ÍA

MAR
E A NA RCÍA
IL A GA 459
ZE 0101 E
0 D
ID 0 ODOS CO
T
MÉ NÓSTI

MANUALES DE DIAGNÓSTICO
DIAG

CUADRO COMPARATIVO
Se han creado distintos tipos de libros o manuales que nos permiten
clasificar los tipos de trastornos, problemas mentales que le pueden ocurrir
a una persona. Entre los más importantes, por lo mismo, los más utilizados
en la rama psicológica y psiquiátrica se encuentran el CIE-10, DSM-V y el
GLADP.

1 CIE-10 2 DSM-V 3 GLADP

El Código Internacional de
Enfermedades - CIE-10 es
elaborado por la Organización
Mundial de la Salud-OMS
Tiene como propósito permitir
el registro sistemático,
análisis, interpretación, y
comparación de los datos de
mortalidad y morbilidad
recolectados en diferentes
países o áreas así como en
diferentes épocas.
En Viena en 1891 el Instituto
Internacional de Estadística,
dirigido por Jaques Bertillón,
prepararon una clasificación
de causas de defunción en 1893
La historia del DSM Manual
Diagnóstico y Estadístico de
Trastornos Mentales es la
historia de cómo, una parte la
humanidad ha concebido la
mente humana.
Ha sido la principal herramienta
de diagnósito utilizada en
muchos países, sin embargo, no
ha estado excento de polémicas
y cuestionamientos.
Una de las principales críticas
es que se le llama la biblia de la
psiquiatría y esto debido a que
no contiene estadísticas y es
cuestionada sobre la base
científica en la clasificación de
los trastornos mentales.
La Guía Latinoamericano de
Diagnóstico Psiquiátrico - GLADP
es un libro cubano publicado por
la Editorial Ciencias Médicas, La
Habana en el 2010
Es un instrumento de
orientación del proceso
diagnóstico y no sustituto del
conocimiento del clínico.
En psiquiatría como en otras
ramas de la medicina, el
diagnósito es formulado por un
clínico con los conocimientos y
la experiencia que esta tarea
requiere y no por la mera
utilización de manuales de
diagnósitco.
 ÍA
M AR ÍA
A C
AN AR 59
I L E E A G0 1 0 1 4 D E
Z 0 OS O
0
MANUALES DE DIAGNÓSTICO
ID ÉTOD ÓSTIC
M GN
DIA
CUADRO COMPARATIVO
1 CIE-10
Su primera aplicación fue en
América del Norte y en 1898 la
Asociación Estadounidense de
Salud Pública recomendó que
los registros civiles de México,
Canadá y Estados Unidos
adoptaran la clasificación de
Bertillón, y surgió su revisión
cada 10 años.
A partir de 1995 se ha
implementado de forma
gradual en el resto del mundo.
En la décima edición de la CIE
y otros problemas de salud y
se determina los códigos
utilizados para clasificar las
enfermedades y una amplia
variedad de signos, hallazgos
anormales, denuncias,
circunstancias sociales y
causas externas de daños y/o
enfermedad
2 DSM-V
El primer manual se elaboró en
Estados Unidos en 1917.
Diseñado por la Asociación
Americana Médico-Psicológica
organización que luego se
convertiría en Asociación
Americana de Psiquiatría APA.
En 1952 se publicó la primera
versión del DSM-I
Desde el comienzo se cuestionó
la idea de clasificar de forma
categórica los trastornos
mentales. Las críticas
provenían de la psicología y el
psicoanálisis. Esto llevo a una
segunda revisión que incluía 36
patologías.
David Rosenhan realizó el
experimento famoso Rosenhan,
el cual probaba que los
criterios de diagóstico eran
sumamente inexactos y
arriesgados.
3 GLADP
El GLADP puede ayudar a los
profesionales de la salud
mental en la labor diagnósitca
pero no deben basarse
solamente en el manual, sino
hacer uso del mejor juicio
clínico.
El objetivo del manual era
mantener lo más fielmente
posible la estructura, el
sistema de códigos y las
descripciones diagnósticas del
CIE-10
El GLAPD no es una nueva
clasificación psiquiátrica
divorciada del CIE 10, ni un
texto de psiquiatría
latinoamericana.
Tampoco pretende
constituirse en una nueva
teoría o en la afirmación de
una nueva escuela teórica en
particular.
 RÍA
MA CÍA
A 9
E AN GAR 145 E
L
I EA 01 0
Z 0 0 O S DC O
I
ID ÉTOD ÓST

