis años y que para su emisión, a las personas
que cumplan la mayoría de edad, sea necesario presentar
la partida de nacimiento o la libreta militar, y derogar el artí-
culo 24º de la Ley núm. 27178 - Ley del Servicio Militar.
c) Proyectos de leyes no orgánicas que requieren
votación calificada
11. Proyectos de Ley núms. 5018, 8977, 9183, 9874 y
10146, mediante los cuales se propone regular el Siste-
ma de Acreditación de los Gobiernos Regionales y Loca-
les, según lo dispuesto por la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales y la Ley de Bases de la Descentralización,
con la finalidad de garantizar la transferencia de compe-
tencias, funciones, atribuciones y recursos del Gobierno
Nacional y optimizar la calidad de los servicios públicos.
d) Proyectos de leyes ordinarias
12. Proyectos de Ley núms. 736, 1285, 1483, 1687,
1699, 3193, 3523, 3726, 3768, 4130, 4501, 4723, 4948,
4930, 4931, 4932, 5415, 7531, 7771, 8097, 8226, 9021 y
9216, mediante los cuales se propone la Ley del Patrimo-
nio Cultural y diversas normas relativas a la protección y al
fomento del patrimonio cultural de la Nación.
13. Proyectos de Ley núms. 3258, 3266, 4158, 4325 y
4731, mediante los cuales se propone la Ley de la Inver-
sión Privada en Electrificación Rural y de Localidades Ais-
ladas y de Frontera.
14. Proyecto de Ley núm. 10684, mediante el cual se
propone una Ley Marco para el Desarrollo Económico del
Sector Rural.
15. Proyectos de Ley núms. 174, 197, 783, 1109 y 1586,
mediante los cuales se propone la Ley de Situación Militar.
16. Proyectos de Ley núms. 443, 490, 1365, 1458, 1469,
1979, 2513, 2997, 3667, 3895, 3971 y 4423, mediante los
cuales se proponen diversas modificaciones y adiciones a
la Ley Marco de los Organismos Reguladores de Servi-
cios Públicos.
17. Proyectos de Ley núms. 1330 y 7938, mediante los
cuales se propone la Ley de los Derechos del Paciente.
(Autógrafa observada por el Poder Ejecutivo. La Comisión
de Salud plantea Allanamiento; la Comisión de Constitu-
ción plantea Insistencia).
18. Proyectos de Ley núms. 1367 y 5724, mediante los
cuales se propone la Ley de Actividad Empresarial del
Estado.
19. Proyectos de Ley núms. 1785, 1918, 2243, 2256,
2488, 2882, 3265, 3577, 3684, 4184, 5736, 6350, 6658,
6841 y 6904, mediante los cuales se propone la Ley Gene-
ral de Medicamentos Básicos.
20. Proyectos de Ley núms. 3441 y 8397, mediante los
cuales se propone declarar en situación de emergencia y
reorganización el servicio de ferrocarriles a cargo del Es-
tado, Huancayo-Huancavelica y Tacna-Arica; a fin de reha-
bilitarlos y modernizarlos.
21. Proyecto de Ley núm. 4623, mediante el cual se pro-
pone incluir al cargo de Superintendente Nacional de Admi-
nistración Tributaria dentro de los alcances del artículo 34º
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Ju-
dicial, referido a la investigación y juzgamiento de los delitos
que se le imputen en el ejercicio de sus funciones.
22. Proyectos de Ley núms. 6559, 9723 y 10225, me-
diante los cuales se propone regular la naturaleza, finali-
Pág. 270517
dad, funciones y estructura del Sistema de Seguridad y
Defensa Nacional.
23. Proyectos de Ley núms. 6248, 9095 y 10026, me-
diante los cuales se propone la Ley de Promoción de las
Pequeñas y Micro Empresas Rurales.
24. Proyecto de Ley núm. 8385, mediante los cuales se
propone la Ley de la Cinematografía Peruana.
25. Proyectos de Ley núms. 8746, 9225 y 10333, me-
diante los cuales se propone establecer medidas de con-
trol y fiscalización de los insumos químicos y productos
que, directa o indirectamente, puedan ser utilizados en la
elaboración ilícita de drogas derivadas de la hoja de coca,
de la amapola, de la marihuana y otras que se obtienen a
través de procesos de síntesis.
26. Proyecto de Ley núm. 9015, mediante el cual se pro-
pone la Ley de Racionalización de Incentivos o Exonera-
ciones Tributarias en San Martín.
27. Proyecto de Ley núm. 9016, mediante el cual se pro-
pone la Ley de Racionalización de Incentivos o Exonera-
ciones Tributarias en Amazonas.
28. Proyecto de Ley núm. 10063, mediante el cual se
propone modificar los artículos 1º, 2º y 3º de la Ley núm.
27763, Ley Complementaria de Legislación del Canon y
Sobrecanon para petróleo y gas en Piura y Tumbes, esta-
bleciendo nuevos índices de distribución para las provin-
cias y distritos en los que está ubicada la producción de
petróleo y/o gas.
29. Proyecto de Ley núm. 10696, mediante el cual se
propone modificar el artículo 283º del Código Penal e in-
corpora el artículo 345º-A referido a los Delitos contra el
Estado y la Defensa Nacional.
30. Proyecto de Ley núm. 10731, mediante el cual se pro-
pone una Ley de Reestructuración y Fortalecimiento Patrimo-
nial del Fondo de Respaldo creado por Decreto de Urgencia
núm. 056-96, destinada a la ejecución de un Programa de
Afianzamiento en favor de la pequeña y micro empresa.
31. Proyecto de Ley núm. 10737, mediante el cual se
propone modificar los artículos 48º al 51º del Código Penal
sobre Concurso Ideal de Delitos, Delito Continuado, Delito
Masa, Concurso Real de Delitos y Refundición de Penas.
e) Proyectos de resoluciones legislativas de apro-
bación de tratados internacionales
32. Proyecto de Resolución Legislativa núm. 813, me-
diante el cual se propone la aprobación de la adhesión del
Perú a la "Convención de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar y el Acuerdo relativo a la aplicación de la
parte XI de 10 de diciembre de 1982".
33. Proyecto de Resolución Legislativa núm. 9742, me-
diante el cual se propone aprobar la "Convención Intera-
mericana sobre obligaciones alimentarias con declaracio-
nes y reserva".
34. Proyecto de Resolución Legislativa núm. 10020, me-
diante el cual se propone aprobar él "Convenio entre el Go-
bierno de la República Federal de Alemania y el Gobierno
de la República del Perú sobre Cooperación Financiera".
35. Proyecto de Resolución Legislativa núm. 10064,
mediante el cual se propone aprobar el "Convenio Técnico
entre el Ministerio de Defensa de la República del Perú y el
Ministerio de Defensa de la República de Francia para la
cooperación en el campo de materiales para la defensa,
suscrito en París, Francia, el 6 de octubre de 2003".
36. Proyecto de Resolución Legislativa núm. 10110,
mediante el cual se propone aprobar el "Convenio de Co-
operación entre el Gobierno de la República del Perú y el
Gobierno de la República de Bolivia a favor del gobierno
municipal de la ciudad de El Alto".
37. Proyecto de Resolución Legislativa núm. 10423,
mediante el cual se propone aprobar el "Acuerdo entre el
Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de los
Estados Unidos de América sobre transferencia de activos
decomisados, suscrito en la ciudad de Monterrey, Estados
Unidos Mexicanos, el 12 de enero de 2004".
f) Proyectos de resoluciones legislativas de refor-
ma del Reglamento del Congreso de la República
38. Proyecto de Resolución Legislativa núm. 10418, me-
diante el cual se propone reformar los artículos 76º y 77º del
Pág. 270518 NORMAS LEGALES
Reglamento del Congreso de la República, con la finalidad
de impedir la copia o plagio de los proyectos de ley.
39. Proyecto de Resolución Legislativa núm. 10660,
mediante el cual se propone reformar los artículos 22º, 32º,
64º, 69º y 87º del Reglamento del Congreso de la Repúbli-
ca, con la finalidad de mejorar el sistema de pedidos de
información.
g) Asuntos relativos a elección de altas autorida-
des del Estado
40. Elección del Defensor del Pueblo.
41. Elección de un miembro del Tribunal Constitucional.
h) Otros asuntos
42. Los proyectos de ley y de resolución legislativa en-
viados por el Presidente de la República con carácter de
urgencia, recibidos o declarados expeditos para su debate
por el Pleno durante el período de ampliación.
43. Los proyectos de ley y de resolución legislativa cu-
yos dictámenes se encuentren en la Agenda del Pleno del
Congreso al 15 de junio de 2004 y que para su aprobación
se requiera de votación calificada en el Pleno del Congre-
so o que se encuentren comprendidos en la Agenda Legis-
lativa, aprobada mediante Resolución Legislativa del Con-
greso núm. 009-2003-CR, así como las reconsideraciones
pendientes de trámite a la misma fecha.
44. Las segundas votaciones en los casos así previs-
tos en el Reglamento del Congreso, para cualquier proyec-
to tratado en esta legislatura.
45. La aprobación del Estatuto del Servicio Parlamen-
tario, de conformidad con lo dispuesto por el Reglamento
del Congreso.
46. La exposición del Presidente del Consejo de Minis-
tros sobre los avances del Plan Nacional por la Niñez y la
Adolescencia 2002-2010, conforme a lo dispuesto por la
Ley núm. 27666.
47. La delegación de facultades legislativas a la Comi-
sión Permanente durante el receso parlamentario.
Segundo.- Las Comisiones Ordinarias sesionarán,
durante la ampliación de la legislatura, solo para efectos
de dictaminar los proyectos y asuntos considerados en el
presente decreto.
Dado en Lima, en el Palacio del Congreso de la Repú-
blica, a los once días del mes de junio de dos mil cuatro.
Publíquese y cúmplase.
HENRY PEASE GARCÍA
Presidente del Congreso de la República
11245
PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan viaje del Ministro de Energía
y Minas a Chile para participar en even-
to del APEC
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 208-2004-PCM
Lima, 11 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Santiago, República de Chile, del
15 al 17 de junio de 2004, se llevará a cabo la Primera
Reunión de Ministros responsables de Minería de la Co-
operación Económica Asia-Pacific (APEC), contando con
la participación de altos funcionarios representantes de los
países de la región;
Que, el mencionado evento tiene como objetivo discutir
los aspectos formales de la Declaración de Antofagasta,
Lima, lunes 14 de junio de 2004
así como intercambiar experiencias en materia de minería
entre los países de la región, fortaleciendo los lazos inter-
nacionales de cooperación económica;
Que, el Ing. Jaime Quijandría Salmón, Ministro de Ener-
gía y Minas, ha sido convocado para que participe en el
mencionado evento, lo cual constituye una importante oca-
sión para promover la inversión privada en el país, así como
recoger la experiencia de otros países y fortalecer los la-
zos de cooperación internacional en materia minera, sien-
do objetivos indispensables para el desarrollo del Sector;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje del
Ing. Jaime Quijandría Salmón, Ministro de Energía y Minas, a
la ciudad de Santiago, República de Chile, del 15 al 17 de junio
de 2004, así como disponer la encargatura de su Despacho;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127º de la
Constitución Política del Perú; la Ley Nº 28128, Ley de Presu-
puesto para el Sector Público para el Año Fiscal 2004; el De-
creto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; la Ley
Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exte-
rior de Servidores y Funcionarios Públicos; y, su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ing. Jaime Quijan-
dría Salmón, Ministro de Energía y Minas, a la ciudad de
Santiago, República de Chile, del 15 al 17 de junio de 2004,
para los fines a que se refiere la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Energía y Minas, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pasaje US$ 558,65
Viáticos US$ 800,00
Tarifa Corpac US$ 28,24
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no dará
derecho a exoneración o liberación de impuestos aduane-
ros de ninguna clase o denominación.
Artículo 4º.- Encargar el Despacho del Ministro de
Energía y Minas al señor Javier Sota Nadal, Ministro de
Educación, a partir del 15 de junio de 2004, en tanto dure
la ausencia del titular.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
11240
Autorizan viaje de funcionario del CON-
SUCODE a EE.UU. para participar en la
Segunda Ronda de Negociaciones del TLC
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 209-2004-PCM
Lima, 11 de junio de 2004
Visto, el Oficio Nº 545/2004(PRE) del Presidente del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE;
CONSIDERANDO:
Que, del 17 al 18 de junio de 2004 se llevará a cabo en
la ciudad de Atlanta, Estados Unidos de América, la Se-
gunda Ronda de Negociaciones del Tratado de Libre Co-
mercio con los Estados Unidos de América;
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
Que, una de las mesas de negociación corresponde al tema
de Compras del Sector Público, por lo que el Ministerio de Co-
mercio Exterior y Turismo a través del Facsímil Nº 226-2004-
MINCETUR/VMCE del Viceministro de Comercio Exterior ha
señalado que resulta indispensable la participación de un repre-
sentante del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE en dicho grupo de trabajo;
Que, se ha designado al doctor Mario Arteaga Zegarra,
Subgerente de Investigación y Desarrollo del Consejo Su-
perior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -
CONSUCODE para que asista al mencionado evento por
ser de interés institucional;
Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáti-
cos y tarifa única por uso de aeropuerto serán asumidos
por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE;
De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 28128, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, la
Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exte-
rior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del doctor Mario Arteaga
Zegarra, Subgerente de Investigación y Desarrollo del Con-
sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -
CONSUCODE, a la ciudad de Atlanta, Estados Unidos de
América, del 17 al 18 de junio de 2004, para los fines expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolución Ministerial, serán con cargo al presupues-
to del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado - CONSUCODE de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: US$ 765,41
Viáticos: US$ 600,00
Impuesto: US$ 28,24
US$ 1 393,65
Pág. 270519
Artículo 3º.- Dentro de los (15) días calendario siguien-
tes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá pre-
sentar ante su institución un informe detallado describien-
do las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4º.- La presente resolución no dará derecho a
exoneración o liberación de impuestos aduaneros de nin-
guna clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11241
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales para el cobro de sumas de dine-
ro adeudadas al IRTP
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 165-2004-PCM
Lima, 9 de junio de 2004
Visto el Oficio Nº 326-2004-PCM/PRO.-500 del Procu-
rador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros y el Oficio Nº 259-2004-
GG/IRTP del Gerente General (e) del Instituto Nacional de
Radio y Televisión del Perú - IRTP;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Legal Nº 028-2004-OGAL/IRTP
el Director General de Asesoría Legal del Instituto Nacio-
nal de Radio y Televisión del Perú - IRTP se señala que
mediante la modalidad de Órdenes de Transmisión de Pu-

Seminario
Modificaciones al Código Tributario 2004
Dirigido a Gerentes, Contralores, Contadores, Auditores
¿C óm o afectan a Internos y Asesores Tributarios de Empresas
m iem presa las Miércoles 23 y Jueves 24 de Junio
m odificaciones Sabe U d.:
• ¿C uáles son las nuevas infracciones y las drásticas sanciones que se
alC ódigo han incluido?
• ¿Q ué se ha lim itado elderecho delcontribuyente de presentar
Tributario? declaraciones rectificatorias?
• ¿C uáles son los errores m ás com unes que generan la aplicación de
presunciones?
• ¿C uáles son las innovaciones en elprocedim iento de cobranza
coactiva?
• ¿C uáles son las m odificaciones alprocedim iento contencioso-
adm inistrativo?
• ¿C uáles son las nuevas atribuciones de la SU N AT en los procesos de
fiscalización?
Expositores:
D r.W altherBelaunde Plenge
D r.D avid Bravo Sheen
D ra.Ena Arias M antero
D r.Francois Peglau Tola
Lugar:M iraflores Park H otel H ora:6 p.m .a 9 p.m . C osto incluido IG V:
U S$ 150 Inform es e inscripciones:211 8585 anexos 5003 y 6004 o
viosilva@ deloitte.com
Pág. 270520 NORMAS LEGALES
blicidad contra factura, la Agencia Consultora Peruana de
Publicidad & Marketing S.A.C. requirió al Instituto Nacio-
nal de Radio y Televisión del Perú - IRTP a través de Tele-
visión Nacional del Perú - TNP, publicidad para su cliente,
Instituto Superior Tecnológico “CESCA” consistente en la
emisión de 44 avisos de 15 segundos cada uno, por el
período comprendido entre el 26 de marzo al 10 de abril
de 2003, cuyo monto ascendía a la suma de US$ 1 877,62;
Que asimismo, el mencionado Informe Legal indica que
se han efectuado reiteradas gestiones administrativas con
la finalidad de hacer efectiva las Facturas Nºs. 5957 y 5886
por un valor total de US$ 1 877,62 sin resultados positivos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2003-PCM se
adscribió al Instituto de Radio y Televisión del Perú - IRTP
al Sector de la Presidencia del Consejo de Ministros como
un organismo público descentralizado;
Que, en tal sentido, resulta pertinente en resguardo del inte-
rés público autorizar al Procurador Público a cargo de los asun-
tos judiciales de la Presidencia del Consejo de Ministros para
que interponga las acciones judiciales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial del
Estado, modificado por el Decreto Ley Nº 17667, el Decre-
to Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, modificado
por la Ley Nº 27779, y el Reglamento de Organización y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo
de Ministros para que, en representación y defensa de
los intereses del Estado, inicie e impulse las acciones ju-
diciales correspondientes contra el Instituto Superior Tec-
nológico “CESCA”, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes al Procurador
Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia
del Consejo de Ministros, para los fines a que se contrae la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11093
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 166-2004-PCM
Lima, 9 de junio de 2004
Visto el Oficio Nº 326-2004-PCM/PRO.-500 del Procu-
rador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros y el Oficio Nº 259-2004-
GG/IRTP del Gerente General (e) del Instituto Nacional de
Radio y Televisión del Perú - IRTP;
CONSIDERANDO:
Que, mediante al Informe Legal Nº 029-2004-OGAL/IRTP
del Director General de Asesoría Jurídica del IRTP, el señor
José Ledesma Shepote suscribió con el IRTP contrato de
compra venta y suministros de espacios publicitarios Nº 0285
de fecha 15 de octubre de 1999 por la transmisión del pro-
grama televisivo “Talentos” los días sábados en el horario
de 15:00 a 17:00 horas, por el período de transmisión com-
prendido entre el 15 de octubre al 15 de diciembre de 1999,
por un monto total de S/. 1 400,00 incluido IGV;
Que asimismo, el mencionado Informe Legal indica que
se han efectuado reiteradas gestiones administrativas con
la finalidad de hacer efectiva las Facturas Nºs. 0433 y 0452
por un valor total de S/. 1 050,00 sin resultados positivos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2003-PCM se
adscribió al Instituto de Radio y Televisión del Perú - IRTP
al Sector de la Presidencia del Consejo de Ministros como
un organismo público descentralizado;
Que, en tal sentido, resulta pertinente en resguardo del
interés público autorizar al Procurador Público a cargo de los
asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de Ministros
para que interponga las acciones judiciales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial del
Estado, modificado por el Decreto Ley Nº 17667, el Decre-
Lima, lunes 14 de junio de 2004
to Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, modificado
por la Ley Nº 27779, y el Reglamento de Organización y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo
de Ministros para que, en representación y defensa de
los intereses del Estado, inicie e impulse las acciones ju-
diciales correspondientes contra el señor José Ledesma
Shepote, por las razones expuestas en la parte considera-
tiva de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes al Procurador
Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia
del Consejo de Ministros, para los fines a que se contrae la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11094
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 167-2004-PCM
Lima, 9 de junio de 2004
Visto el Oficio Nº 326-2004-PCM/PRO.-500 del Procu-
rador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros y el Oficio Nº 259-2004-
GG/IRTP del Gerente General (e) del Instituto Nacional de
Radio y Televisión del Perú - IRTP;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Legal Nº 030-2004-OGAL/IRTP
del Director General de Asesoría Jurídica del IRTP, Publici-
dad, Filmaciones y Producciones Romy EIRL. suscribió con
el IRTP contrato de compra venta y suministros de espacios
publicitarios Nº 008-2000 de fecha 15 de abril de 2000 por la
transmisión del programa televisivo “De todo Para Ti”, los
martes, jueves y sábados en el horario de 11:00 a 11:48 ho-
ras, por el período comprendido entre el 15 de abril y el 29 de
julio de 2000, por un monto total de S/. 3 500,00 incluido IGV;
Que asimismo, el mencionado Informe Legal indica que
se han efectuado reiteradas gestiones administrativas con
la finalidad de hacer efectiva la Factura Nº 1015 por un
valor total de S/. 500,00 sin resultados positivos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2003-PCM se
adscribió al Instituto de Radio y Televisión del Perú - IRTP
al Sector de la Presidencia del Consejo de Ministros como
un organismo público descentralizado;
Que, en tal sentido, resulta pertinente en resguardo del
interés público autorizar al Procurador Público a cargo de los
asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de Ministros
para que interponga las acciones judiciales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial del
Estado, modificado por el Decreto Ley Nº 17667, el Decre-
to Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, modificado
por la Ley Nº 27779, y el Reglamento de Organización y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de
Ministros para que, en representación y defensa de los in-
tereses del Estado, inicie e impulse las acciones judiciales
correspondientes contra Publicidad, Filmaciones y Produc-
ciones Romy EIRL., por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes al Procurador
Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia
del Consejo de Ministros, para los fines a que se contrae la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11095
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270521

AVISO
Pág. 270522 NORMAS LEGALES
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a funcionarios y ex funcionarios
del IPD por presunta responsabilidad
civil
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 168-2004-PCM
Lima, 9 de junio de 2004
Visto, el Oficio Nº 034-2004-PCM/PRO.-500 del Procu-
rador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros y el Oficio Nº 038-2003-
PP/ED del Procurador Público a cargo de los asuntos judi-
ciales del Ministerio de Educación y el Oficio Nº 020-SG/
IPD-2002 de la Secretaria General del Instituto Peruano
del Deporte - IPD;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a los fundamentos de hecho y de de-
recho contenidos en el Informe Nº 052-2000-CG/B370 -
Examen Especial - Instituto Peruano del Deporte - IPD -
Período enero a diciembre 1998, emitido por la Contraloría
General de la República, se ha verificado la presunta res-
ponsabilidad civil por parte de funcionarios y ex funciona-
rios del Instituto Peruano del Deporte - IPD, recomendán-
dose el inicio de acciones legales pertinentes por el Procu-
rador Público a cargo de la defensa judicial de los intere-
ses del Estado en el Sector;
Que, estando a lo dispuesto por el literal f) del artícu-
lo 15º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República, es atribución del Sistema emitir, como re-
sultado de las acciones de control efectuadas, los in-
formes respectivos con el debido sustento técnico y
legal constituyendo prueba preconstituida para el inicio
de acciones administrativas y/o legales que sean reco-
mendadas en dichos informes, motivo fundamental por
el cual resulta necesario autorizar a la Procuraduría
Pública a cargo de los Asuntos Judiciales de la
Presidencia del Consejo de Ministros, para que inter-
ponga las acciones judiciales que correspondan;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legis-
lativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley
Nº 17357 - Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial
del Estado, modificado por Decreto Ley Nº 17667, la Ley
Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control
y de la Contraloría General de la República y el Reglamen-
to de Organización y Funciones de la Presidencia del Con-
sejo de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo
de Ministros para que, en representación y defensa de
los intereses del Estado, inicie e impulse las acciones
judiciales que corresponda contra los señores funciona-
rios y ex funcionarios del Instituto Peruano del Deporte -
IPD indicados en el Informe Nº 052-2000-CG/B370 -
Examen Especial - Instituto Peruano del Deporte - IPD
emitido por la Contraloría General de la República, que
constituye parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes al Procurador
Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia
del Consejo de Ministros, para los fines a que se contrae la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11096
Lima, lunes 14 de junio de 2004
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales a presuntos responsables de
delitos contra la función jurisdiccional
y contra la fe pública en agravio del
CONSUCODE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 169-2004-PCM
Lima, 9 de junio de 2004
Visto el Oficio Nº 265-2004-PCM/PRO.-500 del Procu-
rador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros y el Oficio Nº 418-
2004(PRE) de la Presidencia del Consejo Superior de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 58º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece
que el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE es un organismo público
descentralizado adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Que, mediante Resolución Nº 013-2004-CONSUCODE/
PRE emitida por el Presidente del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE
se señala que el señor Julio Reynaldo Aguilar Lazo, repre-
sentante legal de la empresa AV Proyectos y Construccio-
nes S.A.C. solicitó el 11 de octubre de 2002 la inscripción
de su representada como ejecutora de obras ante el Re-
gistro Nacional de Contratistas, la que fue aprobada me-
diante Resolución de Gerencia Nº 2039-2002/RNC-CON-
SUCODE, expidiéndose el Certificado de Inscripción Nº
1156, con vigencia hasta el 28 de octubre de 2004;
Que, la precitada Resolución señala que según lo esta-
blecido por el artículo 9º del Reglamento del Registro Na-
cional de Contratistas y del Registro de Inhabilitados para
Contratar con el Estado, aprobado por Resolución Nº 039-
2001-CONSUCODER/PRE, en concordancia con lo dis-
puesto por el artículo 32º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, la Gerencia de Re-
gistros dispuso iniciar la fiscalización del plantel técnico
presentado por la empresa AV Proyectos y Construccio-
nes S.A.C., por lo que se formuló requerimiento al ingenie-
ro Amílcar Espinoza Núñez, a fin que informe si venía la-
borando en dicha firma;
Que, el citado profesional, mediante cartas recibidas el
21 de febrero de 2003 manifestó que actualmente ni en
anterior oportunidad ha laborado ni formado parte del plan-
tel técnico de la empresa AV Proyectos y Construcciones
S.A.C.;
Que, en su descargo el representante legal de la empre-
sa AV Proyectos y Construcciones S.A.C. por carta recibi-
da el 24 de marzo de 2003 indica que las afirmaciones rea-
lizadas por el ingeniero Amílcar Espinoza Núñez han sido
motivadas por discrepancias existentes entre su empresa
con el referido profesional;
Que, como respuesta al descargo de la empresa AV
Proyectos y Construcciones S.A.C. por carta recibida el 8
de setiembre de 2003 el ingeniero Amílcar Espinoza Núñez
señaló que facilitó a la empresa un currículo, una declara-
ción jurada y dos hojas firmadas en blanco;
Que, ante estos hechos se procedió a realizar la
correspondiente pericia grafotécnica la cual dio como re-
sultado la autenticidad de las firmas del ingeniero Amíl-
car Espinoza Núñez en el formulario denominado Declara-
ción Jurada - Constancia de los Ingenieros y/o Arquitec-
tos;
Que, en consecuencia el artículo 1º de la Resolución
mencionada se pronuncia por el inicio de las acciones pe-
nales correspondientes contra ingeniero Amílcar Espinoza
Núñez por la presunta comisión del delito contra la función
jurisdiccional (falsa declaración en procedimiento adminis-
trativo) en agravio del Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE;
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley Nº
17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial del
Estado, modificado por el Decreto Ley Nº 17667 y el Re-
glamento de Organización y Funciones de la Presidencia
del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo
Nº 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de
Ministros, para que inicie e impulse las acciones judiciales
que corresponda contra el ingeniero Amílcar Espinoza
Núñez por los hechos descritos en la parte considerativa
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución,
así como los antecedentes del caso, al mencionado Pro-
curador Público para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
11097
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 170-2004-PCM
Lima, 9 de junio de 2004
Visto el Oficio Nº 265-2004-PCM/PRO.-500 del Procu-
rador Público a cargo de los asuntos judiciales de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros y el Oficio Nº 418-
2004(PRE) de la Presidencia del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSU-
CODE;
Pág. 270523
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 58º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 072-2001-PCM, establece
que el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE es un organismo público
descentralizado adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Que, mediante Resolución Nº 072-2004-CONSUCODE/
PRE emitida por el Presidente del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE
se señala que el señor Carlos Armando Iglesias Alva, re-
presentante legal de la empresa Instalaciones Electrome-
cánicas S.A. solicitó el 6 de julio de 2001 la renovación de
la inscripción de su representada como ejecutora de obras
ante el Registro Nacional de Contratistas, la que fue apro-
bada mediante Resolución de Gerencia Nº 1228-2001/
RNC-CONSUCODE, expidiéndose el Certificado de Ins-
cripción Nº 851, con vigencia hasta el 26 de julio de 2003;
Que, la Resolución Nº 072-2004-CONSUCODE/PRE,
señala en su parte considerativa que el representante le-
gal de la empresa Instalaciones Electromecánicas S.A.
suscribió el Formulario Oficial de Declaración Jurada de
Veracidad de Documentos y de Información, manifestando
que toda la información que proporcionaba era veraz, que
los documentos presentados eran auténticos y que cono-
cía de las sanciones aplicables en caso que se comproba-
se que lo expresado en dicha declaración no se ajustase a
la verdad;
Que, la empresa Instalaciones Electromecánicas S.A.
acreditó como integrantes de su plantel técnico al ingenie-
ro Santiago Enrique Morán Morán;
Que, como respuesta a las comunicaciones cursadas
por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE, éste recibió la carta de
fecha 23 de julio de 2003 mediante la cual el ingeniero San-
tiago Enrique Morán Morán manifiesta que terminó su rela-
ción laboral con la empresa Instalaciones Electromecáni-
Pág. 270524 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004

cas S.A. desde el 28 de diciembre de 2000, encontrándose
actualmente laborando para una empresa distinta. Asimis-
mo, indicó que no había suscrito o firmado los formularios
oficiales denominados Declaración Jurada (Constancia de
los Ingenieros y/o Arquitectos) o algún otro documento a
favor de dicha firma para la realización del trámite en men-
ción;
Que, el artículo 3º de la precitada Resolución se pronun-
cia por el inicio de las acciones penales correspondientes
contra el representante legal de la empresa Instalaciones
Electromecánicas S.A. por la presunta comisión de los
delitos contra la función jurisdiccional (falsa declaración en
procedimiento administrativo) y contra la fe pública en agra-
vio del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley Nº
17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial del
Estado, modificado por el Decreto Ley Nº 17667 y el Re-
glamento de Organización y Funciones de la Presidencia
del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo
Nº 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de
Ministros, para que inicie e impulse las acciones judiciales
que corresponda contra el señor Carlos Armando Iglesias
Alva, representante legal de la empresa Instalaciones Elec-
tromecánicas S.A. por los hechos descritos en la parte
considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución,
así como los antecedentes del caso, al mencionado Pro-
curador Público para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
Que, por Decreto Supremo Nº 016-2000-AG, se aprue-
ba el Reglamento para el Registro y Control de Plaguici-
das Químicos de Uso Agrícola, disponiéndose la apertura
del registro correspondiente y la publicación mensual de
los registros efectuados;
Que, la Tercera Disposición Transitoria del Reglamento
acotado dispone que, en tanto no se disponga de la regla-
mentación especifica para el Registro y Control de Pro-
ductos Biológicos y Microbiológicos se aplicarán las dis-
posiciones referentes al registro de éstos, contenidas en el
Decreto Supremo Nº 15-95-AG, con los requisitos que le
sean aplicables;
Que, por Memorándum Nº 1171-2004-AG-SENASA-
DGSV-DIA, de fecha 19 de abril del 2004, la Dirección de
Insumos Agrícolas, ha remitido los listados de Productos
Biológicos Formulados y Plaguicidas Químicos de Uso
Agrícola registrados en el mes de abril del 2004;
Estando a la delegación de facultades conferidas a la
Dirección General de Sanidad Vegetal, mediante Resolu-
ción Jefatural Nº 167-96-AG-SENASA, de conformidad con
lo dispuesto por el Artículo 53º del Reglamento para el
Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrí-
cola, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2000-AG y
modificatorias, el Decreto Supremo Nº 24-95-AG; y con la
visación del Director General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Disponer la publicación en el Diario Ofi-
cial El Peruano de los Plaguicidas Químicos de Uso Agrí-
cola, registrados en el mes de abril de 2004 por la Direc-
ción General de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria del Ministerio de Agricultura, cuya rela-
ción es la siguiente:
NOMBRE INGREDIENTE Nº CLASE PAÍS DE TITULAR
COMERCIAL ACTIVO Reg. PQUA ORIGEN DEL
REGISTRO
FLINT 50 WG TRIFLOXYS- 010-SENASA FUNGI- ALEMANIA BAYER
TROBIN CIDA S.A.

11098 Artículo 2º.- Disponer la publicación en el Diario Ofi-

cial El Peruano de los Productos Biológicos Formulados,
registrados en el mes de abril del 2004 por la Dirección
AGRICULTURA General de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sani-
dad Agraria del Ministerio de Agricultura, cuya relación es
Lista de Plaguicidas Químicos de Uso la siguiente:
Agrícola y Productos Biológicos Formu- NOMBRE INGREDIENTE Nº CLASE PAÍS DE TITULAR
lados registrados en el mes de abril de COMERCIAL ACTIVO Reg. PBUA ORIGEN DEL
REGISTRO
2004 por la Dirección General de Sani- ACTIVOL ACIDO 030-SENASA REGULA- GRAN TECNOLO-
dad Vegetal del SENASA GIBERELICO DOR DE BRETAÑA GÍA QUÍMI-
CRECI- CA Y CO-
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA MIENTO MERCIO
DE PLAN- S.A.
TAS
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 173-2004-AG-SENASA-DGSV RAPIFOL ACIDO 0031-SENASA REGULA- CHINA INDUSTRIA
GIBERELICO DOR DE TECNOLÓ-
CRECI- GICA AGRÍ-
Lima, 8 de junio de 2004 MIENTO COLA DEL
DE PLAN- PERU S.A.
CONSIDERANDO: TAS

Que, mediante el Artículo 17º del Decreto Ley Nº 25902,

Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, se creó el Ser- Regístrese, comuníquese y publíquese.
vicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA con la finali-
dad de desarrollar y promover la participación de la activi- ALICIA DE LA ROSA BRACHOWICZ
dad privada para la ejecución de los planes y programas Directora General
de prevención, control y erradicación de plagas y enferme- Dirección General de Sanidad Vegetal
dades que inciden con mayor significación socioeconómi- 11198
ca en la actividad agraria; siendo, a su vez, el ente respon-
sable de cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional;
Que, conforme con el Artículo 17º del Reglamento de Modifican la Guía de servicios del
Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sani-
dad Agraria - SENASA, aprobado por Decreto Supremo Nº SENASA
24-95-AG, la Dirección General de Sanidad Vegetal tiene, SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
entre otras funciones, la de establecer mecanismos de con-
trol, registro y fiscalización de los insumos de uso agrícola RESOLUCIÓN JEFATURAL
tales como semillas y agroquímicos, así como conducir el Nº 138-2004-AG-SENASA
registro de las empresas productoras y/o comercializado-
ras de estos insumos; Lima, 4 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004
CONSIDERANDO :
Que, el Decreto Supremo Nº 088-2001-PCM publica-
do el 18 de julio del año 2001 faculta al Titular de las
Entidades del Sector Público, establecer mediante Re-
solución la descripción clara y precisa de los bienes o
servicios que son objeto de comercialización por parte
de la Entidad, las condiciones y limitaciones para su co-
mercialización si las hubiera y el monto del precio ex-
presado en porcentaje de la Unidad Impositiva Tributaria
-UIT y su forma de pago;
Que, para efectos de lo establecido en el presente dis-
positivo, se entiende por Actividades Comerciales, la ven-
ta o alquiler de bienes o servicios que no son suministra-
dos en exclusividad por el Servicio Nacional de Sanidad
Agraria - SENASA, referidas a las actividades que el SE-
NASA brinda a solicitud de los usuarios que deseen obte-
ner tal servicio y que generalmente se brindan en condi-
ciones de competencia;
Que, mediante la Resolución Jefatural Nº 020-2002-
AG-SENASA de fecha 24 de enero del año 2002 se apro-
baron los precios que cobrarán las dependencias del Ser-
vicio Nacional de Sanidad Agraria- SENASA, por la co-
mercialización de bienes, productos y servicios, cuya re-
lación figura en el Anexo adjunto denominado Guía de
Servicios;
Que, mediante las Resoluciones Jefaturales Nºs.
232-2002-AG-SENASA, 245-2002-AG-SENASA, 065-
2003-AG-SENASA, 131-2003-AG-SENASA y 138-2003-
AG-SENASA, se modificó la Resolución acotada ante-
riormente, incluyéndose precios por nuevos servicios
que brindaría el SENASA, referidos a cursos de capa-
citación, irradiación, venta de productos orgánicos, en-
tre otros;
Que, el SENASA busca principalmente atender distin-
tas solicitudes de los usuarios, referidas al desarrollo de
Seminarios de entrenamiento intensivo en temas o aspec-
tos relacionados a la Sanidad agropecuaria, a fin de contri-
buir en la capacitación de los ciudadanos;
NORMAS LEGALES Pág. 270525
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Marco de
Sanidad Agraria - Ley Nº 27322, Reglamento de Organiza-
ción y Funciones del SENASA aprobado mediante Decre-
to Supremo Nº 24-95-AG y el Decreto Supremo Nº 088-
2001-PCM;
Con las visaciones de la Directora General de la Ofici-
na General de Administración, de la Directora General de
la Oficina Asesoría Jurídica y del Director General de la
Oficina General de Planificación;
SE RESUELVE :
Artículo 1º.- Incluir el ítem III.2.13 y modificar el Ítem
IV.2.8 de la Guía de servicios del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, aprobada mediante Resolu-
ción Jefatural Nº 020-2002-AG-SENASA y modificada me-
diante las Resoluciones Jefaturales Nºs. 232-2002-AG-SE-
NASA, 245-2002-AG-SENASA, 065-2003-AG-SENASA,
131-2003-AG-SENASA y 138-2003-AG-SENASA, según
las especificaciones consignadas en el Anexo adjunto, el
mismo que forma parte integrante de la presente Resolu-
ción.
Artículo 2º.- Los precios por los conceptos señalados
en el Anexo adjunto, se calculan en función de las unida-
des y los porcentajes establecidos en la presente Resolu-
ción; los cuales se encuentran expresados en función a la
Unidad Impositiva Tributaria (U.I.T.) vigente.
Artículo 3º.- Los ingresos recaudados por los concep-
tos señalados en la presente Resolución, constituirán Re-
cursos Directamente Recaudados del SENASA.
Artículo 4º.- Deróguense las Resoluciones Jefaturales
y normas complementarias que se opongan a la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELSA CARBONELL TORRES
Jefe

ANEXO

GUÍA DE SERVICIOS
Nº Precio Forma Dependencia Duración Dependencia
Or- Denominación del Servicio Requisitos Incl. I.G.V. de donde se del donde
den (%UIT) Pago inicia el servicio servicio culmina el servicio

III. PROGRAMA NACIONAL DE CONTROL BIOLÓGICO

B. SERVICIOS
III.2.13 Seminario de Entrenamiento Inten- - Solicitud de profesional o técnico Programa Nacional de Según Programa Nacional de
sivo - Boleta de venta o Factura 6.60% contado Control Biológico o programación Control Biológico o
(cinco días) Dirección del SENASA Dirección del SENASA
local local
Teléfonos del Programa Nacional de Control Biológico - PNCB : 351-24-43 / 351-63-02 Pag. Web: http://www.senasa.gob.pe

IV. GESTIÓN INSTITUCIONAL

B. SERVICIOS
IV.2.8 - Alquiler del Centro de capacitación - Solicitud según formato Nº 002-GUÍA- Sede Central del SENASA Según Sede Central
ubicado en Calle Los Diamantes s/n, SERVICIOS/GI) Previa aceptación de las programación del SENASA
Urb. Los Topacios - Vitarte con ca- - Boleta de venta o Factura por concepto contado condiciones generales de
pacidad para 70 personas. Cuenta de: la prestación del servicio
con amplificador de sonido, parlan- . Centro de Capacitación: 9,81 % por día (formato Nº 001-GUÍA-
tes adosados a la pared, micrófono SERVICIOS/GI)
de mesa, teléfono/fax (disponi- . Habitaciones para hospedaje: 1,10 % día por c/u
bles con restricción a llamadas na-
ciona les e internacionales), . Proyector multimedia (incluye ECRAN): 9,03% día

Adicionalmente, también se ofrece el . Videograbadora VHS: 3,39% día

alquiler de los siguientes ambientes
y equipos:
- Habitaciones para hospedaje . Filmadora video cámara profesional: 7,90% día
- Proyector multimedia (incluye
ECRAN)
- Videograbadora VHS . Micrófono inalámbrico/solapero: 1,69% día c/u
- Filmadora video cámara profesional
- Micrófono inalámbrico/solapero . Proyector de slides - diapositivas: 3,39 % día
- Proyector de slides - diapositivas
Nota: No se considerará la fracción,
para calcular el importe de los servicios

Teléfonos : 423-3747 / 332-1207 / 332-5990 Pag. Web: http://www.senasa.gob.pe

Pág. 270526 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004

FORMATO Nº 001-GUÍA-SERVICIOS/GI

PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ALQUILER

CONDICIONES GENERALES
1. La presente Pro forma tiene un plazo de validez de treinta (30) días calendario, la misma que no da
derecho a la reservación de los ambientes y equipos en ella descritos.
2. La reservación se efectuará mediante una carta de aceptación de las Condiciones generales y del
Presupuesto, cancelando el 50% del importe y comprometiéndose a cancelar el saldo veinticuatro (24)
horas antes de la fecha de realización.
3. La prestación del servicio de alquiler, comprende únicamente los ambientes, equipos y servicios ex-
presamente detallados en el presupuesto.
4. Sólo se aceptarán cambios de fechas que se realicen con anticipación no menor de siete (7) días
calendario a la fecha de la propuesta y se atenderá de acuerdo a la disponibilidad de los ambientes.
5. Formulada la reservación de ambientes y equipos, su no utilización no da derecho a la devolución de
dinero alguno por parte de la administración.
6. La Administración se reserva el derecho de admitir el ingreso y funcionamiento de maquinarias y
equipos, que a su criterio pongan en peligro o puedan causar daño a las instalaciones o malestar al
personal del SENASA.
7. Los equipos audiovisuales sólo serán operados por el personal técnico del SENASA. Para coordinar la
disposición, instalación de los equipos o la compatibilidad de los programas, favor comunicarse al
4233747 ó 4333650.
8. Está prohibido ingerir cualquier tipo de alimento o fumar dentro de las instalaciones.
9. Cualquier daño que se causara a las instalaciones o equipos como consecuencia de la realización del
evento será de exclusiva responsabilidad del cliente.
10. La utilización del logotipo del SENASA en la publicidad y certificación del evento deberá ser aprobada
por la Jefatura Nacional del SENASA.

