Número del Documento

INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA

CORRECCIÓN DE ALINEAMIENTO EN PPC-ME-IOP-001
INSERTOS METÁLICOS Y PERNOS DE
ANCLAJE Hojas 1/7 Revisión A
Corporación: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas
Eléctricas Estatales
Planta: 2x360 Mwe -Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

Geovanni
A 07/08/15 Emisión Inicial Robert Dias
Rodrigues
David Carvalho

Rev. Fecha Descripción de la Revisión Preparado Verificado Aprobado

Documento de Uso Interno – Prohibida la Reproducción / Impresión, sin consentimiento de la Gerencia de Calidad. En caso de requerir una
copia física solicitar autorización a la Gerencia de Calidad.
 Número del Documento
INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA
CORRECCIÓN DE ALINEAMIENTO EN PPC-ME-IOP-001
INSERTOS METALICOS Y PERNOS DE
ANCLAJE Hojas 2/7 Revisión A
Corporación: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas
Eléctricas Estatales
Planta: 2x360 Mwe -Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

1 OBJETIVO

Establecer metodología para la corrección de la desalineación de los insertos metálicos y pernos de

anclaje embebidos en el hormigón estructural.

2 ALCANCE

Este procedimiento tiene como alcance estandarizar todos los contratos a realizar servicios alienación
de pernos de anclaje y placas incrustadas metálicas.

3 REFERENCIAS

PPC-CA-PL-001 – Plan de la Calidad del proyecto.

 ASTM – American Society for Testing and Materials

 ASTM F 1554 Grade 36

 ASTM A 563 Grade A or M

 ASTM F 436 or 436 M

 ASTM A 193/193M Grade B7

 ASTM A 194

 ASTM A 194 2H

 ASTM F 1554 Grade 105

 ASTM A 563 DH or Gr.10S

 3814-AI-SG-000002 – General Design Specification Anchor Bolt

 3814-AA DC-000002 – STD for anchor bolts

PPC-CA-PR-752-012 - Procedimiento General De Inspección Con Líquidos Penetrantes De

Acuerdo Con AWS D1.1

PPC-CI-PR-751-030 – Procedimiento de Ejecución de Grout

4 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Inserto – elemento metálico embebido en el hormigón con la finalidad de garantizar un anclaje eficaz de
los elementos a ser sujetados.

Instrucción De Trabajo Para Corrección De Alineamiento En Insertos Metálicos Y Pernos De Anclaje

 Número del Documento
INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA
CORRECCIÓN DE ALINEAMIENTO EN PPC-ME-IOP-001
INSERTOS METALICOS Y PERNOS DE
ANCLAJE Hojas 3/7 Revisión A
Corporación: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas
Eléctricas Estatales
Planta: 2x360 Mwe -Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

5 ANEXOS

Anexo # 1 – PPC-CI-FVS-751-001 RTO – Relatório Topográfico

Anexo # 2 - PPC-CA-FVS-752-005 – FVS - Ficha De Verificación De Servicio Liquido Penetrante

Anexo # 3 - PPC-CA-FVS-751-007 – FVS - Ficha de Verificación de Servicio Ejecución de Grout

6 RESPONSABILIDADES

6.1 Producción

Proveer os recursos adecuados para realización de los servicios

6.2 Supervisores/ Encargados

Supervisar la ejecución de las actividades, exigiendo así la aplicación de este procedimiento.

6.3 Gerencia de la Calidad / Control de Calidad

Inspeccionar las actividades en ejecución, con base en este procedimiento.

7 DESCRIPCIÓN

a) En lugar de la instalación del inserto a ser corregido, será efectuada una apertura en el
hormigón con una profundidad no mayor del 30% de su longitud total, y removido su anclaje
(cuando aplicable), de forma a permitir su corrección mecánica en cuanto a su desalineación
de los ejes de proyecto;

b) En consideración a la especificación del material de los insertos de la obra, la corrección

mecánica de la desalineación del inserto será realizada con aplicación de caliente localizado con
llama, utilizándose antorcha del tipo ducha. La temperatura del metal calentado no deberá
exceder los 600ºC e que sea monitoreada por medio de dispositivo de medición de temperatura,
óptico o de contacto;

Instrucción De Trabajo Para Corrección De Alineamiento En Insertos Metálicos Y Pernos De Anclaje

