INSTRUCTIVO

INTERCEPCIÓN AMPLIADA DE PRODUCTOS

Objetivo Este documento describe el tipo de productos y las condiciones necesarias para
efectuar una intercepción con plazo ampliado en el control fronterizo.

Alcance Este instructivo aplica cuando el producto requiere revisión de un especialista

para su ingreso, ya que en el Control Fronterizo no se encuentran las
herramientas para identificarlo, definir riesgo, etc.

Indicadores de N/A
Desempeño:

1.- Generalidades

I-IIT-ING-006-versión 002 Pág. 1 de 5

 INSTRUCTIVO

INTERCEPCIÓN AMPLIADA DE PRODUCTOS

Descripción de la actividad o tarea Ejecutores de la Registros

Actividad y/o Tarea
Consideraciones generales:

• Cuando se realice una Intercepcion Ampliada a un producto NO

declarado en la DJC, se deberá emitir la correspondiente Acta de Denuncia y Acta de
Inspector/a de Control
Citación (ADC), considerando que siempre corresponde emitir dicho Intercepción
Fronterizo (ICF)
documento cuando no se declara un producto de atingencia SAG de riesgo.
Comunicado
• Para los productos descritos en este instructivo, el/la Jefe/a de Turno debe Jefe/a de Turno (JT) por escrito
velar por su resguardo y protección, mientras se encuentren en el control
fronterizo. Cuando el producto es llevado a otro lugar para su identificación o Acta de
Jefe/a de Oficina (JO)
tratamiento, esta responsabilidad es de el/la Jefe/a de Oficina Sectorial. Se Denuncia y
exceptúan los especímenes interceptados por sospecha de incumplimiento Citación
CITES, los cuales deben ser derivados al Encargado/a Regional de Recursos Encargado/a Regional de
Naturales. Recursos Naturales

• Es requisito que el producto interceptado sea debidamente identificado

(rotulado con número de Acta de Intercepción, plazo ampliado, etc.) y pueda
ser mantenido en el Control Fronterizo o trasladado al lugar definido por la
región, en condiciones seguras (recinto o estante con puerta, llave de acceso,
en bolsa sellada, etc.). Los especímenes sospechosos de ser CITES que sean
enviados a la Dirección Regional para su análisis, además deberán ser
etiquetados en este lugar, según el Instructivo Disposición de
Especímenes Cites, No Vivos, Interceptados o Decomisados (I-PR-VS-
002).
• El estado del producto debe ser descrito detalladamente por el/la ICF en el
Acta de Intercepción, usada para estos efectos. De ser factible, se sugiere
fotografiar el producto.
• El plazo de intercepción ampliada es definido por el/la Jefe/a de Turno,
según las características del producto y del control fronterizo. Este plazo puede
ser extendido por requerimiento SAG o de el/la portador/a, lo que debe quedar
documentado en el Acta de Intercepción y en un comunicado por escrito
(correo electrónico, fax, etc.), que se debe anexar al acta. El proceso de
análisis para aquellos casos asociados a temas CITES, podría requerir la
participación de terceros, por lo que los plazos pueden tener un rango de
variación amplio, no dependientes del Servicio. A raíz de lo anterior, es
necesario que el/la Jefe/a de Turno coordine, en la medida de lo posible, con el
ERRNR el plazo de intercepción y sus prórrogas, si corresponde.
• Si corresponde contactar a el/la portador/a para indicar que el producto
requiere de un tratamiento, se debe informar por escrito el plazo para su retiro
por parte de la empresa. Señalando que si no es retirado dentro del plazo, el
SAG procederá a su eliminación.
• Si corresponde contactar a el/la portador/a para devolución del producto,
se debe informar por escrito el plazo para su retiro. Señalando que si no es
retirado dentro del plazo, el SAG procederá a su eliminación. Al momento del
retiro, el/la portador/a deberá presentar la copia del Acta de Intercepción, la
cual quedará en el control fronterizo, indicando la recepción conforme por
parte de el/la portador/a. Para especímenes CITES no vivos en intercepción
ampliada derivados a el/la Encargado/a Regional de Recursos Naturales, el
proceso de devolución deberá seguir las indicaciones contenidas en el
Instructivo Disposición de Especímenes Cites, No Vivos, Interceptados
o Decomisados (I-PR-VS-002).
• Ante deterioro del producto en intercepción ampliada si está en el control
fronterizo, el/la Jefe/a de Turno debe informar a el/lal Jefe/a de Oficina, quien
a su vez informará por escrito a el/la portador/a. Si es un espécimen
sospechoso de ser CITES ya derivado a la Dirección Regional, es el/la
Encargado/a Regional de Recursos Naturales, quien debe comunicar por escrito
a el/la portador/a.