FORMATO Nº 002-GUÍA-SERVICIOS/GI

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA

SOLICITUD DE ALQUILER DE:
DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre del solicitante y/o empresa:
Nº de Documento de identidad / R.U.C. (según corresponda):
Nombre del representante:
Nombre del coordinador del evento:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Correo eléctrico:

DATOS DEL EVENTO:

Tipo del evento (congreso, seminario, conferencia, graduación, etc):
Nombre del evento:
Fecha(s) a realizarse (día(s) y mes):
Horario de inicio y término de cada fecha:

EQUIPOS O AMBIENTES SOLICITADOS

SOLICTADOS:
Sala de conferecias (Auditorio): Proyector Multimedia (Incluye ECRAN):
Sala de Trabajo: Videograbadora VHS:
Sala de Cofee Break o vino de honor: Filmadora vídeo cámara profesional:
Sistema de traducción simultánea: Nº Micrófonos inalámbricos: mano/solapero:
Sistema de video conferencias: Proyector de Slides - diapositivas:
Ambiente para circuito cerrado: Proyector de transparencias:
Aulas o ambientes adicionales: Televisor:
Nº de sillas para expositores: Lap top:
Podiom: Grabación en audio:
Nº de mesas para registro / venta de libros: Pizarra acrílica:
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
APOYO SOLICITADO
SOLICTADO AL SENASA (Sin costo):
Difusión (adjuntar afiches, trípticos, volantes, programa):
Señalización (adjuntar afiches, trípricos, volantes, programa):
CONTACTO CON TERCEROS - PROVEEDORES (indicar el tipo, para enviarle las cotizaciones)
Contratación de traductores
Servicio de café, cóctel, vino de honor
Otros (especificar):
11208
MINCETUR
Designan Director de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Oficina Gene-
ral de Administración
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 209-2004-MINCETUR/DM
Lima, 14 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Abas-
tecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina General de Ad-
ministración, del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
Que, por tanto, es necesario designar al funcionario que
desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 77º del
Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa aproba-
da por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Ley Nº 27594
y el Reglamento de Organización y Funciones aprobado
por Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, a la
señora Ing. SIBONEY MUÑOZ TOIA, en el cargo de Direc-
tor de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Oficina
General de Administración, del Ministerio de Comecio Ex-
terior y Turismo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
11191
ENERGÍA Y MINAS
Nombran Vocal Titular del Consejo de
Minería
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 036-2004-EM
Lima, 11 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Vocal Titular del
Consejo de Minería del Ministerio de Energía y Minas;
Que, en consecuencia, es necesario nombrar al funcio-
nario que deberá desempeñar dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 95º y
96º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Mine-
ría, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Pág. 270527
Colocación de arreglos florales:
Grabación de videos:
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Nombrar a partir de la fecha, al abo-
gado LUIS FEDERICO PANIZO URIARTE, como Vocal Ti-
tular del Consejo de Minería del Ministerio de Energía y
Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
11242
Autorizan viaje del Viceministro de Mi-
nas a Chile para participar en evento
del APEC
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 037-2004-EM
Lima, 11 de junio de 2004
CONSIDERANDO.
Que, en la ciudad de Santiago, República de Chile, del
15 al 17 de junio de 2004, se llevará a cabo la Primera Re-
unión de Ministros responsables de Minería de la Coopera-
ción Económica Asia-Pacific (APEC), contando con la par-
ticipación de altos funcionarios representantes de los paí-
ses de la región;
Que, el mencionado evento tiene como objetivo dis-
cutir los aspectos formales de la Declaración de Anto-
fagasta, así como intercambiar experiencias en mate-
ria de minería entre los países de la región, fortaleciendo
los lazos internacionales de cooperación económica;
Que, el Ing. César Polo Robilliard, Viceministro de
Minas, ha sido convocado para que participe en el men-
cionado evento, lo cual constituye una importante oca-
sión para promover la inversión privada en el país, así
como recoger la experiencia de otros países y fortalecer
los lazos de cooperación internacional en materia mine-
ra, siendo objetivos indispensables para el desarrollo del
Sector;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje del
Ing. César Polo Robilliard, Viceministro de Minas, a la ciudad de
Santiago, República de Chile, del 15 al 17 de junio de 2004;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28128,
Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año Fis-
cal 2004; la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos; y,
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM;
Estando a lo acordado;
Pág. 270528 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Ing. César Polo Robi-
lliard, Viceministro de Minas, a la ciudad de Santiago, Re-
pública de Chile, del 15 al 17 de junio de 2004, para los
fines a que se refiere la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Energía y Minas, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pasaje US$ 558,65
Viáticos US$ 800,00
Tarifa Corpac US$ 28,24
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, el funcionario autorizado
según el artículo 1º de la presente Resolución, deberá pre-
sentar un informe detallado a su institución describiendo
las acciones realizadas durante el viaje.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no dará
derecho a exoneración o liberación de impuestos aduane-
ros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
11243
JUSTICIA
Autorizan a procurador iniciar acciones
judiciales a presuntos responsables de la
comisión de delitos contra la fe pública,
el patrimonio y la administración pública
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 268-2004-JUS
Lima, 11 de junio de 2004
Visto el Oficio Nº 442-2004-JUS/PPMJ, de fecha 19 de
febrero del 2004, de la Procuraduría Pública a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, Registro
Nº 0251 y demás actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio Nº 108-2004-SUNARP-Z.R.NºIX/
OL, de fecha 17 de febrero del 2004, la Jefatura de la Oficina
Legal de la Zona Registral Nº IX- Sede Lima, remite a la
Procuraduría Pública encargada de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Justicia, la documentación sobre indicios
de comisión de delito, a efecto que se expida la Resolución
Ministerial que autorice iniciar las acciones penales contra
las personas que resulten responsables por la supuesta
comisión del delito contra la Fe Pública en la modalidad de
falsificación de documentos, previsto y penado en los artí-
culos 427º de nuestro ordenamiento penal sustantivo;
Que, mediante los memorandos Nºs. 024, 015, 014, 013,
012, 011 y 010-2004-SUNARP-Z.R.NºIX-GBM, de fechas
7 y 5 de enero del 2004, respectivamente, y memorandos
Nºs. 1175, 1173 y 1172-2003-SUNARP-Z.R.NºIX-GBM, de
fechas 19 y 17 de diciembre del 2003, respectivamente, la
Gerencia de Bienes Muebles de la Zona Registral IX- Sede
Lima, da cuenta sobre la solicitud de inscripción de los Tí-
tulos Nºs. 196575, 160850, 225831, 202558, 150415,
150411, 208004, 221998, 221999 y expediente Nº122844,
Lima, lunes 14 de junio de 2004
presentados ante el Registro de Propiedad Vehicular, en
los que conforme se aprecia de los antecedentes, se ad-
junta documentación supuestamente falsificada;
Que, siguiendo el principio de celeridad y de confor-
midad con el artículo 149º de la Ley Nº 27444, Ley del Pro-
cedimiento Administrativo General, procede acumular di-
chos expedientes, en tanto guardan conexión entre sí;
Que, en ese sentido, y en estricta atención a lo solicitado
por la Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia, en su
Oficio Nº 442-2004-JUS/PPMJ, de fechas 19 de febrero del
2004, y en virtud a los hechos que se desprenden de los me-
morandos precedentes, y con el objeto de reunir las pruebas
de la presunta comisión del delito contra la Fe Pública y las
circunstancias en que se habría realizado, corresponde recu-
rrir a la vía judicial para establecer la distinta participación que
hayan tenido los autores y otros en la ejecución del mismo; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º de la
Constitución Política del Perú, artículos 2º y 8º del Decreto
Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y el artículo
12º del Decreto Ley Nº 17537 de Representación y Defensa
del Estado en Juicio, modificado por Decreto Ley Nº 17667;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en
representación y defensa de los intereses del Estado, inter-
ponga las acciones judiciales correspondientes contra los que
resulten responsables conforme a los fundamentos expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución y
antecedentes del caso al Procurador Público mencionado,
para su conocimiento y fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
11187
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 269-2004-JUS
Lima, 11 de junio de 2004
Visto el Oficio Nº 448-2004-JUS/PPMJ, de fecha 20 de
febrero del 2004, de la Procuraduría Pública a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, Registro
Nº 0226 y demás actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio Nº088-2004-COFOPRI GL, de
fecha 16 de febrero del 2004, la Gerencia de Asesoría Legal
de la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal,
remite a la Procuraduría Pública encargada de los Asuntos
Judiciales del Ministerio de Justicia, la documentación sobre
indicios de comisión de delito y responsabilidad civil, a efecto
que se expida la Resolución Ministerial que autorice iniciar
las acciones penales y civiles, contra las personas que resul-
ten responsables por la supuesta comisión del delito contra el
Patrimonio en la modalidad de Estafa y contra la Administra-
ción Pública- por Funcionarios Públicos en la modalidad de
Colusión, previsto y penado en los artículos 196º y 384º del
Código Penal; asimismo por Indemnización por Daños y Per-
juicios, previsto en el artículo 1321º del Código Civil;
Que, mediante el Informe del Consultor Legal, de fecha
16 de febrero del 2004 e Informe Especial Nº 08-2003-02-
4246, de fecha 18 de noviembre del 2003, se da cuenta so-
bre la presunta responsabilidad penal y civil, derivada por la
no ejecución de servicios de reparación y mantenimiento de
vehículos por parte de los proveedores, Multiservicios "San
Sebastián", "Abastecimientos y Servicios Llanos E.I.R.L." y
"E & D Representaciones y Servicios SAC", hasta por S/
.6,930.73 (SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA y 73/100
Nuevos Soles), pagados por la COFOPRI;
Que, en ese sentido, y en estricta atención a lo solicita-
do por la Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia,
en su Oficio Nº 448-2004-JUS-PPMJ, de fecha 20 de fe-
brero del 2004, y en virtud a los hechos que se despren-
den del Informe Especial Nº08-2003-02-4246; y,
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 47º de la
Constitución Política del Perú, artículos 2º y 8º del Decreto
Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y el artículo
12º del Decreto Ley Nº 17537 de Representación y Defensa
del Estado en Juicio, modificado por Decreto Ley Nº 17667;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para que en
representación y defensa de los intereses del Estado, inter-
ponga las acciones judiciales correspondientes contra los que
resulten responsables conforme a los fundamentos expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución y
antecedentes del caso al Procurador Público mencionado,
para su conocimiento y fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
11188
MIMDES
Encargan funciones de Gerente Gene-
ral de FONCODES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 334-2004-MIMDES
Lima, 11 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Ministerial Nº 328-2004-MIMDES, de
fecha 10 de junio del 2004, entre otros, se autorizó el viaje del
señor FRANCISCO DUMLER CUYA, Gerente General del
Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social - FON-
CODES, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
América, del 16 al 18 de junio del 2004, para que participe en
la "Conferencia Internacional sobre Desarrollo Local";
Que, en consecuencia es necesario encargar las funcio-
nes del Gerente General del FONCODES, en tanto dure la
ausencia de su titular;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594; en la
Ley Nº 27793; en el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modifica-
do por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar, al señor JORGE LUIS FE-
LICIANO AMADO, Gerente de Fomento del Desarrollo Pro-
ductivo del Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo
Social - FONCODES, las funciones del Gerente General
de la citada institución, a partir del 16 de junio del 2004 y
mientras dure la ausencia de su titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
11149
Designan Presidente del Directorio de
la Sociedad de Beneficencia Pública de
Chimbote
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 335-2004-MIMDES
Lima, 11 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES,
se aprobó la conformación de los Directorios de las Socie-
dades de Beneficencia y Juntas de Participación Social,
Pág. 270529
los cuales están integrados, entre otros, por dos represen-
tantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MI-
MDES, uno de los cuales debe presidirlo;
Que, con Resolución Ministerial Nº 709-2003-MIMDES de
fecha 19 de noviembre del 2003, se designó al señor ENRIQUE
FRANCISCO PEREZ REYES, como Presidente del Directorio
de la Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote;
Que es necesario dar por concluida la citada designa-
ción, así como designar al Presidente del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793;
en la Ley Nº 26918; en el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES
y modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2002-MIM-
DES; y, en el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH
modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del señor
ENRIQUE FRANCISCO PEREZ REYES, como Presidente
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Chim-
bote, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al señor ALBERTO ENRIQUEZ
NAMAY, como Presidente del Directorio de la Sociedad de
Beneficencia Pública de Chimbote.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
11151
PRODUCE
Autorizan viaje de funcionarios del mi-
nisterio y del ITP para participar en
reunión de trabajo sobre medidas
sanitarias y fitosanitarias que se reali-
zará en EE.UU.
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 020-2004-PRODUCE
Lima, 11 de junio del 2004
CONSIDERANDO:
Que, el 3 de mayo de 2004, el Poder Ejecutivo de los Es-
tados Unidos de Norteamérica anunció formalmente la inclu-
sión del Perú y Ecuador, junto con la ratificación de Colombia,
en las Rondas de Negociaciones del Tratado de Libre Comer-
cio - TLC las mismas que se iniciaron el 18 de mayo de 2004,
con el propósito de acceder a los beneficios del TLC;
Que, mediante Oficio Nº 1869-2004-PRODUCE/DNEPP-
Dch, de fecha 4 de junio de 2004, la Dirección Nacional de
Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la
Producción - PRODUCE, comunicó al Director de Asuntos
Bilaterales y Técnicos, del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo - MINCETUR la designación del ingeniero Rodrigo
Portocarrero Iberico, funcionario de la citada Dirección y al
ingeniero Carlos Alegre Salazar, Director de Inspección y
Control Sanitario del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú
- ITP, como integrantes del Grupo de Trabajo sobre medidas
Sanitarias y Fitosanitarias en el marco del TLC de los países
andinos con los Estados Unidos de Norteamérica;
Que, habiéndose llevado a cabo la Primera Ronda de Ne-
gociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre Co-
mercio - TLC; mediante Cargo Nº 1549-2004-PRODUCE/DVM-
PE, de fecha 7 de junio de 2004, el Despacho Viceministerial
de Pesquería, autorizó la participación del ingeniero Rodrigo
Portocarrero Iberico, funcionario de la Dirección Nacional de
Extracción y del ingeniero Carlos Alegre Salazar, Director de
Inspección y Control Sanitario del Instituto Tecnológico Pes-
quero del Perú - ITP, como representantes en la Reunión de
Trabajo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias en el marco
del Tratado de Libre Comercio (TLC) de los países andinos
con los Estados Unidos de Norteamérica, durante los días
Pág. 270530 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004

comprendidos entre el 14 y 18 de junio de 2004, evento a lle- Ministerio de la Producción

varse a cabo en la ciudad de Atlanta, Estados Unidos de Nor- Ing. Rodrigo Portocarrero Iberico
teamérica, con la participación de Colombia y Ecuador, paí- Pasajes US$ 1 104,80
ses que forman parte de la negociación; Viáticos US$ 1 320,00
Que, por consiguiente, es necesario contar con la pre- Tarifa CORPAC US$ 28,24
sencia de representantes de las distintas instituciones in-
volucradas en dichos temas, a fin de poder continuar con Instituto Tecnológico Pesquero del Perú
los avances realizados en la primera ronda de negociacio- Ing. Carlos Alegre Salazar
nes y presentar la opinión técnica de la posición peruana; Pasajes US$ 1 066,48
Que, el Consejo Directivo del Instituto Tecnológico Pes- Viáticos US$ 1 320,00
quero del Perú, mediante Acuerdo Nº 013-8-2004-ITP/CD Tarifa CORPAC US$ 28,24
adoptado en su Sesión Ordinaria Nº 006-2004-ITP/CD,
celebrada el 9 de junio de 2004, aprobó la participación del Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
ingeniero Carlos Alegre Salazar en el Grupo de Trabajo siguientes de efectuado el viaje, los mencionados Funcionarios
sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; deberán presentar al Titular del Sector, con copia a la Oficina
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla- General de Desarrollo y Planeamiento Estratégico, un infor-
tivo Nº 560 y sus modificatorias, la Ley Nº 28128, Ley de me describiendo las acciones realizadas y los resultados ob-
Presupuesto del Sector Público para el Ejercicio Fiscal tenidos, con la correspondiente rendición de cuenta.
2004, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otor-
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y el ga derecho de exoneración o liberación de impuestos y/o
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; derechos de cualquier clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
SE RESUELVE: refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del ingeniero Rodrigo Por- Ministro de la Producción.
tocarrero Iberico, funcionario de la Dirección Nacional de Ex-
tracción y Procesamiento Pesquero y del ingeniero Carlos Regístrese, comuníquese y publíquese.
Alegre Salazar, Director de Inspección y Control Sanitario del
Instituto Tecnológico Pesquero del Perú - ITP, a la ciudad de Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Atlanta, Estados Unidos de Norteamérica para participar en Presidente Constitucional de la República
la Reunión de Trabajo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanita-
rias en el marco del Tratado de Libre Comercio - TLC de los CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
países andinos con los Estados Unidos de Norteamérica, a
llevarse a cabo del 14 al 18 de junio de 2004. ALFONSO VELASQUEZ TUESTA
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la Ministro de la Producción
presente Resolución Suprema serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal respectivo, de acuerdo al siguiente detalle: 11239

Anexo de la R.M. Nº 230-2004-PRODUCE que aprobó lineamientos para uso en

productos del Sello de Conformidad con Norma "Hecho en Perú"
ANEXO RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 230-2004-PRODUCE
(La Resolución Ministerial de la referencia se publicó en la edición del 8 de junio de 2004).

VICEMINISTERIO DE INDUSTRIA
DIRECCIÓN NACIONAL DE INDUSTRIA
DIRECCIÓN DE NORMAS TÉCNICAS
Y CONTROL
“HECHO EN PERU”
FORMULARIO DE SOLICITUD DE USO
EN PRODUCTOS DEL SELLO DE
CONFORMIDAD CON NORMA
LA INFORMACIÓN TIENE CARÁCTER DE DECLARACIÓN JURADA

RAZON SOCIAL RUC:

DIRECCIÓN DE LA EMPRESA (Av., Jr, Calle, Número, Interior) :

Departamento: Provincia: Distrito: Teléfono Fax

E-mail: Página Web:

DIRECCIÓN DE LA PLANTA INDUSTRIAL (Av., Jr, Calle, Número, Interior) :

Departamento: Provincia: Distrito: Teléfono Fax

Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270531
DATOS DEL PRODUCTO A AUTORIZAR
CODIGO DE DATOS DEL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON NORMA
NOMBRE TECNICO:
RPIN Entidad Certificadora
Nº del Documento Fecha

DATOS DE LA(s) NORMA(s) TÉCNICA(s) UTILIZADA(s) EN LA ELABORACIÓN DEL PRODUCTO

NORMA(s) TÉCNICA(s) UTILIZADA(s)

CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LA(s) NORMA(s) TÉCNICA(s)

INSTRUCCIONES GENERALES

Las empresas deberán adjuntar la siguiente documentación:

- Formulario (dos ejemplares) - Certificación otorgada por entidad Acreditada o
Reconocida, que señale que el producto cumple
con la Norma Técnica declarada.
- La Autorización tiene una vigencia de 2 años, - Para cualquier aclaración comunicase al teléfono
luego de los cuales la empresa deberá reinscribir 616 2222 Anexo 228
sus productos.
- El presente formulario puede ser obtenido en la Página Web del Ministerio de la Producción:
http://www.produce.gob.pe/

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO D.N.I. / Carné
de extranjería
Nº ...............................................................
FIRMA Y SELLO DEL
REPRESENTANTE LEGAL

Constancia de Autorización de Uso en Productos del Sello de Conformidad con Norma

"Hecho en Perú"
Nº -2004-PRODUCE/VMI/DNI-DNTC
Expediente Nº
El Director de la Dirección de Normas Técnicas y Control de la Dirección Nacional de Industria del Ministerio de la
Producción, a solicitud de la empresa:
Razón Social : R.U.C. Nº

Domicilio Legal :

Domicilio Planta Industrial :

OTORGA la Autorización de Uso del Sello de Conformidad con Norma "HECHO EN PERÚ", según lo dispuesto en la
Resolución Ministerial Nº ………………, y de acuerdo con el Informe Nº -2004-PRODUCE-DNI-DNTC-SDNE, con
fines de ser utilizado en el rotulado del producto que elabora y que a continuación se indica:

Norma Certificación Producto Industrial

Técnica
a utilizar Entidad Certificadora Certificado N° Descripción Código RPIN

OBLIGACIONES QUE CONTRAE EL BENEFICIARIO DEL SELLO

1. Prestar facilidades para una adecuada supervisión y control de la autorización de Uso en Productos del Sello de
Conformidad con Norma "HECHO EN PERÚ"
2. No utilizar el Sello de Conformidad con Norma "HECHO EN PERÚ" para usos distintos al autorizado.
3. Mantener el cumplimiento de los requisitos que sustentaron su autorización.
En tal sentido, la empresa está autorizada a utilizar el Sello de Conformidad con Norma "HECHO EN PERÚ"
San Isidro, ..... de .......................…..de 2004
Pág. 270532 NORMAS LEGALES
LINEAMIENTOS PARA EL USO EN
PRODUCTOS DEL SELLO DE
CONFORMIDAD CON NORMA
“HECHO EN PERU”
I. IDENTIFICACION DE LA EMPRESA A
INSCRIBIR
Señalar los datos generales de identificación:
1.1 Razón Social.
1.2 Representante Legal (nombre, cargo, DNI) y docu-
mento que acredite el poder vigente con que actúa.
1.3 En caso de persona jurídica, adjuntar el documen-
to que acredite la personería del solicitante.
1.4 RUC.
1.5 Domicilio Legal.
1.6 Domicilio Planta Industrial.
1.7 Teléfono, Fax, e-mail, etc.
II. DE LA AUTORIZACION DE USO
Acceden a la Autorización de uso en productos del
Sello de Conformidad con Norma “HECHO EN PERÚ”,
aquellos productos industriales elaborados o producidos
en el país, que han obtenido la certificación de conformi-
dad con norma técnica peruana, extranjera o internacional
vigente, otorgada por un Organismo de Certificación acre-
ditado ante la Comisión de Reglamentos Técnicos y Co-
merciales del INDECOPI o en su defecto, por un Organis-
mo de Certificación Reconocido por la Dirección de Nor-
mas Técnicas y Control de la Dirección Nacional de Indus-
tria del Viceministerio de Industria del Ministerio de la Pro-
ducción.
En casos especiales se evaluará la presentación de
la certificación de conformidad con norma técnica pro-
pia.
III. DE LA CONSTANCIA
La Dirección de Normas Técnicas y Control, otorgará a
las empresas que cumplan los lineamientos, una Cons-
tancia de Autorización de Uso en Productos del Sello
de Conformidad con Norma “HECHO EN PERÚ”, por
cada producto.
IV. Requisitos para obtener la Autorización
de Uso
Requisito General
- El producto debe estar inscrito en el Registro de
Productos Industriales Nacionales - RPIN.
Requisito para productos industriales manufactu-
rados
- Contar con Certificado de Conformidad con Norma,
expedido por un Organismo de Certificación Acreditado o
Reconocido.
Requisito para productos alimenticios
- Registro Sanitario
- Habilitación Sanitaria
Requisito para productos farmaceúticos y afines
- Registro Sanitario
- Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura
Lima, lunes 14 de junio de 2004
Requisito para vehículos de fabricación nacional
- Contar con el Código de Identificación Mundial del
Fabricante (WMI).
Los casos de armado, ensamblaje o montaje simple u
otros casos excepcionales, serán materia de evaluación, a
efectos de determinar el otorgamiento o no de la autoriza-
ción.
V. Vigencia
La Autorización de Uso en Productos del Sello de
Conformidad con Norma “HECHO EN PERU”, tendrá una
vigencia de 2 años, debiéndose una vez vencida gestionar
una nueva autorización.
VI. Cancelación
- Se cancelará la autorización del uso en productos
del Sello de Conformidad, en los siguientes casos:
a. No prestar facilidades para una adecuada supervi-
sión.
b. Utilizar el Sello de Conformidad con Norma “HE-
CHO EN PERU”, para productos distintos a los autori-
zados
c. No mantener el cumplimiento de los lineamientos
que sustentaron su autorización.
VII. SEGUIMIENTO Y CONTROL
Se faculta a la Dirección de Normas Técnicas y Con-
trol a realizar el seguimiento y control permanente, a fin
de verificar el correcto uso de la autorización concedida.
VIII. COMPROMISOS
Presentar Declaraciones Juradas comprometiéndose
a:
9.1 Prestar facilidades para una adecuada supervisión
del uso en productos del Sello de Conformidad con Norma
“HECHO EN PERU”.
9.2 No utilizar el Sello de Conformidad en usos distin-
tos al autorizado.
9.3 Mantener el cumplimiento de los lineamientos que
sustentaron su autorización.
IX. ATENCIÓN DE LAS SOLICITUDES
10.1 La Dirección de Normas Técnicas y Control en el
plazo máximo de quince (15) días hábiles evaluará las so-
licitudes que se presenten, procediendo de ser procedente
a autorizar el uso del Sello de Conformidad con Norma
“HECHO EN PERU”, otorgando la Constancia correspon-
diente.
NOTA IMPORTANTE:
1. En el caso de las empresas ubicadas fuera del
departamento de Lima, las solicitudes se podrán pre-
sentar en las Direcciones Regionales de Producción,
las mismas que previa evaluación remitirán a la Direc-
ción de Normas Técnicas y Control el expediente para
su autorización.
2. Presentar adjunto al formulario de solicitud, los do-
cumentos sustentatorios según corresponda.
11206
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270533
Anexo de la R.M. Nº 231-2004-PRODUCE que aprobó lineamientos para uso del
logo "Hecho en Perú" y lema "Cómprale al Perú" en publicidad
ANEXO RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 231-2004-PRODUCE

(La Resolución Ministerial de la referencia se publicó en la edición del 8 de junio de 2004).

RAZON SOCIAL RUC:

DIRECCIÓN DE LA EMPRESA (Av., Jr, Calle, Número, Interior) :

Departamento: Provincia: Distrito: Teléfono Fax

E-mail: Página Web:

MEDIOS PUBLICITARIOS Y FORMA DE PRESENTACION PARA EL USO DEL LOGO Y LEMA; ASI COMO LOS
PRINCIPALES PRODUCTOS Y/O SERVICIOS BRINDADOS POR LA EMPRESA

NOTA.-
1. La autorización del uso del Logo "HECHO EN PERÚ" y del lema "CÓMPRALE AL PERÚ", son exclusivos para
campañas publicitarias (escrita, televisiva, radial u otros).

2. El logo y el lema, no podrán ser utilizados en el rotulado de los productos de la empresa, para lo cual deberán
ceñirse a otro procedimiento.