 Número del Documento
INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA
CORRECCIÓN DE ALINEAMIENTO EN PPC-ME-IOP-001
INSERTOS METALICOS Y PERNOS DE
ANCLAJE Hojas 4/7 Revisión A
Corporación: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas
Eléctricas Estatales
Planta: 2x360 Mwe -Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

c) Con la superficie del perno/inserto calentada en atendimiento a los parámetros dos ítems
anteriores, será efectuada a su conformación mecánica con la utilización de herramienta
adecuada. El servicio de conformación mecánica será realizado con el uso de dispositivos de
medición, del tipo: nivel de agua y topográfico (estación total). A seguir, ilustración de la
corrección de la desalineación considerado en 20 mm de un inserto de 670 mm de longitud.

d) En la condición de temperatura ambiente del metal del perno/inserto, al término de la

corrección mecánica de su desalineación será efectuado un levantamiento topográfico final a fin
permitir su debido análisis cuanto a la aceptación de su corrección;

e) Después de la aceptación del registro topográfico RTO de la corrección de la desalineación,

será efectuada en el lugar de la conformación mecánica una inspección por liquido penetrante,
conforme procedimiento aplicable, en los pernos/insertos corregidos;

f) Después de la aprobación de la inspección por liquido penetrante, el lugar de la apertura del

hormigón estructural será llenada con grout cementício (resistencia de 60 Mpa, a los 28 días, en
caso de base de estructura metálica), teniendo a su aplicación en atendimiento a las
recomendaciones del fabricante y procedimiento;

Instrucción De Trabajo Para Corrección De Alineamiento En Insertos Metálicos Y Pernos De Anclaje

 Número del Documento
INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA
CORRECCIÓN DE ALINEAMIENTO EN PPC-ME-IOP-001
INSERTOS METALICOS Y PERNOS DE
ANCLAJE Hojas 5/7 Revisión A
Corporación: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas
Eléctricas Estatales
Planta: 2x360 Mwe -Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

Anexo # 1 – PPC-CI-FVS-751-001 RTO – Relatório Topográfico

Numero RTO:

RELATORIO TOPOGRAFICO Fecha: Hoja:

Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales

Planta: 2x360 Mwe Coal-Planta a Carbon

Localizacion: Punta Catalina, Baní, República Dominicana
DOCUMENTO DE REFERENCIA / REVISION: PROCEDIMIENTOS:

LOCAL / SERVICIO:

LEVANTAMIENTO: NIVELACIÓN: ALINEACIÓN: VERTICALIDAD:

CROQUIS

Equipo: Equipo: ESTATUS:

Tag: Tag: APROBADO
Certificado: Certificado: NO APROBADO
Fecha de calibración: Fecha de calibración: NO APLICABLE
Validad de calibración: Validad de calibración: PARECER DE INGIENERIA
Obs.: Obs.: ______________________
TOPOGRAFIA: ____/____/____PRODUCIÓN: ____/____/______ CALIDAD: ____/_____/_______ UNA CÓPIA PARA:
TOPOGRAF. PROD. CIVIL
ING. PROD. MEC.
CALIDAD PROD. ELET.
___________ PROD. INSTR.
No. Documento: PPC-CI-FVS-751-001 Revision: B

Instrucción De Trabajo Para Corrección De Alineamiento En Insertos Metálicos Y Pernos De Anclaje

 Número del Documento
INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA
CORRECCIÓN DE ALINEAMIENTO EN PPC-ME-IOP-001
INSERTOS METALICOS Y PERNOS DE
ANCLAJE Hojas 6/7 Revisión A
Corporación: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas
Eléctricas Estatales
Planta: 2x360 Mwe -Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

Anexo # 2 - PPC-CA-FVS-752-005 – FVS - Ficha De Verificación De Servicio Liquido Penetrante

Número de la Ficha
FVS - FICHA DE VERIFICACION DE
SERVICIO LIQUIDO PENETRANTE
Hojas 1/1
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas
Eléctricas Estatales
Planta: 2 x 360 MW e Coal-Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

PRUEBA DE SENSIBILIDAD
Bloque Padrón Utilizado Procedimiento Temperatura de ensayo (°C)
( X ) Bloque de (    ) BCP-01, SN
patrón JIS 30 µm 74T

