Número del Documento

ESPECIFICACION PARA CONTRATACION DE

SERVICIOS DE FABRICACÍON Y MONTAJE DE PPC-CA-ET-007
ESTRUCTURAS METÁLICAS
REQUISITOS DE LA CALIDAD Hojas 1/5 Revisión A
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas
Estatales
Planta: 2x360 MWe Coal-Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní República Dominicana

A 04/11/14 Emsión Inicial Penelope Oviedo Robert Dias Walter Lima

Rev. Fecha Descripción de la Revisión Preparado Verificado Aprobado

Documento de Uso Interno – Prohibida la Reproducción / Impresión, sin consentimiento de la gerencia de Calidad. En caso de requerir una
copia física solicitar autorización a la Gerencia de Calidad.
 Número del Documento
ESPECIFICACION PARA CONTRATACION DE
SERVICIOS DE FABRICACÍON Y MONTAJE DE PPC-CA-ET-007
ESTRUCTURAS METÁLICAS
REQUISITOS DE LA CALIDAD Hojas 2/5 Revisión A
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas
Estatales
Planta: 2x360 MW-Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní República Dominicana

1 OBJETIVO

Este documento tiene como objetivo establecer los requisitos mínimos de calidad para la ejecución de
servicios fabricación y montaje de estructuras metálicas para el Proyecto Termoeléctrico Punta
Catalina.

1.2 Resumen del Proyecto

Central Termoeléctrica Proyecto Punta Catalina, compuesta de dos (2) unidades termoeléctricas en
base a carbón mineral con una capacidad de 360 MW cada una, ambas con su correspondiente
Balance de Planta y (b) todas las instalaciones comunes, incluyendo, (i) un puerto de descarga y un
sistema de manejo y almacenamiento de carbón, (ii) un sistema de captación y descarga de agua de
mar, (iii) un sistema de desulfuración de gases (FGD), (iv) un sistema de almacenamiento de cenizas,
(v) una subestación eléctrica de salida a 345 kV, (vi) una línea de transmisión a 138 kV y una conexión
a la línea de 138 kV existente y (vii) demás infraestructura, instalaciones y bienes relacionados
(“Proyecto”).

2 ALCANCE

Este procedimiento tiene como alcance estandarizar todos los contratos a realizar para contratar los
servicios fabricación y montaje de estructuras metálicas, para el montaje industrial de dos (02)
calderas, un equipo des aireador y tuberías auxiliares (vapor, agua, condensado, aire comprimido, los
productos químicos y la eliminación de cenizas)

3 REFERENCIAS

 PPC-CA-PL-001 – Plan de la Calidad

 ASME Section II, Part C – Specifications For Welding Rods, Electrodes, And Filler Metals

 ASME Section II, Part A – Ferrous Material Specifications;

 ASNT TC 1A – Standard Topical Outlines for Qualification of Nondestructive Testing

Personnel 

 AWS (5.1; 5.4; 5.9; etc.) – Body of Standards for Electrodes and Consumables of Welding.

 AWS D1.1 – Structural Welding Code — Carbon Steel

 AWS D1.6 – Structural Welding Code — Stainless Steel

 ASTM – American Society for Testing and Materials

 AISC – American Institute of Steel Construction

 CDEE-LPI-01-2013 –Licitación Pública Internacional – Especificaciones Técnicas

Especificación para Contratación de Servicios de Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas - Requisitos de la Calidad
 Número del Documento
ESPECIFICACION PARA CONTRATACION DE
SERVICIOS DE FABRICACÍON Y MONTAJE DE PPC-CA-ET-007
ESTRUCTURAS METÁLICAS
REQUISITOS DE LA CALIDAD Hojas 3/5 Revisión A
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas
Estatales
Planta: 2x360 MW-Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní República Dominicana

 3814-XZ-SG-000005 – General Specification for Positive Material Identification (P.M.I.)

 3814-AI-SG-000001 – General Specification for Steel Works

 3814-XH-SG-000008 – Piping Supports General Specification

 3814-AX-SG-000002 – Structural Design Specification for steel & RC structures

 3814-VW-SG-000001 –Coating Specification and Systems

Nota #1: A los efectos de cumplimiento de los requisitos normativos serán consideradas las
normas y códigos en la última revisión.

Nota #2: A Criterio del consorcio otras normas y Especificaciones Técnicas podrán ser solicitadas.

Nota #3: Los documentos de Referencia a Excepción de las Normativas y Códigos serán
suministrados por el consorcio

4 TERMINOS Y DEFINICIONES

 Contratante: Consorcio Odebrecht Tecnimont Estrella.

 Sub Contratista: Empresa Sub-Contratada para realizar los servicios de Calibracion.

 SGC: Sistema de Gestión de la Calidad.

5 REQUISITOS

5.1 REQUISITOS PARA LA CONTRATACION DE SERVICIOS

5.1.1 Antes del inicio de los servicios la Sub Contratista deberá presentar a la Contratante, por lo
menos los siguientes documentos, para fines de análisis:

 Plano de Inspección y Pruebas (PIT)

 Currículo de todos los profesionales que participaran en la ejecución de los servicios incluyendo
las calificaciones para el personal de END, realizadas por una entidad reconocida (CWI,
CAWI:AWS); Ensayos no Destructivos- END: ASNT; NACE.