3. Para cualquier aclaración comunicarse al teléfono: 616 2222 anexo 228.

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO D.N.I. / Carné
de extranjería
Nº ...............................................................
FIRMA Y SELLO DEL
REPRESENTANTE LEGAL
Pág. 270534 NORMAS LEGALES
Constancia de Autorización de Uso del Logo "Hecho en Perú" y Lema "Cómprale al Perú" en Publicidad
Nº -2004-PRODUCE/VMI/DNI-DNTC
Expediente Nº ………………….
El Director de la Dirección de Normas Técnicas y Control de la Dirección Nacional de Industria del Ministerio de la
Producción, a solicitud de la empresa:
Razón Social : R.U.C. Nº
Domicilio Legal :
OTORGA la Autorización de Uso del Logo "Hecho en Perú"
y Lema "Cómprale al Perú" en Publicidad, según lo dis-
puesto en la Resolución Ministerial Nº .............., con fines
de ser utilizado en los medios publicitarios señalados con
carácter de Declaración Jurada.
OBLIGACIONES QUE CONTRAE EL ANUNCIANTE
1. Utilizar el logo "Hecho en Perú" y lema "Cómprale al
Perú", teniendo como base el Manual de uso del logo, pro-
porcionado por PRODUCE.
2. No está facultado a hacer uso del logo en el rotulado
del producto. La autorización del uso del Sello de Conformi-
dad con Norma, deberá ceñirse a otro procedimiento.
3. Tener como referencia en el uso del Logo "Hecho
en Perú" y Lema "Cómprale al Perú" en Publicidad, los Li-
neamientos sobre Competencia Desleal y Publicidad Co-
mercial, según Resolución Nº 001-2001-LIN-CCD/INDE-
COPI; así como el Decreto Legislativo Nº 691- Normas de
la Publicidad en Defensa del Consumidor (Art. 2º, Art. 3º,
Art. 4º, Art. 6º, Art. 7º, Art. 8º, Art. 13º, Art. 14º, Art 15º,) y
Decreto Ley Nº 26122- Ley sobre Represión de la Compe-
tencia Desleal (Títulos I y II), así como las acciones lega-
les a que hubiera lugar.
En tal sentido, la empresa está autorizada a utilizar el
Logo "Hecho en Perú" y Lema "Cómprale al Perú" en Pu-
blicidad.
San Isidro, de de 2004
LINEAMIENTOS PARA EL USO DEL LOGO "HECHO
EN PERÚ" Y LEMA "CÓMPRALE AL PERU" EN
PUBLICIDAD
I. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
Señalar los datos generales de identificación:
1.1 Razón Social.
1.2 Representante Legal (nombre, cargo, DNI) y docu-
mento que acredite el poder vigente con que actúa.
1.3 En caso de persona jurídica, adjuntar el documen-
to que acredite la personería del solicitante.
1.4 RUC.
1.5 Domicilio legal.
1.6 Teléfono, fax, e-mail.
II. DE LA CONSTANCIA
La Dirección de Normas Técnicas y Control de la Di-
rección Nacional de Industria, otorgará a las empresas que
cumplan los lineamientos, una Constancia de Autoriza-
ción de Uso del Logo "HECHO EN PERÚ" y del lema
"CÓMPRALE AL PERÚ", en publicidad.
III. DE LA AUTORIZACIÓN DE USO EN PUBLICIDAD
Están facultadas a obtener la Autorización en Publici-
dad, aquellas empresas formalmente constituidas, que cuen-
ten con establecimientos dedicados a la producción en el
país de productos industriales o a la comercialización de
bienes producidos en el país o a la prestación de servicios;
sin importar el origen del capital de la empresa.
Para ello deberán absolver y presentar el Formulario
“Solicitud Uso del Logo "Hecho en Perú" y del Lema Cóm-
prale al Perú, en Publicidad”.
Lima, lunes 14 de junio de 2004
IV. COMPROMISOS DEL ANUNCIANTE
- Utilizar el logo "Hecho en Perú" y lema "Cómprale al
Perú", teniendo como base el Manual de Uso del Logo, el
mismo que forma parte del presente documento.
- La autorización no faculta a la Empresa, a hacer uso
del logo en el rotulado del producto. La autorización del
uso del Sello de Conformidad con Norma en productos,
debe ser solicitada con otro formulario, y teniendo en cuenta
otros lineamientos.
- Tener en cuenta las disposiciones sobre Competen-
cia Desleal y Publicidad Comercial, según Resolución
Nº 001-2001-LIN-CCD/INDECOPI; así como el Decreto Le-
gislativo 691- Normas de la Publicidad en Defensa del Con-
sumidor (Art. 2º, Art. 3º, Art. 4º, Art. 6º, Art. 7º, Art. 8º,
Art. 13º, Art. 14º, Art. 15º) y Decreto Ley Nº 26122 - Ley
sobre Represión de la Competencia Desleal (Títulos I y
II).
- Consignar en el Formulario de solicitud los medios
publicitarios y la forma de presentación, para el uso del
logo y lema; así como los principales productos y/o servi-
cios brindados por la empresa.
V. VIGENCIA DE LA AUTORIZACIÓN
- La autorización para el uso del logo y lema en Publici-
dad tendrá una vigencia de 2 años.
- Caduca automáticamente, debiéndose gestionar una
nueva autorización.
VI. USO INDEBIDO DEL LOGO Y LEMA
Se considera como uso indebido del logo y lema:
1. Empresas que no cuenten con autorización.
2. Empresas que utilicen el logo y lema fuera de la
fecha de vigencia .
3. Empresas que hagan mal uso del logo y lema o lo
utilicen para fines no autorizados.
VII. CANCELACIÓN
Se cancelará la autorización del uso del logo "HECHO
EN PERÚ" y lema "CÓMPRALE AL PERÚ", por el uso
indebido del mismo en los casos a que se refiere el punto
VI.
VIII. ATENCIÓN DE LAS SOLICITUDES
8.1 La Dirección de Normas Técnicas y Control en el
plazo máximo de quince (15) días hábiles de presentadas,
evaluará las solicitudes procediendo de ser el caso a au-
torizar el uso del Logo "HECHO EN PERÚ", y lema
"CÓMPRALE AL PERÚ", otorgando la Constancia corres-
pondiente.
NOTA IMPORTANTE:
1. En el caso de las empresas ubicadas fuera del de-
partamento de Lima, las solicitudes se podrán presentar
en las Direcciones Regionales de Producción, las mismas
que previa evaluación remitirán a la Dirección de Normas
Técnicas y Control el expediente para su autorización.
2. Presentar adjunto al formulario de solicitud, los do-
cumentos sustentatorios según corresponda.
11207
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
Aceptan renuncia de Directora de la
Oficina de Logística de la Oficina Gene-
ral de Administración
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 233-2004-PRODUCE
Lima, 11 de junio del 2004
Visto la Carta de fecha 1 de junio de 2004, presentada
por la señora Patricia Siboney Muñoz Toia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 219-2002-
PRODUCE, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
día 12 de diciembre de 2002, se designó a la señora
Patricia Siboney Muñoz Toia en el cargo de confianza
de Director de la Oficina de Logística de la Oficina
General de Administración del Ministerio de la Produc-
ción;
Que, mediante el documento del Visto la mencionada
funcionaria ha presentado renuncia al cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley
del Poder Ejecutivo modificado por la Ley Nº 27779; el ar-
tículo 77º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM y el Manual Normativo de Personal Nº 002-92-INAP/
DNP; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar, a partir del día 14 de junio de
2004, la renuncia presentada por la señora PATRICIA SI-
BONEY MUÑOZ TOIA, al cargo de confianza de Director
de la Oficina de Logística de la Oficina General de Admi-
nistración del Ministerio de la Producción, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA
Ministro de la Producción
11202
SALUD
Designan profesionales de la Dirección
de Salud IV Lima Este
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 595-2004/MINSA
Lima, 10 de junio de 2004
Visto el Oficio Nº 399-DISA-IV-LE/DG-2004 y el Memo-
rándum Nº 232-2004-OPP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 1300-2003-
SA/DM, de fecha 31 de diciembre de 2003, se designó
al Dr. Roberto Carlos Muñoz Aldana, en el cargo de
Director Ejecutivo de la Dirección Ejecutiva de Salud
de las Personas, Nivel F-4, de la Dirección de Salud IV
Lima Este;
Que por Resolución Ministerial Nº 1305-2003-SA/
DM: de fecha 31 de diciembre de 2003, se designó a
los Dres. Augusto Guillermo Paredes Díaz e Hildebran-
do Castillo Gallardo, en los cargos de Director Ejecuti-
vo de las Oficinas Ejecutivas de Administración y Ges-
tión y Desarrollo de Recursos Humanos, Nivel F-4,
respectivamente, en la Dirección de Salud IV Lima Este;
Que es conveniente dar por concluida las citadas
Pág. 270535
designaciones y designar a los profesionales propues-
tos; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de los
funcionarios, que se indican, de la Dirección de Salud IV
Lima Este, dándoseles las gracias por los servicios pres-
tados:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Roberto Carlos MUÑOZ ALDANA Director Ejecutivo de Salud de
las Personas F-4
Augusto Guillermo PAREDES DÍAZ Director Ejecutivo de Administración F-4
Hildebrando CASTILLO GALLARDO Director Ejecutivo de Gestión y F-4
Desarrollo de Recursos Humanos
Artículo 2º.- Designar a los profesionales, que se indi-
can, en la Dirección de Salud IV Lima Este:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL
Gelberth John REVILLA STAMP Director Ejecutivo de la Dirección F-4
Ejecutiva de Salud de las Personas
Henry Daniel RAMÍREZ GUERRA Director Ejecutivo de la Oficina F-4
Ejecutiva de Administración
Elizabeth Yovanny SOTO Directora Ejecutiva de la Oficina F-4
MONTEJOS Ejecutiva de Gestión y Desarrollo
de Recursos Humanos
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
11182
Aprueban Reglamento de Organización
y Funciones del Hospital Vitarte
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 596-2004/MINSA
Lima, 10 de junio del 2004
Visto el OFICIO Nº 622-03-DHV/DISA-IV-LE/PE del
Director del Hospital Vitarte y, el MEMORÁNDUM Nº 1096-
2003-OGPE-OEO/MINSA del Director General de la Ofici-
na General de Planeamiento Estratégico;
CONSIDERANDO:
Que, en el Artículo 25º del Reglamento de la Ley
Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-2002-SA, se dispone que la
organización estandarizada de las Direcciones de Sa-
lud y sus Órganos Desconcentrados, se establecerán
en el Reglamento de Organización y Funciones de las
Direcciones de Salud, Reglamento de Organización y
Funciones de las Direcciones de Red de Salud y Regla-
mento de Organización y Funciones de los Hospitales,
los mismos que se aprobarán mediante Resolución
Ministerial;
Que, asimismo, en la Segunda Disposición Comple-
mentaria del Reglamento de la Ley Nº 27657, se señala
que los Reglamentos de Organización y Funciones de
las Direcciones de Salud, Institutos Especializados,
Direcciones de Red de Salud y Hospitales del Departa-
mento de Lima y Provincia Constitucional del Callao se
formularán según los modelos establecidos por el Minis-
terio de Salud;
Que, por Resolución Ministerial Nº 616-2003-SA/DM,
se aprobó el Modelo de Reglamento de Organización y
Funciones de los Hospitales del Ministerio de Salud;
Pág. 270536 NORMAS LEGALES
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 892-2003-SA/
DM, se elevó a la categoría de Hospital de Baja Compleji-
dad, al Centro de Salud Vitarte de la Dirección de Salud IV
Lima Este;
Que, el Hospital Vitarte ha elaborado su Reglamento
de Organización y Funciones conforme a lo previsto en la
citada Resolución Ministerial Nº 616-2003-SA/DM, el cual
constituye un documento de gestión necesario para proce-
der a la aprobación de los demás instrumentos técnico-
normativos;
Con las visaciones de la Oficina General de Planea-
miento Estratégico, de la Dirección General de Salud de
las Personas y de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del Ministerio del Ramo;
De conformidad con lo establecido en el artículo 8º, li-
teral l) de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar el Reglamento de Organiza-
ción y Funciones del Hospital Vitarte, que consta de Siete
(7) Títulos, Tres (3) Capítulos, Treintiún (31) Artículos, Una
(1) Disposición Complementaria, Dos (2) Disposiciones
Transitorias y Un (1) Organigrama Estructural y que for-
man parte integrante de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
11183
Inician proceso administrativo discipli-
nario a Director Ejecutivo del Hospital
Víctor Larco Herrera
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 262-2004-SA-DVM
Lima, 12 de junio del 2004
Visto el Informe Nº 017-2004-CEPAD/MINSA de la
Comisión Especial de Procesos Administrativos Disci-
plinarios;
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo al Informe Nº 017-2004-CEPAD/MIN-
SA, la Comisión Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios, en sesión de fecha 12 de junio de 2004, ha
procedido a calificar las presuntas faltas administrativas
que se imputan al Dr. Carlos ECHEVERRÍA QUEVEDO,
Director Ejecutivo del Hospital Víctor Larco Herrera, quien
en una entrevista emitida el día domingo 2 de mayo del
año en curso en el Programa Televisivo "Reporte Sema-
nal" de Frecuencia Latina - Canal 2, indebidamente entre-
gó a la entrevistadora, copias de Historias Clínicas de pa-
cientes que se encontraban internados en dicho estable-
cimiento; hecho que contraviene los derechos fundamen-
tales de la persona protegidos por la Constitución Política
del Perú, la Ley General de Salud Nº 26842 y otros dispo-
sitivos legales que cautelan el derecho a la reserva y a la
privacidad de la persona humana;
Que en efecto, la CEPAD ha procedido a visualizar el
video correspondiente a la emisión del Programa Televisi-
vo "Reporte Semanal" de Frecuencia Latina - Canal 2, pro-
palado el 2 de mayo de 2004, llegando a determinar, luego
del análisis y evaluación correspondientes, que los hechos
ocurridos ameritan se instaure proceso administrativo dis-
ciplinario contra el Dr. Carlos ECHEVERRÍA QUEVEDO,
Director Ejecutivo del Hospital Víctor Larco Herrera; quien
habría infringido las obligaciones previstas en los incisos
a) y f) del Artículo 21º del Decreto Legislativo Nº 276 - Ley
de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneracio-
nes del Sector Público, esto es, cumplir personal y diligen-
temente los deberes que impone el servicio público, así
como guardar absoluta reserva en los asuntos que revis-
Lima, lunes 14 de junio de 2004
tan tal carácter, aún después de haber cesado en el cargo,
respectivamente; lo que constituiría falta de carácter disci-
plinario prevista en los literales a) y d) del Artículo 28º de la
precitada Ley;
Que así mismo, de acuerdo al informe de la CEPAD, la
entrega indebida de historias clínicas, pertenecientes a pa-
cientes del Hospital Víctor Larco Herrera, por parte del fun-
cionario, estaría contraviniendo lo establecido en las siguien-
tes disposiciones constitucionales: Artículo 2º numerales 1),
7) y 10) de la Constitución Política del Perú, que consagra el
Derecho Fundamental de la persona "A la vida, a su identi-
dad, a su integridad moral, psíquica y física y a su libre desa-
rrollo y bienestar......."; "Al honor y a la buena reputación, a la
intimidad personal y familiar así como a la voz y a la imagen
propias."; "Al secreto y a la inviolabilidad de sus comunicacio-
nes y documentos privados", respectivamente;
Que igualmente, dicha inconducta transgrede los inci-
sos a) y b) del Artículo 15º de la Ley Nº 26842 - Ley Gene-
ral de Salud, que establece toda persona, usuaria de los
servicios de salud, tiene derecho “Al respeto de su perso-
nalidad, dignidad e intimidad”, así como "a exigir la reserva
de la información relacionada con el acto médico y su his-
toria clínica, con las excepciones que la ley establece";
Que en este contexto y, de conformidad con la Reso-
lución Ministerial Nº 1879-2002-SA/DM, resulta pertinen-
te la expedición de la resolución viceministerial que ins-
taure proceso administrativo disciplinario al referido fun-
cionario;
Que así mismo, es conveniente poner a disposición de
la Oficina de Personal de la Dirección de Salud V Lima Ciu-
dad, al mencionado profesional durante el tiempo que dure
el proceso administrativo disciplinario, de acuerdo a lo pre-
visto en el Artículo 172º del Reglamento de la Ley de la
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
Nº 005-90-PCM;
Estando a lo recomendado en el Informe Nº 017-2004-
CEPAD/MINSA de la Comisión Especial de Procesos Ad-
ministrativos Disciplinarios;
Con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurí-
dica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Le-
gislativo N° 276 - Ley de Bases de la Carrera Adminis-
trativa y de Remuneraciones del Sector Público y su Re-
glamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Instaurar proceso administrativo discipli-
nario a don Carlos ECHEVERRÍA QUEVEDO, Director Eje-
cutivo del Hospital Larco Herrera, por los fundamentos ex-
puestos en la parte considerativa de la presente resolu-
ción.
Artículo 2º.- Poner a disposición de la Oficina de Per-
sonal de la Dirección de Salud V Lima Ciudad a don Carlos
ECHEVERRÍA QUEVEDO.
Artículo 3º.- Remitir los antecedentes administrativos
a la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disci-
plinarios, para su respectivo diligenciamiento.
Regístrese y comuníquese
EDUARDO HENRRY ZORRILLA SAKODA
Vice Ministro de Salud
11246
Dan por concluidas designaciones de
funcionarios del Hospital Víctor Larco
Herrera
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 601-2004/MINSA
Lima, 13 de junio del 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislati-
vo Nº 276, el Artículo 77º del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
90-PCM y el Artículo 7º de la Ley Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dar por concluida la designación de
los funcionarios del Hospital Víctor Larco Herrera que se
indican:
NOMBRES CARGO
DR. Edgar Jesús MIRAVAL ROJAS Director Adjunto
CPC Rodrigo Humberto GARCIA ORDINOLA Director Administrativo
Regístrese, comuníquese y publíquese
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
11247
Conforman Comisión Interventora en el
Hospital Víctor Larco Herrera
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 602-2004/MINSA
Lima, 13 de junio del 2004
CONSIDERANDO:
Que es política del Ministerio de Salud asegurar que la
marcha administrativa y asistencial de sus establecimien-
tos de salud se desarrolle dentro de los cauces de eficien-
cia y eficacia, privilegiando la atención del paciente usua-
rio de sus servicios;
Que habiéndose tomado conocimiento que en el Hos-
pital Víctor Larco Herrera se habrían producido una se-
rie de hechos irregulares que vienen afectando su nor-
mal funcionamiento, en perjuicio de la atención de los
pacientes a su cargo, es necesario que, en adición a las
acciones de control que viene llevando a cabo sobre el
particular la Inspectoría General de Salud, se adopten
las medidas del caso para superar las deficiencias se-
ñaladas;
De conformidad con el literal l) del Artículo 8º de la Ley
Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conformar una Comisión Interventora
en el Hospital Víctor Larco Herrera del Ministerio de
Salud, la que estará integrada por los siguientes fun-
cionarios:
- Doctor Manuel Eduardo Luján Agreda, quien tendrá a
cargo las funciones de la Dirección Ejecutiva.
- Doctor Juan Antonio Almeyda Alcantara, quien ten-
drá a cargo las funciones de la Dirección Adjunta
- CPC Juan José Garayar Jurado, quien tendrá a cargo
las funciones de la Dirección Administrativa.
Artículo 2º.- La Comisión emitirá un Informe sobre
el estado situacional administrativo y asistencial del Hos-
pital Víctor Larco Herrera en el plazo de 45 días calen-
dario.
Regístrese, comuníquese y publíquese
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
11248
Pág. 270537
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la Direc-
ción General de Aeronáutica Civil a
Canadá, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
NIVEL Nº 428-2004-MTC/02
F-3
Lima, 8 de junio de 2004
F-3
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aproba-
das por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios públi-
cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autoriza-
ción de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del
respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el Dia-
rio Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con ex-
cepción de las autorizaciones de viajes que no irroguen
gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2004, dispone restringir al mínimo indispensable los via-
jes al exterior del país en comisión de servicios, estable-
ciendo que, para el caso del Poder Ejecutivo, éstos serán
aprobados por resolución suprema refrendada por el Pre-
sidente del Consejo de Ministros y el Ministro del sector
correspondiente, con excepción de los sectores de Rela-
ciones Exteriores, Comercio Exterior y Turismo, así como
de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministe-
rio de Transportes y Comunicaciones, en cuyo caso se
aprobarán por resolución del Titular del Pliego correspon-
diente;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejer-
cida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin de
cumplir con los estándares aeronáuticos internacionales
establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviación Civil
y poder mantener la calificación de Categoría - I otorgada
al Perú por la Organización de Aviación Civil Internacional,
debe mantener un programa anual de vigilancia sobre la
seguridad operacional a través de la ejecución de inspec-
ciones técnicas a los explotadores aéreos en el país, ba-
sado en las disposiciones establecidas en el citado Con-
venio y en los estándares de la Organización de Aviación
Civil Internacional;
Que, la empresa Aero Turismo y Publicidad S.A.C.,
con Carta ATGO-014-05-04, del 26 de mayo del 2004,
en el marco del Procedimiento Nº 5 de la sección
correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica
Civil (Evaluación de Personal), establecido en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decre-
to Supremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la Dirección
General de Aeronáutica Civil, efectuar los chequeos téc-
nicos en simulador de vuelo del equipo Dash 8, a sus
tripulantes técnicos Gabriel Díaz y José Pinedo, en la
ciudad de Toronto, Canadá, durante el día 17 de junio
del 2004;
Que, conforme se desprende de los Recibos de Acota-
ción Nºs. 00449, 00480, 11183 y 11184, la solicitante ha
cumplido con el pago del derecho de tramitación corres-
pondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Dirección de Tesorería del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y
la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Pág. 270538 NORMAS LEGALES
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Direc-
ción General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden
de Inspección Nº 0827-2004-MTC/12.04-SDO desig-
nando al inspector Pedro Rafael Chung Bartra, para
realizar chequeos técnicos en simulador de vuelo del
equipo Dash 8, al personal aeronáutico propuesto por
la empresa Aero Turismo y Publicidad S.A.C., en la ciu-
dad de Toronto, Canadá, durante los días 16 al 18 de
junio del 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el via-
je del referido inspector de la Dirección General de Aero-
náutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones
que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda
realizar los chequeos técnicos en simulador de vuelo a que
se contrae la Orden de Inspección Nº 0827-2004-MTC/
12.04-SDO;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619 y
Ley Nº 28128 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Pedro Ra-
fael Chung Bartra, Inspector de la Dirección General
de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Co-
municaciones, a la ciudad de Toronto, Canadá, durante
los días 16 al 18 de junio del 2004, para los fines a que
se contrae la parte considerativa de la presente Reso-
lución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por
la empresa Aero Turismo y Publicidad S.A.C. a través
de los Recibos de Acotación Nºs. 00449, 00480, 11183
y 11184, abonados a la Dirección de Tesorería del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyen-
do las asignaciones por concepto de viáticos y tarifa
por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle :
Viáticos US$ 660.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el inspec-
tor mencionado en el artículo 1º de la presente Resolu-
ción Ministerial, dentro de los quince (15) días calenda-
rio siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realiza-
das y los resultados obtenidos durante el viaje autoriza-
do.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denomi-
nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10896
Modifican Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de PROVÍAS NACIO-
NAL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 437-2004-MTC/01
Lima, 10 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 038-2004-MTC/
01 se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Unidad Ejecutora 007 - Pro Vías
Lima, lunes 14 de junio de 2004
Nacional del Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes, correspondiente al ejercicio presupuestal 2004, el
mismo que fuera modificado por Resolución Ministerial
Nº 181-2004-MTC/01 y Resolución Ministerial Nº 251-
2004-MTC/01;
Que, mediante Nota de Elevación Nº 290-2004-MTC/
20, el Director Ejecutivo del Proyecto Especial de In-
fraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NA-
CIONAL solicita la modificación del Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora a
su cargo;
Que, por Informe Nº 414-2004-MTC/20-GPP, el Ge-
rente de Planificación y Presupuesto del PROVIAS NA-
CIONAL manifiesta que las modificaciones propuestas
corresponden a modificaciones del presupuesto institu-
cional y cuentan con cobertura para el ejercicio presu-
puestal 2004;
Que, el artículo 7º del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, señala que el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones puede ser mo-
dificado de conformidad con la asignación presupues-
tal o en caso de reprogramación de metas propuestas;
Que, de acuerdo al numeral 7 de las Disposiciones
Específicas de la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/
PRE, aprobada por Resolución Nº 380-2003-CONSUCO-
DE/PRE y modificada por Resolución Nº 019-2004-CON-
SUCODE/PRE, el Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones podrá ser modificado en cualquier momento, du-
rante el decurso del ejercicio presupuestal siempre que se
produzca una reprogramación de las metas institucionales
propuestas o una modificación del presupuesto institucio-
nal;
Que, según el mencionado dispositivo, toda modifica-
ción del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, sea
por inclusión o exclusión de algún proceso de selección
para la adquisición y/o contratación de bienes, servicios u
obras, deberá ser aprobada, en cualquier caso, mediante
instrumento emitido por el órgano o funcionario en el que
se haya delegado la competencia para la aprobación del
Plan Anual;
Que, en consecuencia, corresponde modificar el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el año 2004
de la Unidad Ejecutora 007 - Pro Vías Nacional del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Re-
solución Ministerial Nº 038-2004-MTC/01 y modificado por
Resolución Ministerial Nº 181-2004-MTC/01 y Resolución
Ministerial Nº 251-2004-MTC/01;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y su Reglamen-
to, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 007 - Pro Vías
Nacional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
de acuerdo a los cuadros que, como Anexos, forman parte
integrante de la presente resolución.
Artículo 2º.- Disponer que el Jefe de la Unidad
Ejecutora 007 - Pro Vías Nacional ponga en conocimien-
to del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado - CONSUCODE y de la Comisión de
Promoción de la Pequeña y Micro Empresa - PROMPY-
ME, la modificación efectuada a través de la presente
resolución.
Artículo 3º.- El Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones de la Unidad Ejecutora 007 - Pro Vías Nacional
se encuentra a disposición del público en general en la
página web http://www.proviasnac.gob.pe y en la Geren-
cia de Administración de PROVIAS NACIONAL, ubica-
da en la Av. Bolivia Nº 120 (2º Piso), Lima, donde podrá
ser revisado y/o adquirido al precio de costo de su re-
producción.
Artículo 4º.- La Secretaría General queda encargada
de la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi-
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
cial El Peruano dentro de los diez (10) días hábiles siguien-
tes a la fecha de su expedición.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
11150
Aprueban transferencia de bienes a fa-
vor de la Dirección Regional de Trans-
portes y Comunicaciones del Gobierno
Regional de Amazonas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 438-2004-MTC/10
Lima, 10 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de fecha 23 de diciembre
del 2002, la Dirección Regional de Transportes y Comu-
nicaciones de Amazonas, solicita la transferencia de un
cargador frontal, una motoniveladora y un rodillo liso vibra-
torio autopropulsado que se encuentran asignados a la
Zonal 1 Bagua, a fin de emplearlos en las emergencias
viales y labores de mantenimiento de reparación a cargo
de dicha dependencia;
Que, con Oficio Nº 904-2003-GOBIERNO REGIONAL
AMAZONAS/DRTC recibido el 15 de octubre del 2003, la
Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones del
Gobierno Regional de Amazonas reitera la solicitud de
transferencia definitiva a su favor de la citada maquinaria,
para afectarla a la ejecución de las obras viales a su cargo;
Que, por Resolución Directoral Nº 371-2003-MTC/10
del 22 de octubre del 2003, se aprobó la baja del patri-
monio de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles,
por causal de mantenimiento o reparación onerosa, de un
cargador frontal, una motoniveladora y un rodillo liso vibra-
torio autopropulsado, cuyas características se detallan en
el Anexo de dicha resolución;
Que, el Comité de Gestión Patrimonial del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones con Informe Técnico
Legal Nº 001-2004-MTC/CGP, recomienda la transferen-
cia de los citados bienes a favor de la Dirección Regional
de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional
de Amazonas, bajo la modalidad de donación;
Que, el artículo 173º del Reglamento General de Pro-
cedimientos Administrativos de los Bienes de Propie-
dad Estatal, aprobado por Decreto Supremo Nº 154-
2001-EF, en concordancia con la Resolución Nº 031-
2002-SBN que aprueba la Directiva que regula el “Pro-
cedimiento para la donación de bienes muebles del
Estado y para la aceptación de la donación de bienes
muebles a favor del Estado”, establecen que la dona-
ción de bienes muebles de una entidad pública a favor
de otra entidad pública, se aprobará mediante Resolu-
ción del titular de la entidad;
Que, en tal sentido, atendiendo a la necesidad mani-
festada por la Dirección Regional de Transportes y Co-
municaciones del Gobierno Regional de Amazonas y
siendo que los bienes solicitados han sido dados de
baja por este Ministerio, resulta necesario aprobar la
transferencia en la modalidad de donación a favor de la
Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones
del Gobierno Regional de Amazonas, de los bienes que
se detallan en el Anexo de la presente resolución;
De conformidad con las Leyes Nºs. 27779 y 27791 y el
Decreto Supremo Nº 154-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Transferencia en la modalidad
de Donación que efectúa el Ministerio de Transportes y
Pág. 270539
Comunicaciones a favor de la Dirección Regional de Trans-
portes y Comunicaciones del Gobierno Regional de Ama-
zonas, de los bienes que se detallan en el Anexo adjunto
que incluye las características y valor de estos bienes, el
mismo que forma parte integrante de la presente Resolu-
ción.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la formalización
de la donación que se aprueba en el artículo precedente
será de cuenta de la entidad donataria.
Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución a
la Superintendencia de Bienes Nacionales, de conformidad
con lo establecido en el artículo 175º del Reglamento Ge-
neral de Procedimientos Administrativos de los Bienes de
Propiedad Estatal, aprobado por Decreto Supremo Nº 154-
2001-EF.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTÍZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
11152
VIVIENDA
Convocan a la ciudadanía a participar
en la Décima Convocatoria del Proyec-
to Techo Propio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 145-2004-VIVIENDA
Lima, 11 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 054-2002-VI-
VIENDA, se declaró de utilidad pública la creación y desa-
rrollo del Proyecto Techo Propio, en el ámbito del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento y bajo la admi-
nistración del Fondo Hipotecario de Promoción de la Vi-
vienda - Fondo MIVIVIENDA;
Que, mediante Ley Nº 27829 se creó el Bono Familiar
Habitacional como parte de la política sectorial del Minis-
terio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, otorgado
por una sola vez a los beneficiarios, con criterio de utilidad
pública, sin cargo de restitución por parte de éstos, y que
constituye un incentivo y complemento de su ahorro y de
su esfuerzo constructor;
Que, el artículo 18º del Reglamento Operativo del Bono
Familiar Habitacional aprobado por la Resolución Ministe-
rial Nº 247-2003-VIVIENDA, señala que el Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento mediante Resolu-
ción Ministerial efectuará las convocatorias a los interesa-
dos en postular al BFH;
Que, el Decreto Supremo Nº 030-2003-VIVIENDA -
Reglamento de Bono Familiar Habitacional -BFH estable-
ce que las postulaciones para participar en una convoca-
toria a fin de recibir el BFH para facilitarles la adquisición,
construcción o mejoramiento de vivienda, pueden ser indi-
vidual o colectiva;
Conforme a lo establecido en la Ley Nº 27792, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento, y su Reglamento aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, Ley
Nº 27829, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 030-2003-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Décima Convocatoria del Proyecto Te-
cho Propio
Convóquese a la ciudadanía a participar en la Décima
Convocatoria del Proyecto Techo Propio, hasta el 6 de agos-
to del 2004, mediante la cual se entregarán hasta 2000
(dos mil) Bonos Familiares Habitacionales-BFH, conforme
a lo siguiente:
Pág. 270540 NORMAS LEGALES
1.1 Postulación Individual, bajo la modalidad de Adqui-
sición de Vivienda Nueva, mediante la cual se entregarán
hasta 1200 (mil doscientos) Bonos Familiares Habitacio-
nales.
1.2 Postulación Colectiva, bajo la modalidad de
Construcción en Sitio Propio, mediante la cual se en-
tregarán hasta 800 (ochocientos) Bonos Familiares
Habitacionales.
Artículo 2º. Cronograma de la Convocatoria
Facúltese a la Secretaría Ejecutiva del Fondo Hipote-
cario de Promoción de la Vivienda - Fondo MIVIVIENDA a
desarrollar y difundir el cronograma correspondiente a la
convocatoria señalada en el artículo precedente, así como
la relación de las Instituciones Financieras Intermediarias
participantes.
Artículo 3º.- Monto total de los bonos
Los Bonos Familiares Habitacionales que se otorga-
rán en la convocatoria a la que se hace referencia en el
artículo primero de la presente norma, serán financiados
con los recursos provenientes del Convenio de Préstamo
con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID Nº 1461/
OC-PE, cuya operación de Endeudamiento Externo se
aprobó mediante Decreto Supremo Nº 089-2003-EF, así
como de los recursos del Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento destinados para tal fin según la
Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2004.
Artículo 4º.- Prioridad en la asignación del BFH
De no otorgarse el total de número de BFH ofertados
en las modalidades descritas en el artículo primero de esta
Resolución Ministerial, el saldo de tales BFH se asignará
de acuerdo al siguiente orden de prioridad:
4.1 Construcción en Sitio Propio- Postulación Colecti-
va, en el caso que el saldo a utilizar permita completar el
número BFH necesarios para que el íntegro de GFP de
una CAP sean calificados como Beneficiarios Provisiona-
les.
4.2 Adquisición de Vivienda Nueva- Postulación indivi-
dual, para ampliar el número de BFH ofertados.
4.3 Construcción en Sitio Propio - Postulación Colecti-
va, para ampliar el número de BFH ofertados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
11201
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de Gerente de Operacio-
nes Internacionales para participar en
conferencia que se llevará a cabo en
Holanda
RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
Nº 041-2004
Lima, 10 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Banco Central de Reserva del Perú tiene la
finalidad de preservar la estabilidad monetaria y entre sus
funciones está la de administrar las reservas internaciona-
les;
Lima, lunes 14 de junio de 2004
Que para el cumplimiento de la referida función la Ge-
rencia de Operaciones Internacionales tiene entre sus ob-
jetivos propender a la óptima administración de las reser-
vas internacionales del país, velar por la oportuna y co-
rrecta ejecución de las inversiones en el contexto del mer-
cado internacional y fortalecer los vínculos con organis-
mos e instituciones del exterior;
Que en tal sentido, se considera conveniente la partici-
pación de la entidad en el "Central Bank Reserve Manage-
ment Conference" organizado por el ABN AMRO que se
llevará a cabo del 17 al 18 de junio en la ciudad de Amster-
dam, Holanda;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesión de 6 de abril de
2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje por estudios del señor
Carlos Ballón Ávalos, Gerente de Operaciones Internacio-
nales a fin de intervenir en el certamen indicado en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será como
sigue:
Pasajes: US$ 1 183,91
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto US$ 28,24
--------------------
TOTAL US$ 1 212,15
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho
a exoneración o liberación del pago de derechos aduane-
ros, cualquiera fuere su clase o denominación.
JAVIER SILVA RUETE
Presidente
11040
JNE
Confirman acuerdos de concejo que
declaran improcedentes solicitud de va-
cancia del Alcalde del Concejo Distri-
tal de Comas y el recurso de recon-
sideración planteado contra dicho
acuerdo
RESOLUCIÓN Nº 110-2004-JNE
Expediente Nº 401-2004
Lima, 11 de junio de 2004
Visto; el Recurso de apelación interpuesto por el ciuda-
dano José Luis Sotelo Vásquez, contra el Acuerdo de Con-
cejo Nº 36-2004-C/MC de fecha 12 de abril de 2004 del
Concejo Distrital de Comas, de la provincia y departamento
de Lima, que declaró inadmisible el recurso de reconside-
ración interpuesto por el mismo recurrente contra el Acuer-
do de Concejo Nº 10-2004-C/MC de 30 de enero de 2004
que declaró improcedente su solicitud de vacancia del car-
go de alcalde que ejerce don Miguel Ángel Saldaña Reáte-
gui;
CONSIDERANDO:
Que los ciudadanos Miguel Ángel Campos Huamán
y Franklin Iberico Ocaña, contratados por la Municipali-
dad de Comas, el primero, en el cargo de confianza de
Jefe de Trámite Documentario y, el segundo, por servi-
cios no personales, no son parientes del Alcalde, por lo
que no se tipifica la causal de nepotismo prevista en la
Ley Nº 26771;
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
Que la Asociación de Apoyo Social al distrito de Co-
mas, presidida por doña Graciela Reátegui Pinedo de
Saldaña, madre del alcalde, es persona jurídica distinta
a la Municipalidad de Comas, y por tanto, está fuera del
ámbito de aplicación de la Ley Nº 26771 ya citada; asi-
mismo, la participación de la referida señora en una ce-
remonia de distinción, no importa una trasgresión a la
ley acotada;
Que no se acredita que la asociación antes referida uti-
lice donaciones a cargo de la Municipalidad de Comas, y el
Órgano de Control Institucional de la Municipalidad Distri-
tal de Comas, en su Hoja Informativa Nº 01-2004-HRO-
OCI/MC que corre de fojas 137 a 148, concluye en ese
mismo sentido;
Que la causal de vacancia contenida en el artículo
63º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
está referida a las restricciones que alcanzan a alcaldes
y regidores, quienes no pueden contratar, rematar obras
o servicios públicos municipales, ni adquirir directamen-
te o por interpósita persona sus bienes; causal que no
se configura en el presente caso, toda vez que no se ha
contratado ni rematado obras o servicios públicos muni-
cipales, como tampoco se ha adquirido bienes de la Mu-
nicipalidad Distrital de Comas a favor de Miguel Ángel
Saldaña Reátegui;
Que con los informes suscritos por el Gerente de
Secretaría General, el Gerente de Administración y Finan-
zas y el Subgerente de Contabilidad de la Municipalidad
de Comas, que corren a fojas 65, 66 y 67, respectivamente,
se desvirtúa la existencia de algún contrato entre dicha
municipalidad y las empresas de propiedad de la familia
del alcalde, Radio Comas Televisión S.R.L. y CRAC Me-
dios Publicitarios S.A., o que la municipalidad haya efec-
tuado pagos a favor de éstas por compromisos contraídos
en el presente período municipal;
Que en cuanto al documento denominado Convenio
de Publicidad que el apelante presenta en copia legali-
zada a fojas 339 y 341, las personas que supuestamen-
te lo suscribieron, Emilio Moisés Gutiérrez Rojas, ex Di-
rector Municipal de la Municipalidad de Comas, y Julio
Saldaña Reátegui, Gerente General de la empresa CRAC
Medios Publicitarios S.A., con sendas cartas de fojas
357 y 358, niegan su participación en tal acto, aducien-
do la falsedad del aludido documento, siendo pertinente
remitir al Ministerio Público los documentos en referen-
cia, para la investigación que corresponda conforme a
sus atribuciones;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de Eleccio-
nes, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por el ciudadano José Luis Sote-
lo Vásquez; en consecuencia, CONFIRMAR los Acuerdos
de Concejo Nºs. 10-2004-C/MC y 36-2004-C/MC de fechas
30 de enero y 12 de abril de 2004, respectivamente, expe-
didos por el Concejo Distrital de Comas, de la provincia y
departamento de Lima, que declaran improcedentes la so-
licitud de vacancia del cargo de Alcalde que ejerce en di-
cho Concejo Municipal don Miguel Ángel Saldaña Reáte-
gui, y el recurso de reconsideración planteado contra di-
cho acuerdo.
Artículo Segundo.- Remitir al Ministerio Público copia
del escrito de fecha 31 de mayo del año en curso y sus
anexos que obran en autos de fojas 338 a 342, y de las
cartas de fojas 357 y 358, para que cumpla con las atribu-
ciones que le competen.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SÁNCHEZ - PALACIOS PAIVA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
ROMERO ZAVALA
BALLÓN-LANDA CÓRDOVA,
Secretario General
11162
Pág. 270541
SBS
Autorizan al Banco de la Nación el
traslado de agencia ubicada en la pro-
vincia de Atalaya, departamento de
Ucayali
RESOLUCIÓN SBS Nº 878-2004
Lima, 8 de junio de 2004
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nación para
que esta Superintendencia autorice el traslado de la agen-
cia "C" Atalaya ubicada en el jirón Rioja S/N al local ubica-
do en jirón Rioja Nº 600 esquina con calle Iquitos S/N, dis-
trito de Raymondi, provincia de Atalaya, departamento de
Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica el traslado solicita-
do de la referida agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "B" mediante el Informe Nº
DESF "B" 080-OT/2004; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º
de la Ley Nº 26702 y sus modificatorias, Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Or-
gánica de la Superintendencia de Banca y Seguros; y
la Circular Nº B-2134-2004; y en virtud de la facultad
delegada mediante la Resolución SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación el tras-
lado de la agencia "C" Atalaya ubicada en el jirón Rioja S/N
al local ubicado en jirón Rioja Nº 600 esquina con calle
Iquitos S/N, distrito de Raymondi, provincia de Atalaya,
departamento de Ucayali.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
11203
UNIVERSIDADES
Aprueban Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos 2004 de la Univer-
sidad Nacional de Educación Enrique
Guzmán y Valle
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN
RESOLUCIÓN Nº 0800-2004-R-UNE
Chosica, 4 de mayo del 2004.
VISTO el Oficio Nº 035-2004-OOyP-UNE, del 12 de mar-
zo del 2004, mediante el cual el Jefe de la Oficina de Orga-
nización y Procesos y el Director de la Oficina Central de
Planificación y Desarrollo Institucional de la UNE, solicitan
la aprobación del Texto Único de Procedimientos Adminis-
trativos 2004 de la Universidad Nacional de Educación
Enrique Guzmán y Valle.
Pág. 270542 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que cada entidad señala los procedimientos en su Tex-
to Único de Procedimientos Administrativos, el cual debe
establecer el procedimiento administrativo que, por exi-
gencia legal, deben iniciar los administrados ante las en-
tidades, para satisfacer o ejercer sus intereses o dere-
chos; entendiéndose por procedimiento administrativo el
conjunto de actos y diligencias tramitadas en las entida-
des, conducentes a la emisión de un acto administrativo
que produzca efectos jurídicos individuales o individuali-
zables sobre intereses, obligaciones o derechos de los
administrados;
Que en ese sentido, todas las entidades elaboran y
aprueban o gestionan la aprobación según el uso, de un
Texto Único de Procedimientos Administrativos; documen-
to que también incluirá la relación de aquellos servicios
prestados en exclusividad por las entidades, cuando el ad-
ministrado no tiene la posibilidad de obtenerlos acudiendo
a otro lugar o dependencia;
Que mediante Opinión Legal Nº 056-2004-OAL/UNE,
del 25 de marzo del 2004, la Oficina de Asesoría Legal de
esta Casa Superior de Estudios, opina que es necesario
aprobar el Texto Único de Procedimientos Administrati-
vos - TUPA 2004 de la UNE, debiendo publicarse en el
Diario Oficial El Peruano a efectos que entre en vigencia
al día siguiente de su publicación;
Estando a lo dispuesto por el artículo 38º de la Ley
Nº 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo Gene-
ral;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
33º de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, concordante
con los artículos 19º, 21º y 27º del Estatuto de la UNE y los
alcances de la Resolución Nº 06-2003-AU-UNE, con car-
go a dar cuenta al Consejo Universitario;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- APROBAR el Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos (TUPA) 2004, de la Universi-
dad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, el
mismo que consta en anexo de cincuenta y tres (53)
folios.
Artículo 2º.- ENCARGAR a la Oficina Central de Adqui-
siciones y Contrataciones de la UNE, la publicación del do-
cumento aprobado en el artículo precedente en el Diario Ofi-
cial El Peruano, conforme lo señalan las disposiciones lega-
les.
Artículo 3º.- DEJAR SIN EFECTO legal las demás
disposiciones administrativas que se opongan al cum-
plimiento del TUPA aprobado en la presente resolución.
Artículo 4º.- ENCARGAR al Vicerrector Administrati-
vo de la UNE, realizar las acciones complementarias a
fin de dar cumplimiento a los alcances de la presente re-
solución.
Artículo 5º.- PRECISAR que el Texto Único de Proce-
dimientos Administrativos (TUPA) 2004 de la UNE, apro-
bado en el artículo 1º de la presente resolución, entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MANUEL ALEJANDRO SOLÍS GÓMEZ
Rector (e)
TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS TUPA 2004
AUTORIDADES UNIVERSITARIAS
M. SC. Manuel SOLÍS GÓMEZ : Rector (e)
Mg. Humberto VARGAS SALGADO : Vicerrector Académico (e)
Mg. Antonio DÍAZ SAUCEDO : Vicerrector Administrativo (e)
Lima, lunes 14 de junio de 2004
EQUIPO ESPONSABLE
Mg. Fidel SORIA CUELLAR : Director de la Oficina Central de
Planificación y Desarrollo Institucional
Lic. Adm. Juan CABRERA : Jefe de la Oficina de Organización y
AVENDAÑO Procesos
Lic. Adm. Nelly DE LA CRUZ : Asistente Administrativo
NEIRA
PRESENTACIÓN
El presente documentos denominado Texto Único de Proce-
dimientos Administrativos (TUPA) 2004 de la Universidad Nacio-
nal de Educación Enrique Guzmán y Valle es una actualización
del TUPA 2003, en base a la información remitida a esta
depede3ncia y a las coordinaciones efectuadas con las depen-
dencias académicas/administrativas responsables del cumplimien-
to y ejecución de los procedimientos que contiene el presente do-
cumento.
El TUPA es un documento Oficial que guía y orienta sobre
los requisitos, tasas y demás pautas vinculados a los servi-
cios que soliciten o requieran de la Universidad Nacional de
Educación Enrique Guzmán y Valle los estudiantes, egresa-
dos, personal docente, administrativo de la UNE y público en
general.
La información que contiene el Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos (TUPA) 2004 esta presentado en columnas
los mismas que se detallan a continuación:
1. Número de orden del procedimiento por dependencias (1ra
columna).
2. Denominación de los procedimientos o trámites administra-
tivos que se realizan ante las diversas dependencias de la UNE
(2da columna).
3. Descripción detallada de los requerimientos exigidos por la
UNE para la efectivización de cada procedimiento administrativo
(3ra columna).
4. Pago de los derechos de tramitación (4ta columna).
5. Calificación de cada procedimiento (5ta columna).
5.1 Calificación Automática.- Procedimiento que se conside-
ra aprobado desde el mismo momento de la presentación de la
solicitud acompañado de todos los requisitos establecidos en el
TUPA.
5.2 Procedimiento de Evaluación Previa con aplicación del
Silencio Administrativo Positivo.- Es el procedimiento rutinario y
de demanda constante que no afecta los intereses del Estado, ni
de los usuarios y que, vencido el plazo establecido en el TUPA
para el pronunciamiento de la autoridad, directivo o funcionario
competente, se considera aprobado.
5.3 Procedimiento de Evaluación Previa con Aplicación del
Silencio Administrativo Negativo.- Es el procedimiento en el cual,
vencido el plazo establecido en el TUPA para el pronunciamiento
de la autoridad, directivo o funcionario sin haberse producido este,
el usuario puede considerar denegada su solicitud e interponer
los de apelación correspondientes.
6. Plazo para la atención del procedimiento (6ta. columna).
7. Nombre de la dependencia donde se inicia el trámite (7ma.
columna).
8. Autoridad que aprueba el trámite (8va. columna).
9. Autoridad que resuelve el recurso de apelación (9na. co-
lumna).
10.Descripción de cómo finaliza el procedimiento (10ma. co-
lumna)
La aplicación y el cumplimiento de lo estipulado en el Tex-
to Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) 2004, es
obligatorio tanto para autoridades, directivos y funcionarios,
así como para los usuarios de los servicios que presta de la
UNE.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN RESOLUCIÓN Nº 0800-2004-R-UNE
Enrique Guzmán y Valle
"Alma Máter del Magisterio Nacional"

TUPA 2004
Unidad Orgánica: OFICINA DE ADMISIÓN
PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
Lima, lunes 14 de junio de 2004

1 Inscripción al Proceso de 1 Solicitud de Inscripción Automático O1 Oficina de Admisión Coordinador de Infor-. Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite el
Admisión por Prueba Gene- (formato). mática de admisión carné el mismo día de la inscrip-
ral 2 Certificado original de estu- ción.
dios secundarios.
Propecto y Carpeta 3 Partida de nacimiento original.
de Postulante 4 Ficha de Inscripción debida-
-Pregrado mente llenada. 62.00
-Complementación 5 Recibo de pago por prueba 62.00
-Segunda Especialidad general y otros. 62.00
Derecho de Inscripción
-Pregrado 108.00
-Complementación 30.00
-Segunda Especialidad 50.00
-Carné de postulante 15.00
-Duplicado de carné (Iº vez) 31.00
-Certificado médico 15.00
Recargo por Inscripción
Extemporánea
-Pregrado 54.00
-Complementación P.D
NORMAS LEGALES

-Segunda Especialidad 62.00

2 Inscripción al Proceso de
Admisión por Exoneración a
los 1º Y 2º Puesto de Educa
ción Secundaria.
-Prospecto y carpeta de pos-
tulante
-Exoneración de Prueba
General de Admisión
-Carné de postulante
-Duplicado de carné (Iº vez)
-Certificado médico
-Recargo por Inscripción
extemporánea
1 Solicitud de Inscripción Automático O1 Oficina de Admisión Coordinador de Infor-. Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite el
(formato). mática de admisión carné el mismo día de la
2 Certificado original de estudios inscripción.
secundarios.
3 Partida de nacimiento original.
4 Ficha de Inscripción debida- 62.00
mente llenada.
5 Constancia de primeros pues- 108.00
tos visada por la UGEL de la 15.00
juridicción (antigüedad no 31.00
mayor de 3 años). 15.00
6 Recibos de pago.
54.00

NOTA: P.D. = Precio por definir

3 Iscripción de Postulantes al
Proceso de Admisión por
Exoneración a Deportista
Calificado.
-Prospecto y carpeta de pos-
tulante
1 Solicitud de Inscripción Automático O1 Oficina de Admisión Coordinador de Infor-. Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite el
(formato). mática de admisión carné el mismo día de la
2 Certificado original de estudios inscripción.
secundarios.
3 Partida de nacimiento original.
4 Ficha de Inscripción debida-
mente llenada. 62.00
Pág. 270543
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
-Exoneración de prueba 5 Credencial de pertenecer a la
general de admisión selección o a la pre selección 108.00
-Carné de postulante nacional. 15.00
-Duplicado de carné (Iº vez) 6 Carta de presentación del IPD, 31.00
-Certificado médico adjuntando el informe de la 15.00
Pág. 270544

-Recargo por Inscripción Fereración o Comisión Nacio-

extemporánea nal correspondiente. 54.00
7 Recibos de pago.

