15/06/2022

Mia Lopez Azcarate.

Historia del derecho.

ORIGENDEL

ESPAÑOL
INTRODUCION
Según la real academia española, el vocablo español
procede del provenzal “espaignol” y este del latín medieval
“hispaniolus”, que significa “De hispania” nombre con el cual
se conocía en el imperio romano a los territorios de la actual
España y Portugal. De la misma manera que otras lenguas
romances como el portugués y el catalán, el español
proviene del latín debido a la conquista de territorios por el
imperio romano.

FASES DE CREACIÓN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO:

Siglo VI A.C Mescla de poblaciones dispersas en la península ibérica como ibéricos, Celtas, Tartesios y celtiberos. Creadores de las

lenguas prerrománicas influenciadoras del latín.

Siglo III A.C: Proceso de romanización, nombramiento de la península Ibérica como pueblos “De Hispania”.

467 D.C Remplazo del latín culto por el latín vulgar, el cual había sido influenciado por el griego, celtas y las lenguas germánicas

711 D.C Destierro de pueblos visigodos que ocupan España y la península por el ejército musulmán.

Siglo X –Siglo XI: Composición de los primeros manuscritos en un dialecto romance claramente diferenciable del latín denominados
“glosa emilianenses “provenientes del monasterio de la cogolla.

Siglo XIII Adaptación oficial de la lengua castellano para las traducciones de documentos y decretos oficiales, ademas se fundó
la escuela de traductores de Toledo.
1494: Unión de los reyes católicos; reina Isabel I de castilla y Fernando II de Aragón. Como principales logros tienen el
destierro definitivamente de la ocupación árabe y el descubriendo de américa por Cristóbal colon, el cual expandió la
lengua español por colonias americanas. Como consecuencia de la invasión y conquista el español se mesclo con
lenguas originarias como el quechua, maya y aimara.

Legado lingüista del

Legado lingüista del
Legado lingüista del

pueblo Árabe: pueblo visigodo: pueblo americano:

Cero, asesino, ojala,

Albergue, tregua y
Carpa, canoa, tiburón,

zanahoria, etc. guardián caníbal, chocolate,

aguacate, etc

 Derecho Indiano
Origen
Se entiende por derecho Indiano el elaborado en España para regular a las indias
occidentales, comprendido actualmente por américa .Específicamente dos
territorios nueva España y reino del peru. Las capitulaciones de santa fe
constituyen el primer antecedentes de aplicación del derecho en américa , al
descubrirse "las indias" en 1942 se aplico el derecho castilla expedido por los
reyes católicos (reina Isabel I de castilla y Fernando II de Aragón) ; tambien a partir
de 1521 , por la conquista del imperio Azteca para la corona española hecha por
Hernán cortés .

Objetivo Etapas
Etapa I: De .1491 a 1511.
Las capitulaciones concebidas por la corona a los expedicionarios como la de
La producción del derecho de la época , refleja en ordenanzas , pragmáticas
santa fe de la vega (17-4- 1942) otorgada a colon.
cedulas reales de los consejos y autos acordados de las audiencias , se elabora
Normas referidas a la administración real , de justicia y situación de los
con el objetivo de lograr la justicia , entendido en la época como la perpetua
indígenas.
voluntad de dar a cada uno lo que le corresponde . Las instrucciones reales del
Etapa II: De. 1511 a 1566
monarca eran autoritativas pero podían invocarse su no autorización cuando se
El indio es considera vasallo y súbdito de la corona.
consideraba que de hacerlo se podía cometer una injusticia.
Las nuevas leyes de 1542, señalan el fin de las encomiendas.
Etapa III: De .1566 a 1700.
El consejo de indias empieza la labor de recopilar la legislación producida.
En 1680 se da la recopilación de las leyes indias.
Se centraliza el poder y la administración en torno al rey.

Fuentes
La novísima recopilación de 1805: Se reforma la recopilación publicada por el señor
don Felipe II en el año 1567 ;reimpresa últimamente en 1775.
La nueva recopilación de 1567:Promulgada en 14 de marzo , contenía la legislación
procedentes de leyes y ordenamientos cortes -entre otros.
Las leyes de toro de 1505:Son el resultado de la actividad legislativa de los reyes
católicos, fijada después de la muerte de la reina Isabel I con ocasión de la reunión de
las cortes en la ciudad de toro , en un conjunto de 83 leyes promulgadas el 7 de marzo
de ese mismo año en nombre de la reina Juana I de castilla.
El ordenamiento de Alca de 1348: Es un conjunto de leyes de carácter territorial
promulgada por Alfonso XI en las cortes celebradas en Alcalá de henares , en
1348, en cuya ley primera se establece el orden general de prelación de fuentes
con el fin de que en los pleitos se atienda mediante "leyes ciertas".
Derecho Castellano
Origen
Se conoce como derecho castellano a aquellos practicas legislativas y doctrinas
jurídicas que se utilizaron en el reino de castilla hasta el nacimiento del estado
español .Se considera .Se considera que el derecho castellano tuvo su origen en
los lineamentos del derecho romano , germánico y canónico. El derecho castellano
obtuvo gran relevancia tras e descubrimiento de de américa y algunas fuentes
históricas que lo llevaron a establecerse fueron el ordenamiento de Alcalá o los
ordenamientos reales de castilla. Tras la conquista y la colonización financiada por
castilla , su derecho fue base de la legislación que se coloco en el nuevo
continente.

Criterios de periodización Características

El derecho romano:
Desde sus orígenes hasta la recopilación de Justiniano. Fortalecimiento de las monarquías frente a los señores feudales.
A través del imperio romano de oriente hasta 1458. La conquista de américa.
Las leyes romanas conservan una fuerte influencia de la legislación del antiguo La prevalencia del cristianismo.
imperio. Abundancias de aspectos religiosos.
Los pueblos germanos : Prohibición de matrimonios entre personas de distintas creencias.
Proceso de recepción y reconocimiento. .
La formación de los nuevos reinos hasta siglos XVIII.
El derecho canónico:
De trascendental importancia en todo esta época.
Este tipo de derecho se fue conformando en toda Europa desde el siglo I.

Fuentes
El derecho romano: Como en buena parte de Europa , el derecho romano es la
primera fuente en la que beben los sistemas jurídicos establecidos.
El derecho canónico: Este tipo de derecho se fue conformando en todo Europa
desde el siglo I. En el caso castellano se produjo una lucha ente el denominado el
derecho romano - canónico y el derecho viejo.
Siete partidas :Este conjunto de partidas jurídicas es una de las mas importantes
que se emitieron en la época , hasta el punto de que estuvieron en vigor varios
siglos en Latinoamérica.
Ordenamiento de Alcalá: Fue el rey Alfonso XI quien ordeno promulgar este
cuerpo juridico en el año 1348. Se trata de uno de los trabajos fundamentales en
esta materia y fue punto clave en la evolución del derecho castellano.