“AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA NACIONAL”

UNIVERSIDAD NACIONAL
INTERCULTURAL DE LA AMAZONIA
FACULTAD DE EDUCACION INTERCULTURAL Y HUMANIDADES
CARRERA PROFESIONAL DE EDUCACION PRIMARIA BILINGÜE

ASIGNATURA : LENGUA ORIGINARIA V

DOCENTE : PAQUITA VEINTENILLA REATEGUI

INTEGRANTES : TORRES CAJO MARY LUZ

HUANSI HUIÑAPI PASCUALA

BANEO RUCOBA RUSLAN SALDRACO

CICLO : V

SEMESTRE : 2022- l

PUCALLPA-PERU
 2022

shawi shipibo awajun kakataibo

 Verbo  Sustantivo
Mentir Perro Yawa
Nunpim Niño Uchi

 Pronombres  adverbio
Yo/ka¨a Aquí “juwi”
Tu/ke´ma Allá “awi”
El/ina Acá “juwi”
Nosotros/ kampua Lejos “atushat”
Vosotros/kampua´so Cerca “tikiju”
Ellos/inawa  pronombres
YO
 Conjugación Tú, usted
Yo, como/ka´a kanawe Él, ella
Tú, comes/ kema ka´ke Ella, ella, aquel, aquella
El ,come/ina kanin Él, ella, este, ésta
Nosotros comemos/ Nosotros, as
kampua kushaterewa Ustedes
Vosotros, coméis Ellos, ellas
/kampua kushaterewasu WI
Ellos , comen/ inawa kapi AME
NII
 Adverbio AU
Mañana / Nunu. Ju, juju
tashiriamiachin Ii Juti
Hoy /ipura Atum
Tarde/iwaraya Dita
 preposiciones
Con “-jai”
De “-nui”
Desde “nagkamnas”
En “-num”
Entre “aidauti”
 verbo
 la señorita baila en la discoteca
S VI CCL
muntsujuk discotekanum
nantsumui
S CCL
VI