4 Inscripción al Proceso de
Admisión por Traslado
Externo.
-Prospecto y carpeta de pos-
tulante
Exoneración de Prueba
General de Admisión
-Externo nacional
-Externo internacional
-Carné de postulante
-Duplicado de carné (Iº vez)
-Certificado médico
-Recargo por Inscripción
extemporánea
1 Solicitud de Inscripción Automático O1 Oficina de Admisión Coordinador de Infor-. Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite el
(formato). mática de admisión carné el mismo día de la
2 Certificado original de estudios inscripción.
secundarios.
3 Partida de nacimiento original.
4 Ficha de Inscripción debida- 62.00
mente llenada.
5 Certificado de Estudios Supe-
riores (original). 370.00
72 créditos aprobados como 770.00
mínimo. 15.00
120 créditos aprobados como 31.00
máximo. 15.00
6 Recibos de pago.
54.00

5 Inscripción al Proceso de
Admisión para Miembros
del Cuerpo Diplomático.
-Prospecto y carpeta de pos-
tulante
-Exoneración de prueba
1 Solicitud de inscripción Automático O1 Oficina de Admisión Coordinador de Infor-. Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite el
(formato). mática de admisión carné el mismo día de la
2 Certificado original de estudios inscripción.
secundarios.
3 Partida de nacimiento original.
4 Ficha de Inscripción debida- 62.00
mente llenada.
NORMAS LEGALES

general de admisión 308.00

-Carné de postulante 5 Constancia de ser miembo del 15.00

-Duplicado de carné (Iº vez) Cuerpo Diplomático 31.00
-Certificado médico 6 Recibos de pago. 15.00
-Recargo por Inscripción
extemporánea 54.00

6 Inscripción al Proceso de
Admisión para Miembros de
las Fuerzas Armadas y
Fuerzas Policiales
-Prospecto y carpeta de pos-
tulante
-Exoneración de prueba
general de admisión
-Carné de postulante
-Duplicado de carné (Iº vez)
-Certificado médico
-Recargo por Inscripción
extemporánea
1 Solicitud de inscripción Automático O1 Oficina de Admisión Coordinador de Infor-. Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite el
(formato). mática de admisión carné el mismo día de la
2 Certificado original de estudios inscripción.
secundarios.
3 Partida de nacimiento original.
4 Ficha de Inscripción debida-
mente llenada. 62.00
5 Constancia de servicio activo
expedido por el Comando 54.00
correspondiente. 15.00
6 Recibos de pago. 31.00
15.00
54.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
7 Inscripción al Proceso de
Admisión para el Centro In-
terfacultativo de Formación
Profesional Semipresencial
-Prospecto y carpeta de pos-
tulante
-Exoneración de prueba
general de admisión
-Carné de postulante
-Duplicado de carné (Iº vez)
-Certificado médico
-Recargo por Inscripción
extemporánea
8 Constancia de Ingreso por
Prueba General de Admisión
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
9 Constancia de Ingreso por
Exoneración al 1º y 2º Pues-
to de Educación Secundaria.
-Constancia de ingreso
10 Constancia de Ingreso por
Exoneración a Deportista
Calificado.
-Constancia de ingreso
11 Constancia de Ingreso por
Traslado Externo.
-Constancia de ingreso
12 Constancia de Ingreso para
Miembros del Cuerpo
Diplomático.
-Constancia de ingreso
13 Constancia de Ingreso para
Miembros de las Fuerzas
Armadas y Fuerzas
Policiales.
-Constancia de ingreso
PLAZO
REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
1 Solicitud de inscripción Automático O1 Oficina de Admisión Coordinador de Infor-. Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite el
(formato). mática de admisión carné el mismo día de la
2 Certificado original de estudios inscripción.
secundarios.
3 Partida de nacimiento original.
4 Ficha de Inscripción debida-
mente llenada. 62.00
5 Constancia de ser docente en
ejercicio refrendado por la 108.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004
UGEL. 15.00
6 Recibos de pago. 31.00
15.00
54.00
1 Certificado de antecedente Automático O1 Oficina de Admisión Director de la Oficina Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite la
policiales y penales. de Admisión. constancia que corresponda.
2 Documento de identidad
3 Fotografías (02) a color tama-
ño carnet fondo blanco. 31.00
4 Recibo de pago. 28.00
31.00
1 Certificado de antecedente Automático O1 Oficina de Admisión Director de la Oficina Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite la
policiales y penales. de Admisión. constancia que corresponda.
2 Documento de identidad
3 Fotografías (02) a color tama-
ño carnet fondo blanco.
4 Recibo de pago. 31.00
NORMAS LEGALES
1 Certificado de antecedente Automático O1 Oficina de Admisión Director de la Oficina Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite la
policiales y penales. de Admisión. constancia que corresponda.
2 Documento de identidad
3 Fotografías (02) a color tama-
ño carnet fondo blanco. 31.00
4 Recibo de pago.
1 Certificado de antecedentes Automático O1 Oficina de Admisión Director de la Oficina Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite la
policiales y penales. de Admisión. constancia que corresponda.
2 Documento de identidad
3 Recibo de pago. 31.00
1 Certificado de antecedentes Automático O1 Oficina de Admisión Director de la Oficina Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite la
policiales y penales. de Admisión. constancia que corresponda.
2 Documento de identidad
3 Fotografías (02) a color tama-
ño carnet fondo blanco. 31.00
4 Recibo de pago.
1 Certificado de antecedentes Automático O1 Oficina de Admisión Director de la Oficina Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite la
policiales y penales. de Admisión. constancia que corresponda.
2 Documento de identidad
3 Fotografías (02) a color tama-
ño carnet fondo blanco.
4 Recibo de pago. 31.00
Pág. 270545

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
14 Constancia de Ingreso para
el Centro Interfacultativo de
Formación Profesinal Semi-
presencial.
-Constancia de ingreso
15 Duplicado de Carné o Re-i
nscripción del Postulante
(por única vez).
-Duplicado de carné
Unidad Orgánica: FACULTADES
1 Matrícula Regular
(12 a 22 créditos)
-Pregrado
-Complementación
-Segunda.Especialidad
-Seguro estudiantil
-Certificado médico
2 Autorización de Matrícula
Especial (hasta 11
créditos).
-Pregrado
-Segunda.Especialidad
-Complementación (máximo
hasta 06 créditos)
-Seguro Estudiantil
-Certificado Médico
3 Matrícula Extemporánea
-Pregrado (pago total)
-Complementación
-Segunda Especialidad
-Seguro estudiantil
-Certificado médico
4 Reserva de Matrícula para
Ingresantes (sólo en el 1er
año y durante el primer
proceso de matrícula).
Por ciclo
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
PLAZO
REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
1 Certificado de antecedentes Automático O1 Oficina de Admisión Director de la Oficina Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite la
policiales y penales. de Admisión. constancia que corresponda.
2 Documento de identidad
3 Fotografías (02) a color tama-
ño carnet fondo blanco. 31.00
Pág. 270546
4 Recibo de pago.
1 Denuncia policial de pérdida Automático O1 Oficina de Admisión Director de la Oficina Comisión de Admisión. - La Oficina de Admisión emite el
de carné original o haber sido de Admisión. carné el mismo día de la
declarado NO APTO en la inscripción.
especialidad de Educación
Física.
2 Recibo de pago. 31.00
1 Copia de Constancia de In- Positivo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad autoriza la matricula y .
greso para el 1º Ciclo ó remite copia a la Oficina Central de
Récord Académico. Registro y Servicios Académicos
2 Mostrar carné universitario o 70.00
documento de identidad. 30.00
3 Recibos de pago (original y 123.00
copia). 22.00
4 Certificado médico (sólo para 11.00
ingresantes).
1 Solicitud (formato) Positivo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
2 Récord Académico. matrícula especial y remite copia a la
3 Acreditar que no haya soli Oficina Central de Registro y Servi-
licitado más (04) matrículas cios Académicos.
NORMAS LEGALES
especiales. 72.00
4 Recibos de pago. 123.00
60.00
22.00
11.00
1 Constancia de Ingreso para el Positivo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad autoriza la matricula y
1º Ciclo ó Récord Académico. remite copia a la Oficina Central de
2 Recibos de pago. 92.00 Registro y Servicos Académicos
3 Mostrar carné universitario o 170.00
documento de identidad. 248.00
4 Certificado médico (sólo para 22.00
ingresantes). 11.00
1 Solicitud (formato)
2 Copia autenticada de la
constancia de ingreso.
3 Documento que justifique lo
solicitado. Positivo 01 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución por
4 Recibo de pago. reserva de matrìcula, indicando la
64.00 vigencia de la resolución y remite
75.00 copia a la Oficina Central de Regis-
75.00 tro y Servicios Académicos.
Lima, lunes 14 de junio de 2004

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
5 Licencia de Estudios a
partir del 2º Ciclo (hasta un
máximo de 2 años años).
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
6 Autorización de Retiro de .
Cursos (hasta 30 días
calendario de iniciado las
clases)
7 Retiro del Ciclo de Estudios
o Anulación de Matrícula
(hasta 30 días calendario
de iniciado las clases).
-Pregrado
-Segunda Especialidad
8 Reingreso y/o Adscripción
(hasta 03 días hábiles
antes de finalizar el pro-
ceso de matrícula).
-Pregrado
-Segunda Especialidad
Nota: También podrán acogerse a la Amnistía Académica los estudiantes del Régimen Regular y Ex.Régimen Mixto de la
promoción 1997 y anteriores s/Res. 007-2003-VR-ACAD y Directiva 001-2003-VR- ACAD.
9 Autorización de Matrícula
por Tutoría (Unica asignatu-
ra para culminar estudios,
y que no ha sido programa-
do en el Ciclo de estudios).
-Pregrado
-Complementación
10 Constancia de Estudios y
Diversos.
-Pregrado
-Segunda Especialidad
-Complementación
11 Convalidación de Cursos.
a) Por Traslado Externo
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
PLAZO
REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
1 Solicitud (formato). Positivo 03 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución por
2 Récord académico. reserva de matrìcula, indicando la
3 Recibo de pago. vigencia de la resolución y remite
4 Documento sustentatorio 64.00 copia a la Oficina Central de
75.00 Registro y Servicios Académicos.
75.00
1 Solicitud (formato) con el sus- Gratuito Automático 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
tento respectivo. retiro de cursos y remite copia a la
Lima, lunes 14 de junio de 2004
2 Copia de consolidado de ma- Oficina Central de Registro y
trícula. Servicios Académicos.
1 Solicitud (formato). Positivo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
2 Ultimo consolidado de matri- retiro del ciclo de estudis y remite
trícula copia a la Oficina Central de
3 Documento sustentatorio. Registro y Servicios Académicos.
4 Recibo de pago.
64.00
88.00
1 Solicitud (formato). Negativo 03 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
2 Récord académico. reingreso y/o adscripción y remite
3 Copia de la Resolución de copia a la Oficina Central de Registro
reserva de matrícula o de y Servicios Académicos.
licencia de estudios. 119.00
4 Recibo de pago. 154.00
NORMAS LEGALES
1 Solicitud (formato). Positivo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución
2 Diagnóstico Académico autorizando la matrícula por tutoría y.
3 Recibo de pago. remite copia a la Oficina Central de
Registro y Servicios Académicos
86.00
156.00
1 Solicitud (formato). Automático 02 Facultad Decano Decano - La Facultad emite la Constancia
2 Copia de consolidado de solicitada.
matrícula. 20.00
3 Récord académico. 33.00
4 Recibo de pago. 36.00
1 Solicitud (formato). Por curso Negativo 10 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
2 Certificado de estudios suepe- convalidación de cursos y remite
riores (copia autenticada) que 33.00 copia a la Oficina Central de Registro
acrediten haber aprobado no 60.00 y Servicios Académicos. Previa
menos de 72 créditos y no más 88.00 mente el respectivo Departamento
de 110 créditos (seis ciclos). Académico emite el informe favorable.
3 Constancia de ingreso (copia
autenticada)
4 Sillabus de las asignaturas
Pág. 270547

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
b) Por Grado o Título
Profesional.
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
c) Por traslado interno o
por cambio de curricula.
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
d) Por Anmistía Académica.
12 Traslado de Facultad o
Especialidad (Haber apro-
bado no menos de 32 crédi-
tos y no más de 88 créditos)
-Pregrado
-Complementación
13 Cambio de Régimen de
Estudios.
De Facultad al CIFPS
-Pregrado
-Complementación
Del CIFPS a Facultades
-Pregrado
-Complementación
PLAZO
REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
aprobadas en la Universidad
de origen.
5 Recibo de pago.
1 Solicitud (formato). Por curso Negativo 05 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
Pág. 270548
2 Certificado de estudios supe- convalidación de cursos y remite
riores (copia autenticada). copia a la Oficina Central de Regis-
3 Constancia de ingreso (copia simple). 33.00 tro y Servicios Académicos. Previa-
4 Recibo de pago. 60.00 mente el respectivo Departamento
5 Sillabus de las asignaturas 88.00 Académico emite el informe favorable.
aprobadas en la Universidad
de origen.
1 Solicitud (formato). Por curso Negativo 05 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
2 Récord académico. convalidación de cursos y remite
3 Promedio ponderado denotas copia a la Oficina Central de Registro
de 14 a más. 33.00 y Servicios Académicos. Previamen-
4 Haber aprobado no menos de 60.00 te el respectivo Departamento Aca-
32 créditos (02 ciclos) y no más . 88.00 démico emite el informe favorable.
de 88 créditos
5 Copia de silabos de las asigna-
turas aprobadas
6 Alcanzar vacante determinada
en base al 10% de las vacantes
ofertadas en el proceso de
admisión respectivo.
7 Recibos de pago
1 Solicitud (formato). Gratuito Automático 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
2 Récord académico. convalidación de cursos y remite
3 Copia de silabos de las asig- copia a la Oficina Central de Registro
NORMAS LEGALES
naturas aprobadas y Servicios Académicos. Previamen-
4 Recibos de pago te el respectivo Departamento Aca-
démico emite el informe favorable.
1 Solicitud (formato). Negativo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad La Facultad evaluará al estudiante
2 Diagnóstico académico firmado según vacantes y emite la Resolución
por el Jefe de la Oficina de de traslado de Facultad o Especiali-
Programación Académica. dad, remite copia a la Oficina Central
3 Haber aprobado no menos de de Registro y Servicios Académicos.
32 créditos (02 ciclos) y no más
de 88 créditos. 64.00
4 Recibo de pago. 116.00
1 Solicitud (formato). Negativo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad evaluará al estudiante
2 Diagnóstico académico. según vacantes y emite la Resolución
3 Haber aprobado no menos de de cambio de Régimen y remite
32 créditos (02 ciclos) y no copia a la Oficina Central de Registro
más de 88 créditos. 66.00 y Servicios Académicos.
4 Promedio ponderado de notas de 14
a más. 120.00
5 Documento sustentatorio que
acredite estar laborando como - La Facultad emite la resolución de
profesor (sólo para traslados al 66.00 aprobación del Grado Académico de
Centro Interfacultativo de 120.00 Bachiller en Ciencias de la Educa-
Lima, lunes 14 de junio de 2004

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
14 Grado Académico de Bachi-,
ller Modadalidad Automá-
tico en:
- Cs. de la Educación
- Cs. de la Administración
- Turismo y Hoteleria
(Res. Nº0030-2004-R-UNE)
Grado de Bachiller
-Pregrado
-Complementación
Declaración de Expedito
-Pregrado
-Complementación
15 Grado Académico de Bachi-
ller en Ciencias de la Educa-
ción, Modadalidad: Suten-
tación de un Trabajo Acadé-
mico, para los egresados
de las promociones anterio-
res a 1971.
(Res. Nº0030-2004-R-UNE)
Grado de Bachiller
-Pregrado
Declaración de Expedito
-Pregrado
16 Declaración de Expedito
para optar el Título Profe-
sional de Licenciado.
(Segunda Especialidad)
Declaración de Expedito
-Segunda Especialidad
17 Título Profesional de Licen-
REQUISITOS
Formación Profesional .
Semiprencial (CIFPS)
6 Recibo de pago.
1 Solicitud en Formato Único de
Trámite (FUT), debidamente
llenado.
2 Recibo de pago (original).
3 Certificado original de estudios
(los egresados de los progra-
mas de complementación, pre-
sentarán además copia auten-
ticada del grado o título.
4 Hoja de no adeudar a la UNE
5 Informe académico expedido
por la Oficina Central de Regis-
tro y Servicios Académicos.
6 Una fotografía tamaño pasapor-
te a color y fondo blanco.
7 Recibo de pago.
1 Solicitud en Formato Único de
Trámite (FUT),pidiendo la apro-
bación del tema, plan y estruc-
tura del trabajo a elaborar y
sustentar.
2 Copia simple del DNI
3 Copia autenticada del título de
profesor o de licenciado en .
educación
4 Certificado original de estudios.
superiores
5 Informe académico expedido
por la OCRySA.
6 Una fotografía tamaño pasa-
porte a color y fondo blanco.
7 Recibos de pago.
1 Solicitud (formato).
2 Copia autenticada o fedateada
del diploma de Bachiller.
3 Copia autenticada o fedateada
del certificados de estudios.
4 Informe académico expedido
por la OCRySA.
5 Recibos de Pago.
1 Solicitud en Formulario Único
PLAZO
DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
ción, expedido por la respectiva
Facultad con acuerdo del Consejo
de Facultad.
Automático 04
Lima, lunes 14 de junio de 2004
143.00
260.00
44.00
88.00
Automático 18 Facultad Consejo de Facultad Consejo Universitario - Decanato emite la resolución que de-
clara expedito al graduando para op-
tar el Grado Académico de Bachiller
- El Consejo de Facultad aprueba el
Grado Académico de Bachiller y el
Decanato expide la resolución y lo
remite junto con todo el expediente
al Vicerrectorado Académico.
NORMAS LEGALES
- El Vicerrectorado Académico efec
tua la correspondiente verificación en
260.00 la hoja de verificación y lo remite al
Rectorado, quien lo pone a conside
ración del Consejo Universitario,
88.00 para su aprobación.
- El Rectorado emite la Resolución
confiriendo el Grado Académico de
Bachiller, la misma que es remitida a
la Unidad de Trámite Documentario
para su distribución, una copia lo
remite a OCRySA, quien rotula el
diploma y hace entrega al titular del
grado.
Atomático 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución de
declaración de expedito para optar el
Título Profesional de Licenciado.
123.00
Automático 30 Facultad Consejo de Facultad Consejo Universitario - El Decano pone a consideración del
Pág. 270549

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
ciado en Educación en
Primera Especialidad
Título Profesional de Licen-
ciado en Administración de
Empresas.
Título Profesional de Licen-
ciado en Turismo y Hote-
lería.
(Res. Nº0030-2004-R-UNE)
-Derecho por título prof.
Elegir cualquiera de la
modalidades siguientes:
-Sustentación de tesis o
tesina
-Informe de experiencia pro-
fesional
-Suficiencia profesional con
clase magistral
-Programa de actualización
-Programa de Complemen-
tación Académica
NOTA: P.D. = Precio por definir
18 Título de Licenciado en Edu-
cación en Segunda Espe-
cialidad y Título Profesional
de Licenciado en Educa-
ción- Egresados de Comple-
mentación Pedagógica y
Universitaria.
(Res. Nº0030-2004-R-UNE)
Segunda Especialidad
-Derecho por título prof.
Elegir cualquiera de la modalidades
siguientes:
-Sustentación de tesis o
tesina
-Informe de experiencia pro-
fesinal.
-Suficiencia profesional con
clase magistral.
Complementación
-Derecho por título prof.
REQUISITOS
de Trámite (FUT-UNE), debida-
mente llenado, eligiendo una
modalidad.
2 Copia autenticada, fedateada
o legalizada del grado de
bachiller.
3 Copia autenticada, fedateada
o legalizada del certi-ficado de
estudios.
4 Recibo de pago
1 Solicitud en Formulario Único
de Trámite (FUT-UNE), debi-
damente llenado, eligiendo una
modalidad.
2 Resolución de expedito (sólo
para Segunda Especialidad).
3 Copia autenticada del grado de
bachiller.
4 Copia autenticada, fedateada o
legalizada del título de licen-
ciado en educación, en primera
especialidad.
5 Certificado original de estudios
de la Universidad, de segunda
especialidad.
6 Recibo de pago
PLAZO
DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
Consejo de Facultad la aprobación
del título profesional. Con acuerdo
del Consejo, la Facultad emite la re-
solución aprobando la expedición del
título y lo remite con todo el expe-
Pág. 270550
diente al Vicerrectorado Académico
- Hecha la verificación y dada la con-
formidad del expediente, el Vicerrec-
tor Académico lo remite al Rectorado
para que lo ponga a consideración
del Consejo Universitario para su
215.00 aprobación.
- La OCRySA, recepciona un ejemplar
de la resolución y rotula el diploma
del título profesional de licenciado
en educación y hace entrega al
100.00 titular.
500.00
330.00
660.00
P.D
Automático 30 Facultad Consejo de Facultad Consejo Universitario - El Decano pone a consideración del
Consejo de Facultad la aprobación
del título profesional. Con acuerdo
del Consejo, la Facultad emite la
NORMAS LEGALES
resolución aprobando la expedición
del título y lo remite con todo el expe
diente al Vicerrectorado Académico.
- Hecha la verificación y dada la con
formidad del expediente, el Vicerrec-
tor Académico lo remite al Rectorado
275.00 para que lo ponga a consideración
del C.U. para su aprobación.
- Con acuerdo del C.U, el Rectorado
emite la Resolución que confiere el
título de licenciado en Segunda
275.00 Especialidad. La Unidad de Trámite
Documentario se encarga de su
P.D distribución.
- La OCRySA, recepciona un ejemplar
330.00 de la resolución y rotula el diploma
del título profesional de licenciado en
educación y hace entrega al titular.
390.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
Elegir cualquiera de la modalidades
siguientes:
-Sustentación de Tesis 418.00
-Suficiencia profesional con
clase magistral- 600.00
-Informe de experiencia pro-
fesional- 1,000.00
-Programa de Actualización 1,200.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004

19 Rectificación de Notas 1 Solicitud (formato). Negativo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite la resolución auto-
(Sólo del ciclo anterior y hasta 2 Copia de consolidado de ma- rizando la rectificación de notas,
el térmico de la matrícula trícula remite copia a la Oficina Central de
siguiente). 3 Informe académico del docente Registro y Servicios Académicos.
esponsable de la asignatura.
Duplicado de acta 4 Recibo de pago. - La Oficina Central de Registro y
-Pregrado 44.00 Servicios Académicos emite el dupli-
-Complementación 44.00 cado del acta de evaluación, previa
-Segunda Especialidad 44.00 anulación de las actas originales.

20 Acta Adicional por Omisión
Involuntaria de Alumnos.
1 Solicitud (formato). Gratuito Negativo 02 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad solicita a la OCRySA la
2 Copia de Consolidado de emisión del acta de evaluación
matrícula. adicional y el docente responsable
3 Informe Académico del docente registra la nota correspondiente y
responsable de la asignatura. entrega el acta de evaluación a la
OCRySA

21 Carta de Presentación a
Instituciones (sólo para
trámite extwerno)
1 Solicitud (formato). Automático 01 Facultad Secretario Académico Decano - La dependencia pertinente emite y
2 Último consolidado de matrícula entrega la carta al interesado
o récord académico.
3 Recibo de pago.
NORMAS LEGALES

Expedida por Rector

-Pregrado 11.00
-Complementación 20.00
-Segunda Especialidad 11.00

Expedida por Decano

-Pregrado 6.00
-Complementación 10.00
-Segunda Especialidad 6.00

22 Sorteo de Tema para el 1 Copia de resolución que auto- Automático 05 Facultad Decano Consejo de Facultad - La Facultad emite constancia de
Examen de Suficiencia riza la modalidad de titulación sorteo.
Profesional. indicada.
2 Recibo de pago.
Primera vez
-Pregrado 66.00
-Complementación 120.00

Segunda vez
-Pregrado 77.00
-Complementación 140.00
Pág. 270551
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE

Unidad Orgánica: ESCUELA DE POSGRADO

1 Inscripción al Proceso de 1 Solicitud (formato) Automático 01 Escuela de Posgrado Presidente de la Comi- Comisión de Admisión de la - La Comisión de Admisión de la Es-
Admisión-Sección Maestría. 2 Copia autenticada del grado de sión de Admisión de la . Escuela de Posgrado. cuela de Posgrado emite el carné
Pág. 270552

bachiller. Escuela de Posgrado de postulante, indicando la fecha y

3 Certificados de estudios univer- lugar de la entrevista personal.
-Prospecto y carpeta de sitarios concluidos.
postulantes 4 Currículum vitae documentado. 62.00
-Inscripción 5 Dos (2) fotografías tamaño carnet 308.00
-Carné de postulante a color. 15.00
-Duplicado de Carné 6 Copia DNI del interesado. 31.00
7 Recibos de pago.

2 Inscripción al Proceso de 1 Solicitud (formato). Automático 01 Escuela de Posgrado. Presidente de la Comi- Comisión de Admisión de la - La Comisión de Admisión de la Es-
Admisión-Sección Docto- 2 Grado académico de magister o sión de Admisión de la . Escuela de Posgrado. cuela de Posgrado emite el carné
rado maestría (copia autenticada por Escuela de Posgrado de postulante, indicando la fecha y
el Secretario General de la Uni- lugar de la entrevista personal.
-Prospecto y carpeta de versidad de origen
postulantes 3 Certificados de estudios inclui- 62.00
-Inscripción dos de magíster o maestría . 330.00
-Carné de postulante (originales) 15.00
-Duplicado de Carné 4 Currículum vitae documentado. 31.00
5 Dos (2) fotografías tamaño
carné a color.
6 Copia DNI del interesado.
7 Recibos de pago.

3 Matrícula Regular (por 1 Ficha de matrícula. Automático 01 Escuela de Posgrado Profesor Consejero Coordinador Académico de - Al término del proceso, la Oficina
Ciclo). 2 Copia de la constancia de ingre (Aula de Consejería). (sólo se requiere su Maestría y Coordinador Aca- Central de Registro y Servicios
so para el primer semestre o nombre y firma) démico de Doctorado (según Académicos entregará al alumno un
NORMAS LEGALES

Matrícula récord académico del ciclo corresponda). consolidado de matrícula.

-Maestria correspondiente para los otros 165.00
-Doctorado semestres. 165.00
Pensión de enseñanza (por 3 Constancia de no adeudar a la
Ciclo). UNE.
-Maestría 4 Certificado médico (sólo los 524.00
-Doctorado nuevos) expedido por un centro 539.00
-Internet de salud.
5 Resolución de actualización de 17.00
matrícula o de reingreso y ads-
cripción (sólo si fuera el caso).
6 Carta de compromiso de
pago fraccionado (sólo si fuera
el caso).

7 Copia simple del DNI del

Interesado.
8 Recibos de pago.

4 Matrícula Extemporánea 1 Ficha de matrícula. Automático 01 Escuela de Posgrado Profesor Consejero Coordinador Académico de - Al término del proceso, la Oficina
(por ciclo). 2 Copia de la constancia de ingre- (aula de consejería). (sólo se requiere su Maestría y Coordinador Aca- Central de Registro y Servicios
so para el primer se-mestre o nombre y firma) démico de Doctorado (según Académicos entregará al alumno un
Matrícula récord académico del ciclo corresponda). consolidado de matrícula.
-Maestria correspondiente para los otros 248.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
-Doctorado semestres. 248.00
Pensión de enseñanza (por 3 Constancia de no adeudar a la
ciclo) UNE.
-Maestría 4 Recibos de pago. 524.00
-Doctorado 5 Certificado médico (sólo los 539.00
-Internet nuevos) expedido por un centro 17.00
de salud.
6 Resolución de actualización de
matrícula o de reingreso y ads-
Lima, lunes 14 de junio de 2004

cripción (sólo si fuera el caso).

7 Carta de compromiso de pago
fraccionado (sólo si fuera el
caso)
8 Copia simple del DNI del
Interesado.

5 Matrícula Especial hasta 08
Créditos.
(En caso de que el alumno
no haya cumplido el Plan de
Estudios en los cuatro se-
mestres de la maestría o doc-
torado el alumno podrá soli-
citar matrícula especial de-
biendo abonar el 50% adicio-
nal en las tasas educativas).
-Matrícula
Pensión de enseñanza (por
ciclo)
1 Ficha de matrícula. Automático. 01 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - Al término del proceso, la Oficina
2 Resolución de la Escuela de ción Posgrado. Central de Registro y Servicios
Posgrado autorizando la Académicos entregará al alumno un
matrícula consolidado de matrícula.
3 Constancia de no adeudar a la
UNE.
4 Documento de identidad (carnet ).
universitario o DNI.
5 Carta de compromiso de pago
fraccionado (sólo si fuera el
caso)
6 Copia simple del DNI del Intere- 165.00
sado.
7 Recibos de pago.
NORMAS LEGALES

-Maestría 524.00
+ 50% de recargo
-Doctorado 539.00
+ 50% de recargo
-Derecho de laboratorio y
equipamiento 15.00
-Internet 17.00

6 Matrícula en Cursos
Dirigidos
(Cuando la asignatura es la .
única pendiente de aproba-
ción y no esta programada
en el ciclo de estudios
correspondiente)
-Matrícula
Pensión de enseñanza
-Maestría
-Doctorado
-Derecho de laboratorio y
equipamiento
-Internet
1 Ficha de matrícula. Automático. 01 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - Al término del proceso, la Oficina
2 Resolución de la Escuela de ción Posgrado. Central de Registro y Servicios
Posgrado autorizando la matrí- Académicos entregará al alumno un
cula en curso dirigido. consolidado de matrícula.
3 Constancia de no adeudar a la
UNE.
4 Documento de identidad (carnet
universitario o DNI.). 165.00
5 Carta de compromiso de pago
fraccionado (sólo si fuera el 534.00
caso) 539.00
6 Copia simple del DNI del
Interesado.
7 Recibos de pago. 15.00
17.00

7 Matrícula en Cursos de 1 Ficha de matrícula. Automático. 01 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - Al término del proceso, la Oficina
Cargo. 2 Resolución de la Escuela de ción Posgrado. Central de Registro y Servicios
Pág. 270553

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
-Por curso desaprobado
-Por curso con calificativo
"cero"
8 Reserva de Matrícula hasta
por el Término de dos (2)
Semestres Académicos.
(la solicitud debe ser presen-
tada en el primer mes de
iniciado el ciclo académico).
9 Retiro del Ciclo de Estudios
o Anulación de Matrícula
(dentro del primer mes de
iniciado el ciclo académico).
10 Actualización de Matrícula
11 Constancia de Ingreso.
12 Cosntancia de Estudios y
Diversos.
13 Convalidación de Cursos
a) Cuando se ingresa
por traslado externo.
PLAZO
REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
Posgrado autorizando la matrí- Académicos entregará al alumno un
cula en curso a cargo. 65.00 consolidado de matrícula.
3 Constancia de no adeudar a la
UNE. 123.00
4 Copia simple de documento de
Pág. 270554
identidad (carné univer-sitario o
DNI.).
5 Carta de compromiso de pago
fraccionado (sólo si fuera el
caso)
6 Recibos de pago.
1 Solicitud (formato). 75.00 Automático 03 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
2 Última ficha o consolidado de ción Posgrado. resolución directoral por reserva de
matrícula (para alumnos matrícula.
regulares).
3 Constancia de ingreso (sólo
para ingresantes).
4 Copia simple del DNI del
Interesado.
5 Recibo de pago.
1 Solicitud (formato). 88.00 Automático 01 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
2 Resolución de la Escuela de ción Posgrado. resolución directoral por retiro del
Posgrado autorizando la anula ciclo e informa a la Oficina Central
ción de matrícula en determina- de Registro y Servicios Académicos
das asignaturas.
3 Consolidado de matrícula
4 Copia simple del DNI del
Interesado.
1 Solicitud (formato). 132.00 Automático 05 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite
NORMAS LEGALES
2 Resolución de reserva de ción Posgrado. la resolución directoral de actuali-
matrícula. zación de matrícula
3 Copia simple del DNI del
Interesado.
4 Recibo de pago
1 Carné de postulante. 31.00 Automático 3 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite
2 Documento de identidad perso- ción Posgrado. la constancia de de ingreso.
nal o carné de extranjería
(extranjeros).
3 Haber alcanzado vacante.
4 Recibo de pago.
1 Solicitud (formato). 33.00 Automático 02 Escuela de Posgrado. Secretaría Académica. Director de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
2 Última ficha o consolidado de Posgrado. constancia solicitada.
matrícula.
3 Copia simple del DNI. del
interesado.
4 Recibo de pago
1 Solicitud (formato). 88.00 Negativo 07 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
2 Certificados originales. ción Posgrado. resolución directoral por con valida-
3 Sílabos autenticados por la ción de cursos con copia a la Ofici-
universidad de procedencia. na Central de Registro y Servicios
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
b) Cuando se reingresa. 4 Copia simple del DNI del Académicos
interesado.
5 Recibo de pago
(se convalidada una asigna-
tura cuando la denominación y
contenidos supere el 70%).

14 Reingreso y Adscripción 1 Solicitud (formato). 154.00 Automático 05 Escuela de Posgrado. Coordinador de Sec- Director de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
(para el primer ciclo). 2 Resolución de reserva de matrí- ción Posgrado. resolución directoral por reingreso
Lima, lunes 14 de junio de 2004

cula o licencia de estudios. y adscripción.

3 Copia simple del DNI del

interesado.
4 Récord académico.
5 Recibos de pago.

15 Rectificación de Notas (sólo
del ciclo anterior y hasta el
término de la matrícula
siguiente).
-Duplicado de actas
1 Solicitud (formato)
2 Copia de ficha consolidado de
matrícula.
3 Informe académico del docente
responsable de la asignatura o
coordinador de sección.
4 Recibo de pago (lo hará respon-
sable del error)
Negativo 03 Escuela de Posgrado Director de la Escuela Consejo de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
de Posgrado. Posgrado Resolución autorizando la rectifica-
cación de notas.
- La OCRySA, emite el duplicado del
acta de evaluación previa recepción
44.00 de las actas originales.
- El docente resresponsable rectifi-
cará la nota y entrega a la ORySA.

16 Declaración de Expedito.
-Declaración de expedito
Revisión de Tesis
1 Solicitud (formato). Automático 03 Escuela de Posgrado. Director de la Escuela Consejo de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
2 Copia autenticada del grado de de Posgrado. Posgrado resolución directoral por declara-
bachiller o magister (según sea 123.00 ción de ex pedito.
el caso).
NORMAS LEGALES

-Maestría 3 Resolución de aprobación e 154.00

-Doctorado inscripción del proyecto de . 154.00
Investigación
4 Certificado de estudios con-
cluidos originales.
5 Acta aprobatoria de suficiencia
en idioma extranjero.
6 Tres (3) ejemplares anillados de
la tesis concluida.
7 Informe aprobatorio del profesor .
asesor
8 Constancia de no adeudar a la
UNE.
9 Copia simple del DNI del
interesado.
I0 Recibos de pago.

17 Sustentación de Tesis. 1 Solicitud (formato). Negativo 05 Presidente de la Consejo de la Escuela Consejo de la Escuela de - Al término del proceso el jurado
2 Informe aprobatorio de la Tesis. Comisión de Grados. de Posgrado. Posgrado emite el acta respectiva
-Maestría 3 Ejemplares de tesis (3). 275.00
-Doctorado 4 Copia simple del DNI del 330.00
interesado.
5 Recibos de pago.

18 Aprobación del Grado Aca- 1 Solicitud en Formáto Único de 880.00 Negativo 07 Escuela de Posgrado. Consejo de la Escuela Consejo Universitario. - En Consejo de Escuela aprueba el
démico de Magíster en Trámite (FUT-UNE), debida- de Posgrado. grado académico de magíster y la
Pág. 270555

Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS
PROCEDIMIENTO
Ciencias de la Educación. mente llenado.
2 Copia simple de DNI.
3 Acta de sustentación de tesis.
- Aprobando o;
- Recomendando correcciones
4 Resumen ejecutivo de la tesis.
5 Hoja de no adeudar a la UNE
6 Recibo de pago.
19 Aprobación del Grado Aca- 1 Solicitud en Formáto Único de
démico de Doctor en Cien- Trámite (FUT-UNE), debidamente
cias de la Educación. llenado.
2 Copia simple de DNI
3 Acta de sustentación de tesis.
- Aprobando o;
- Recomendando correcciones
4 Copia autenticada del grado
académico de magíster en cien-
cias de la educación.
5 Resumen ejecutivo de la tesis.
6 Hoja de no adeudar a la UNE
7 Resolución de aprobación del
grado académico de doctor en .
ciencias de la educación, emitida
por la Dirección de la EPG-UNE,
con acuerdo del Consejo de
Escuela
8 Recibo de pago.
PLAZO
DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
Dirección emite la resolución corres-
pondiente y la remite junto con todo
el expediente completo que da inicio
al proceso de graduación al Vice-
rrectorado Académico.
Pág. 270556
- El Vicerrectorado Académico verifica,
certifica, da conformidad y luego
remite la resolución que aprueba el
grado y todo el expediente pasa al
Rectorado.
- El Rectorado pone a consideración
del Consejo Universitario para su
ratificación y emite la resolución de
aprobación del grado académico de
magíster, luego lo remite a la Unidad
de Trámite Documentario para su
distribución, un ejemplar es entre-
gado a la Escuela de Posgrado, otra
al nteresado y una tercera a la Ofi-
cina Central de Registro y Servicios
Académicos .quien rotula el diploma
correspondiente
1,100.00 Negativo 07 Escuela de Posgrado. Consejo de la Escuela Consejo Universitario. - En Consejo de Escuela aprueba el
de Posgrado. grado académico de doctor y la
Dirección emite la resolución
correspondiente y junto con el
expediente lo remite al Vicerrecto-
rado Académico, para su verificación
y certificación de conformidad.
- El Vicerectorado Académico remite
NORMAS LEGALES
la resolución que aprueba el grado
junto con todo el expediente al
Rectorado, quien lo pone a cons-
ideración del Consejo Universitario
para su ratificación.
- El Rectorado emite la resolución de
aprobación del grado académico de
doctor y lo remite a la Unidad de
Trámite Documentario para su dis
tribución, un ejemplar es entregado
a la Oficina Central de Registro y
Servicios Acadé-micos, quien rotula
el diploma de grado académico de
doctor en ciencias de la educación,
con mención en la especialización
correspondiente y hace entrega al
titular del grado.
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
20 Inscripción y Aprobación de 1 Solicitud (formato). Automática 10 Escuela de Posgrado. Comisión de Grados. Consejo de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
Proyectos de Investigación. 2 Dos (2) ejemplares del proyecto. Posgrado resolución directoral aprobando e
3 Informe aprobado del asesor inscribiendo el proyecto
4 Copia simple del DNI del
-Maestría interesado. 99.00
5 Recibo de pago (de ser el caso).

21 Cambio de Proyecto de 1 Solicitud (formato). Automático 10 Escuela de Posgrado. Director de la Escuela Consejo de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
Tesis 2 Dos (2) ejemplares del nuevo de Posgrado. Posgrado resolución directoral cambiando al
Lima, lunes 14 de junio de 2004

proyecto. nuevo el proyecto

-Maestría 3 Carta del nuevo asesor, dirigida 99.00
-Doctorado al Director de la Escuela de 110.00
Posgrado indicando los motivos
del cambio.
4 Copia simple del DNI del .
interesado
5 Recibo de pago.

22 Examen de Idioma Extran- 1 Solicitud (formato). 92.00 Automático 02 Escuela de Posgrado. Director de la Escuela Director de la Escuela de - La Escuela de Postgrado emite la
jero 2 Copia simple del DNI del de Posgrado. Posgrado. resolucion directoral autorizando el
interesado. examen correspon-diente y el acta
3 Recibo de pago. respectiva.

23 Enseñanza de Microsoft 1 Solicitud (formato). 110.00 Automático 02 Escuela de Posgrado. Director de la Escuela Director de la Escuela de - El Jurado evaluador emite el acta
Office (por ciclo) 2 Copia simple del DNI.del de Posgrado. Posgrado. del examen de suficiencia.
interesado.
3 Recibo de pago.

24 Carta de Presentación a 1 Solicitud (formato). Automático 01 Escuela de Posgrado. Secretaria Docente Director de la Escuela de - La Escuela de Posgrado emite la
Instituciones (sólo para 2 Último consolidado de matrícula Posgrado. carta y entrega al interesado.
NORMAS LEGALES

trámite extwerno) o récord académico.

3 Recibo de pago.
Expedida por el Director de la
Escuela de Posgrado 6.00

Información a los Usuarios.- A través de la de Página Web, Correo Electrónico, guías informativas y paneles.

Unidad Orgánica: OFICINA CENTRAL DE REGISTRO Y SERVICIOS ACADÉMICOS

1 Emisión de Consolidado de 1 Matrícula anterior Gratuito Automático 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - Al término del proceso la Oficina
Matrícula y Récord Acadé- gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios . Central de Registro y Servicios
mico (para cada proceso de démicos mica Académicos Académicos entrega a las Facul-
matrícula). tades los citados documentos.

2 Matricula Especial
(hasta 11 créditos).
-Matrícula
-Seguro estudiantil
-Derecho de laboratorio y
equipamiento
-Pérdida de gratuidad
-Pérdida de gratuidad (CIFPS)
1 Copia de resolución de la Fa- Automático. 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - Al término del proceso la Oficina
cultad autorizando la matrícu- gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios . Central de Registro y Servicios
la especial, con las asignatu- démicos mica Académicos Académicos entregará al alunmo
ras a matricular 72.00 el consolidado de matrícula.
2 Mostrar carné universitario o 22.00
documento de identidad
3 Recibo de pago (copia y ori- 8.00
ginal) 33.00
182.00
Pág. 270557

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
3 Matrícula por Tutoria
(Única signatura para con-
cluir cstudios; no progra-
mada en el ciclo)
-Pregrado
-Complementación
4 Matrícula por Reingreso o
Adscripción
Matrícula
-Pregrado
-Segunda Especialidad
-Seguro estudiantil
-Derecho de laboratorio y
equipamiento
5 Rectificación de Matrícula.
6 Matrícula de Cursos Desa-
probados.
(hasta 04 cursos).
Curso desaprobado.
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
Curso con Calificativo
NSP o (cero)
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
7 Matrícula por Amnistia Aca-
démica a los Alumnos de
las Promoción 1997 y Ante-
riores
-Licencia de estudios, rein-
greso y/o adscripción
-Derecho a Matrícula
-Seguro Estudiantil
-Derecho de laboratorio y
equipamiento
Pensión de enseñanza
- Hasta 6 créditos
-Más de 6 créditos
8 Duplicado de Consolidado
de Matrícula.
REQUISITOS
1 Mostrar carné universitario o
documento de identidad
2 Resolución de la Facultad au-
torizando la matrícula por tuto-
ría.
3 Recibo de pago (copia simple
y original)
1 Mostrar carné universitario o
documento de identidad
2 Copia de la resolucion de la
Facultad
3 Recibo de pago (copia simple
y original)
1 Mostrar carné universitario o
documento de identidad
2 Consolidado de matrícula
original con la rectficación
correspondiente.
1. Recibo de pago.
1 Diagnóstico Académico firma-
por el Jefe de la Oficina de
Programación Académica
2 Resolución de Facultad.
3 Recibo pago.
1 Mostrar carné universitario o
documento de identidad
PLAZO
DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
Automático 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - Al término del proceso la Oficina
gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios . Central de Registro y Servicios
démicos mica Académicos Académicos entregará al alunmo
el consolidado de matrícula.
Pág. 270558
86.00
156.00
Automático 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - Al término del proceso la Oficina
gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios . Central de Registro y Servicios
démicos mica Académicos Académicos entregará al alunmo
119.00 el consolidado de matrícula.
154.00
22.00
8.00
Gratuito Negativo 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - Al término del proceso la Oficina
gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios Central de Registro y Servicios
démicos mica Académicos Académicos entregará al alunmo
el consolidado de matrícula.
Negativo 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La Oficina Central de Registro y
gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios Servicios Académicos entregará
démicos mica Académicos al alumno el consolidado de
matrícula.
- Concluido el proceso de matrícula,
56.00 la OCRySA remitirá a las Faculta-
100.00 des en un plazo de tres días há
65.00 biles, el listado de alumnos por
NORMAS LEGALES
especialidades, sección y llave,
despúes de la rectificación de
86.00 matrícula hará lo mismo con los
156.00 registros de acción docente.
123.00
Negativo 03 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de P Director de la Oficina Cen- Al término del proceso la Oficina
gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios Central de Registro y Servicios
démicos mica Académicos Académicos entregará al alunmo
el consolidado de matrícula.
Al término del proceso la Oficina
300.00 Central de Registro y Servicios
70.00 Académicos entregará al alunmo
22.00 el consolidado de matrícula.
30.00 x crédito
20.00 x crédito
Automático 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA entrega al alumno
gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios el duplicado del Consolidado de
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
2 Recibo de pago. démicos mica Académicos Matrícula
-Pregrado 6.00 .
-Complementación 10.00
-Segunda Especialidad 6.00

9 Rectificación de Notas
(Sólo el ciclo Aanterior y
hasta el término de la matrí-
cula siguiente.
1 Resolución de Facultad.
2 Recibo de pago.
Gratuíto
(Los recibos de pago for-
man parte del expedien-
te que sustenta la rectifi-
Positivo 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA entregará al docente
gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios encargado el duplicado del acta
démicos démica. Académicos de evaluación que luego de llena-
do deberá ser devuelta a la
Lima, lunes 14 de junio de 2004

ción de notas) Dirección de la OCRySA.