MANUALES DE DIAGNÓSTICO
M GN

DIA

CUADRO COMPARATIVO
1 CIE-10
Desde su inicio la CIE ha sido
utilizada por lo países para la
elaboración de estadísticas de
mortalidad. Sin embargo, los
sistemas de atención de salud
necesitan contar con estadísticas
de la necesidad de atención en las
distintas áreas y niveles de
atención.
Es utilizado en todos los niveles de
atención a la salud, por la
información que proporciona
sobre distintas enfermedades y
no solo sobre causas de
mortalidad.
Utilizando códigos facilita su uso y
acorta el tiempo para efectuar
operaciones con ellos y elaborar
estadísticas.
El CIE 10 consta de 3 volúmenes. El
volúmen 1 contiene las
clasificaciones principales, el
volúmen 2 orientación a los
usuarios y el volúmen 3 es el
índice alfabético de la
clasificación.
2 DSM-V
Por lo anterior el psiquiatra
Roberto Spitzer lanzó una
ofensiva para evitar
cuestionamientos y esto dio
lugar al DSM-III.
El DSM III suprimió las causas y
ciertos apuntes sobre
tratamientos para hacer un
listado de trastornos y exponer
el conjunto de síntomas que
caracterizaba a cada uno.
En 1994 sale el DSM-IV
pretendiendo dar mayor
precisión y especificidad a los
conceptos.
La quinta versión aparece en el
2013. Se cambia el número
romano por el número arábigo.
El orden de los capítulos se
reestructura agrupando los
trastornos similares y
aparentemente relacionados
entre sí.
3 GLADP
Tiene el propósito fundamental
de mejorar la comunicación
entre profesionales de la ciencia
de la conducta en América
Latina y con el resto del mundo.
Pretende asegurar un reporte lo
más uniforme, fiable y válido
posible de las estadísticas de
salud mental en la región.
Así mismo propicia la
competencia cultural en el
sistema de salud mental, para
atender y promover de manera
efectiva la salud mental de la
población de la región.
El contenido consiste en cuatro
partes: Parte 1, marco histórico y
cultural de la psiquiatría
latinoamericana; Parte 2,
Procesos y formulación
diagnósitca integral; Parte 3,
Nosología psiquiátrica: Clases
mayores de la CIE 10, Síndromes
culturales latinoamericanos
 ÍA
M AR ÍA
A C
AN AR 59
I L E E A G0 1 0 1 4 D E
Z 0 OS O
MANUALES DE DIAGNÓSTICO
0
ID ÉTOD ÓSTIC
M GN
DIA
CUADRO COMPARATIVO
1 CIE-10
La versión inglesa utiliza a
menudo la palabra persistent,
cuya traducción al castellano
puede ser crónico
Sin embargo se ha preferido
siempre que ha sido posible
persistente por el matiz negativo
de la cronicidad y por que los
sistemas de salud no excluyan de
los beneficios a alcohólicos
crónicos, esquizofrenias
residuales, retraso mental, la
demencia en ancianos o la propia
enfermedad del Sida.
En cada trastorno se acompaña
de la descripción de sus
características principales así
como de las características
secundarias que también son
relevantes.
2 DSM-V
En la última versión no se
aumenta el número de
trastornos, pero se agrupan de
manera diferente. Por ejemplo
un nuevo grupo de trastornos
del neurodesarrollo incluye los
trastornos del espectro autista,
el trastorno de dédifit atencional
e hiperactividad y los trastornos
por tics (como el de Tourette).
El capítulo de trastornos
relacionados con sustancias es
ahora el de trastorno por uso de
sustancias y trastornos
adictivos, e incluye el juego
patológico
Otros trastornos han sido
separados de sus anteriores
agrupaciones debido al progreso
de su conocimiento.
El trastorno obsesivo
compulsivo ha sido separado de
los trastornos de ansiedad, en
base al reciente conocimiento
que implica circuitos cerebrales
3 GLADP
Parte IV, Apéndices, Glosario
Lexicológico, Conceptos y
propuestas para estudios futuros
y Bibliografía.
En el formato para la
codificación y formulación
práctica del diagnóstico se
incluye los comentarios
pertinentes a las secciones,
categorías y criterios
diagnósticos correspondientes al
CIE 10, que sean útiles para su
adaptación a América Latina.
Esas anotaciones deben tener
fundamento científico en la
región o poblacion
latinoamericana.
Cada párrafo de la anotación
latinoamericana contiene lo mas
sustantivo y pertinente, de modo
que se facilite el uso de la
clasificación internacional en
América Latina.
Los comentarios pueden ser
conceptuales, taxonómicos y
lexicológicos.