 Procedimientos de Soldadura Calificados, por un Inspector CWI;

 Procedimientos de “Sandblastings,Paints and Coatings” Calificados, por un Inspector NACE;

 Listado de Soldadores Calificados y sus respectivos Certificados de Calificación;

Especificación para Contratación de Servicios de Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas - Requisitos de la Calidad
 Número del Documento
ESPECIFICACION PARA CONTRATACION DE
SERVICIOS DE FABRICACÍON Y MONTAJE DE PPC-CA-ET-007
ESTRUCTURAS METÁLICAS
REQUISITOS DE LA CALIDAD Hojas 4/5 Revisión A
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas
Estatales
Planta: 2x360 MW-Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní República Dominicana

 Una pasta con el Listado de Equipos de Inspección, medición y Ensayos a ser utilizados en el
proyecto y sus Certificados de Calibración;

 Procedimientos de Ejecución de Servicios;

5.1.2 La Contratada debera cumplir obligatoriamente con los requisitos del Sistema de Calidad
implementado por el Consorcio;

5.1.3 La Contratante se reserva el derecho de a cualquier tiempo verificar la aplicacion y

mantenimiento de los requisitos definidos en esta especificacion;

5.1.4 La Contratada debera cumplir obligatoriamente con los requisitos contractuales del Consorcio y
los requisitos del Cliente (CDEEE);

5.1.5 La Contratada debera entregar semanalmente el Mapa de Inspecciones y Ensayos;

5.1.6 La contratada debera seguir los siguientes procedimientos del consorcio:

 PPC-CA-PR-751-016 – Procedimiento de Control de desempeño de soldadores y operadores de

soldadura.

 PPC-CA-PR-752-005 – Procedimiento para Calificacion de Soldadores y Operadores de Soldadura

 PPC-CA-PR-753-001 – Procedimiento para Identificacion y Rastreo.

 PPC-CA-PR-760-001 – Procedimiento para Calibracion de Maquinas de Soldar y Hornos Portatiles

 PPC-CA-PR-824-002 – Plan de Inspeccion y Ensayos para Tuberias Estructuras y Equipos.

 PPC-CA-PR-824-003 – Procedimiento para el Ensayo de Materiales por PMI.

 PPC-CA-PS-830-001 – Procedimiento para el Control del Producto No Conforme, Accion Correctiva

y Preventiva.

 PPC-CA-PS-760-001 – Procedimiento de Control de los Equipos de Seguimiento y Medicion.

 PPC-CA-PS-423-001 – Procedimiento para el Control de Documentos.

 PPC-CA-PS-424-001 – Procedimiento para el Control de Registros.

 PPC-CI-PR-751-023 – Procedimiento de Servicios de Topografia.

 PPC-ME-PR-824-001 – Procedimiento de Recepcion, Almacenamiento y Manejo de Consumibles

de Soldaduras.

 PPC-CA-PR-824-004 – Recepcion de Materiales de Tuberias Estructuras y Equipos.

Especificación para Contratación de Servicios de Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas - Requisitos de la Calidad
 Número del Documento
ESPECIFICACION PARA CONTRATACION DE
SERVICIOS DE FABRICACÍON Y MONTAJE DE PPC-CA-ET-007
ESTRUCTURAS METÁLICAS
REQUISITOS DE LA CALIDAD Hojas 5/5 Revisión A
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas
Estatales
Planta: 2x360 MW-Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní República Dominicana

Nota #4: Debido a que los procedimientos son herramientas dinamicas en este listado se omite la
revision de los mismos, es responsabilidad del consorcio, notificar y realizar entrega de los mismos en
la ultima revision, cuando estos sean revisados en el transcurrir de los trabajos sera entregado el
nuevo archivo, indicando el caracter de la revision.

5.1.7 La Contratada debera tener inspectores de la Calidad para todas y cada una de las disciplinas
(como por ej.: LP, Ultra Sonido, Dimensional etc.);

5.1.8 La Contratada debera presentar al consorcio mensualmente los registros de la calidad de las
inspecciones, los cuales deberan informar el estatus de la inspeccion (aprobado o recahazado),
firmado por el inspector responsable;

5.1.9 La Contratada debera garantizar la trazabilidad y el control de todos los registros y documentos
expedidos;

5.1.10 La Contratada debera entregar el data book toda la documentacion pertinente, siguiendo la
sistematica del consorcio, en un maximo de un mes despues de estar concluidas las actividades;

5.1.11 La Contratada debera mantener en obra una cantidad suficiente de inspectores que garantice
que ninguna actividad sea realizada sin el debido monitoreo.

5.1.12 La Contratada debera mantener actualizada el control de desempeno de los soldadores,

realizado por metodo de END volumentrico, ya sea ultrasonido o radiografia.

5.1.13 La Contratada debera asegurar que emplea personal calificados y adecuados para la ejecucion
de los servicios.

5.1.14 La contratada debera tener control de la Calidad de los materiales a ser usados durante la
ejecucion de los servicios, debera garantizar la recepcion, almacenamiento y preservacion de los
materiales.

Especificación para Contratación de Servicios de Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas - Requisitos de la Calidad