MARCA Y TIPO DE MATERIALES

Lote Fecha de Fabricación Fecha de expiración Técnica
PENETRANTES RECIBIDOS

Penetrante
(   ) Visible
Revelador

Removedor
(   ) Fluorescente
Solvente

MARCA E TIPO DE MATERIAIS

Lote Fecha de Fabricación Fecha de expiración Técnica
PENETRANTES DE REFERENCIA

Penetrante
(   ) Visible
Revelador

Removedor
(   ) Fluorescente
Solvente

Modo de Limpieza Equipo de Iluminación Estado de la Superficie

Resultado de la Prueba de Sensibilidad (    ) Aprobado (    ) Reprobado

Evaluación de los empaques (    ) Aprobado (    ) Reprobado

Evaluación de las etiquetas de los

(    ) Aprobado (    ) Reprobado
empaques
Evaluación de los certificados de los
(    ) Aprobado (    ) Reprobado
productos

Observación:

Inspector de Soldadura Superv. Control Calidad

Fecha: Fecha:
No. Documento: PPC-CA-FVS-752-005 Revision: A

Instrucción De Trabajo Para Corrección De Alineamiento En Insertos Metálicos Y Pernos De Anclaje

 Número del Documento
INSTRUCCIÓN DE TRABAJO PARA
CORRECCIÓN DE ALINEAMIENTO EN PPC-ME-IOP-001
INSERTOS METALICOS Y PERNOS DE
ANCLAJE Hojas 7/7 Revisión A
Corporación: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas
Eléctricas Estatales
Planta: 2x360 Mwe -Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana

Anexo # 3 - PPC-CA-FVS-751-007 – FVS - Ficha de Verificación de Servicio Ejecución de Grout

No. Ficha
FVS - FICHA DE VERIFICACION DE SERVICIO
EJECUCIÓN DE GROUT
Cliente: CDEEE - Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales
Planta: 2 x 360 MW e Coal-Planta a Carbón
Localización: Punta Catalina, Baní, República Dominicana
Área Proyecto de referencia Revisión Proyecto del Equipo / Estructura Metálica / Calzo Revisión

Pieza o Elemento Topografia - Numero de la RTO de los Calzo Eje Línea Camada (máx. 50 mm):

Tipo de grouth:

Cemento Cemento + Grava _____________ % Epoxi

ASTM C 1107 - Standard Specification for Packaged Dry, Hydraulic-Cement Grout (Nonshrink)
PPC-CI-PR-751-030 - Procedimiento de Ejecución de Grout
ESPECIFICACIONES DEL GROUT
Proveedor Tipo Cantidad de paquetes

INSPECCIÓN ANTES DEL VACIADO GROUT

Eficaz Numero de la No
# Item Descripcion A R NA Observación
Sí No Conformidad
ENCOFRADO

1 LIMPIEZA

2 ESTANQUEIDAD

3 ESPESOR

4 LARGO

5 FIJACIÓN DE ENCOFRADOS

6 ALINEAMIENTO

7 NICHOS

8 DESMOLDANTE

INSPECCIÓN DE LA BASE DE HORMIGÓN

9 APISONAMIENTO

10 HUMEDAD

11 LIMPIEZA

12 RUGOSIDAD (≥ 6 mm)

MEZCLA DEL GROUT

13 EQUIPO CORRECTO

14 TIEMPO DE MEZCLA

15 TIEMPO DE VACIADO POR MEZCLA

16 CAMADAS DE VACIADO

17 MUESTRAS DE PROBETAS

18 TEMPERATURA

19 CURADO

INSPECCIÓN DESPUES DEL DESENCOFRADO

Eficaz Numero de la No
# Item Descripcion SÍ NO Observación
Sí No Conformidad
20 FISURAS
21 SEGREGRACION
22 ABERTURA DE ENCOFRADO
LEGENDA:
A = APROBADO TAG DE LA MUESTRA DE PROBETAS:_____________________________________
R = RECHAZADO
N/A = NO APLICA TEMPERATURA AMBIENTE:___________ °C TEMPERATURA GROUT:___________ °C

PRODUCCIÓN MECÁNICA PRODUCCIÓN CIVIL CALIDAD CIVIL

Nombre / Fecha / Firma: Nombre / Fecha / Firma: Nombre / Fecha / Firma:

No. Documento: PPC-CA-FVS-751-007 Revisión: A

Instrucción De Trabajo Para Corrección De Alineamiento En Insertos Metálicos Y Pernos De Anclaje