10 Retíro de Cursos o Desma- 1 Resolución de Facultad. Positivo 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA ejecuta la resolución
trícula del Ciclo gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios y remite el nuevo Registro de Ac-
(Retiro del ciclo o anulación démicos mica Académicos ción Docente a la Facultad.
de matrícula)

-Pregrado 64.00
-Segunda Especialidad 88.00
-Maestria 88.00
-Doctorado 88.00

11 Entrega de Diagnóstico 1 Mostrar carné universitario o Gratuito Automático 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA entrega al alumno el
Académico documento de identidad gistro y Servicios Aca- Programación Acade- tral de Registro y Servicios Diagnóstico Académico.
démicos mica Académicos

12 Certificado de Estudios
(Por Ciclo).
(Para 2da o más veces no
se requiere tarjeta informa-
tiva)
1 Solicitud (formato). Automático 02 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- La OCRySA emite los certificados
2 Tarjeta informativa original, fir- gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios de estudios y lo entrega al usua-
rmada y sellada por el Jefe démicos démica. Académicos rio.
de la Of. de Serv. Académicos.
3 Foto tamaño pasaporte a co-
NORMAS LEGALES

lor, fondo blanco y e estudio

-Pregrado (una por certificado). 14.00
-Complementación 4 Récord académico (sólo para 30.00
-Segunda Especialidad estudiantes que solicitan cer- 33.00
-Maestria tificado parcial) 33.00
-Doctorado 5 Recibos de pago. 39.00

13 Récord Académico, Tarjeta 1 Mostrar carné universitario o Automático 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- La OCRySA emite el Récord
Informativa y Duplicado de documento de identidad gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios Académico, Tarjeta Informativa o
Tarjeta Informativa. 2 Recibos de pago. démicos démica. Académicos duplicado de Tarjeta Informativa.

-Pregrado 14.00
-Complementación 26.00
-Maestria 14.00
-Doctorado 14.00

14 Expedito de Grado Acadé- 1 Solicitud (formato). Automático 04 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA emite el informe
mico de Bachiller. 2 Certificado de estudios pro- gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios académico de expedito para la
(Automático) mocionales (original) démicos démica. Académicos obtención del Grado Académico .
3 Hoja de no adeudar a la UNE. de Bachiller y expedito para el
Grado académico de ba- 4 Una (01) fotografía tamaño Título Profesional y lo remite a la
chiller pasaporte, a color, fondo blan- Facultad
-Pregrado co, actual y de estudio. 143.00 - La OCRySA, con la Resolución
Declaración de Expedito 5 Recibos de pago. Rectoral, de oficio rutula el diplo-
-Pregrado 44.00 ma y lo entrega al usuario.
Pág. 270559

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
-Segunda Especialidad
Formato de Diploma
Caligrafiado y sobre
-Pregrado
-Segunda Especialidad
15 Expedito de Grado Acadé-
mico de Bachiller para Com-
plementación.
(Automático)
-Grado académico de
bachiller
-Declaración de expedito
-Formato de diploma, caligra-
fiado y sobre
16 Informe para Grado Acadé-
mico de Bachiller; Promocio-
ciones 1971 y anteriores
-Grado académico de
bachiller
-Declaración de expedito
-Formato de diploma, caligra-
fiado y sobre
17 Informe para Licenciatura
de Segunda Especialidad.
-Título profesional
18 Rotulado de Diploma de Ti-
tulo de Licenciado y Grado
Académico de Bachiller de
Pregrado, Maesría y Docto-
rado.
Formato de diploma, caligrafiado
y sobre
-Pregrado
-Complementación
-Segunda Especialidad
-Maestría
-Doctorado
PLAZO
REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
123.00
77.00
Pág. 270560
77.00
1 Solicitud (formato). Automático 05 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- La OCRySA emite el informe aca-
2 Certificado de estudios pro- gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios démico de expedito para la ob-
mocionales (original) démicos démica. Académicos tención del Grado Académico de
3 Hoja de No Adeudar a la UNE. Bachiller y expedito para el Título
4 Certificado de estudios del Profesional.
instituto de procedencia. (Los egresados de las promocio-
(Copia autenticada). 260.00 nes anteriores a la 2003 obtienen
5 Tíulo de profesor (copia au- 80.00 solamente el Grado Académico
tenticada del diploma). de Bachiller)
6 Una (01) fotografía tamaño 140.00 La OCRySA de oficio rotula el di-
pasaporte, a color, fondo blan- ploma y lo entrega al usuario.
co, actual y de estudio.
7 Recibos de pago.
1 Solicitud (formato). Negativo 04 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- La OCRySA remite informe de
2 Copia simple de D.N.I. gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios expedito a la facultad para la
3 Copia autenticada o fedateada démicos démica. Académicos obtención del Grado Académico
del diploma de profesor de Bachiller, por una de las mo-
4 Certificado original de estudios dalidades señaladas.
superiores 260.00
5 Recibos de pago. 88.00
154.00
1 Solicitud (formato). Automático 04 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA remite informe aca-
NORMAS LEGALES
2 Certificado de estudios pro- gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios démico a la Facultad, para la
mocionales (original) démicos démica. Académicos obtención del Título Profesional
3 Hoja de no adeudar a la UNE. 275.00 de Licenciado.
4 Copia autenticada del diploma
título profesional anterior
5 Recibo de pago.
6 Copia fedateada o autenticada
del diploma de bachiller.
1 Resolución de Facultad o Es- Automático 05 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA rotula el diplma y
cuela de Posgrado que aprue- gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios lo entrega al usuario
ba el título de licenciado, el démicos démica. Académicos - Sólo el diploma de Bachiller se
grado académico, de pregrado, rotula de oficio.
magister o doctor
(Copia simple)
2 Resolución rectoral que con-
fiere el título de licenciado o
grado de magister o doctor
(Copia simple). 77.00
3 Copia de diploma de bachiller 140.00
(sólo para el título de licenciado). 77.00
77.00
77.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
4 Recibo de pago.
5 Una (01) foto tanaño pasapor-
te a color, fondo blanco, actual
y de estudio
(Sólo para licenciado, Magis-
ter o Doctorado).

19 Carné Universitario 1 Mostrar documento de iden- Automático 20 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA entrega el carné uni-
tidad o carné universitario gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios versitario al alumno dos (02) días
Lima, lunes 14 de junio de 2004

-Pregrado 2 Recibo de pago. 17.00 démicos démica. Académicos despues de haber sido recep-
-Complementación 3 Recibos de pagos realizados en la 15.00 cionado de la Asamblea Nacional
-Segunda Especialidad matrícula 22.00 de Rectores
-Maestría 22.00
-Doctorado 22.00

20 Duplicado de Carné Univer- 1 Solicitud (formato). Automático 20 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA entrega el carné
sitario. 2 Denuncia policial de pérdida gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios universitario al alumno un (01
de carné universitario. démicos démica. Académicos ) días despues de haber sido
-Pregrado 3 Recibo de pago. 22.00 recepcionado de la Asamblea
-Complementación 20.00 Nacional de Rectores
-Segunda Especialidad 33.00
-Maestría 33.00
-Doctorado 33.00

21 Entrega de los Diplomas de
Grados Académicos de Ba-
chiller, Licenciado, Magís-
ter y Doctor.
1 Mostrar documento de iden- Gratuito Automático 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA entrega el diploma
tidad (original). gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios correspondiente al usuario,
2 Copia simple de la resolu- démicos démica. Académicos previo registro y firma en los
ción de Facultad (bachiller o padrones de Grados y Títulos.
licenciado) o Escuela de Pos-
grado (magíster o doctor,
NORMAS LEGALES

según sea el caso).

3 Resolución rectoral que con-.
fiere el grado académico
(copia simple)
4 Dos (02) fotografías tamaño
pasaporte a color, fondo blaco,
actual y de estudio.
5 Recibo de Pago.

22 Omisión de Alumno en
Registro de Acción Docente.
1 Mostrar documento de iden- Gratuito Automático 01 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Jefe de la Oficina de Pro- - La OCRySA emite el nuevo regis-
tidad (originales). gistro y Servicios Aca- Programación Aca- gramación Académica. tro de acción docente y lo entrega
2 Formato firmado por el profe- démicos démica. al profesor.
sor de la asignatura.
3 Copia de consolidado de ma-.
tricula.

23 Constancias diversas 1 Solicitud (Formato) Automático 02 Oficina Central de Re- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Cen- - La OCRySA emite la constancia
2 Recibo de pago. gistro y Servicios Aca- Programación Aca- tral de Registro y Servicios solicitada.
-Pregrado 20.00 démicos démica. Académicos
-Complementación 33.00
-Segunda Especialidad 36.00

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA A LOS USUARIOS.- Implementación de terminales de visualización de notas, Página Web, Correo Electrónico, Boletines y paneles informativos.
Requisito: Código de matrícula.
Pág. 270561
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE

Unidad Orgánica: BIBLIOTECA CENTRAL Y CENTRO DE DOCUMENTACIÓN

1 Préstamo de Libros en Sala 1 Carné universitario (alumnos) Gratuito Automático 01 Sala de lectura Jefe de Oficina de Director de la Biblioteca - La Sala correspondiente de la
de Lectura. consolidado de matrícula (in- Biblioteca Virtual Central y Centro de Do- Biblioteca Central y Centro de
Pág. 270562

gresantes). cumentación. Documentación entregará el

2 Documento de Identidad (do- libro solicitado.
centes y personal administra-
tivo de la UNE).
3 Ficha de atención al lector
debidamente llenada.

2 Préstamo de Libros a 1 Carné universitario y/o DNI Gratuito Automático 01 Sala de lectura Jefe de Oficina de Director de la Biblioteca - La Sala correspondiente entrega-
Domicilio. 2 Ficha de atención debidamen- Biblioteca Virtual Central y Centro de Do- rá el libro solicitado al usuario
te llenada. cumentación. por un periodo máximo de 48
horas para libros en depósito y
24 horas para libros de colec-
ción de reserva.

3 Servicio de Audiovisuales.
a. Expeditos de licencia-
tura.
b. Docentes de la UNE
c. Expeditos para Licen-
ciatura de la UNE.
d. Personal Administra-
tivo de la UNE.
e. Docentes del Colegio
Experimental de
Aplicación.
1 Documento de Identidad Gratuito Negativo 02 Sala de Audiovisuales Jefe de Oficina de Director de la Biblioteca - La Sala de audiovisuales brinda
2 Solicitud simple, indicando Biblioteca Virtual Central y Centro de Do- el servicio por el periodo solicita-
característica de los equipos, cumentación. do.
día y hora (sólo para docen-
tes del Colegio Experimen-
tal de Aplicación y represen-
tantes de instituciones edu-
cativas y culturales.
NORMAS LEGALES

f. Representantes de
Instituciones Educati-
vas y Culturales

4 Servicio de Búsqueda en 1 Recibo de pago (por uso o Automático 01 Sala de Internet Jefe de Oficina de Director de la Biblioteca La Sala de Internet de la Bibliote-
Internet (usuarios de la Tarjetanet). Biblioteca Virtual. Central y Centro de Do- ca Central y Centro de Documen-
UNE y visitantes). 2 Diskette 3 1/2"HD nuevo cumentación. tación ofrece la búsqueda y la
(si desea copia de la infor- grabación en Diskette 3 1/2"HD
-Por hora mación deseada). 2.00
-Tarjeta x 10 hs. 17.00

5 Servicio de Búsqueda en 1 Diskette 3 1/2 HD nuevo (op- Gratuito Automático 01 Sala de Internet Jefe de Oficina de Director de la Biblioteca La Sala de Internet de la Bibliote-
Internet (para escolares cional si desea copia de la Biblioteca Virtual. Central y Centro de Do- ca Central y Centro de Documen-
del C.E.A. De la UNE). información solicitada). cumentación. tación ofrece la búsqueda y la
grabación en Diskette 3 1/2"HD

6 Servicio de Impresión de 1 Recibo de pago Automático 01 Sala de Internet Jefe de Oficina de Director de la Biblioteca La Sala de Internet ofrece la im-
Páginas Web o similares. Biblioteca Virtual. Central y Centro de Do- presión de la información encon-
cumentación. trada en Internet.
-Por 40 hojas impresas 15.00

Información a los Usuarios.- Elaboración de guias de servicio al estudiante, preparación de paneles y/o vitrinas informativas.
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE

Unidad Orgánica: OFICINA CENTRAL DE BIENESTAR UNIVERSITARIO

1 Otorgamiento Temporal de 1 Solicitud (formato).
Vivienda Estudiantil (sólo 2 Copia del último consolidado
para damas). de matrícula.
3 Copia del último récord acadé-
mico con promedio ponderado
no menor de 15
Gratuito Negativo 15 Unidad de Servicio Director de la Oficina Vicerrector Administrativo - La Dirección de la Oficina Central
Social Central de Bienestar de Bienestar Universitario emite
Universitario. la resolución jefatural correspon-
diente y otorga el carné a la alum-
na interna y hace la entrega
oficial de la vivienda o habitación
Lima, lunes 14 de junio de 2004

4 Copia del DNI.

5 Autorización escrita de padres o
apoderados.
6 Croquis domiciliario.
7 Llenar la ficha socio-económica
8 Pasar un examen médico y psi-
cológico.
9 Provenir de provincia y/o zonas
urbanos marginales.
I0 Dos fotografías.

2 Acceso al Convenio de 1 Presentar la orden de transfe- Gratuito Automático 01 Unidad de Servicio Director de la Oficina Rectorado - La UNE a través del COFOSSE
Atención Médica - Hospital rencia médica otorgada por el Social Central de Bienestar hace efectivo el pago en forma
Hipólito Unánue. Jefe del Centro Médico de la Universitario. mensual al Hospital Hipólito
UNE. Unanue por las atenciones mé-
2 Solicitar a la Unidad de Servicio dicas brindadas a los estudian-
Social la carta de compromiso tes universitarios.
mensual.
3 Gestionar la atención en el
NORMAS LEGALES

Hospital Hipólito Unánue.

3 Bolsa de Trabajo.
1 Solicitud (Formato) Gratuito Negativo 15 Unidad de Servicio Director de la Oficina Vicerrector Administrativo - La Dirección de la Oficina Central
2 Ficha socio-económica Social Central de Bienestar de Bienestar Universitario emite
3 Copia del último consolidado Universitario. la resolución jefatural corres-
de matrícula. pondiente. La atención es por
4 Copia del último récord acadé- ciclo académico.
mico.
6 Cróquis domiciliario.
7 Copia del documento de identi-
dad.

4 Comedor Universitario (ob- 1 Solicitud (formato) Gratuito Negativo 15 Unidad de Servicio Director de la Oficina Vicerrector Administrativo - La Oficina Central de Bienestar
tención de beca alimenta- 2 Récord académico con prome- Social Central de Bienestar Universitario pública la relación
ria). dio ponderado igual o mayor de Universitario. de beneficiados.
14

3 Copia del consolidado de - La Unidad de Servicio Social

matricula. otorga las tarjetas del comedor.
4 Seguro estudiantil. - La Oficina Central de Bienestar
5 Dos fotografías tamaño carné. Universitario emite la Resolu-
6 Copia de DNI o documento de ción Jefatural correspondiente.
identidad.
7 Ficha socio-económica debida-
Pág. 270563

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
5 Apoyo de Gestión a
INABEC.
6 Convenio entre la UNE (CA-
FAE) y el Banco Wisse Su-
dameris (préstamo al per-
sonal docente y administra-
tivo activo y cesante).
7 Recreación para el Perso-
nal Docente y Administrati-
vo.
8 Campaña Preventiva Pro-
mocional.
9 Consultoría Psicológica
PLAZO
REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
mente llenada.
Continuación de Estudios Gratuito Positivo 05 Unidad de Servicio Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - La Unidad de Servicio Social
1 Solicitud (formato) Social. Servicio Social. tral de Bienestar Universi- cursa el expediente al intere-
2 Copia autentidada de ficha de (Emite informe socio- tario. sado.
Pág. 270564
matricula actual. económico y adjunta
3 Ficha Socio - Económica. al expediente).
Obtención de Bachiller Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem
1 Solicitud (formato)
2 Copia autenticada de hoja in-
formativa académica.
Obtención de título Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem
1 Solicitud (formato)
2 Copia autenticada de diploma
de bachiller.
3 Copia autenticada de resolu-
ción de expedito para licencia-
do.
Préstamo para el personal Gratuito Positivo 15 Unidad de Servicio Director de la Oficina Director de la Oficina Cen- - La Unidad de Servicio Social co-
docente y administrativo (su- Social. Central de Bienestar tral de Bienestar Universi- munica a los interesados la fe-
fragar gastos de estudios). Universitario. tario. cha del cobro del cheque en la
1 Carpeta de INABEC. oficina de INABEC.
2 02 últimas boletas de pago.
3 Recibo de pago de teléfono.
4 Recibo de pago de agua o luz.
5 Llenar correctamente los formu-
larios.
NORMAS LEGALES
1 Copia autenticada del DNI. Gratuito Negativo Se tramita Unidad de Servicio Comité Especial de Comité Especial de CAFAE - Los representantes del Banco
2 Copia autenticada de las dos hasta el día Social. CAFAE. dan la conformidad del expe-
últimas boletas de pago. 20 de cada diente y el interesado recaba
3 Llenar correctamente los formu- mes y se o- su cheque en la agencia banca-
larios. torga los fi- ria mas cercana a su domicilio.
nes del mes
1 Ser personal de la Universidad. Según presupuesto señala- Automático 07 Unidad de Servicio Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención a todos los integrantes
do por la Unidad de Trans- Social. Servicio Social. tral de Bienestar Universi- de los estamentos de la UNE.
portes. tario.
1 Ser personal docente, o admi- Gratuito Negativo 1 mes Unidad de Servicio Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Otorgamiento del servicio a la
nistrativo, nombrado, contratado social. Servicio Social. tral de Bienestar Universi- corporación cantuteña.
o cesante de la UNE. tario.
1 Carné Universitario. Gratuito Automático 05 Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención psicológica al alumno,
2 Documento de identidad Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- personal docente y administra-
cos. tario. tivo.
Lima, lunes 14 de junio de 2004

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
10 Consultoría Psicopedagógica.
11 Programa Preventivo de
Salud Mental.
12 Evaluación Psicológica pa-.
ra el Proceso de Admisión.
13 Evaluación Psicológica en
el Proceso de Selección de
Personal Docente y/o Ad-
ministrativo.
14 Evaluación psicológica pa-
ra postulantes al internado
de damas.
15 Talleres Vivenciales
16 Trabajos Psicoterapéuticos
de Apoyo.
17 Atención psicológica a los
familiares del personal do-
cente y administrativo;
tambien a particulares.
-Consulta psicológica.
18 Tratamiento Psicoterapeu-
tico.
-Terapia psicológica
19 Emergencia Psicológica
REQUISITOS
1 Carné Universitario.
2 Documento de identidad
1 Carné Universitario.
2 Documento de identidad
1 Carné Universitario. Costo incluído en el derecho
2 Documento de identidad
1 Documento de identidad
1 Documento de identidad
1 Carné Universitario.
2 Documento de identidad
1 Carné Universitario.
2 Documento de identidad
1 Documento de Identidad
2 Recibo de pago.
1 Documento de Identidad
2 Recibo de pago.
Documento de Identidad
PLAZO
DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
Gratuito Automático 05 Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención al estamento estudiantil
Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- y a los alumnos del Colegio
cos. tario. Experimental de Aplicación.
Gratuito Automático Anual Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención a todos los integrantes
Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- de los estamentos de la UNE.
cos. tario.
Lima, lunes 14 de junio de 2004
Automático Anual Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Oficina de Admisión - Atención a los postulantes al
de admisión. Psicológicos. Servicios Psicológi- proceso de admisión.
cos.
Gratuito Automático Anual Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Vicerrectorado Académico - Atención al personal docente y
Psicológicos. Servicios Psicológi- y/o Administrativo. administrativo.
cos.
Gratuito Automático Anual Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención a las postulantes al
Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- internado de damas.
cos. tario.
Gratuito Automático Anual Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención a todos los integrantes
Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- de los estamentos de la UNE.
cos. tario.
NORMAS LEGALES
Gratuito Automático Anual Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención a todos los integrantes
Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- de los estamentos de la UNE.
cos. tario.
Automático 01 Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención a padres, conyugues,
Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- hijos y miembros de la comuni-
cos. tario. dad chosicana.
10.00
Automático 01 Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención a padres, conyugues,
(mínimo) Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- hijos y miembros de la comuni-
10.00 cos. tario. dad chosicana.
Gratuito Automático Anual Unidad de Servicios Jefe de la Unidad de Director de la Oficina Cen- - Atención a todos los integrantes de
Psicológicos. Servicios Psicológi- tral de Bienestar Universi- de los estamentos de la UNE.
cos. tario.
Pág. 270565
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
Alumnos Personal Particular ÚTILES) TRÁMITE
20 Servicio Médico Alunmos de la UNE Automático 01 Centro de Salud Jefe del Centro de Director de la Oficina - Atención médica al estudiante,
a) A los Alumnos 1 Carné universitario o docu- Salud Central de Bienestar personal docente, administra-
b) Al Personal Docente y Ad- mento de identidad. Universitario tivo y particulares.
ministrativo Personal de la UNE y
c) A losParticulares Particulares
Pág. 270566

1 Documento de identidad
Servicios: 2 Recibo de pago.
-Consulta médica Gratuito Gratuito 3.00
-Inyectables Intra Muscular Gratuito 1.50 2.00
-Inyectables Intra Venosa Gratuito 2.00 3.00
-Sueros Gratuito 3.00 5.00
-Curación de Herida Gratuito 3.00 5.00
-Extracción de uña Gratuito 5.00 8.00
-Lavado de oído Gratuito 3.00 6.00
-Nebulización Gratuito 3.00 5.00
-Electrocauterización Gratuito 3.00 5.00
-Infiltración Gratuito 5.00 8.00
-Cirugia menor Gratuito 5.00 8.00

21 Servicio Odontológico Alunmos de la UNE Automático 01 Centro de Salud Jefe del Centro de Director de la Oficina - Atención odontológica al estu-
a) A los Alumnos 1 Carné universitario o docu- Salud Central de Bienestar diante, personal docente,
b) Al Personal Docente y Ad- mento de identidad. Universitario administrativo y particulares.
ministrativo Personal de la UNE y
c) A losParticulares Particulares
1 Documento de identidad
Servicios: 2 Recibo de pago.
-Consulta Gratuito Gratuito 3.00
-Curación con amalgama 3.00 7.00 10.00
-Curación con resina 3.00 10.00 15.00
NORMAS LEGALES

-Extracción 3.00 6.00 8.00

-Radiografía 5.00 7.00 8.00
-Endodoncia 40.00 50.00 60.00
-Profilaxis total 4.00 5.00 10.00
-Fluorización 3.00 4.00 10.00
-Reparación de prótesis 3.00 5.00 10.00

22 Servicio de Rayos X Alunmos de la UNE Automático 01 Centro de Salud Jefe del Centro de Director de la Oficina - Atención de rayos X al estu-
a) A los Alumnos 1 Carné universitario o docu- Salud Central de Bienestar diante, personal docente,
b) Al Personal Docente y Ad- mento de identidad. Universitario administrativo y particulares.
ministrativo 2 Recibo de pago
c) A losParticulares Personal de la UNE y
Particulares
1 Documento de identidad
Servicos: 2 Recibo de pago.
-Consulta Gratuito Gratuito Gratuito
-Craneo 15.00 20.00 25.00
-Senos paranasales 15.00 20.00 25.00
-Huesos propios de la nariz 15.00 20.00 25.00
-Mastoides (por lado) 15.00 20.00 25.00
-Cavum faringeo (boca abierta
y cerrada) 15.00 20.00 25.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
Alumnos Personal Particular ÚTILES) TRÁMITE
-Torax P.A. Frente 8.00 10.00 12.00
-Torax perfil 8.00 10.00 12.00
-Torax P.A. (laterales) 8.00 10.00 12.00
-Parrilla costal (frente y oblicua) 15.00 20.00 25.00
-Columna cervical (frente y
perfil) 15.0 20.00 25.00
-Columna cervical funcional 30.00 40.0 50.00
-Columna dorsal (frente y perfil) 15.00 20.00 25.00
-Columna lumbar (frente y perfil) 15.00 20.00 25.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004

-Columna lumbo sacro (frente

y perfil) 15.00 20.00 25.00
-Columna sacro coexigea 15.00 20.00 25.00
-Pelvis A.P: 15.00 20.00 30.0
-Pelvis (perfil) 15.00 20.00 30.00
-Miembros inferiores (frente y
perfil) 8.00 10.00 15.00
-Miembros superiores (frente y
perfil) 8.00 10.00 15.00
-Articulaciones cocxo femorales 8.00 10.00 10.00
-Mesuración de miembros
inferiores 8.00 10.00 10.00

23 Servicio Ecográfico. Alunmos de la UNE Automático 01 Centro de Salud Jefe del Centro de Director de la Oficina - Atención de en ecografía al
a) A los Alumnos 1 Carné universitario o docu- Salud Central de Bienestar estudiante, personal docente,
b) Al Personal Docente y Ad- mento de identidad. Universitario administrativo y particulares.
ministrativo 2 Recibo de pago
c) A losParticulares Personal de la UNE y
Particulares
NORMAS LEGALES

Servicios: 1 Documento de identidad

-Consulta 2 Recibo de pago. Gratuito Gratuito Gratuito
-Ecografía Abdominal: 5.00 5.00 8.00 10.00
-Ecografía Ginecológica: 5.00 5.00 8.00 10.00
-Ecografía Prostática: 5.00 5.00 8.00 10.00
-Ecografía Renal: 5.00 5.00 8.00 10.00

24 Exámenes Especiales. Alunmos de la UNE

a) A los Alumnos 1 Carné universitario o docu-
b) Al Personal Docente y Ad- mento de identidad.
ministrativo 2 Recibo de pago
c) A losParticulares Personal de la UNE y
Particulares
Servicios: 1 Documento de identidad
-Consulta 2 Recibo de pago. Gratuito Gratuito Gratuito
-Urografía excretora: 50.00 50.00 70.00 80.00
-Estomago y duodeno: 50.00 50.00 70.00 80.00
-Colon enema (doble contraste) 50.00 70.00 80.00
-Tránsito instestinal: 50.00 50.00 70.00 80.00
-Esófago: 40.00 40.00 50.0 60.00
-Abdomen simple de pie:8.00 8.00 10.00 12.00
-Addomen Simple de cubito 8.00 10.00 12.00
Pág. 270567
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE

Unidad Orgánica: SECRETARÍA GENERAL

1 Autenticado de Documentos
Pág. 270568

1.1. Título o Grado original 1 Diploma Original. Automático 01 Unidad de Trámite Secretario General Rector - Entrega del diploma autenticado.
para el exterior. 2 Recibo de pago. Documentario.
(Extranjero)
-Pregrado 44.00
-Complementación 80.00
-Segunda Especialidad 55.00
-Maestría y Doctorado 55.00
-Doctorado 55.00

1.2 Resoluciones y otros 1 Documento Original. Automático 01 Unidad de Trámite Jefe de la Unidad de Secretario General - Entrega la resolución autenticada
(para trámite interno) 2 Copia del documento a Documentario Trámite Documenta-
Por tres (3) copias autenticar. rio.
-Pregrado 3 Recibo de pago. 6.00
-Complementación 10.00
-Segunda Especialidad 6.00
-Maestría 6.00
-Doctorado 6.00

1.3 Certificado de Estudios 1 Certificado Original. Automático 01 Unidad de Trámite Secretario General Rector - Entrega del certificado autentica-
(para trámite externo) 2 Copia del documento a Documentario. do.
Por tres (3) copias autenticar.
-Pregrado 3 Recibo de pago. 17.00
-Complementación 30.00
-Segunda Especialidad 22.00
-Maestría 22.00
-Doctorado 22.00

1.4 Grados y Títulos, copia. 1 Diploma Original. Automático 01 Unidad de Trámite Secretario General Rector - Entrega de los diplomas autenti-
NORMAS LEGALES

(para trámite externo) 2 Copia del diploma documentario. cados.

Por tres (3) copias 3 Recibo de pago.
-Pregrado 17.00
-Complementación 30.00
-Segunda Especialidad 22.00
-Maestría 22.00
-Doctorado 22.00

1.5 Grado y Título (copia). 1 Diploma Original. Automático 01 Unidad de Trámite Secretario General Rector - Entrega de los diplomas auten-
(para trámite interno) 2 Copia del diploma Documentario. ticados.
Por tres (3) copias 3 Recibo de pago.
-Pregrado 17.00
-Complementación 30.00
-Segunda Especialidad 22.00
-Maestría 22.00
-Doctorado 22.00

1.6 Resoluciones Rectora- 1 Documento Original. 6.00 Automático 01 Unidad de Trámite Fedatarios Secretario General - Entrega del documento autenti-
les, de Facultad y otros. 2 Copia del documento a (por 3 copias) Documentario. cado.
Por tres (3) copias autenticar.
-Pregrado 6.00
-Complementación 10.00
-Segunda Especialidad 6.00
-Maestría 6.00
-Doctorado 6.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE

2 Copia de Documentos que 1 Documento identidad. Automático 01 Unidad de Archivo Jefe de la Unidad Secretario General - Entrega del documento solicitado
obran en la Unidad de 2 Ficha de solicitud de informa- Archivo.
Archivo. ción.
(Año 98 y anteriores) 3 Recibo de pago.
Por tres (3) copias
-Pregrado 11.00
-Complementación 20.00
-Segunda Especialidad 11.00
-Maestría 11.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004

-Doctorado 11.00
-Copia adicional 0.20

3 Duplicado de Resoluciones. 1 Solicitud simple. Automático 01 Unidad de Trámite Jefe de la Unidad de Secretario General - Entrega del duplicado de resolu-
2 DNI (copia simple). Documentario. Trámite Documenta- ción.
-Pregrado 3 Recibo de oago. 6.00 rio.
-Complementación 10.00
-Segunda Especialidad 6.00
-Maestría 6.00
-Doctorado 6.00

4 Acceso a la Información que
que la Universidad Nacional
de Educación Enrique Guz-
mán y Valle Posea o Pro-
duzca.
(Sólo información que no
debe afectar la intimidad
personal o no se encuentre
expresamente excluida por
ley, no afecte la seguridad
de la UNE, no se encuentre
1 Solicitud de acceso a través Automático 07 Unidad de Recepción Secretario General Secretario General - Entrega de la información al so-
del Portal de Transparencia y Entrega de Informa- licitante.
de la UNE o en forma perso- ción.
nal ante la Unidad de Recep-
ción y Entrega de Informa-
ción ubicada en la Ciudad
Universitaria (le será entrega-
do el formulario correspon-
diente de solicitud).
2 Recibos de pago.
NORMAS LEGALES

calificada expresamente como

secreta, reservada o confidencial).

-Derecho de trámite 2.00

-Por página impresa 0.50
-Por diskette (unidad) 1.50
-Por página en diskette 0.05
-Por página fotocopiada 0.05
-Por video casette (unidad) 10.00
-Por correo electrónico 4.00
-Por CD (unidad) 8.00

Unidad Orgánica: OFICINA CENTRAL DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO INSTITUCIONAL

1 Presupuesto de Gastos 1 Carpeta de INABEC y recibo. Positivo 02 Oficina de Presupues- Jefe de la Oficina de Director de la Oficina Central - La Oficina de Presupuesto y Con-
(para solicitar préstamo a 2 Formato único de Trámite-FUT to y Control Presupues- Presupuesto y Con- de Planificación y Desarrollo trol Presupuestal entrega el pre-
INABEC). solicitando constancia de tal. trol Presupuestal. Institucional. supuesto de gastos al interesado.
presupuesto de gastos, sea
-Pregrado para obtener el grado acadé- 11.00
-Complementación mico de bachiller o el título 20.00
-Segunda Especialidad profesional de licenciado. 17.00
-Maestría 3 Copia de diagnóstico acadé- 17.00
-Doctorado mico o tarjeta informativa o 17.00
certificado de estudios.
Pág. 270569

Nº DENOMINACIÓN
PROCEDIMIENTO
Unidad Orgánica: CENTRO DE EXTENSIÓN Y PROYECCIÓN SOCIAL
1 Programación y Difusión
de Eventos de Extensión y
Proyección Social.
2 Inscripciones en Cursos y
Eventos de Extensión y Pro-
yección Social.
3 Certificación de Cursos y
Eventos Programados.
4 Servicio de Auditorio y
Equipos.
Unidad Orgánica: OFICINA CENTRAL DE PERSONAL
1 Pensión de Cesantía
2 Renovación de Pensión
por haber cumplido 80
años de edad.
3 Pensión de Viudez
PLAZO
REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
1 Solicitud de requerimiento Gratuito Positivo 15 Centro de Extensión y Director del Centro de Vicerrector Académico - El Centro de Extensión y Proyec-
(formato). Proyección Social. Extensión y Proyec- ción Social aprueba e inicia la
Pág. 270570
2 Adjuntar proyecto aprobado ción Social. difusión de las programaciones
por la máxima autoridad de la de cursos y eventos.
respectiva dependencia.
3 Resolución de aprobación a
nivel rectoral.
4 Programa y cronograma del
evento a desarrollarse.
1 Documento de Identidad. De acuerdo al Automático 07 Centro de Extensión y Director del Centro de Vicerrector Académico - El Centro de Extensión y Proyec-
2 Ficha de Inscripción evento a realizarse Proyección Social. Extensión y Proyec- ción Social inscribe e inicia el
3 Recibo de pago. ción Social. curso y/o evento programado.
1 Recibo de pago. De acuerdo al Negativo 20 Centro de Extensión y Director del Centro de Vicerrector Académico - El Centro de Extensión y Proyec-
evento a realizarse Proyección Social. Extensión y Proyec- ción Social verifica la asistencia
ción Social. y evaluación luego extiende el
certificado.
1 Solicitud de requerimiento De acuerdo al Positivo 15 Centro de Extensión y Director del Centro de Vicerrector Académico - El Centro de Extensión y Proyec-
(formato). evento a realizarse Proyección Social. Extensión y Proyec- ción Social aprueba o no el re-
2 Proyecto o resolución aproba- ción Social. querimiento y comunica al solici-
dos. tante.
3 Programa o cronograma de la
actividad.
NORMAS LEGALES
1 Solicitud con firma legalizada Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
por un Notario. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
2 Constancias de pagos y reso- ción.
luciones de contratos y nom-
bramientos (copias autenti-
cadas).
3 Resolución de nombramiento
y reconocimiento de tiempo
de servicios.
4 DNI (copia autenticada).
1 Solicitud legalizada por un Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
Notario. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
2 Partida de nacimiento o de ción.
bautizo autenticado.
3 Copia de resolución de cese.
4 DNI (copia autenticada).
1 Solicitud legalizada por un Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
Notario. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
2 Partida de matrimonio (origi- ción.
nal).
3 DNI (copia autenticada).
4 Partida de defunsión (copia
autenticada).
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE

4 Pensión por orfandad 1 Solicitud legalizada por un Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
Notario. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
2 DNI del padre o tutor (copia ción.
autenticada).
3 Partida de nacimiento (origi-
nal).
4 Partida de defunsión del traba-
jador fallecido.
5 Pensión por invalidez 1 Solicitud legalizada por un Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
Lima, lunes 14 de junio de 2004

Notario. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-

2 Partida de nacimiento (origi- ción.
nal).
4 Resolución de incapacidad fí-
sica.
5 DNI (copia autenticada).

6 Subsidio por Fallecimiento
y Gastos de Sepelio.
1 Solicitud dirigida al Director de Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
Personal. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
2 Copia de DNI ción.
3 Copia fedateada de la Partida
de Defunción.
4 Copia fedateada de la Partida
de nacimiento o matrimonio,
según sea el caso.
5 Factura o boleta de venta origi-
nal en caso que se solicite
subsidio por gastos de sepe-
lio.

7 Bonificación Personal 1 Solicitud dirigida al Director de Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
Personal. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
NORMAS LEGALES

2 Resolución de reconocimien- ción.

to de tiempo de servicios.
3 Constancia de haberes y des-
cuentos.
4 Copia de DNI.

8 Bonificación Familiar
1 Solicitud dirigida al Director de Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
Personal. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
2 Partida de nacimiento. ción.
3 Partida de nacimiento de los
hijos menores de 18 años.
4 Copia de DNI

9 Reconocimiento de Estu- 1 Solicitud dirigida al Director de Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
dios Superiores. Personal. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
2 Copia de DNI ción.
3 Copia autenticada de los cer-
tificados de estudios.
4 Copia autenticada del Título
Profesional.

10 Reconocimiento de Tiem- 1 Solicitud dirigida al Director de Gratuito Negativo 30 Unidad de Trámite Director de la Oficina Rector La Dirección de la Oficina Central
po de Servicios. Personal. Documentario. Central de Personal de Personal entrega la resolu-
2 Copia de DNI ción.
3 Constancia de haberes y des-
cuentos.
Pág. 270571
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
Alumnos Personal Particular ÚTILES) TRÁMITE

Unidad Orgánica: CENTRO DE PRODUCCIÓN

1 Servicio de Análisis Clínico y 1 Orden médica. Automático 01 Centro de Producción Responsable del Director del Centro de - El laboratorio de Análisis
Laboratorio. 2 Documento de identidad Proyecto de Análisis Producción Clínicos emite los resulta-
Pág. 270572

a) A los Alumnos (DNI, Libreta Militar o Bo- Clínico. dos de los análisis.
b) Al Personal Docente y Ad- leta de Inscripción Militar o
ministrativo Partida de nacimiento).
c) A los Particulares 3 Recibo de pago.

Exámenes y/o Análisis Clínicos. Nota: Los alumnos de la UNE pre-

sentarán sólo su carné universitario,
-Hemograma o de lo contrario cualquiera de los 4.00 4.50 5.00
-Hemoglobina demás documento exigi- 3.00 3.00 3.50
-matrocito dos en el requisito Nº 2. 3.00 3.00 3.50
-Velocidad de sedimentación 2.50 3.00 3.00
-Tiempo de coagulación 2.50 3.00 3.00
-Tiempo de sangría 2.50 3.00 3.00
-Recuento de plaquetas 2.50 3.00 3.00
-Recuento de reticulocitos 2.50 3.00 3.00
-Recuento de eosinófilos 2.50 3.00 3.00
-Constantes corpusculares 7.00 8.00 8.50
-Grupo sanguíneo 2.00 2.50 3.00
-Factor R.H 2.00 2.50 3.00
-Exámen parasitológico simple 1.50 2.00 2.00
-Exámen parasitológico seriado 4.50 6.00 6.00
-Test de Graham 2.50 3.00 3.00
-Thevenon en heces 3.00 3.50 4.00
-Reacción Inflamatoria 3.00 3.50 4.00
-Sustancias reductoras 3.00 3.00 3.50
-Examen micológico directo 3.00 3.50 4.00
-Examen de secreción uretral 3.50 4.00 4.50
NORMAS LEGALES

-Examen secreción vaginal 4.00 4.50 5.00

-Examen de BK. directo 2.00 2.50 3.00
-Gota gruesa 2.50 3.00 3.00
-Serológico VDRL 3.50 4.00 5.00
-Aglutinaciones H, O, A, B 3.50 4.00 4.50
-Brucellas 3.50 4.00 4.50
-Proteínas C-reactiva 6.00 6.00 6.00
-Factor rematoideo 6.00 6.00 6.00
-Test pregnosticon (embarazo
en orina). 6.00 7.00 7.00
-Sub-unidad beta (embarazo
en sangre). 10.00 12.00 13.00
-Orina completa 3.50 4.50 4.50
-Dosaje de glucosa 4.50 5.00 6.00
-Glucosa post prandial 7.00 8.00 9.00
-Tolerancia a la glucosa 9.00 10.00 11.00
-Colesterol total 5.00 6.00 6.50
-HDL 6.00 7.00 7.50
-LDL 6.00 7.00 7.50
-Trigliceridos 9.00 10.00 10.00
-Lipidos totales 8.00 9.50 10.00
-Transaminasas GOT 4.50 5.50 6.00
-Transaminasas GPT 4.50 5.50 6.00
-Bilirrubina total 4.00 5.00 5.50
-Bilirrubina directa 4.00 5.00 5.50
Lima, lunes 14 de junio de 2004
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
Alumnos Personal Particular ÚTILES) TRÁMITE
-Fosfatasa alcalina 4.50 5.50 6.00
-Urea 5.00 6.00 6.50
-Creatinina 5.00 6.00 9.00
-Acido úrico 4.50 5.50 6.00
-Proteínas totales 4.00 4.50 4.50
-Albumina 4.00 4.50 4.50
-Depuración de creatinina 7.00 8.00 9.00
-Urucultivo 25.00 25.00 25.00
-Prueba de Elisa 20.00 25.00 25.00
-Hepatitis B 10.00 10.00 10.00
Lima, lunes 14 de junio de 2004

Unidad Orgánica: OFICINA CENTRAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES

PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE

PROCESOS DE SELECCIÓN

1 Licitaciones, Concursos Pú- 1 Adquisición de Bases. 15.00 Automático Depende de Oficina Central de Comité Especial En caso de apelación:
blicos y Adjudicaciones Di- 2 Cumplimiento de las exigen- la duración Economía y Finanzas. Rector
rectas. cias establecidas en las ba- del proceso.
ses.
Bases Legal:
Decreto Supremo Nº 012-2000-PCM.
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM.

2 Adjudicación de Menor 1 Adquisición de Bases. Automático a) Oficina Central de Comité Especial En caso de apelación:
NORMAS LEGALES

Cuantía. 2 Cumplimiento de las exigen- Adquisiciones y Con- Permanente Rector

a) Para la adquisición de bie- cias establecidas en las ba- trataciones.
nes o la contratación de ses. b) Oficina Central de
servicios. Bases Legal: 5.00 Economía y Finanzas
b) Para la consultoria y/o eje- Decreto Supremo Nº 012-2000-PCM.
cución de obras. Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM. 5.00

3 Otorgamiento de Constancia de
Prestación de Servicios de
Terceros.
1 Solicitud simple 20.00 Automático 05 Mesa de Partes Director de la Oficina En caso de Reconsidera-
2 Documento de identidad. (días hábiles) Central de Adquisi- ción:
3 Recibo de pago por derecho ciones y Contrata- Director de la Oficina
de trámite. ciones. Central de Adquisiciones
Jefe de la Oficina de y Contrataciones.
Bases Legal: Compras y Contratos. Jefe de la Oficina de
Decreto Supremo Nº 012-2000-PCM Jefe de la Oficina de Compras y Contratos.
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM Programación. Jefe de la Oficina de
Programación.

4 Recurso Impugnativo en Negativo 05 Mesa de partes * Comité Especial Rector

Procesos de Selección.
a) Cuando la impugnación es
distinta al otorgamiento de
la Buena-Pro.
(días hábiles) * Comité Especial
Permanente.
1 Recurso dirigido al Presidente 32.00
del Comité Especial indican-
do: nombre, apellidos o su denomina-
ción social, domicilio y número de do-
Pág. 270573
 PLAZO
Nº DENOMINACIÓN REQUISITOS DERECHO DE PAGO (EN CALIFICACIÓN MÁXIMO DEPENDENCIA DONDE AUTORIDAD QUE AUTORIDAD QUE FIN DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO NUEVOS SOLES) (DÍAS SE INICIA EL TRÁMITE APRUEBA EL RESUELVE EL RECURSO
ÚTILES) TRÁMITE
cumento de identidad y en su caso la
calidad del representante legal y de la
persona a quien representa.
Señalar domicilio procesal y número de
facsimil o dirección electrónica si lo tu-
Pág. 270574

viera; el petitorio que es la determina-

ción clara y concreta de la pretención,
los fundamentos de hecho, los funda-
mentos de derecho, pruebas instrumen-
tales en caso de haberlas, firmas del
impugnante o de su representante.
2 Copia simple del escrito y sus recau-
dos para la otra parte si los hubiera.
3 Autorización del abogado,
siempre que la defensa sea cautivo.
4 Recibo de pago.

Bases Legal:
Decreto Supremo Nº 012-2000-PCM.
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM.

b) Cuando la impugnación Requisitos: (idem caso anterior) 32.00 Negativo 05 Mesa de partes * Comité Especial Rector
recae sobre el otorgamie- (días hábiles) * Comité Especial
nto de la Buena Pro. Permanente.

5 Liquidación de Contrato 1 Recibo de pago, por derecho 10.00 10 Oficina Central de Eco- Director de la Oficina
de trámite. (días hábiles) nomía y Finanzas. Central de Adquisi-
ciones y Contrata-
Bases Legal: ciones.
Decreto Supremo Nº 012-2000-PCM.
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM
NORMAS LEGALES

6 Plan Anual de Contratacio- 1 Recibo de pago, por derecho 0.30 Automático 01 Oficina Central de Ad- Director de la Oficina Director de la Oficina Cen- - Se le entrega al solicitante copia
nes y Adquisiciones (copia) de trámite. (por 3 hojas) quisiciones y Contra- Central de Adquisi- tral de Adquisiciones y del Plan Anual de Adquisiciones
taciones. ciones y Contrata- Contrataciones. y Contrataciones.
Bases Legal: ciones.
Decreto Supremo Nº 012-2000-PCM Jefe de la Oficina de
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM. Programación.

Unidad Orgánica: UNIDAD DE TRANSPORTES

1 Servicios de transportes
(Viajes de estudio y otros)
Derecho por gasto de máquina
-Dentro de la Provincia de Lima
-Fuera de la Provincia de Lima
-Fuera del Departamento Lima
1 Solicitud simple Negativo 03 Unidad de Transportes Director de la Oficina Vicerrector Administrativo La Unidad de Transportes otorga
2 Copia de resolución rectoral Central de Servicios el servicio al o los solicitantes.
que aprueba el viaje. Generales.
3 Recibo de pago
70.00
100.00
300.00

NOTA: El costo de combustible, viáticos de conductores y mecánicos, imprevistos, peajes y cochera lo asumen los usuarios.

11154
Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INPE
Designan Directores de las Oficinas de
Seguridad y de Registro Penitenciario de
la Dirección Regional Centro Huancayo
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Nº 404-2004-INPE/P
Lima, 9 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 007-2004-INPE/
P de fecha 7 de enero de 2004, se encargó, entre otros, a
partir del 1 de enero de 2004, a los funcionarios ERNESTO
MARTIN ORE SANCHEZ y ODORICO HERRERA CONTRE-
RAS, en los cargos públicos de confianza de Director de las
Oficinas de Seguridad y Registro Penitenciario, nivel F-2 de la
Dirección Regional Centro Huancayo, respectivamente;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas las
referidas encargaturas y designar a los funcionarios que los
reemplacen, siendo necesario expedir la presente Resolución;
Contándose con las visaciones de los miembros del Con-
sejo Nacional Penitenciario, Oficinas Generales de Adminis-
tración, Asesoría Jurídica y Oficina de Recursos Humanos; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594,
Decreto Legislativo Nº 654, Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM, Resolución Ministerial Nº 040-2001-JUS, y en uso
de las facultades conferidas mediante Resolución Supre-
ma Nº 037-2004-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDOS, a partir de la fe-
cha, los encargos efectuados mediante Resolución Presiden-
cial Nº 007-2004-INPE/P a los funcionarios ERNESTO MAR-
TIN ORE SANCHEZ y ODORICO HERRERA CONTRERAS,
en los cargos públicos de confianza de Director de las Ofici-
nas de Seguridad y Registro Penitenciario, nivel F-2 de la Di-
rección Regional Centro Huancayo, respectivamente.
Artículo 2º.- DESIGNAR, a partir de la fecha a los siguien-
tes servidores en los cargos públicos de confianza de la Direc-
ción Regional Centro Huancayo que a continuación se indican:
- JORGE CRISTIAN FERNANDEZ VILELA, en el car-
go de Director de la Oficina de Seguridad, nivel F-2.
- LUZ MARLENI TORPOCO ESCALANTE, en el cargo
de Directora de la Oficina de Registro Penitenciario, nivel F-2.
Artículo 3º.- REMITIR copia de la presente Resolución
a la Vicepresidencia, Oficina General de Asesoría Jurídi-
ca, Dirección Regional Centro Huancayo, Oficinas de Re-
cursos Humanos y Logística del Instituto Nacional Peni-
tenciario e interesados para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILFREDO PEDRAZA SIERRA
Presidente
11199
SUNARP
Aprueban diversos modelos de formula-
rios registrales legalizados por Notario
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Nº 257-2004-SUNARP/SN
Lima, 11 de junio de 2004
CONSIDERANDO :
Que, la Ley N° 27755, crea el Registro de Predios a
cargo de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pág. 270575
Públicos (SUNARP), sobre la base de la integración del
Registro de Propiedad Inmueble, el Registro Predial Urba-
no y la Sección Especial de Predios Rurales;
Que, según lo expresamente previsto en el artículo 7°
de la citada Ley, la SUNARP podrá implementar en el Re-
gistro de Predios, en forma progresiva, los mecanismos de
simplificación, desregulación y reducción de costos de ac-
tos administrativos, debiendo para ello “considerar las polí-
ticas de promoción del acceso de la propiedad al registro y
de salvaguarda de la seguridad jurídica”;
Que, en el mismo artículo 7º de la Ley N° 27755 se
establece que, vencido el plazo de integración de los Re-
gistros mencionados en el primer considerando, todas las
inscripciones en el Registro de Predios se efectuarán por
escritura pública o mediante formulario registral legalizado
por Notario, cuando en este último caso el valor del inmue-
ble no sea mayor a 20 UIT, precisándose que, en los luga-
res donde no exista Notario, podrán habilitarse formularios
registrales para ser tramitados ante Juez de Paz;
Que, conforme a lo establecido por el Tribunal Constitucio-
nal en su sentencia de fecha 4 de julio de 2003, “el formulario
registral legalizado por Notario no puede ser considerado como
una simple legalización de firmas, pero tampoco debe ser asi-
milado a la escritura pública, pues, si así fuera, el propósito de
conseguir que los sectores de menor capacidad económica
puedan acceder al Registro, se vería desvirtuado”;
Que, en efecto, los formularios registrales legalizados por
Notario previstos en el artículo 7° de la Ley N° 27755 y su
reglamento, aún cuando tienen como antecedentes normati-
vos a los formularios registrales previstos en el Decreto Legis-
lativo N° 495, en el Decreto Legislativo N° 667, y en la Ley N°
27157, y aún cuando comparten con tales formularios la ca-
racterística esencial de simplificar el instrumento inscribible
para agilizar su elaboración, y de ese modo fomentar la circu-
lación de la riqueza vía la agilización de la contratación, difie-
ren de estos últimos en que el formulario registral legalizado
por Notario sí es un nuevo instrumento público notarial y, en
ese sentido, su contenido así como su naturaleza, se encuen-
tran desarrollados en el literal B) del fundamento 4 de la Reso-
lución del Tribunal Constitucional de fecha 04 de julio de 2003
(expedientes acumulados N°s. 0001/0003-2003-AI/TC), y en
el Decreto Supremo N° 023-2003-JUS;
Que, en aras de dotar a este nuevo instrumento notarial de
una mayor funcionalidad, resulta necesario permitir que los mo-
delos de formularios registrales a ser aprobados se adecúen a
las características del acto o derecho objeto de inscripción;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 023-2003-JUS
antes citado, se reglamentó el artículo 7º de la Ley N° 27755,
regulando los alcances de la legalización notarial, en aten-
ción a la exhortación formulada por el Tribunal Constitucio-
nal en sus sentencias del 30 de abril y 4 de julio de 2003,
que declararon infundadas diversas acciones de inconsti-
tucionalidad presentadas por los Colegios de Notarios de
Junin, Lima, Callao y Arequipa;
Que, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo
Nº 023-2003-JUS, el Notario, al legalizar los formularios
registrales, debe dar fe de los actos jurídicos, hechos o
circunstancias que presencie, exigiendo que el formulario
sea llenado y suscrito ante él. Asimismo, las personas que
suscriban el formulario registral serán responsables de la
veracidad de sus declaraciones y de la exactitud de la in-
formación contenida en la documentación sustentatoria;
Que, el artículo 5º del citado Decreto Supremo autorizó
a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
a aprobar los modelos de formularios registrales legaliza-
dos por Notario, por lo que resulta necesario proceder a la
aprobación de los mismos;
Que, los modelos de formularios registrales legaliza-
dos por Notario que se aprueban mediante la presente re-
solución, fueron elaborados y propuestos por la Subcomi-
sión Normativa constituida por Resolución N° 304-2002-
SUNARP-SN, por Resolución N° 324-2002-SUNARP-SN,
y por Resolución N° 133-2003-SUNARP-SN, integrada por
un representante de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos, uno de la Comisión de Formalización
de la Propiedad Informal (COFOPRI), uno del Registro Pre-
dial Urbano (RPU), uno de la Junta de Decanos de los
Colegios de Notarios del Perú, uno del Proyecto Especial
de Titulación de Tierras y Catastro Rural – PETT, y uno de
la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú;
Pág. 270576 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004

Que, dichos modelos fueron elevados, para su aproba-
ción, a la Comisión para el funcionamiento del Registro de
Predios, integrada por el Superintendente Nacional de los
Registros Públicos, en calidad de Presidente, por un re-
presentante de la Comisión de Formalización de la Propie-
dad Informal (COFOPRI), uno del Registro Predial Urbano
(RPU), uno del Proyecto Especial de Titulación de Tierras
y Catastro Rural - PETT, uno de la Junta de Decanos de
los Colegios de Abogados del Perú, y uno de la Junta de
Decanos de los Colegios de Notarios del Perú, constituida
por Resolución N° 255-2002-SUNARP-SN, en atención a
lo acordado por la Sesión del Directorio de la SUNARP de
fecha 16 de junio de 2002, conforme a lo dispuesto por el
artículo 13° de la Ley N° 27755;
Que, al haber sido aprobados los modelos en mención
por la Comisión para el funcionamiento del Registro de Pre-
dios, fueron elevados al Directorio de la SUNARP, el que
en su sesión del 20 de Mayo del presente año, en uso de la
facultad conferida por el literal b) del artículo 12º del Esta-
tuto de la SUNARP, acordó por unanimidad aprobar los
modelos de formularios registrales a que se refiere el artí-
culo 7º de la Ley No. 27755 y su reglamento;
Estando a lo acordado y de conformidad con la facultad
conferida por el literal v) del artículo 7 del Estatuto de la
SUNARP;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los modelos de formularios regis-
trales a que se refiere el artículo 7º de la Ley No. 27755 y
su reglamento, conforme a los anexos adjuntos que for-
man parte integrante de la presente Resolución en número
de ocho (08), a efectos de lo dispuesto en los artículos 1º y
2º del Decreto Supremo Nº 023-2003-JUS:
- Formulario de Transferencia;
- Formulario de Transferencia por Permuta;
- Formulario de Constitución, Modificación o Transfe-
rencia de Superficie;
- Formulario de Constitución o Modificación de Servi-
dumbre;
- Formulario de Constitución o Modificación de Hipote-
ca;
- Formulario de Constitución, Modificación o Transfe-
rencia de Cargas o Gravámenes;
- Formulario para la Cancelación por Extinción de Car-
gas o Gravámenes;
- Formulario de Rectificación o Aclaración.
Articulo 2º.- La reproducción de los formularios regis-
trales podrá realizarse a través de medios electrónicos o
mecánicos.
Al momento de su reproducción, los formularios podrán
adecuarse a la necesidad de ampliar los campos de los ru-
bros, a efectos de consignar un mayor número de intervi-
nientes, actos o bienes y, en general, incluir mayor informa-
ción a la prevista en los campos de los modelos aprobados.
En los mismos términos señalados en el párrafo prece-
dente, al momento de su reproducción, los formularios po-
drán adecuarse a la necesidad de reducir o suprimir los
campos de los rubros que no han de ser utilizados.
Artículo 3º.- Al efectuar la calificación, el Registrador
deberá verificar:
a) Que conste la legalización notarial a que hace refe-
rencia el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 023-2003-
JUS.
b) Que la reproducción se haya realizado respetando el
orden y contenido de los rubros establecidos en los mode-
los aprobados, sin perjuicio de lo dispuesto en el segundo
y tercer párrafo del artículo 2º de la presente resolución.
c) El cumplimiento de todos los demás aspectos esta-
blecidos en el artículo V del Título Preliminar y 32º del Re-
glamento General de los Registros Públicos, en lo que fue-
ran pertinentes.
Artículo 4º.- Disponer que los Jefes de las Zonas Re-
gistrales de la SUNARP, facilitarán la impresión y distribu-
ción de los Formularios Registrales requeridos por los Jue-
ces de Paz, en las Provincias y Distritos del país que no
cuenten con servicio notarial.
Asimismo, la SUNARP, para facilitar su acceso, pondrá
a disposición de los usuarios, en su página web institucio-
nal, los modelos de formularios aprobados por la presente
Resolución.
Artículo 5º.- La utilización de los formularios registra-
les legalizados por Notario o, en su caso, Juez de Paz,
conforme a los modelos aprobados, entrará en vigencia a
partir del 16 de junio de 2004, en los términos establecidos
en el artículo 7º de la Ley N° 27755 y en su reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N° 023-2003-JUS.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Públicos

LICA DEL P
UB ER
EP U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad
solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio que
hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentación a publicar se enviará además al siguiente correo electrónico: dj@editoraperu.com.pe,
precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico al del material impreso que se
adjunta.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Sección Segunda
aprobada por Decreto Supremo N°. 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de otra.

LA DIRECCIÓN
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270577
Pág. 270578 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270579
Pág. 270580 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270581
Pág. 270582 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270583
Pág. 270584 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270585
Pág. 270586 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270587
Pág. 270588 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270589
Pág. 270590 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270591
Pág. 270592 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270593
Pág. 270594 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270595
Pág. 270596 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270597
Pág. 270598 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270599
Pág. 270600 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270601
Pág. 270602 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270603
Pág. 270604 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270605
Pág. 270606 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270607
Pág. 270608 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270609
Pág. 270610 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270611
Pág. 270612 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 270613
Pág. 270614 NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004

11197
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
Revocan tacha efectuada por el Regis-
trador del Registro de Personas Jurídi-
cas a solicitud de inscripción de aumen-
to de capital, modificación de estatu-
tos y otros de persona jurídica
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS
REGISTROS PÚBLICOS
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN Nº 310-2004-SUNARP-TR-L
Lima, 19 de mayo de 2004
APELANTE : MANUEL HUAMÁN COLLAZOS.
TÍTULO : Nº 19002 del 28 de enero de 2004.
RECURSO : H.T.D. Nº 10384 del 1 de marzo de 2004.
REGISTRO : Sociedades de Lima.
ACTO : Aumento de capital, modificación de
estatuto y otros actos.
SUMILLA : Aporte en dinero.
“El aporte en dinero que figura pagado al constituirse
la sociedad o al aumentarse el capital debe estar depo-
sitado, a nombre de la sociedad, en una empresa ban-
caria o financiera del sistema financiero nacional al mo-
mento de otorgarse la escritura pública correspondien-
te, razón por la que el literal a) del artículo 35º del Re-
glamento del Registro de Sociedades exige que se in-
serte en la escritura pública el documento expedido por
la empresa bancaria o financiera del sistema financiero
nacional, donde conste su abono a una cuenta a nombre
de la sociedad. De todo ello se deduce que el depósito
bancario por concepto de aumento de capital debe pre-
existir a la fecha de la escritura pública y por lo tanto a
su presentación al Registro”.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIÓN SE SOLICITA Y DOCU-
MENTACIÓN PRESENTADA
Mediante el título venido en grado se solicita la inscrip-
ción del aumento de capital, modificación parcial de esta-
tutos, regularización de la sociedad y modificación de los
estatutos por adecuación de la sociedad anónima al régi-
men de la nueva Ley General de Sociedades, remoción y
nombramiento de nuevo directorio y remoción del gerente
de la sociedad denominada Transportes Negociaciones
Santa Anita S.A.
El título contiene, entre otros, los siguientes documen-
tos:
- Parte notarial de la escritura pública otorgada el 27-1-
2004 ante el Notario Jaime Murguía Cavero, en el que cons-
tan insertos el acta de la junta general de accionistas del 20
de enero de 2004 y la boleta de depósito en el Banco Conti-
nental con el número de cuenta 0011-0154-45-0250095777
correspondiente a Transportes Negociaciones Santa Anita
S.A. ascendente a S/. 49,670.00 nuevos soles.
- Parte notarial de la escritura pública otorgada el 10-2-
2004 ante el Notario Jaime Murguía Cavero, en el que cons-
ta inserta el acta de junta general de accionistas del 9 de
febrero de 2004.
Posteriormente se presentaron los siguientes documen-
tos:
- Certificación emitida por el Notario Jaime Murguía
Cavero el 16-2-2004, remitida al Registro mediante HTD
Nº 8192 del 16-2-2004, relativa a la declaración de cuatro
accionistas de la empresa Transportes Negociaciones San-
ta Anita S.A. en el sentido que no han participado en las
juntas universales del 20-1-2004 y 9-2-2004 “... siendo una
suplantación cualquier acta de dichas fechas que conten-
gan sus firmas”.
- Comunicación remitida al Registro por el Notario
Jaime Murguía Cavero (HTD Nº 8351 del 17-2-2004),
Pág. 270615
en donde indica que “...habiendo verificado en el libro
de actas de dicha empresa, que a fojas 103, 104, 105 y
106, no obra el acta de fecha 9 de febrero de 2004, y
que a fojas 90,91,92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 y
101, tampoco obra el acta de fecha 20 de enero de 2004,
por lo que nos permite presumir que el libro de actas
presentado ante mi despacho ha sido un libro falsifica-
do”.
Certificación emitida por el Notario Jaime Murguía
Cavero el 16-2-2004, remitida al Registro mediante HTD
Nº 9040 del 20-2-2004, con el tenor literal siguiente:
“ Que siendo las (...) se me ha entregado el libro deno-
minado Actas de Accionistas correspondientes a la
compañía “Transportes Negociaciones Santa Anita S.A.”
registrado el 11 de mayo de 1995 bajo el número 3037-
95 en el Registro Cronológico del Notario Moisés Ja-
vier Espino Elguera, con el objeto de que certifique el
número de páginas que se han empleado en dicho libro
así como si existe en él una Junta Universal de fecha
20 de enero de 2004 y otra del 9 de febrero de 2004. Al
respecto, dejo constancia que dicho libro ha sido utili-
zado hasta el folio setenticuatro (74), y que no aparece
en él ningún acta de fecha 20.enero.2004 ni 9.febre-
ro.2004, siendo menester dejar constancia que de fo-
jas sesentidós (62) a fojas sesentiocho (68) obra un
acta de fecha 14 de marzo de 2001, escrita a mano, y
de fojas sesentinueve (69) a fojas setenticuatro (74),
obra un acta de junta general de accionistas de fecha
19 de agosto de 2003, habiendo sido esta última escri-
ta a mano sobre hojas sueltas, y no sobre el libro; di-
chas hojas sueltas han sido pegadas en el libro y una
fotocopia de las mismas se adjuntan a la presente acta”.
- Comunicación remitida por el Notario Jaime Murguía
Cavero mediante HTD Nº 9582 del 24-2-2004, a través de
la cual adjunta la copia legalizada de la carta del 19 de
febrero de 2004 emitida por el Banco Continental donde
señala que “(...) nuestro Banco no registra a la empresa
Transportes Negociaciones Santa Anita S.A. como cliente
y que la cuenta consignada en el comprobante que nos
adjunta no existe”.
- Mediante Oficio Nº 216-2004-SUNARP-TR-L del
20-4-2004, se solicita al Banco Continental que confir-
me si en la cuenta Nº 0011-0154-45-0250095777 nun-
ca se efectuó el depósito de la cantidad de S/. 49,670.00
a favor de la sociedad Transportes Negociaciones San-
ta Anita S.A. por ser inexistente y que dicha entidad no
es cliente de dicha institución. Mediante comunicación
remitida el 21-4-2004, el mencionado Banco informa que
la empresa Transportes Negociaciones Santa Anita S.A.
no es cliente suyo y que la cuenta consignada en el
comprobante adjunto no existe.
II. DECISIÓN IMPUGNADA
El Registrador del Registro de Personas Jurídicas de
Lima, Jaime Javier Vásquez Villar, tachó el título en los si-
guientes términos:
- Mediante carta del 16-2-2004 (ingresada con Hoja
de Trámite Nº 2004-8192) el Notario Dr. Jaime Alejandro
Murguía Cavero informa que ha tomado conocimiento por
parte de 4 accionistas de la sociedad Transportes Nego-
ciaciones Santa Anita S.A. que en las juntas generales
del 20-1-2004 y 9-2-2004 sus firmas han sido falsifica-
das. Adjunta para tal efecto la certificación de sus de-
claraciones.
- Mediante carta del 17-2-2004 (ingresada con Hoja de
Tramite Nº 2004-8351) el citado notario certifica que “...
habiendo verificado el libro de actas de dicha empresa (se
refiere a Transportes Negociaciones Santa Anita S.A.), que
a fojas 103, 104, 105 y 106 no obra el acta de fecha 9 de
febrero de 2004 y que a fojas 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
99, 100 y 101, tampoco obra el acta de fecha 20 de enero
de 2004, por lo que nos permite presumir que el libro de
actas presentado ante mi Despacho ha sido un libro falsifi-
cado”.
- Mediante carta del 20-2-2004 (ingresada con Hoja
de Trámite 2004-9040) el citado notario remite la siguien-
te certificación respecto al número de páginas que se
Pág. 270616 NORMAS LEGALES
han empleado en el libro de la sociedad: “Al respecto,
dejo constancia que dicho libro ha sido utilizado hasta
el folio 74 y que no aparece en él ningún acta de fecha
20 de enero de 2004 ni 9 de febrero de 2004, siendo
menester dejar constancia que de fojas 62 a fojas 68
obra un acta de fecha 14 de marzo de 2001, escrita a
mano, y de fojas 69 a fojas 74, obra un acta de junta
general de accionistas de fecha 19 de agosto de 2003
(...)” .
- En tal sentido, conforme a lo preceptuado en el se-
gundo párrafo del artículo 12º del Reglamento General de
los Registros Públicos es pertinente la verificación de las
certificaciones presentadas habida cuenta que el Dr. Jai-
me Murguía Cavero es el notario autorizante de las escri-
turas públicas del 27-1-2004 y 10-2-2004, en las cuales
obran insertas las actas de juntas generales del 20-1-2004
y 9-2-2004.
- En ese orden de ideas, las citadas certificaciones
notariales permiten determinar que las actas de juntas
generales del 20-1-2004 y 9-2-2004 insertas en las es-
crituras públicas del 27-1-2004 y del 10-2-2004 no cons-
tan en el libro de actas que efectivamente lleva la so-
ciedad, motivo por el cual al advertirse la falta de au-
tenticidad de los documentos en cuya virtud se solicita
la inscripción, de conformidad con el artículo 36º del
mencionado Reglamento el presente título es materia
de tacha.
- Asimismo, debe tenerse en consideración que el artí-
culo 407º del Código Penal contiene la norma imperativa
de comunicar a la autoridad competente las noticias que
se tenga a cerca de la comisión de algún delito.
- Se deja constancia que la documentación presentada
se remite a la Gerencia de Personas Jurídicas para los
fines legales correspondientes.
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIÓN
El apelante ampara su impugnación en los siguientes
fundamentos:
- La existencia del libro de Actas de Accionistas per-
teneciente a la empresa Transportes Negociaciones
Santa Anita S.A. está plenamente probado y se ha le-
galizado su apertura ante el Notario de Lima Dr. Moi-
sés Javier Espino Elguera el 11 de mayo de 1995, re-
gistrado bajo el Nº 3037-95 del Registro cronológico de
apertura de libros. Asimismo la existencia de las Actas
de Juntas Generales de Accionistas de fecha 20-1-2004
y 9-2-2004 están plenamente probadas, pues el Nota-
rio en su calidad de funcionario otorgante de Fe Públi-
ca, cotejó, chequeó y comprobó la veracidad de dicho
documento, al momento de calificar la validez de los
actos jurídicos descritos en el tenor de dichas actas.
Nótese que la calificación del indicado libro de actas,
tuvo lugar en dos oportunidades, la primera para ex-
tender la escritura pública del 27-1-2004 y posterior-
mente la escritura pública aclaratoria del 9-2-2004, así
como se identificó a la persona facultada para la sus-
cripción de dichas escrituras públicas. Es decir, la com-
probación de la autenticidad de dicho libro se realizó a
priori, tal como se estila en estos casos, por lo que una
constancia o certificación posterior carece de validez,
toda vez que puede haberse destruido dichos folios y
reemplazados con folios en blanco por los denuncian-
tes, ya que ellos son los únicos que tenían en su poder
el Libro de Actas.
- Se precisa que en las escrituras públicas del 27-1-
2004 y 10-2-2004, las firmas del Notario Jaime Murguía
Cavero son verídicas y se prueba la existencia de dichas
escrituras en el registro respectivo del Oficio Notarial alu-
dido. Por lo tanto, dichos documentos son documentos
públicos y auténticos con plena validez jurídica, salvo que
judicialmente se demuestre su invalidez.
- Lo vertido en la cláusula sexta, solamente puede
acreditarse su invalidez mediante resolución judicial,
donde el Juez, luego de realizada las investigaciones
del caso, con los documentos probatorios, demostrará
la autenticidad o falsedad de los documentos, en virtud
de los cuales se otorgó las mencionadas escrituras pú-
blicas.
Lima, lunes 14 de junio de 2004
En tanto judicialmente no se demuestre lo contrario, toda
vez que el notario público al momento de calificar los docu-
mentos presentados para la escritura pública, es decir, el
libro de actas de la sociedad verificó que se trataba de un
documento válido, cuyos sellos y firmas del notario que
legaliza la apertura son auténticos, siendo su comproba-
ción válida, por lo que las escrituras públicas, al no haber
sido alteradas, enmendadas o aclaradas superficialmente
o adicionadas, revisten de plena autenticidad y validez ju-
rídicas, de conformidad al artículo 48º de la Ley del Nota-
riado.
Por lo tanto, la comprobación de sí hay actas o no en
el Libro de Actas de la empresa, o si existe el indicado
libro o no, certificaciones hechas a posteriori del otorga-
miento de la escritura pública, no surten efecto de inva-
lidez del acto jurídico ya efectuado, ni alteran su validez,
toda vez que es un documento público realizado confor-
me a Ley. Más aún, si los indicados 4 socios, bien pudie-
ron haber sustraído los folios en los cuales constaba in-
serta las actas del 20-1-2004 y 9-2-2004, y reemplaza-
dos por otros folios con la misma numeración que estu-
vieron en blanco, o bien pudieron despegar las hojas ad-
heridas a los folios del Libro de Actas, con la mala inten-
ción de demostrar que no existen actas en los folios co-
rrespondientes del indicado libro de actas, y hacer pre-
valecer la presunción de que el libro presentado con an-
terioridad sería falso.
- En conclusión, no está probado fehacientemente
que el Libro de actas donde corren insertas las actas
de las juntas generales del 20-1-2004 sea falso, por lo
que deberá ser materia de una investigación judicial,
toda vez que los que solicitaron la legalización del indi-
cado Libro fueron el presidente del directorio Francisco
de los Santos García, curiosamente uno de los que pre-
tende desconocer su firma luego de haber firmado di-
chos acuerdos.
Asimismo, precisamos que la Certificación de las
Declaraciones de los 4 accionistas, manifestando que
sus firmas contenidas en las Actas, son falsas, nos es
prueba indubitable de que efectivamente dichas firmas
hayan sido falsificadas, por lo que corresponde a un
perito de grafotecnia por disposición judicial o de la Fis-
calía, determinar dicha falsedad o veracidad. Una de-
claración de parte no puede desdecir ni demostrar la
falsificación de su firma puesta en el Acta. Más aun, si
de los 21 accionistas, 17 accionistas dejan entrever que
si han firmado dichas actas, puesto que solamente 4
accionistas dicen que sus firmas son falsas.
- Con respecto al punto 5 del fundamento de la ta-
cha, no estamos de acuerdo que las certificaciones no-
tariales realizadas con posterioridad al otorgamiento de
las escrituras públicas correspondientes, sean argu-
mentos validos para determinar la falsedad o autentici-
dad del libro de actas, toda vez que el libro fue manipu-
lado por los malos accionistas, desapareciendo de él
las actas que sí estaban insertas e insertando folios en
blanco.
Por lo que de conformidad a la Ley, el único órgano
facultado en este caso para demostrar la FALSEDAD
de las firmas o del Libro de Actas es el Poder Judicial,
previos los peritajes correspondientes, y no la NOTA-
RÍA, ni los REGISTROS PÚBLICOS, toda vez que la
instancia registral es de naturaleza no contenciosa tal
como lo dispone el Reglamento General de los Regis-
tros Públicos. Es decir, en este caso se pretende que
el notario y el registrador publico, han sustituido el pa-
pel del JUEZ competente, al tachar el Título por false-
dad documentaría.
- Asimismo, es de señalar que de conformidad al
artículo 36º del Reglamento General de los Registros
Públicos, la única persona autorizada para solicitar la
TACHA del título es el presentante del título es decir el
Sr. MANUEL HUAMÁN COLLAZOS, por lo que una car-
ta enviada por el Notario Jaime Murguía Cavero, no debe
tomarse en cuenta como una solicitud de tacha, sino
debió observarse el indicado título, a efectos de que
los socios accionistas subsanen dichas observaciones
con arreglo a ley, ratificando dichos acuerdos o solici-
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
tando su desistimiento de la inscripción del presente
título.
- El artículo 36º del Reglamento General de los Re-
gistros Públicos precisa que la TACHA por falsedad do-
cumentaría, sólo procederá, previa comprobación in-
dubitable de la falsedad advertida. Pues no basta con
que el Registrador dude de la veracidad del título ni que
exista sospecha de falsedad; es necesario que dicha
sospecha sea comprobada y para ello, la norma prevé
que el funcionario que califica el título, al advertir una
posible falsedad, realice trámites pertinentes a fin de
verificar la falsedad y proceder a la tacha del título por
tal causa, lo que en el presente caso no se ha dado,
con lo que se ha causado perjuicios irreparables a la
sociedad y los accionistas.
- Mi solicitud se halla amparada en el principio de roga-
ción del artículo 6º del Reglamento General de los Regis-
tros Públicos. Asimismo, el presente título materia apela-
ción debió ser observado por adolecer de defecto subsa-
nable, luego de su respectiva calificación por el Registra-
dor Público, pero dicho Registrador sin darnos la oportuni-
dad de subsanar dicha observación, procedió a efectuar la
TACHA, lo que contraviene el artículo 2011º del Código
Civil vigente y el artículo 36º del Reglamento General de
los Registros Públicos.
IV. ANTECEDENTE REGISTRAL
La sociedad denominada TRANSPORTES NEGO-
CIACIONES SANTA ANITA S.A. se encuentra inscrita
en la ficha Nº 94070, que continúa en la partida elec-
trónica Nº 00351253 del Registro de Sociedades de
Lima.
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el Vocal Fredy Luis Silva Vill-
ajuán.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta
Sala la cuestión a determinar es la siguiente:
- Si en el presente caso se configura el supuesto de
falsedad documentaria para proceder a la tacha del título.
VI. ANÁLISIS
1. Establece el artículo 198º de la Ley General de So-
ciedades, Ley Nº 26887, que la modificación del estatuto
de una sociedad se acuerda por junta general y que se
requiere expresar en la convocatoria a la mencionada jun-
ta, con claridad y precisión, los asuntos cuya modificación
se someterá a la junta, requiriéndose para la validez de la
junta el quórum calificado a que se contrae el artículo 126º
y que los acuerdos deben adoptarse con la mayoría califi-
cada a que se refiere el artículo 127º, salvo el supuesto de
junta universal.
Por su parte, el aumento de capital de una sociedad
se acuerda en junta general cumpliéndose los requisitos
establecidos para la modificación del estatuto y para su
inscripción en el registro se requiere cumplir con la
formalidad de escritura pública, tal como lo dispone el
artículo 201º de la Ley General de Sociedades. A tenor
del artículo 202º de la mencionada ley, el aumento de
capital puede originarse, entre otros supuestos, por nue-
vos aportes.
2. El artículo 61º del Reglamento del Registro de
Sociedades dispone que sin perjuicio de los demás re-
quisitos y formalidades que dispone este Reglamento,
para la inscripción de modificaciones del estatuto, la
escritura pública deberá contener el acta de la junta
general que contenga el acuerdo de modificación del
estatuto. En el caso que la modificación la efectúe el
directorio o el gerente por delegación de la junta, la
escritura deberá contener el acta del directorio o la
decisión del gerente, así como el acta de la junta gene-
ral que delega en el directorio o en el gerente la facul-
tad de modificar, derogar, sustituir o agregar determi-
nados artículos del estatuto.
Pág. 270617
Por su parte, respecto a la entrega de los aportes
dinerarios en el caso de aumentos de capital, establece
el literal a) del artículo 35 del Reglamento del Registro
de Sociedades que la efectividad de la entrega de los
aportes se comprobará ante el Registro, con la inser-
ción en la escritura pública del documento expedido por
una empresa bancaria o financiera del sistema financie-
ro nacional, donde conste su abono en una cuenta a
nombre de la sociedad.
3. Como podrá apreciarse de las normas glosadas,
la inscripción de la modificación del estatuto y el aumen-
to de capital de una sociedad debe adoptarse mediante
acuerdo de la junta general de accionistas, o por el di-
rectorio o decisión del gerente en el caso que haya dele-
gación de la junta y formalizarse mediante escritura pú-
blica para acceder al Registro. Es decir, conforme a lo
dispuesto por el artículo 7º del Reglamento General de
los Registros Públicos1 , el título que sustentará la ins-
cripción del aumento de capital y modificación de esta-
tutos será la escritura pública, cuyo traslado instrumen-
tal deberá presentarse conforme a lo previsto por el ar-
tículo 9º del citado reglamento2 .
4. El Registrador ha formulado tacha por falsedad
documentaria del título argumentando que conforme a
la certificación del mismo notario ante el que se otorgó
las escrituras públicas presentadas, las actas en las
que constan los acuerdos de la asamblea general de
accionistas no obran en el libro de actas de la socie-
dad, razón por la que se advierte la falta de autentici-
dad de los documentos en virtud de los cuales se soli-
cita la inscripción.
Al respecto, se aprecia en la escritura pública del
27 de enero de 2004 otorgada ante el Notario Jaime
Murguía Cavero, la certificación del mencionado nota-
rio relativa al acta de la junta general universal de ac-
cionistas del 20 de enero de 2004 en el sentido que ha
“(...) tenido a la vista el libro denominado: Actas de ac-
cionistas correspondiente a la empresa de Transportes
Negociaciones Santa Anita S.A., legalizado con fecha
once de mayo de mil novecientos noventicinco, ante el
Dr. Moisés Javier Espino Elguera- Notario de Lima,
quedando registrado bajo en número 3037-95, dejando
constancia de lo siguiente: Addenda.- que en la fecha,
a solicitud de (...) rectifica la razón social del presente
libro “Transportes Negociaciones Santa Anita S.A. (...)
y he constatado que de fojas 90 a 101 se encuentra
extendida el acta cuyo tenor literal es el siguiente(...)”.
Asimismo, obra inserta en dicha escritura la boleta del
depósito bancario en la cuenta Nº 0011-0154-45-
0250095777 del Banco Continental, por la cantidad de
S/. 49,670.00 a favor de Transportes Negociaciones
Santa Anita S.A.
Por su parte, en la escritura pública del 10 de febrero
de 2004 otorgada ante el mismo notario, obra inserta la
certificación notarial del acta de junta general universal de
accionistas del 9 de febrero de 2004, con el siguiente tenor
1
Artículo 7º.- Definición
Se entiende por título para efectos de la inscripción, el documento o docu-
mentos en que se fundamenta inmediata y directamente el derecho o acto
inscribible y que, por sí solos, acrediten fehaciente e indubitablemente su
existencia.
También formarán parte del título los documentos que no fundamentan de
manera inmediata y directa la inscripción, pero que de manera comple-
mentaria coadyuvan a que ésta se realice.
2
Artículo 9º.- Traslado o copias de instrumentos públicos
Cuando las inscripciones se realicen en mérito a instrumentos públicos,
sólo podrán fundarse en traslados o copias certificadas expedidas por el
Notario o funcionario autorizado de la Institución que conserve en su poder
la matriz, salvo disposición en contrario.
Pág. 270618 NORMAS LEGALES
“CERTIFICO: Que he tenido a la vista el libro denominado:
Actas de accionistas correspondiente a: empresa de Trans-
portes Negociaciones Santa Anita S.A., legalizado con fe-
cha once de mayo de mil novecientos noventicinco, ante el
Dr. Moisés Javier Espino Elguera- Notario de Lima, que-
dando registrado bajo en número 3037-95, dejando cons-
tancia que en la fecha a solicitud de (...) rectifica la razón
social del presente libro “Transportes Negociaciones San-
ta Anita S.A. (...) y he constatado que de fojas 103 a 106 se
encuentra extendida el acta cuyo tenor literal es el siguien-
te...”.
5. Mediante certificación del 16 de febrero de 2004, el
notario Jaime Alejandro Murguía Cavero, señala que ha
tenido a la vista el libro denominado Actas de Accionistas
de la sociedad “Transportes Negociaciones Santa Anita
S.A.” registrado el 11 de mayo de 1995 bajo el número 3037-
95 en el Registro Cronológico del notario Moisés Javier
Espino Elguera y deja constancia que el mencionado libro
solamente ha sido utilizado hasta el folio 74 y que no apa-
rece en él ningún acta del 20 de enero 2004 ni del 9 de
febrero de 2004. Precisa además que de fojas 62 a fojas
68 obra el acta del 14 de marzo de 2001, escrita a mano y
de fojas 69 a fojas 74, obra el acta de junta general de
accionistas del 19 de agosto de 2003, habiendo sido esta
última escrita a mano sobre hojas sueltas, y no sobre el
libro y que dichas hojas sueltas han sido pegadas en el
libro.
6. El artículo 36º del Reglamento General de los Re-
gistros Públicos, establece que “Cuando en el procedi-
miento de calificación el Registrador o el Tribunal Re-
gistral advierta la falsedad del documento en cuyo mé-
rito se solicita la inscripción, previamente a los trámi-
tes que acrediten indubitablemente tal circunstancia,
procederá a tacharlo o disponer su tacha según el caso,
derivando copia del documento o documentos al archi-
vo del Registro. Asimismo, informará a la autoridad ad-
ministrativa superior, acompañando el documento ori-
ginal a fin de que se adopten las acciones legales per-
tinentes”.
El supuesto de tacha por falsedad documentaria está
referido a los casos en que se presenta para su inscrip-
ción un documento falso o adulterado de uno verdadero.
En dicho supuesto, una vez constatada por la instancia
registral la falsedad o adulteración del documento en mé-
rito al cual se solicita la inscripción, deberá procederse a
la tacha del título, derivándose copia de dicho documento
al archivo registral y el original a la autoridad administra-
tiva superior a fin de que adopte las medidas legales co-
rrespondientes.
Al señalar dicho artículo que la instancia registral ta-
chará el título cuando advierta la falsedad del documen-
to en cuyo mérito se solicita la inscripción “(...)previa-
mente a los trámites que acrediten indubitablemente tal
circunstancia( ...)”, se concluye que se exige certeza de
la falsedad documentaria, certeza que se va a obtener
una vez realizadas las averiguaciones pertinentes por el
Registrador o Tribunal. Se requiere por lo tanto, que las
instancias registrales comprueben que efectivamente el
documento presentado es falso, es decir, que no haya
sido expedido por el funcionario público, juez o notario
que figure en el mismo como emisor; o que haya sido
adulterado.
Asimismo, atendiendo la finalidad de preservar el me-
dio probatorio como sustento de las acciones legales, se
dispone la remisión del documento original en mérito al cual
se solicitó la inscripción, una vez tachado el título, a la au-
toridad administrativa superior, y no su devolución al pre-
sentante.
7. En el presente caso, los documentos en mérito a
los cuales se solicita la inscripción - las escrituras pú-
blicas del 27 de enero de 2004 y del 10 de febrero de
2004, otorgadas ante el notario Jaime Alejandro Mur-
guía Cavero-, no son falsos ni adulterados, en razón a
que efectivamente han sido extendidos por el mencio-
nado profesional de derecho, siendo los partes presen-
tados copias idénticas de las respectivas escrituras
públicas, conforme a las certificaciones extendidas por
dicho notario.
Lima, lunes 14 de junio de 2004
Si bien existe un cuestionamiento a la validez de las
actas de junta universal de accionistas de la empresa
Transportes Negociaciones Santa Anita S.A. del 20 de
enero y 9 de febrero de 2004, contenidas en el Libro
“Actas de Accionistas” correspondiente a dicha socie-
dad, y que corren insertas en las referidas escrituras
públicas, ello no las priva de efectos, teniendo en cuenta
que han sido certificadas por el notario Jaime Alejan-
dro Murguía Cavero y en mérito a dichos documentos
se han extendido las escrituras públicas, las mismas
que gozan de la fe pública notarial, y que por tanto, pro-
ducen fe respecto a la realización del acto que contie-
nen, conforme al artículo 25º de La Ley del Notariado,
no pudiendo ser dejado sin efecto incluso por el notario
ante quien se otorgaron 3 .
Por lo tanto, la instancia registral, no puede cuestionar
la validez del documento notarial basándose en la supues-
ta falsedad de los documentos insertos, función que le com-
pete a la instancia judicial, máxime cuando el procedimien-
to registral es de naturaleza no contenciosa.
Por lo tanto, corresponde revocar la tacha por falsedad
documentaria efectuada por el Registrador.
8. De conformidad con el artículo 31º del Reglamento
General de los Registros Públicos, la calificación registral
es la evaluación integral de los títulos a la que están obliga-
dos tanto el Registrador como el Tribunal Registral. Así te-
nemos que en el presente caso, conforme a la información
que obra en el título venido en grado y la que recabó esta
instancia, se acredita que el depósito por concepto del au-
mento de capital ascendente a la suma de S/. 49,670.00 a
favor de la sociedad Transportes Negociaciones Santa Anita
S.A. en la cuenta Nº 0011-0154-45-0250095777 del Banco
Continental, no existe.
9. Al respecto, el artículo 23º de la Ley General de So-
ciedades señala que el aporte que figura pagado al consti-
tuirse la sociedad o al aumentarse el capital4 debe estar
depositado, a nombre de la sociedad, en una empresa ban-
caria o financiera del sistema financiero nacional al mo-
mento de otorgarse la escritura pública correspondiente,
razón por la que el literal a) del artículo 35º del Reglamento
del Registro de Sociedades exige que se inserte en la es-
critura pública el documento expedido por la empresa ban-
caria o financiera del sistema financiero nacional, donde
conste su abono a una cuenta a nombre de la sociedad.
De todo ello se deduce que el depósito bancario por con-
cepto de aumento de capital debe preexistir a la fecha de la
escritura pública y por lo tanto a su presentación al Regis-
tro.
En el presente caso se ha acreditado fehacientemente
que el depósito de S/. 49,670.00 por concepto del aumento
de capital de la sociedad Transportes Negociaciones San-
ta Anita S.A. en la cuenta Nº 0011-0154-45-0250095777
del Banco Continental al ser inexistente, no preexistía a la
fecha de otorgamiento de la escritura pública del 27-1-
2004 y de su correspondiente presentación al Registro
razón por la que se configura un defecto insubsanable del
título conforme a lo previsto por el artículo 42º del Regla-
mento General de los Registros Públicos. Ello en razón de
que según el principio de prioridad preferente contenido en
el artículo IX del Título Preliminar del mencionado regla-
mento, los efectos de los asientos registrales, así como la
3
Al respecto, el artículo 124º del D. L. Nº 26002 dispone que “La nulidad
podrá ser declarada sólo por el Poder Judicial, con citación de los interesa-
dos , mediante sentencia firme”.
4
Conforme a los artículos segundo y quinto del pacto social modificado y
artículo tercero del estatuto modificado, el capital de la sociedad ascen-
dente a S/. 50,000.00 nuevos soles se encuentra totalmente pagado.
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
preferencia de los derechos que de estos emanan, se re-
trotraen a la fecha y hora del respectivo asiento de presen-
tación. Así, no podría retrotraerse la inscripción del aumento
de capital de la sociedad a la fecha de presentación del
título venido en grado pues como se ha indicado, conforme
a la constancia inserta en la escritura pública y a la infor-
mación proporcionada por la entidad bancaria después de
presentado el título venido en grado, a dicha fecha no exis-
tía depósito alguno.
En consecuencia, procede disponer la tacha sustanti-
va del título por adolecer de defecto insubsanable. Habién-
dose tachado por falsedad documentaria el título, corres-
ponde que el Registrador aclare dicha decisión en el senti-
do que la tacha es sustantiva.
10. Finalmente, mediante HTD Nº 11325 del 5-3-2003,
Francisco de los Santos García solicita que no se admita
el recurso de apelación, pedido que en esencia constituye
una oposición a la inscripción del título, razón por la que
debe ser declarado improcedente de conformidad con el
artículo 1º del Reglamento General de los Registros Públi-
cos según el cual, en el procedimiento registral no cabe
admitir apersonamiento de terceros ni oposición a la ins-
cripción. También deberá declararse improcedente el pedi-
do de informe oral solicitado por el referido Francisco de
los Santos García mediante HTD Nº 12110 del 11-3-2003,
por cuanto no es el apelante del título conforme lo dispone
el artículo 155º del Reglamento General de los Registros
Públicos.
Estando a lo acordado por unanimidad;
III. RESOLUCIÓN
1. REVOCAR la tacha por falsedad documentaria
efectuada por el Registrador del Registro de Personas
Jurídicas al título señalado en el encabezamiento y DIS-
PONER su tacha sustantiva de conformidad con los fun-
damentos expuestos en el análisis de la presente reso-
lución.
2. Declarar IMPROCEDENTE la oposición a la inscrip-
ción y el pedido de informe oral formulado por Francisco de
los Santos García, conforme a lo expuesto en el punto 10
del análisis de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
MIRTHA RIVERA BEDREGAL
Presidenta de la Primera Sala
del Tribunal Registral
FERNANDO TARAZONA ALVARADO
Vocal del Tribunal Registral
FREDY SILVA VILLAJUAN
Vocal del Tribunal Registral
10688
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
Autorizan viaje del Presidente del Go-
bierno Regional a EE.UU. y a Taiwán, y
encargan el Despacho Presidencial al
Vicepresidente Regional
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL
N° 016-2004-REGION CALLAO-CR
CONSIDERANDO:
Que, habiéndose recibido una invitación del Minis-
terio de Comercio Exterior y Turismo, para que el señor
Pág. 270619
Rogelio Canches Guzmán, Presidente del Gobierno
Regional del Callao participe como Miembro de la Sala
Adjunta en la Segunda Ronda de Negociaciones para
el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos
de Norteamérica, la cual se llevará a cabo entre los
días 14 y 18 de Junio del 2004 en la ciudad de Atlanta –
Estados Unidos de Norteamérica.
Que, asimismo se ha recibido la invitación de Taiwane-
se Chambers of Commerce in Latin America, para estable-
cer acercamiento con diversas instituciones de Taiwán, la
cual se llevará a cabo entre los días 20 de junio y 3 de julio,
en las Ciudades Chi Luna (Keelung), Hua Lien, Kaohsiung
de Taiwán;
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO RE-
GIONAL DEL CALLAO, en sesión ordinaria celebrada
el día 12 de junio del 2004, con el voto aprobatorio del
Consejo Regional y en uso de las facultades conferi-
das por el inciso s) del Artículo 15° de la Ley No. 27867-
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Reglamento
Interno del Consejo Regional, la Ley N° 27619, la Ley
N° 27790, la Ley N° 28128-Ley del Presupuesto del
Sector Público para el año fiscal 2004 y el Decreto Su-
premo N° 047-2002-PC.
ACUERDA
Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje oficial del
señor Rogelio Canches Guzmán, Presidente del
Gobierno Regional del Callao, a la ciudad de Atlanta–
Estados Unidos de Norteamérica del 14 al 18 de junio
para que pueda asistir a la Segunda Ronda de Nego-
ciaciones para el Tratado de Libre Comercio con los
Estados Unidos de Norteamérica y a la República de
Taiwán del 20 de junio al 3 de julio del año en curso,
para establecer acercamiento con diversas institucio-
nes de Taiwán.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el primer
viaje autorizado en el artículo precedente estará a cargo
del Gobierno Regional del Callao, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes US$ 1,272.47
Viáticos US$ 1,320.00
Tarifa CORPAC US$ 28.24
Artículo Tercero.- El segundo viaje autorizado en el
presente Acuerdo, no irrogará gasto alguno al Gobierno
Regional del Callao.
Artículo Cuarto.- Dentro de los quince días calendario
a la conclusión de los viajes, el Presidente Regional pre-
sentará al Consejo Regional un informe detallado sobre las
acciones realizadas y la correspondiente rendición de cuen-
tas de acuerdo a Ley.
Artículo Quinto.- ENCARGAR el Despacho Pre-
sidencial al Señor Vicepresidente Regional, Fernan-
do García Huby, mientras dure la ausencia del Titu-
lar.
Artículo Sexto.- DISPENSAR el presente Acuerdo del
trámite de lectura y aprobación del Acta.
Artículo Setimo.- ENCARGAR a la Gerencia de Ad-
ministración la publicación del presente Acuerdo en el Dia-
rio Oficial El Peruano y en el Diario de Mayor Circulación
de la Región.
POR TANTO:
Mando se registre, cúmplase y publíquese.
ROGELIO CANCHES GUZMÁN
Presidente del Consejo Regional
11244
Pág. 270620 NORMAS LEGALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LORETO
Cancelan la Licitación Pública Nacio-
nal Nº LPN-0001-2004-GRL y dejan
sin efecto las Resoluciones Nºs. 382 y
458-2004- GRL-P, referida a mejo -
ramiento de calle, pavimentación y al-
cantarillado
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 517-2004-GRL-P
Iquitos, 13 de mayo del 2004
Visto, el Oficio Nº 005-2004-GRL/GRI.COM.ESP, de
fecha 10 de mayo del 2004, cursado por el Comité Espe-
cial del Proceso de Licitación Pública Nacional para la eje-
cución de la Obra: "Mejoramiento de la Calle Prolongación
Putumayo - Pavimentación y Alcantarillado (Navarro Cau-
per/Tumbes) - Iquitos", mediante convenio entre el Gobier-
no Regional de Loreto y la Municipalidad Provincial de
Maynas, solicitando la cancelación del Proceso de Selec-
ción de la Licitación Pública Nacional Nº 0001-2004-GRL/
GRI.COM.ESP, bajo la modalidad de Concurso Oferta; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante D.S. Nº 012 -2001-PCM, referido a la Cancelación
del Proceso, establece que en cualquier estado del proce-
so de selección, hasta antes del otorgamiento de la Buena
Pro, la Entidad que lo convoca puede cancelarlo por razo-
nes de fuerza mayor o caso fortuito, cuando desaparezca
la necesidad de adquirirlo o contratar, o cuando persistien-
do la necesidad, el presupuesto asignado tenga que desti-
narse a otros propósitos de emergencia declarados expre-
samente, bajo su exclusiva responsabilidad. En ese caso,
la Entidad deberá reintegrar el costo de las bases a quie-
nes lo hayan adquirido;
Que, mediante el Oficio Nº A-911-2004(GTN/MON), de
fecha 27 de abril del 2004, el Subgerente de Monitoreo del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, comunica que de acuerdo a la Resolución Nº 380-
2003-CONSUCODE/PRE, publicado el 3 de enero del 2004,
se establece que las Entidades sólo pueden convocar y
efectuar las Licitaciones Públicas, Concurso Público y Ad-
judicaciones Directas Públicas y Selectivas que se encuen-
tran programadas e incluidos en el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones; al efecto, habiéndose revisado la
Base de Datos se ha advertido que el Proceso de Selec-
ción que se pretende llevar a cabo, no se encuentra inclui-
do en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones -
2004 del Gobierno Regional de Loreto, por cuyo motivo la
convocatoria indicada en el considerando precedente ca-
rece de validez legal;
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº
382-2004-GRL-P, de fecha 31 de marzo del 2004, se
designó el Comité Especial que se encargó de condu-
cir el proceso de Licitación Pública Nacional, Bajo la
modalidad Concurso Oferta, desde la organización,
conducción y ejecución de la integridad del proceso
hasta antes de la suscripción del contrato para la obra:
"Mejoramiento de la Calle Prolongación Putumayo -
Pavimentación y Alcantarillado (Navarro Cauper/Tum-
bes) - Iquitos", sin advertirse la omisión indicada en el
considerando anterior;
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 458-
2004-GRL-P, de fecha 22 de abril del 2004, se aprobó las
bases y se procedió a la convocatoria para la Licitación Pú-
blica Nacional Nº LPN-0001-2004-GRL, para la selección
del postor que proponga la oferta más conveniente a los in-
tereses del Gobierno Regional de Loreto, para la Ejecución
de la Obra: “Mejoramiento de la Calle Prolongación Putuma-
Lima, lunes 14 de junio de 2004
yo - Pavimentación y Alcantarillado (Navarro Cauper/Tum-
bes) - Iquitos”, cuyo monto referencial asciende a la suma
de Dos Millones Ochocientos Cinco Mil Diez y 00/100 Nue-
vos Soles (S/. 2' 805,010.00); bajo la modalidad de Concur-
so Oferta, Bases que visadas al margen forman parte de la
acotada Resolución; autorizando al Comité Especial a pro-
seguir con las acciones administrativas subsiguientes;
Que, mediante el documento del Visto, el Comité
Especial del Gobierno Regional de Loreto, ha recepciona-
do de la Municipalidad Provincial de Maynas la Resolu-
ción de Gerencia General Nº 144-2004-GG-MPM, de fe-
cha 4 de mayo del 2004, informando que la modalidad
de concurso oferta sería improcedente llevarla a cabo,
por lo que erróneamente se ha consignado dentro del
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones la ejecu-
ción de la obra: "ALCANTARILLADO PROLONGACIÓN
PUTUMAYO" , nombre que difiere de la viabilidad apro-
bada mediante Código SNIP-7923, en la cual lleva el nom-
bre de "Mejoramiento de la Calle Prolongación Putuma-
yo - Pavimentación y Alcantarillado (Navarro Cauper/
Tumbes) Iquitos", por lo que administrativamente se
consideran obras diferentes a pesar de que en la reali-
dad es la misma obra; por lo que al amparo del artículo
mencionado en el primer considerando se hace necesa-
rio Cancelar la Licitación Pública Nacional antes indica-
da, por fuerza mayor, por tanto la modalidad de concur-
so oferta no es necesario que se lleve a cabo, por cuan-
to la contra parte ha elaborado el Expediente Técnico
respectivo, hecho que ha determinado que la Alta Direc-
ción Ejecutiva del Gobierno Regional de Loreto, autori-
ce declarar la Nulidad de lo resuelto mediante proveído
de fecha 10 de mayo del 2004;
Estando a lo propuesto; con las visaciones de la Ge-
rencia General Regional; Oficina Regional de Asesoría
Jurídica; Gerencia Regional de Planeamiento, Presupues-
to y Acondicionamiento Territorial; Gerencia Regional de
Infraestructura; Oficina Regional de Administración del
Gobierno Regional de Loreto; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Reglamento
de Organización y Funciones del Gobierno Regional de
Loreto, aprobado por Ordenanza Regional Nº 003-2003-
CR/RL, de fecha 21 de enero del 2003, y modificado me-
diante Ordenanza Regional Nº 020-CR/RL, de fecha 14 de
diciembre del 2003;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- CANCELAR la Licitación Pública
Nacional Nº LPN-0001-2004-GRL, referida a la ejecu-
ción de la Obra: "Mejoramiento de la Calle Prolonga-
ción Putumayo - Pavimentación y Alcantarillado (Nava-
rro Cauper-Tumbes) Iquitos"; asimismo, DEJAR SIN
EFECTO, las Resoluciones Ejecutivas Regionales
Nº 382-2004-GRL-P, de fecha 31 de marzo del 2004, y
Nº 458-2004-GRL-P, de fecha 22 de abril del 2004,
respectivamente por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- TRANSCRIBIR la presente Resolución a
las instancias pertinentes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ROBINSON RIVADENEYRA REÁTEGUI
Presidente
11079
Declaran nulo lo actuado en el Proceso
de Adjudicación Directa Selectiva
Nº 002-2004-GRL/SRY "Transporte de
materiales por vía fluvial" y lo retrotraen
al estado de evaluación de propuestas
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 616-2004-GRL-P
Iquitos, 9 de junio del 2004
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
Visto, el Informe Legal Nº 130-2004-GRL-ORAJ, de fecha
21 de mayo del 2004, sobre el Proceso de Licitación Pública
Nacional Nº 002-2003-GRL/SRY, de fecha 4/5/2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 1376-
2003-GRL-P, de fecha 27 de noviembre del 2003, se re-
suelve designar el Comité Especial que se encargará de
conducir los Procesos de Adjudicación Directa Selectiva y
de Menor Cuantía, para la Adquisición de Bienes y Servi-
cios de la Subregión de Yaquerana;
Que, con Resolución Ejecutiva Gerencial Nº 002-2004-
GRL-SRY/G, de fecha 27 de abril del 2004, se resuelve
aprobar las Bases de la Adjudicación Directa Selectiva Nº
002-2004-GRL/SRY, para la selección del postor que pro-
ponga la oferta más conveniente a los intereses del Go-
bierno Regional de Loreto, para el “TRANSPORTE DE
MATERIALES POR VÍA FLUVIAL”, cuyo monto referencial
asciende a la suma de Veintiocho Mil y 00/100 Nuevos Soles
(S/. 28,000.00), autorizando al Comité Especial, a prose-
guir con las acciones administrativas subsiguientes;
Que, con fecha 4 de mayo del 2004, se llevó a cabo el
acto de apertura de sobres y evaluación de propuestas en
el Proceso de Adjudicación Directa Selectiva Nº 002-2004-
GRL/SRY;
Que, del mencionado proceso de selección se puede
apreciar, que en el Acta de fecha 4 de mayo del 2004, lue-
go de la evaluación de las propuestas técnicas y económi-
cas de los postores que obtuvieron las bases respectivas,
el Comité Especial acordó dar por concluido el proceso,
sin otorgar la buena pro al que obtuviera el máximo puntaje
en ambas calificaciones, contraviniendo con lo estipulado
en el Artículo 71º del Reglamento de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado; así mismo en atención
a la observación presentada por el representante de la
Empresa Naviera Aries E.I.R.L, se desprende luego de la
verificación de los documentos que forman parte del expe-
diente, que la Empresa Transporte Fluvial San Antonio
E.I.R.L. ha presentado documentación perteneciente a otra
Empresa distinta a ésta, como es el caso de Transportes
San Antonio S.A., conforme se verifica del Permiso de Ope-
raciones otorgada con fecha 18 de julio del 2003, por la
Dirección Nacional de Transporte Acuático, así como otros
documentos en donde figura el emitido por el Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, con fecha 7 de
enero del 2004, que demuestra ser una Persona Jurídica
distinta a la que participara en este proceso;
Que, conforme a lo expuesto líneas arriba se advierte,
que se han prescindido de las normas esenciales del pro-
cedimiento administrativo establecido en la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Regla-
mento, por lo que esta deviene en Nulidad insalvable por
las causales señaladas en el Artículo 57º de la norma an-
tes acotada, dentro de las facultades de la Entidad que
señala el Artículo 26º del Reglamento;
Estando al Informe Nº 130-2004-GRL-ORAJ; y con las
visaciones de la Gerencia General Regional; Oficina Re-
gional de Asesoría Jurídica; Oficina Regional de Adminis-
tración del Gobierno Regional de Loreto; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Reglamento
de Organización y Funciones del Gobierno Regional de
Loreto, aprobado por Ordenanza Regional Nº 003-2003-
CR/RL, de fecha 21 de enero del 2003 y su modificatoria
aprobada por Ordenanza Regional Nº 020-CR/GRL, del 14
de diciembre del 2003;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar NULO y sin efecto legal alguno,
los actos administrativos seguidos en el presente proceso
de selección, debiendo retrotraerse todo lo actuado hasta
el estado de evaluación de propuestas, en el Proceso de
Adjudicación Directa Selectiva Nº 002-2004-GRL/SRY, de
fecha 4/5/2004; por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- Notifíquese la presente Resolución a las
partes intervinientes en el presente proceso, a la Empresa
Naviera Aries S.R.L., Transporte Fluvial San Antonio E.I.R.L.
y al Comité Especial.
Pág. 270621
Artículo 3º.- Publíquese la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, dentro de los 5 días siguientes a
su expedición.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ROBINSON RIVADENEYRA REÁTEGUI
Presidente
11078
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Designan funcionario responsable de
brindar información y de elaborar el
portal de internet del INVERMET
FONDO METROPOLITANO DE
INVERSIONES - INVERMET
RESOLUCIÓN Nº 027-2004-SGP
Lima, 9 de junio de 2004
VISTO:
El Informe Nº 072-2004-OAJ de fecha 9.6.04 de la Ofici-
na de Asesoría Jurídica, sobre designación de funcionario
responsable de brindar información institucional y de imple-
mentación y operatividad de la página WEB del INVERMET;
CONSIDERANDO:
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 - Ley
de Transparencia y Acceso a la Información Pública, apro-
bado por el Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, tiene por
finalidad promover la transparencia de los actos del Esta-
do y regular el derecho fundamental del acceso a la infor-
mación, consagrado en el numeral 5 del artículo 2º de la
Constitución Política del Perú;
Que, los Artículos 3º y 8º del citado Texto Único Orde-
nado, establecen que las entidades públicas deberán iden-
tificar al funcionario responsable de brindar información
pública que posee o produzca, para atender las solicitu-
des formuladas por las personas naturales o jurídicas; asi-
mismo, el Artículo 5º de dicha norma legal dispone que
las Entidades Públicas deberán identificar al funcionario
responsable de la elaboración del Portal de Internet;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Re-
glamento de Organización y Funciones del Fondo Metro-
politano de Inversiones - INVERMET y con la conformidad
de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
1.- Designar al economista Jorge Franco Villegas Clavo,
como responsable de brindar información pública que po-
see o produzca el Fondo Metropolitano de Inversiones - IN-
VERMET, para la atención de las solicitudes formuladas por
las personas naturales o jurídicas, así como de la elabora-
ción y actualización del Portal de Internet del INVERMET.
2.- Los funcionarios del INVERMET, proporcionarán bajo
responsabilidad, toda la información que sea requerida por
el responsable designado, dentro de los plazos estableci-
dos en las normas legales, que regulan la transparencia y
el acceso a la información pública, a efectos que pueda
cumplir con la labor encargada.
3.- Encargar a la Oficina de Administración y Finanzas,
la publicación e implementación de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ALFONSO CAMPOS ALVAREZ
Secretario General Permanente
11189
Pág. 270622 PROYECTO
NORMAS LEGALES
OSINERG
Proyecto de Procedimiento para la supervisión de instalaciones
eléctricas por seguridad en establecimientos públicos
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 100-2004-OS/CD
Lima, 10 de junio de 2004
VISTO:
El Memorando Nº GFE-411-2004 de la Gerencia de Fis-
calización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo Di-
rectivo del Organismo Supervisor de la Inversión en Ener-
gía, la aprobación de la prepublicación del “Procedimiento
para la supervisión de instalaciones eléctricas por seguri-
dad en establecimientos públicos”;
CONSIDERANDO:
Que, según lo establecido por el inciso c) del artículo 3º
de la Ley Nº 27332 - Ley Marco de los Organismos Regu-
ladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos,
la función normativa de los Organismos Reguladores, en-
tre ellos OSINERG, comprende la facultad exclusiva de
dictar, entre otros, en el ámbito y en materia de su respec-
tiva competencia, los reglamentos de los procedimientos a
su cargo, normas de carácter general referidas a activida-
des supervisadas o de sus usuarios;
Que, el artículo 22º del Reglamento General de OSI-
NERG, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054-2001-
PCM, establece que la función normativa de carácter ge-
neral es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Di-
rectivo a través de resoluciones;
Que según lo dispuesto por el Artículo 3º de la Ley Nº
27699 - Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucio-
nal de OSINERG, el Consejo Directivo está facultado para
aprobar procedimientos administrativos vinculados, entre
otros, a la Función Supervisora;
Que, el inciso c) del artículo 90º de la Ley Nº 25844,
Ley de Concesiones Eléctricas establece que la concesio-
naria de distribución eléctrica realice el corte del servicio
eléctrico ante situaciones de peligro a la seguridad de las
personas o las propiedades por desperfecto de las instala-
ciones involucradas;
Que, asimismo, la Ley Nº 28151 que modificó la Ley
Nº 26734, estableció que OSINERG tiene como función el
fiscalizar y supervisar el cumplimiento de las disposicio-
nes técnicas y legales del subsector electricidad, referidas
a la seguridad y riesgos eléctricos, por parte de empresas
de otros sectores, así como de toda persona natural o jurí-
dica de derecho público o privado;
Que, a efecto de adecuar la política de transparencia
institucional a lo dispuesto en el artículo 8º y artículo 25º
del Reglamento de OSINERG, aprobado por el Decreto Su-
premo Nº 054-2001-PCM, para la aprobación del Procedi-
miento antes mencionado se requiere su prepublicación en
el Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22º y
25º del Reglamento General de OSINERG, aprobado por
Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la
Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización Eléctri-
ca;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la prepublicación del Proyecto
de “Procedimiento para la supervisión de instalaciones eléc-
tricas por seguridad en establecimientos públicos” cuyo
texto forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Las sugerencias y observaciones serán
recibidas por escrito en la Mesa de Partes de OSINERG o
Lima, lunes 14 de junio de 2004
vía correo electrónico a seguridad@osinerg.gob.pe, hasta
15 días calendario contados desde la fecha de publicación
de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Procedimiento para la supervisión de las
instalaciones eléctricas por seguridad en
Establecimientos Públicos
Como resultado de las acciones emprendidas en cum-
plimiento al Plan Operativo de los años 2002 y 2003, OSI-
NERG inspeccionó 4800 establecimientos públicos que
corresponden a Zonas de Alta Afluencia de Público e iden-
tificó que en 376 de estas zonas, el estado de las instala-
ciones eléctricas internas de dichos establecimientos in-
cumplen drásticamente el Código Nacional de Electricidad,
por lo que están clasificadas como de alto riesgo.
Con la finalidad que los responsables de los estableci-
mientos públicos cumplan con corregir las deficiencias en
sus instalaciones internas manteniéndolas en buen estado
de funcionamiento, se ha elaborado el presente procedi-
miento, cuyo objetivo es la supervisión del cumplimiento
de parte de los responsables de los establecimientos pú-
blicos, de las normas técnicas relacionadas con el buen
funcionamiento de las instalaciones eléctricas internas, para
garantizar la seguridad de las personas que trabajan o asis-
ten al establecimiento.
En cumplimiento del procedimiento, las concesionarias
clasificarán por categorías los establecimientos en función
al nivel de su consumo de energía eléctrica, contarán con
una base de datos actualizada en su pagina Web y a través
de los recibos o facturas de consumo mensual informarán a
los responsables de los establecimientos su categoría, la
fecha y el período de presentación ante la concesionaria del
Certificado de Buen Funcionamiento de las instalaciones
eléctricas interiores, emitido por un Certificador acreditado
por OSINERG. En caso de incumplimiento de la presenta-
ción del Certificado procederá al corte del servicio eléctrico.
OSINERG encargará a una entidad pública o privada
especializada (Ente Acreditador), el proceso de acredita-
ción de los profesionales autorizados para emitir el Certifi-
cado de Buen Funcionamiento de las Instalaciones Eléctri-
cas Interiores de los establecimientos públicos.
El plazo máximo para que los Responsables de los Es-
tablecimientos Públicos presenten los Certificados de Buen
Funcionamiento de las Instalaciones, será el 30 de setiem-
bre de cada año. En el 2004 sólo se aplicará a los estable-
cimientos de categoría A cuya actividad se desarrolla en
Mercados de Abastos, Centros Comerciales, ferias popu-
lares, Galerías Comerciales y similares, y cuyo consumo
mensual promedio durante los últimos 12 meses fue supe-
rior a los 1000 kW-h.
PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISIÓN DE
LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS POR
SEGURIDAD EN ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS
I. OBJETIVO
Establecer el procedimiento para la supervisión del cum-
plimiento de parte de los responsables de los estableci-
mientos públicos, de las normas técnicas relacionadas con
el riesgo de sus instalaciones eléctricas internas, para ga-
rantizar la seguridad de las personas que trabajan o asis-
ten al establecimiento.
Lima, lunes 14 de junio de 2004 PROYECTO
NORMAS LEGALES
II. ALCANCES
El presente procedimiento establece las responsabili-
dades de cada uno de los entes involucrados en relación a
la seguridad de las personas en establecimientos públicos.
Los entes involucrados se mencionan a continuación:
- Concesionarias de distribución eléctrica.
- El Ente Acreditador y los Certificadores.
- Responsables de los Establecimientos Públicos.
III. BASE LEGAL
• Ley Nº 28151 - Ley que modifica diversos artículos de
la Ley Nº 26734, Ley del OSINERG.
• Ley Nº 27332 -Ley Marco de Organismos Regulado-
res de la Inversión Privada - artículo 2º.
• Ley Nº 27632 - Ley que modifica la función normativa
de OSINERG.
• Ley Nº 27699 - Ley de Fortalecimiento Institucional de
OSINERG
• Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades
• Reglamento General de OSINERG aprobado por el De-
creto Supremo Nº 054-2001-PCM - artículos 21º, 22º y 23º.
• Artículos 31º e) y 90º c) de la Ley Nº 25844 - Ley de
Concesiones Eléctricas-.
• Código Nacional de Electricidad Utilización (Tomo V).
• Normas de Conexiones para suministros de Energía
Eléctrica hasta 10 kW DGE-011-CE-1. Condiciones Ge-
nerales del Suministro de Energía Eléctrica, artículo 6º.
1. TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
1.1 Glosario de Términos
Cuando en el presente procedimiento se utilicen los si-
guientes términos en singular o plural se deberá entender por:
- Concesionaria de distribución: Entidad autorizada por
el Ministerio de Energía y Minas para brindar el Servicio Pú-
blico de Electricidad dentro de una concesión de distribución.
- Certificador de Instalaciones Eléctricas (CIE): Pro-
fesional acreditado por el Ente Acreditador y habilitado para
emitir el “Certificado de Buen Funcionamiento” de las Ins-
talaciones Eléctricas Internas de los establecimientos pú-
blicos que acredita técnicamente que no existen riesgos
eléctricos graves en las instalaciones que pongan en peli-
gro las seguridad de las personas o propiedades por de-
fecto de las instalaciones. Deberá ser ingeniero electricis-
ta o mecánico electricista colegiado.
- Establecimiento Público (EP): Establecimiento que
provee u ofrece sus servicios, instalaciones o bienes al
público en general.
- Ente Acreditador: Entidad pública o privada espe-
cializada encargada mediante convenio con OSINERG para
efectuar la acreditación de los Certificadores de Instalacio-
nes Eléctricas.
- Responsable del Establecimiento Público: Perso-
na natural o jurídica, propietario o conductor en posesión
del establecimiento, que tiene conocimiento del suministro
eléctrico por parte de la concesionaria.
- Instalación Eléctrica Interna: Instalación que va des-
de el equipo de medición y se distribuye por el interior del
establecimiento hasta los puntos de salida para tomaco-
rriente, alumbrado u otro. Pueden ser en media y baja
tensión.
- Código Nacional de Electricidad-Utilización: Nor-
ma Técnica que establece las prescripciones necesarias
para la seguridad de las personas y de la propiedad frente
a los peligros que aparecen por el uso de electricidad.
- Certificado de Buen Funcionamiento de Instala-
ciones Eléctricas Internas (CBIE): Documento expedido
por el certificador de Instalaciones eléctricas.
- Municipios: Municipalidades distritales o provinciales.
1.2 Responsabilidad por la Seguridad en los Esta-
blecimientos Públicos
De los Responsables de los Establecimientos Públicos:
Pág. 270623
Les corresponde mantener las instalaciones eléctricas
interiores de su establecimiento en buenas condiciones de
funcionamiento, cumpliendo con las prescripciones esta-
blecidas en el Código Nacional de Electricidad-Utilización
y demás normas vigentes; a fin de garantizar la seguridad
de sus trabajadores y de las personas que acuden al esta-
blecimiento. Igualmente es responsable por la reparación
o renovación de las instalaciones eléctricas interiores y
quedar habilitada para la certificación correspondiente.
Brindar las facilidades necesarias para que el CIE veri-
fique el cumplimiento en sus instalaciones eléctricas de lo
establecido en el Código Nacional de Electricidad-Utiliza-
ción en lo que a seguridad se refiere. Además, deben dar
facilidades a OSINERG y a las autoridades competentes
para la supervisión que ellos determinen al respecto.
Contratar los servicios de un Certificador Acreditado y
habilitado para que emita el Certificado de Buen Funciona-
miento de las Instalaciones Eléctricas del establecimiento.
Presentar ante la concesionaria el Certificado de Buen
Funcionamiento de las Instalaciones Eléctricas Interiores
del establecimiento, con plazo máximo hasta el 30 de se-
tiembre de cada año.
Del Municipio
Velar por la seguridad pública en todos los estableci-
mientos ubicados dentro de su jurisdicción, tal como lo es-
tablece el Artículo 78º de la Ley Orgánica de Municipalida-
des.
Brindar las facilidades del caso, a los certificadores ha-
bilitados por OSINERG, para el normal cumplimiento de
sus labores de certificación dentro de su jurisdicción.
De la Concesionaria
Notificar a los responsables de los establecimientos para
que presenten en el año que les corresponde según la ca-
tegoría (ver tabla 3), los Certificados de Buen Funciona-
miento de las Instalaciones Eléctricas Internas. En caso
que los responsables no presenten este Certificado, debe-
rá efectuar el corte del servicio eléctrico al establecimien-
to. El servicio será reconectado cuando el responsable del
establecimiento cumpla con presentar el Certificado de
Buen Funcionamiento de Instalaciones Eléctricas.
2. TÍTULO SEGUNDO
DE LOS ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS
SUJETOS A SUPERVISIÓN
2.1 Ámbito de aplicación
Los establecimientos públicos con suministro eléctrico
sujetos a supervisión del cumplimiento del presente pro-
cedimiento, son aquellos cuya actividad se describe en la
Tabla Nº 1.
Tabla Nº 1
ÍTEM Descripción
1 Mercados de abastos, centros comerciales, ferias, galerías y si-
milares.
2 Colegios, institutos, universidades y otros centros educativos.
3 Hospitales, Clínicas
4 Centros de recreación tales como: discotecas, salas de juego de
casino, juegos electromecánicos, clubes nocturnos y similares.
5 Locales de espectáculos deportivos: estadios, coliseos, com-
plejos deportivos, piscinas, gimnasios y clubes.
6 Locales de espectáculos: Teatros, coliseos, clubes y cines.
7 Locales de reuniones, templos, iglesias y similares.
8 Terminales de autobuses y aeropuertos.
9 Otros establecimientos calificados por la concesionaria.
2.2 Categorización de los establecimientos públicos
Las concesionarias categorizarán a los establecimien-
tos públicos a partir de las características de su consumo
Pág. 270624 PROYECTO
NORMAS LEGALES
de electricidad teniendo en cuenta el criterio establecido
en la Tabla Nº 2.
Tabla Nº 2
Característica Categoría A Categoría B Categoría C
Consumo promedio
Mensual de energía Más de 1000 De 500 a 1000 Menos de 500
activa [kW-h]
La información del consumo promedio mensual de ener-
gía activa para la categorización será la que corresponda
al consumo promedio mensual de energía activa del esta-
blecimiento de los últimos 12 meses del año inmediato an-
terior. Tratándose de establecimientos nuevos que solici-
tan el suministro eléctrico por primera vez, la categoriza-
ción se efectuará onsiderando la carga solicitada y el con-
sumo estimado. En estos casos, el CBIE tendrá vigencia
hasta el mes de setiembre del año siguiente de su emisión.
Para los establecimientos que cuentan con más de un
suministro eléctrico (es el caso de ferias, mercados o cen-
tros comerciales identificados una sola denominación), el
consumo promedio de energía activa para la categoriza-
ción corresponde a la suma de los consumos de cada su-
ministro.
2.3 Registro de los establecimientos públicos suje-
tos a Supervisión
En base a las actividades que desarrollan en los esta-
blecimientos y al consumo promedio de energía activa, in-
dicados en las tablas Nºs. 1 y 2, las concesionarias elabo-
rarán el registro de los establecimientos sujetos al cumpli-
miento del presente procedimiento; para lo cual, procederá
de la siguiente manera:
a) La concesionaria asignará un código de identifica-
ción a cada uno de los establecimientos clasificados y ca-
tegorizados (ver anexo Nº 01). La base de datos de los
establecimientos codificados será insertada en una página
Web con acceso permitido a OSINERG y la mantendrá
permanentemente actualizada.
b) En la factura o recibo de consumo mensual corres-
pondiente a cada establecimiento, la concesionaria inser-
tará el código que identifique al establecimiento según su
categorización y la periodicidad para que el responsable
de este presente ante la concesionaria el “Certificado de
Buen Funcionamiento” de sus instalaciones eléctricas in-
ternas.
c) Durante los meses de julio y agosto de cada año,
adjunto a la factura o recibo de consumo mensual, las con-
cesionarias enviarán a los responsables de los estableci-
mientos, la carta informativa de la aplicación del presente
procedimiento.
3. TÍTULO TERCERO
SUPERVISIÓN DE LOS
ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS
3.1 Procedimiento de Supervisión
a) La periodicidad para la presentación del certificado
a la concesionaria y la vigencia del mismo será en función
a la categorización del establecimiento, tal como se esta-
blece en la Tabla Nº 3
Tabla Nº 3
Plazo Categoría A Categoría B Categoría C
Cada un (1) año n empresa acreditada se denominará Certificador de Insta-
Cada dos (2) años n La acreditación emitida por el Ente Acreditador tendrá
Cada tres (3) años n la vigencia de dos (2) años, renovable siempre y cuando el
La presentación del Certificado de Buen Funcionamiento
ante la concesionaria será hasta el 30 de setiembre de cada
año.
b) En concordancia con lo establecido en el Artículo 90º
inciso c) de la Ley de Concesiones Eléctricas, en caso de
Lima, lunes 14 de junio de 2004
incumplimiento en la entrega del certificado CBIE en el plazo
indicado, las concesionarias efectuarán el corte del servi-
cio eléctrico a dicho Establecimiento Público y se manten-
drá sin servicio en tanto no entregue el CBIE.
3.2 Cortes y Reconexiones
Las Concesionarias en caso de Cortes y Reconexio-
nes por seguridad, aplicarán lo previsto por la Resolución
OSINERG Nº 095-2004-OS/CD, la que lo modifique y/o
complemente. Asimismo, los plazos de reposición serán
los mismos previstos por las normas vigentes para los
Cortes por falta de pago.
3.3 Publicación de Cortes y Reconexiones
Las concesionarias mensualmente mantendrán actua-
lizada la base de datos de su página WEB, con la relación
de los Establecimientos Públicos a quienes les efectuó el
corte y la reconexión del servicio por motivo de Seguridad
de acuerdo a lo previsto en el presente procedimiento. La
estructura de la base de datos para este propósito se des-
cribe en el anexo 2.
4. TÍTULO CUARTO
DE LOS CERTIFICADOS DE BUEN
FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES
INTERNAS
4.1 Otorgamiento de los Certificados
El “Certificado de Buen Funcionamiento” de Instalacio-
nes Eléctricas Internas (CBIE) será expedido por los CIE
que hayan cumplido con los requisitos establecidos para el
efecto.
4.2 Validez de los Certificados
La validez del Certificado de Buen Funcionamiento de
Instalaciones Eléctricas Internas estará en función de la
categoría del establecimiento de acuerdo a lo establecido
en la tabla Nº 3.
4.3 Registro de establecimientos que cuentan con
Certificado.
Las concesionarias mensualmente mantendrán actua-
lizada la base de datos con la relación de Establecimientos
Públicos que presentaron los Certificados de Buen Fun-
cionamiento de Instalaciones Eléctricas Internas indican-
do la fecha de presentación y la vigencia del mismo. La
estructura de la base de datos se describe en el anexo 3.
5. TÍTULO QUINTO
DEL CERTIFICADOR
5.1 Certificador de Instalaciones Eléctricas (CIE)
OSINERG encargará a una entidad pública o privada
especializada (Ente Acreditador), el proceso de acredita-
ción de los profesionales o empresas autorizadas para
emitir el Certificado de Buen Funcionamiento de las Insta-
laciones Eléctricas Interiores de los establecimientos pú-
blicos.
Para acreditarse, el profesional o empresa deberá se-
guir el procedimiento establecido en el Reglamento de Cer-
tificación de Establecimientos Públicos. El profesional o
laciones Eléctricas Internas (CIE).
profesional o la empresa cumplan con los requisitos esta-
blecidos en el Reglamento de Certificación de Estableci-
mientos Públicos.
El Ente Acreditador publicará mensualmente en su pá-
gina WEB el registro de los certificadores habilitados; así
como también, el Registro de los CIE observados y/o reti-
rados del Registro (anexo 4).
Lima, lunes 14 de junio de 2004
NORMAS LEGALES
6. TÍTULO SEXTO
SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN
6.1 Aspectos a ser supervisados
OSINERG supervisará el cumplimiento del presente
Procedimiento por parte de los responsables; así como, la
correcta aplicación por parte de los Certificadores de lo
establecido en el Reglamento de Certificación de Instala-
ciones Eléctricas.
6.2 Proceso de Supervisión
a) Anualmente, el Ente Acreditador seleccionará en for-
ma aleatoria de la base de datos de la concesionaria, una
muestra representativa de los Establecimientos Públicos
sujetos a verificación (tabla Nº 1) y constatará la validez
del CBIE.
b) OSINERG, cuando considere necesario, podrá efec-
tuar la supervisión directamente a los diferentes responsa-
bles del cumplimiento del presente Procedimiento así como
los Cortes y Reconexiones por parte de la Concesionaria.
7. TÍTULO SÉPTMO
SANCIONES Y MULTAS
7.1 Incumplimiento por parte de la Concesionaria
de distribución
Si en la supervisión, se comprueba que la concesionaria
no ha cumplido: con disponer en su pagina WEB la base de
datos del registro de los Establecimientos Públicos materia
de supervisión, no ha procedido con el Corte del Servicio a
los establecimientos que no cumplieron con presentar el
Certificado de buen Funcionamiento, no efectuó la Reco-
nexión del servicio en el plazo establecido una vez presen-
tado el Certificado del Buen Funcionamiento de las Instala-
ciones Internas; se aplicará las sanciones señaladas en la
Escala de Multas y Sanciones establecidas por OSINERG.
7.2 Incumplimiento por parte de los Responsables
del Establecimiento, del Ente Acreditador o los Certifi-
cadores de Instalaciones Eléctricas
Si en la supervisión, se detecta un incumplimiento de
parte del Responsable del Establecimiento Público o la
PROYECTO
Pág. 270625
aplicación inadecuada del Reglamento de Certificación por
parte del Ente Acreditador, de la empresa supervisora y de
los certificadores, se aplicarán las sanciones a los respon-
sables de acuerdo a la Escala de Multas y Sanciones esta-
blecidas por OSINERG.
8. TÍTULO OCTAVO
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
8.1 Para los Establecimientos Públicos que cuentan con
más de un suministro eléctrico (Ejemplo mercados, gale-
rías, campos feriales), todos y cada uno de los puestos o
tiendas que tienen asignado un suministro eléctrico, están
obligados a presentar ante la concesionaria el CBIE de su
establecimiento.
8.2 Los reclamos presentados por los responsables re-
lacionados a la aplicación del presente Procedimiento, se
resolverán cumpliendo con los requisitos y lo previsto por
la Directiva Nº 001-99-OS/CD.
8.3 Los Certificados sobre instalaciones eléctricas de
establecimientos emitidos por INDECI pueden ser presen-
tados ante la concesionaria como Certificados de Buen
Funcionamiento de las Instalaciones Eléctricas Interiores.
9. TÍTULO NOVENO
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
9.1 La base de datos de OSINERG que corresponde a
las Zonas de Alta Afluencia de Público que mantienen ob-
servaciones pendientes serán clasificados como “Catego-
ría A” e incorporados a la base de datos de los Estableci-
mientos Públicos, cuyo plazo de entrega del CBIE será el
mes de setiembre del 2004.
9.2 Los responsables de los establecimientos públicos
clasificados con Categoría A, cuya actividad se desarrolla
en Mercados de Abastos, Centros Comerciales, Ferias
Populares, Galerías Comerciales y similares (ítem 1 de la
tabla Nº 1), presentarán el Certificado de Buen Funciona-
miento ante las concesionarias de distribución a partir del
presente año.
9.3 Para los establecimientos que desarrollan otras ac-
tividades señaladas en la Tabla Nº 1, la presentación de
los Certificados de Buen Funcionamiento regirá a partir del
año 2005.

ANEXO Nº 01(*): Registro de los Establecimientos Públicos Sujetos a Supervisión agrupados de acuerdo a la tabla Nº 1
Nombre Suministro Categoría Código Dirección Distrito/ Responsable
Provincia

ANEXO Nº 02(*) : Registro de los Establecimientos Públicos Con Corte y Reconexión del Servicio agrupados de acuerdo a la tabla Nº 1
Nombre Suministro Categoría Código Fecha de corte Fecha entrega Fecha de Orden de corte
CBIE Reconexión y de Reconexión

ANEXO Nº 03(*): Registro de los Establecimientos Públicos que presentaron Certificado agrupados de acuerdo a la tabla Nº 1

Nombre Suministro Categoría Código Plazo de entrega Fecha entrega Validez de Fecha de vencimiento
CBIE CBIE CBIE de CBIE

ANEXO Nº 04(*): Registro de Certificadores de Instalaciones Eléctricas Internas (CIE)

Apellidos y nombres de profesionales Vigencia de acreditación (Hasta) Dirección Teléfonos Correo electrónico

(*) Nota: Los Formatos podrán ser adecuados o complementados de acuerdo a las necesidades por la Gerencia de Fiscalización Eléctrica de
OSINERG.
11167
Pág. 270626 PROYECTO
NORMAS LEGALES
Proyecto de Procedimiento para la supervisión de la facturación, co-
branza y atención al usuario
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 101 -2004-OS/CD
Lima, 10 de junio de 2004
VISTO:
El Memorando Nº GFE-375-2004 de la Gerencia de Fis-
calización Eléctrica, por el cual se solicita al Consejo Di-
rectivo del Organismo Supervisor de la Inversión en Ener-
gía, la aprobación de la prepublicación del “Procedimiento
para la supervisión de la facturación, cobranza y atención
al usuario”;
CONSIDERANDO:
Que, según lo establecido por el inciso c) del artículo 3º
de la Ley Nº 27332 – Ley Marco de los Organismos Regu-
ladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos,
la función normativa de los Organismos Reguladores, en-
tre ellos OSINERG, comprende la facultad exclusiva de
dictar, entre otros, en el ámbito y en materia de su respec-
tiva competencia, los reglamentos de los procedimientos a
su cargo, normas de carácter general referidas a activida-
des supervisadas o de sus usuarios;
Que, el artículo 22º del Reglamento General de OSI-
NERG, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054-2001-
PCM, establece que la función normativa de carácter ge-
neral es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Di-
rectivo a través de resoluciones;
Que según lo dispuesto por el Artículo 3º de la Ley Nº
27699 – Ley Complementaria de Fortalecimiento Institu-
cional de OSINERG, el Consejo Directivo está facultado
para aprobar procedimientos administrativos vinculados,
entre otros, a la Función Supervisora;
Que, asimismo, el artículo 19º del Reglamento General
del OSINERG dispone como objetivo de este organismo
regulador el velar por la calidad y continuidad del suminis-
tro de energía eléctrica;
Que, en ese sentido es parte de la calidad del servicio
el que se cuente con una adecuada facturación, cobranza
y atención al usuario, razón por la cual es necesario contar
con una norma que permita a OSINERG supervisar y fis-
calizar dichos procesos, los mismos que son realizados
por las concesionarias de distribución en sus zonas de
concesión;
Que, a efecto de adecuar la política de transparencia
institucional a lo dispuesto en el artículo 8º y artículo 25º
del Reglamento de OSINERG, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 054-2001-PCM, para la aprobación del Pro-
cedimiento antes mencionado se requiere su prepublica-
ción en el Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22º y
25º del Reglamento General de OSINERG, aprobado por
Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;
Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la
Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalización Eléctri-
ca;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la prepublicación del Proyecto
de “Procedimiento para la supervisión de la facturación,
cobranza y atención al usuario” cuyo texto forma parte in-
tegrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Las sugerencias y observaciones serán re-
cibidas por escrito en la Mesa de Partes de OSINERG o vía
correo electrónico a comercial@osinerg.gob.pe, hasta 15 días
calendario contados desde la fecha de publicación de la pre-
sente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Uno de los problemas que afecta a los usuarios del servicio públi-
co de electricidad, es la facturación, cobranza y atención que les
Lima, lunes 14 de junio de 2004
brindan las concesionarias de distribución eléctrica. Es este el
motivo por el cual se requiere que estas actividades estén debi-
damente reguladas, de tal manera que se pueda realizar una
supervisión en beneficio directo de los usuarios.
En ese sentido en ejercicio de las funciones supervisora y
fiscalizadora encargadas a OSINERG, es que es necesa-
rio realizar el requerimiento de la evaluación y procesamiento
permanente de toda información relevante de los procesos
comerciales de facturación, cobranza y de atención al usua-
rio del Servicio Público de Electricidad, que vienen desa-
rrollando las empresas concesionarias de electricidad de
tal forma que le permita al Organismo tomar conocimiento
de manera oportuna y permanente de la actividad de co-
mercialización.
Con esta finalidad la empresa concesionaria proporciona-
rá periódicamente y de manera sistemática de acuerdo a
lo indicado en el procedimiento, información que permita a
este Organismo evaluar mediante indicadores de Gestión
Comercial desarrollada por dicha concesionaria, especial-
mente en la facturación, cobranza y atención al usuario del
Servicio Público de Electricidad.
OBJETIVO
Establecer los lineamientos a seguir en la supervisión de
los procesos comerciales de facturación, cobranza y de
atención al usuario del Servicio Público de Electricidad que
brindan las empresas concesionarias de distribución en sus
respectivas zonas de concesión, con la finalidad de alcan-
zar índices de eficiencia y efectividad en el proceso de
supervisión.
Asimismo, a través de la presente directiva se establecen
los requerimientos, plazos, formas y medios de entrega de
la información por parte de las Concesionarias de distribu-
ción eléctrica a OSINERG para efectos de la supervisión de
procesos de facturación, cobranza y atención al usuario, así
como los criterios a aplicar por OSINERG en la Supervisión
de dichos procesos. En definitiva con este procedimiento se
permitirá realizar una supervisión de diversos aspectos del
servicio público de electricidad que son de suma importan-
cia para los usuarios.
“PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISIÓN
DE LA FACTURACIÓN, COBRANZA Y
ATENCIÓN AL USUARIO”
I. OBJETIVO
Establecer los lineamientos a seguir en la supervisión
de los procesos de facturación, cobranza y de atención
al usuario del Servicio Público de Electricidad que brin-
dan las empresas concesionarias de distribución en sus
respectivas zonas de concesión.
A través de la presente directiva se establece:
a. Los requerimientos, plazos, formas y medios de
entrega de la información por parte de las Con-
cesionarias a OSINERG para efectos de super-
visión de los procesos de facturación, cobranza
y atención al usuario.
b. Los criterios a aplicar por OSINERG en la Su-
pervisión de los procesos de facturación, cobran-
za y de atención al usuario del Servicio Publico
de Electricidad; realizado por las concesionarias.
II. ALCANCE
La presente directiva regirá obligatoriamente para to-
das las empresas concesionarias de distribución y mu-
nicipios que atiendan el Servicio Público de Electrici-
dad en el Perú.
III. BASE LEGAL
- Ley de Concesiones Eléctricas - Decreto Ley Nº
25844.
Lima, lunes 14 de junio de 2004 PROYECTO
NORMAS LEGALES
- Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctri-
cas - Decreto Supremo Nº 009-93-EM y Modifi-
catorias.
- Resolución Nº 095-2004 OS/CD o la que lo sus-
tituya.
- Directiva OSINERG Nº 001-99-OS/CD o la que
lo sustituya.
- Otras Normas Técnicas y Administrativas apli-
cables.
I. TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
1.1 Glosario de Términos
Cuando en la presente Directiva se utilicen los siguien-
tes términos en singular o plural se deberá entender
por:
MINEM Ministerio de Energía y Minas
GART Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria
de OSINERG
LCE Ley de Concesiones Eléctricas - Decreto
Ley Nº 25844
RLCE Reglamento de la LCE
OSINERG Organismo Supervisor de la Inversión en
Energía
CONCESIONARIA Entidad que atiende con el suministro de
energía eléctrica para el Servicio Público
de Electricidad en una concesión de dis-
tribución o autorización emitida por el
MINEM.
USUARIO Persona natural o jurídica que se encuen-
tra en posesión de un predio y está en
posibilidad de hacer uso legal del sumi-
nistro correspondiente.
FOSE Fondo de Compensación Social Eléctri-
ca - Ley Nº 27510 o su modificatoria.
NTCSE Norma Técnica de Calidad de los Servi-
cios Eléctricos
1.2 Proceso de Supervisión
1.2.1 Las Concesionarias deberán cumplir con las
obligaciones contraídas en sus contratos de con-
cesión, en la LCE y su reglamento, la NTCSE,
así como la demás normativa, referida a los pro-
cesos de facturación, cobranza y atención al
usuario del Servicio Público de Electricidad; en
todo el ámbito de su concesión y en forma per-
manente.
1.2.2 OSINERG supervisará principalmente el resul-
tado de la ejecución de esos procesos consi-
derando su impacto respecto al usuario. Para
evaluar dichos resultados, en la presente di-
rectiva se han establecido los principales Indi-
cadores de la Gestión Comercial; sin que esto
constituya una limitación de los demás aspec-
tos considerados en los contratos de conce-
sión, la LCE y demás normas sobre los temas
aquí tratados.
1.2.3 Las Concesionarias deberán remitir la Infor-
mación solicitada en la forma y plazos esta-
blecidos en la presente directiva. Con dicha
información OSINERG procederá a calcular
los Indicadores de Gestión Comercial que re-
flejen los resultados de los procesos de fac-
turación, cobranza y atención al usuario.
1.2.4 El proceso de supervisión abarcará las siguien-
tes acciones:
a) Verificar la certeza de la información y/
o documentación entregada por la con-
cesionaria, acudiendo para tal efecto a
las visitas en campo y entrevistas con
los usuarios de ser necesario. Igualmen-
te, se verificará la consistencia de la in-
formación y/o documentación comparán-
dola con información de las quejas reci-
bidas directamente en sus oficinas, in-
formación entregada al MINEM y otras
fuentes.
b) La verificación de lo siguiente:
Pág. 270627
b.1 Que la información vigente y obligato-
ria se encuentre publicada en sus ofi-
cinas de atención al usuario.
b.2 La existencia de medios de orientación
al público con identificación exterior y
señalización interior para separar las
distintas áreas de atención al público
(pagos, presupuestos, reclamos, folle-
tos, consultas) y folletos para la orien-
tación de los interesados (guías de re-
clamos, seguridad, derechos y obliga-
ciones de las concesionarias y de los
usuarios).
b.3 Las condiciones mínimas de infra-
estructura y comodidad que debe
brindarse a los usuarios en las ofi-
cinas de las concesionarias y la
atención integral de procesos co-
merciales en dichos locales (recep-
ción de reclamos y de solicitudes,
cobranzas).
b.4 Que los expedientes con las Solicitu-
des de los Usuarios (reclamos, nuevos
suministros, nuevos contratos y modi-
ficaciones de los mismos) cuente con
el sustento técnico de la atención, el
presupuesto con su respectivo cargo,
el comprobante de pago, el contrato de
suministro y la puesta en servicio de
las conexiones.
b.5 El contenido de los Contratos de Su-
ministro debidamente suscritos.
Para la aplicación de los numerales b.4 y
b.5 la Gerencia de Fiscalización Eléctrica
alcanzará a las Concesionarias los crite-
rios de selección de la muestra represen-
tativa de los documentos que deben servir
para la supervisión respectiva. La muestra
seleccionada será recabada por el super-
visor antes de iniciar el proceso de super-
visión.
1.2.5 OSINERG recabará la información de las em-
presas de distribución y cuando lo estime con-
veniente, directamente de los usuarios.
II. TÍTULO SEGUNDO
REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN
2.1 Aspectos generales para la presentación de infor-
mación
La estructura de las bases de datos así como los for-
matos de entrega de información se encuentran esta-
blecidos en los anexos Nº 1, 2.
Para la entrega de información se han establecido los
siguientes períodos:
Mensual Trimestral Semestral
Todos los Trimestre 1 (T1): enero, febrero y marzo
meses del Trimestre 2 (T2): abril, mayo y junio Semestre 1 (S1):
año enero a junio
Trimestre 3 (T3): julio, agosto y setiembre. Semestre 2 (S2):
julio a diciembre
Trimestre 4 (T4): octubre, noviembre y
diciembre
Etapas
§ Primera etapa: a partir de la publicación de la
presente directiva hasta el 31 de octubre del
2005.
§ Segunda etapa: a partir del 1º de noviembre de
2005 en adelante.
Primera etapa
El medio de entrega de la información en esta etapa
serán discos compactos (CD) no regrabables. Estos
CD’s deben estar marcados con tinta indeleble o eti-
quetados, así como el estuche que los contiene debe
tener una etiqueta impresa con la siguiente informa-
ción:
Pág. 270628 PROYECTO
NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004

gina WEB debe permitir la descarga de información de

NOMBRE DE LA EMPRESA:
MES-AÑO REPORTADO:
CONTENIDO:
1......................
2......................
Los archivos contenidos en cada CD deben estar organi-
zados en directorios para su fácil ubicación.
La información de base de datos y cuadros solicitada en la
presente directiva, serán entregados en archivos excel.
Segunda etapa
Los concesionarios deben poner a disposición de OSI-
NERG en su página WEB la información requerida.
A partir de esta segunda etapa luego de la implementa-
ción por parte de la concesionaria de la WEB para la
atención de información requerida, ya no será necesario
el envío de información en CD u otro medio, en este caso,
la información publicada por la concesionaria en su pá-
modo que se pueda suplir íntegramente la utilización de
los CD´s.
Además, al inicio de esta etapa el concesionario debe te-
ner implementado en su página WEB la información esta-
dística, de por lo menos un año, de todos los recibos fac-
turados a cada uno de los usuarios atendidos por la em-
presa, de los últimos 12 meses emitidos por la concesio-
naria.
2.2 Contenido, frecuencia y plazos de entrega de la In-
formación requerida
La Tabla Nº 1 muestra la descripción de la información
requerida, así como la frecuencia y plazos máximos para
su remisión al OSINERG:
OSINERG, requerirá en su oportunidad del concesio-
nario, el cargo de facturación que será materia de eva-
luación (en los casos de facturaciones fraccionadas en
diferentes fechas).

Tabla Nº 1
Descripción Frecuencia de presentación Plazo
de la Información
FACTURACIÓN
o Resumen mensual de Datos de Facturación 10mo. día hábil del mes
(Formato F1) Trimestral siguiente de finalizado el
El formato F1 está definidos en el Anexo N° 1 del trimestre
presente procedimiento.
Relación de las facturas del mes modificadas, 10mo. día hábil del mes
señalando el importe inicial facturado y el importe Mensual siguiente
modificado, de acuerdo al cuadro N° 2 del Anexo
N° 2
Cantidad de suministros facturados por tipo de tarifa y Marzo: Primeros 10 días
nivel de consumo, de acuerdo al cuadro Nº 3 del Semestral hábiles de abril.
Anexo N° 2, correspondiente a los meses de marzo Agosto: Primeros 10 días
y agosto hábiles de setiembre
Copia de los recibos correspondientes a una muestra Semestral Durante la visita in situ.
representativa, cuyos criterios de elección, basados
en los datos reportados en el cuadro Nº 3, serán
comunicados por OSINERG oportunamente. La
documentación será recabada in situ por el
supervisor.
Modelo de la factura (anverso y reverso) que muestre
los datos pre-impresos y los datos variables que Semestral S2: 15 de enero
aparecen en dicho documento, explicando el S2: 15 de enero
contenido de cada uno de ellos

ATENCIÓN AL USUARIO

Copia simple de expedientes de reclamos, copia Trimestral Durante la visita in situ.

simple de nuevos contratos y/o modificaciones del
mismo y, copia simple de expedientes de solicitudes
de nuevos suministros.
Relación de oficinas del concesionario donde se Semestral 10mo. día hábil del mes
atienden las reclamaciones de los usuarios del siguiente de finalizado el
servicio público de electricidad, las solicitudes semestre.
de nuevos suministros y las cobranzas; según el
cuadro N° 4 del Anexo N° 2

Complementariamente, en la segunda etapa los concesionarios deben poner a disposición de OSINERG en su página
WEB la siguiente información para facilitar la supervisión.

Tabla N° 2
Descripción Frecuencia Plazo
Información estadística de 12 meses de todos los
conceptos facturados a cada uno de los usuarios
atendidos por la empresa, a través de copias Al día siguiente de la
escaneadas de los recibos de los últimos 12 meses En todo momento emisión de los recibos
emitidos por la concesionaria.
Dicha información debe ser colocada en su página
WEB para que cada usuario tenga acceso mediante
una clave para consulta e impresión.
Lima, lunes 14 de junio de 2004 PROYECTO
NORMAS LEGALES
III. TÍTULO TERCERO
INDICADORES DE LA GESTIÓN COMERCIAL PARA
LA SUPERVISIÓN DE LA FACTURACION
3.1 DMF: Desviación del Monto facturado (a partir de la
muestra de recibos solicitados o recabados por OSI-
NERG)
Indica el grado de desviación del monto de la factura-
ción mensual realizada por la concesionaria respecto
al monto calculado por OSINERG de acuerdo a las ta-
rifas y normas vigentes.
DMFi = [1 - (MCO / MFC)] x 100
Donde:
MCO = Monto de Facturación Calculado por OSI-
NERG
MFC = Monto Facturado por el Concesionario
y:
Fi=1 Desviación en el monto por cargo fijo
Fi=2 Desviación en el monto por energía y potencia.
Fi=3 Desviación en el monto por cargo de reposi-
ción y mantenimiento
Fi=4 Desviación en el monto por I.G.V
Fi=5 Desviación en el monto de Alumbrado Público
Fi=6 Desviación en el monto de intereses y moras
3.2 NCF: Calidad de la Facturación
Representa el grado de desviación del número de
facturas de usuarios que han sido refacturados (co-
rregidos) durante el mes, antes de su vencimiento.
NCF = (NRP/ NUA) x 100
Donde:
NRP = Número de facturas corregidas (refactura-
dos) en el período evaluado
NUA = Número de usuarios facturados en el mes.
La información para la determinación del indicador se
obtiene del cuadro Nº 2 del Anexo Nº 2.
3.3 DND: Desviación en el Número de Días de Consu-
mo Facturado (a partir de la muestra de recibos so-
licitados o recabados por OSINERG)
Representa el grado de desviación entre el periodo
de consumo facturado por la concesionaria respec-
to al periodo máximo y mínimo previsto por las nor-
mas.
DND = (|ΣDNDF| x NUAf) / NUA
Donde:
DNDF = Valor absoluto de la Desviación del Número
de Días Facturados, respecto de los va-
lores regulados.
NUAf = Número de usuarios facturados en las que
se ha detectado desviación r e s -
pecto a los limites regulados.
NUA = Número de usuarios facturados a nivel de
toda la concesionaria.
3.4 DPV: Desviación en el Plazo de Vencimiento (a par-
tir de la muestra de recibos solicitados o recabados
por OSINERG)
Representa el grado de desviación del periodo de venci-
miento de las facturas establecido por la concesionaria res-
pecto al plazo previsto por las normas.
DPV = [(DND x NUAf) / NUA] x 100
Donde:
DND = Número de días de menos, respecto a lo
previsto por la Ley
NUAf = Número de usuarios afectados por la des-
viación.
Pág. 270629
NUA = Número de usuarios facturados
3.5 AGF: Aspectos Generales de la Facturación que de-
ben ser verificados.
Ítem Descripción
01 Incluir solo cargos regulados en los recibos del usuario.
02 Aplicar correctamente las modalidades de facturación.
03 Aplicar correctamente los impuestos vigentes
04 Aplicar correctamente los cargos por alumbrado público
06 Aplicar correctamente los descuentos y recargos por el
FOSE.
07 Validez y consistencia del modelo de recibo de pago
08 Incluir en los recibos de pago todos los datos requeridos
por las normas vigentes.
09 Validez del documento sustento de un nuevo cargo inclui-
do en la facturación.
10 Aplicar costos de corte y reconexión de acuerdo a la gra-
dualidad establecida.
11 Aplicar correctamente las compensaciones por calidad de
suministro y producto.
La información para la determinación del indicador se
obtiene de la muestra de recibos seleccionados del to-
tal informado en el cuadro Nº 3 del Anexo Nº 2 y de
toda información obtenida en el campo (in situ) durante
el proceso de supervisión.
IV. TÍTULO CUARTO
INDICADORES DE LA GESTIÓN COMERCIAL PARA
LA SUPERVISIÓN DE COBRANZA
4.1 DTA: Desviación del Tiempo de Atención al Usuario
El Supervisor de OSINERG procederá a medir el tiem-
po de espera que le demande a una muestra represen-
tativa de usuarios efectuar el pago de su recibo, desde
que inicia la cola hasta que culmina su pago.
DTA = [(TAC- TAE)/ TAE ] x 100
Donde:
TAC = Tiempo de atención del concesionario
TAE = Tiempo de atención estándar (15 minutos)
La información para la determinación del indicador será
determinada en las supervisiones de campo (in situ);
para este efecto la Gerencia de Fiscalización eléctrica
alcanzará el procedimiento del cálculo del tiempo de
atención.
4.2 AGC: Aspectos Generales de la Cobranza que de-
berán verificarse.
Nº Descripción
01 No aplicación de sobre costos en la cobranza de recibos.
02 Si se hubieran celebrado convenios de pago, se verificará
que contengan el importe total, el número de cuotas, el
importe de las cuotas, el interés considerado y que no se
incluyan términos y procedimientos contrarios a la norma-
tividad.
03 No tener pagos duplicados por el servicio de energía
04 Horarios de atención y cobranza
V. TÍTULO QUINTO
INDICADORES DE LA GESTIÓN PARA LA
SUPERVISIÓN DE LA ATENCIÓN AL USUARIO
5.1 DMP: Desviación del Monto de los Presupuestos (a
partir de la muestra solicitada o recabada por OSI-
NERG)
Se aplica al total de nuevos suministros y solicitudes
de modificación de suministros existentes.
Pág. 270630 NORMAS LEGALES
PROYECTO Lima, lunes 14 de junio de 2004

DMP = [1 - (ΣMPO/ ΣMPC)] x 100 Nº Descripción

Donde: 08 El Pliego tarifario vigente está a la vista del usuario
09 La relación de empresas contrastadoras actualizada, con
MPO = Importe de Facturación de Presupuestos, dirección, teléfono y precio de contraste
calculado por OSINERG 10 Cargos por mantenimiento y reposición de la conexión vi-
MPC = Importe de Presupuestos Facturado por el gentes
concesionario 11 Precios vigentes del conexiones nuevas y de corte y reco-
nexión
5.2DPA: Desviación de los Plazos de Atención (a
partir de la muestra solicitada o recabada por 12 Procedimiento de reclamos vigente
OSINERG)
La información para la determinación del indicador se
obtiene en los procesos de supervisión de campo (in
Se aplica a la sumatoria de plazos excedidos en cada situ).
uno de los procesos durante la atención de un nuevo
suministro o modificación del existente. 5.5 CER: Calificación de Expedientes de Reclamos (a
partir de la muestra solicitada por OSINERG)
DPA = [ N´ / N] x [ 1 + D´ / D] x 100
Nº Descripción
Donde:
1 El Expediente está foliado, con numeración correlativa
D’ = Σ de los días de exceso 2 Evidencia de la recepción del reclamo y eventualmente los
N’ = Número de casos con exceso en el plazo documentos presentados por el usuario, y que haya sido
de instalación registrado en la misma fecha que fue ingresado el reclamo.
D = Σ del Número de días estándares de los 3 Evidencia del proceso investigatorio (inspección, consumo
casos con exceso histórico, contraste)
N = Número de usuarios con instalación o mo- 4 Documento que da por finalizado el reclamo (actas o reso-
dificación del suministro, en el periodo eva- lución)
luado.
Calificación del documento de finalización del recla-
5.3 CNS: Aspectos de los expedientes de nuevos su- mo:
ministros y modificación de existentes que debe- 5 Detalle de lo actuado (explicación del procedimiento efec-
rán verificarse. tuado que lleva a la conclusión arribada).
6 Detalle de las obligaciones que contrae el concesionario
Nº Descripción (refacturar, devolver, cambio de medidor, etc.).
1 Cuenta con el presupuesto con cargo firmado por el usua- 7 Tiene firma de las partes
rio 8 Tiene fecha
2 Comprobante de pago del presupuesto con fecha de pago 9 Detalle del reclamo (tipo de reclamo, período o importe
3 Acta de instalación con el detalle de los materiales instala- reclamado)
dos y retirados 10 Se cumplió con notificar las convocatorias a Audiencia Única
Contenido del Contrato y la Resolución.
11 Evidencia del cumplimiento de lo acordado (Nota de Abo-
no, Nota de Crédito, etc.).
4 Nombre o razón social del usuario y la firma de ambas
partes La información para la determinación del indicador se
5 Especifica las características técnicas del suministro (ten- obtiene de la información a obtener en los procesos de
sión, frecuencia, etc.) supervisión de campo (in situ).
6 Potencia contratada y plazo de vigencia 5.6 DAR: Desviación en los plazos de Atención de Re-
7 Tarifa aplicada clamos (a partir de la muestra solicitada o recabada
8 Direcciones del punto de entrega y del predio alimentado por OSINERG)
9 Especifica el tipo del suministro (aéreo, subterráneo o mix- DAR = [ N´ / N] x [ 1 + D´ / D] x 100
to).
10 Tipo de conexión (C1, C2... etc.) Donde:

5.4 NIU: Nivel de Información al Usuario (verificación

D’ = Σ de los días de exceso
trimestral) que deberá verificarse N’ = Número de casos con exceso en los pla-
Nº Descripción zos de atención del reclamo, que viene a
ser el numero de días que se han excedi-
01 Dispone de folletos de procedimientos de reclamos al al- do a lo largo de toda la atención del re-
cance del usuario clamo en cada una de las partes del pro-
02 La oficina cumple con las condiciones mínimas de infraes- ceso.
D = Σ del número de días estándares de los ca-
tructura y comodidad para el usuario sos con exceso
03 Dispone de folletos de información para solicitantes de N = Número de usuarios que presentaron recla-
nuevo suministro mos, en el periodo evaluado.
04 El libro de observaciones tiene libre y directo acceso al
La información para la determinación del indicador se
usuario, sin urna ni seguro obtiene de la información a obtener en los procesos de
05 Atención y solución de las quejas y reclamos registrados supervisión de campo (in situ).
en el libro de observaciones
06 Dispone se Centro de Atención Telefónica de reclamacio- 5.7 ICR: Información mínima contenida en los Recibos
nes de electricidad (a partir de la muestra solicitada o
recabada por OSINERG)
07 Que los usuarios a los que se efectuará interrupciones pro-
gramadas hayan sido previamente notificados Nº ANVERSO DEL RECIBO
Verificación De la información disponible al usuario 1 Precios Unitarios
publicada en las oficinas. 2 Lecturas que no denoten estimados
Lima, lunes 14 de junio de 2004 NORMAS LEGALES
PROYECTO Pág. 270631
Nº ANVERSO DEL RECIBO dificación u omisión de datos, o si los Índices calcula-
dos exceden la tolerancias establecidas en la Escala
3 Consumo y demanda desagregados en Hora Punta y Hora de Multas y Sanciones aprobada por OSINERG, se apli-
Fuera de Punta, en los casos pertinentes carán las multas correspondientes..
4 Figuran de manera clara y desagregada los rubros de las
compensaciones VII. TÍTULO SEPTIMO
5 Magnitudes contratadas
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
6 Fecha de emisión y vencimiento
7 Fecha de corte, cuando corresponda 7.1Las Concesionarias deberán adecuar sus sistemas
8 Gráfico de consumos de los últimos 12 meses de información que no estén preparados para cum-
plir con los requerimientos, a fin de dar cumplimiento
9 Figuran los nombres y apellidos del usuario a la presente Directiva en el plazo no mayor de 30
10 Tipo de conexión días hábiles contados a partir de la publicación del
REVERSO DEL RECIBO presente.
11 Procedimiento de reclamos 7.2 Por única vez, con motivo de la puesta en vigencia de
12 Locales de Atención al Público – Lugares de Pago (nombre la presente Directiva, las concesionarias deberán pro-
y dirección) porcionar a OSINERG la información correspondiente
13 Horario de atención de locales al primer semestre del año 2004 hasta treinta (30) días
hábiles después de la fecha de publicación en “El Pe-
14 Número de teléfono para realizar reclamos ruano” de la presente Directiva.
15 La empresa cuenta con una página WEB, en la que se tie-
ne información de orientación al usuario 7.3 Las observaciones relacionadas con la actividad de
comercialización, notificadas por OSINERG para su
La información para la determinación del indicador se subsanación y que a la fecha se mantengan como pen-
obtiene de la muestra de recibos recopilada durante el dientes (no levantadas) por parte de los concesiona-
proceso de supervisión y de toda información a obte- rios, serán revisadas conjuntamente con los resultados
ner en campo (in situ). de la supervisión realizada con la aplicación del pre-
sente procedimiento.
VI. TÍTULO SEXTO
El resultado de esta revisión determinará la proceden-
SANCIONES Y MULTAS cia de aplicar medidas correctivas o procesos sancio-
nadores por las observaciones pendientes de años an-
6.1 Si la Concesionaria no cumple la remisión de informa- teriores.
ción solicitada dentro de los plazos establecidos o si la
información remitida no se ajusta a la realidad, por mo- Lima, 9 de junio de 2004

ANEXO Nº 1

FORMATO F1

DATOS DE FACTURACIÓN - FORMATO F1

Empresa:
Sistema Eléctrico: Unidad de Facturación:
Nro.
Descripción CLIENTES
Energía Potencia TOTAL S/.

CANTIDAD UNIDAD CANTIDAD UNIDAD FACTURADO

MEDIA TENSIÓN
TARIFA MT2:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
jj
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA MT3:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio
Recargo por Mora (No afecto al IGV)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA MT4:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL

BAJA TENSIÓN

Nota: (*) sólo indicar el monto total en soles

Pág. 270632 PROYECTO
NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004

DATOS DE FACTURACIÓN - FORMATO F1

Empresa:
Sistema Eléctrico: Unidad de Facturación:
Nro.
Descripción CLIENTES
Energía Potencia TOTAL S/.

CANTIDAD UNIDAD CANTIDAD UNIDAD FACTURADO

TARIFA BT2:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA BT3:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA BT4:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA BT5A:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA BT5B:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA BT5B:
No Residencial
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA BT5B
Residencial
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reembolsos
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL
TARIFA BT6:
Recupero de Energía (Art. 92 LCE)
Recupero (Art. 177 LCE)
Reintegros
Interés Compensatorio (*)
Recargo por Mora (*)
Compensaciones por interrupciones LCE
SUB TOTAL

TOTAL FACTURACIÓN MENSUAL

Nota: (*) sólo indicar el monto total en soles

Lima, lunes 14 de junio de 2004 PROYECTO
NORMAS LEGALES Pág. 270633
ANEXO N° 2
ESTRUCTURAS

CUADRO Nº 1

SIGLA Y CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE CADA CONCESIONARIO

Ítem Concesionario Sigla

1 Consorcio Eléctrico del Villacurí CEV
2 Edecañete ECA
3 Edelnor S.A.A. EDN
4 Electro Centro ELC
5 Electronoroeste ENO
6 Electro Norte ELN
7 Electro Oriente EOR
8 Electro Puno EPU
9 Electro Sur ELS
10 Electro Sur Este ESE
11 Electro Sur Medio ESM
12 Electro Tocache ETO
13 Electro Ucayali EUC
14 Electro Norte Medio – Hidrandina HID
15 Luz del Sur S.A.A. EDS
16 Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A. SEA
17 Servicio Eléctrico Rioja RIO
18 Empresa Municipal Paramonga EMP
19 Empresa Municipal Utcubamba EMU
20 Empresa Municipal Padre Abad MPA
21 Municipalidad Alto Trapiche MAT
22 Municipalidad Campo Verde MCV
23 Municipalidad de Oyón OYO

Nota: El cuadro N° 1, proporcionará datos de base para la entrega de

información del concesionario.

CUADRO Nº 2

RELACIÓN DE FACTURAS EMITIDAS Y MODIFICADAS

Longitud
Tipo de
Campo Entero, Descripción del Campo
campo
Decimal
cempresa Carácter 6 Código de la Empresa, según el cuadro Nº 1.

Sistema eléctrico, define a que sistema

csistelec Carácter 6
eléctrico pertenece el usuario.

codsum Carácter 20 Número de suministro.

Nombre o razón social del titular del
nombre Carácter 70
suministro
Dirección, tipo de vía (calle, Jr., etc.) y
dirección Carácter 70
nombre de la vía.
ntarifa Numérico 2 Tarifa, según cuadro N° 5.
monfac Numérico 10,2 Monto total facturado (S/.).
Fpagofa Fecha dd/mm/aa Fecha de pago del monto facturado.
monrefac Numérico 10,2 Nuevo monto refacturado (S/.).

Fpagore Fecha dd/mm/aa Fecha de pago del nuevo monto refacturado.

Nota: El cuadro N° 2, proporcionará información para la determinación del

indicador NCF: Calidad de Facturación.
Pág. 270634 PROYECTO
NORMAS LEGALES Lima, lunes 14 de junio de 2004

CUADRO N° 3

FORMATO PARA MUESTRA DE RECIBOS

(Anotar el número de suministros facturados en cada celda)

Empresa: Fecha de Emisión:

Unidades de Facturación
Tarifa "A" "B" "C" "etc." Totales

MT2
MT3
MT4
BT2
BT3
BT4
Sub Total 1
BT5 A
BT5 B No Residencial
BT5 B Residencial
0 hasta 30 kW.h
>30 hasta 100 kW.h
>100 hasta 150 kW.h
>150 hasta 300 kW.h
>300 hasta 500 kW.h
>500 hasta 1000 kW.h
>1000 hasta 5000 kW.h
>5000 kW.h
BT6
Sub Total 2
Total

Donde:
A, B, C, etc.: Son los Centros de Servicios donde se efectúa el proceso de facturación.
El cuadro N° 3, proporcionará información para la determinación del indicador AGF: Aspectos Generales de la Facturación.

CUADRO Nº 4
OFICINAS DE ATENCIÓN AL USUARIO

Em p r e s a: Fe c h a :

Nom b re d e l H o r a r io d e
Nom b re d e l Nú m e r o de Áre a de
U n id a d Lo cal d e A c tiv id a d e s C o rr e o A t e n c ió n a l
D ir e c c i ó n T e le f ó n o Re s p o n s ab le S u m in is t r o s A t e n c ió n o
A d m in is t r a tiv a A t e n c ió n a l D e s a r r o ll a d a s ( * ) El e c t r ó n i c o P ú b li c o ( d e t a l l a r
d e l a O f ic i n a A te n d id o s In f lu e n c i a
P ú b l ic o días y h o ras )

( *)
A: A te n c i ó n d e N u e v a s C o n e x io n e s o M o d if ic a c ió n d e Ex is te n t e s
B: A te n c i ó n d e R e c la m o s Co m e r c ia le s
C: A te n c i ó n d e R e c la m o s T é c n ic o s
D: Re c a u d a c ió n
N o ta : El c u a d r o N ° 4 , p r o p o r c io n a r á d aa ts
t oos d e b a s e p a r a la s u p e r v is ió n

11168
Separata: Proceso Presupuestario del Sector Público Año 2005
Directiva No. 013-2004-EF/76.01
Resolución Directoral No. 025-2004-EF/76.01
Directiva para la programación, Formulación y Aprobación del
Presupuesto Institucional de los Gobiernos Locales para el año Fiscal
2005
(de doble clic sobre esta línea para acceder a la separata)