I-IIT-ING-006-versión 002 Pág. 2 de 5

 INSTRUCTIVO

INTERCEPCIÓN AMPLIADA DE PRODUCTOS

2.- Productos en el ámbito de la Intercepción Ampliada

Ejecutores de la
Descripción de la actividad o tarea Registros
Actividad y/o Tarea

Artículos de origen vegetal sin corteza

Inspector/a de Control Acta de
Cuando en la inspección física el/la ICF observe presencia de plaga o signos de Fronterizo (ICF) Intercepción
daños asociados y en el Control Fronterizo no sea posible determinar el riesgo, se
puede ofrecer a el/la portador/a la evaluación por parte de un/a especialista (por Comunicado por
Especialista
ejemplo: entomólogo), quien definirá si el producto puede ingresar o requiere de la escrito
aplicación de un tratamiento cuarentenario. Este tratamiento deberá ser efectuado
sólo por una empresa autorizada por el SAG, y su costo será asumido por el/la Resumen Diario
portador/a. Si el/la portador/a no acepta esta alternativa, el producto será de Intercepción
interceptado y posteriormente eliminado. Ver Instructivo detección de
productos específicos de atingencia SAG (I-IIT-ING-005) e Instructivo de FURI
eliminación de productos interceptados en el control fronterizo (I-IIT-ING-
008). Registro de
Esta medida podría ser aplicada, por ejemplo, a madera sin corteza, con o sin laca, Detecciones de
con o sin pintura, con o sin barniz, etc. la BRICAN

Especímenes CITES

Cuando en el control fronterizo no se pueda determinar si un espécimen no vivo Inspector/a de Control Acta de
está afecto a la convención CITES o si el espécimen está acompañado por un Fronterizo (ICF) Intercepción
Permiso CITES incompleto, con errores o vencido, se podrá realizar una
intercepción ampliada. Lo anterior, sólo se puede realizar si se cumplen las Encargado/a Regional de Comunicado por
condiciones sanitarias de ingreso. En este caso, el/la ICF deberá emitir el Acta de escrito
Recursos Naturales
Intercepción, considerando un plazo para que el/la Encargado/a Regional de
Recursos Naturales realice el análisis correspondiente, con las metodologías (ERRNR) Resumen Diario
disponibles. Para un mejor análisis, el ERRNR podrá solicitar más antecedentes del de Intercepción
caso a el/la ERCF.
Se debe enviar el producto, adjuntando copias del Acta de Intercepción con plazo FURI
ampliado y siempre teniendo la precaución de mantener las condiciones del
producto. Registro de
Detecciones de
El resultado del análisis del caso puede arrojar los siguientes resultados: la BRICAN

• El espécimen no corresponde a una especie CITES, por lo tanto, no

requiere de un Permiso CITES para ingresar al país, en este caso, se debe
proceder de acuerdo al Instructivo Disposición de Especímenes Cites, No
Vivos, Interceptados o Decomisados (I-PR-VS-002).
• El espécimen pertenece a una especie CITES, pero correspondía aplicar la
exención para artículos personales o bienes del hogar, por lo tanto, no
requería permiso CITES para ingresar al país, en este caso, se debe proceder
de acuerdo al Instructivo Disposición de Especímenes Cites, No Vivos,
Interceptados o Decomisados (I-PR-VS-002).
• Aclaración de aquellos casos en que los especímenes venían amparados
por un permiso CITES incompleto o adulterado, estos casos pueden finalizar
con la autorización de ingreso o su decomiso.
• El espécimen es identificado como especie CITES afecto a la convención,
por lo cual, requiere permiso CITES para su ingreso.

Para aquellos casos en que el análisis determinó que el espécimen estaba afecto a
la convención CITES y que, requería permiso CITES para su ingreso o, se trata de
un caso en que el permiso CITES portado no es válido para autorizar el ingreso,
el/la Encargado/a Regional de Recursos Naturales debe comunicarlo a el/la
portador/a a través de la correspondiente Acta de Denuncia y Citación y Acta de
Retención, derivándo las copias correspondientes y el informe de identificación a la
Unidad Jurídica Regional para continuar con el proceso administrativo.

I-IIT-ING-006-versión 002 Pág. 3 de 5

 INSTRUCTIVO

INTERCEPCIÓN AMPLIADA DE PRODUCTOS

2.- Productos en el ámbito de la Intercepción Ampliada (continuación)

Ejecutores de la
Descripción de la actividad o tarea Registros
Actividad y/o Tarea

Si en este proceso estuvo involucrado el Servicio Nacional de Aduanas (SNA), se

deberá comunicar el resultado del proceso jurídico.
Si el espécimen fue retenido por el SNA y entregado al SAG por cadena de custodia
para su identificación, se deberá devolver a dicho Servicio para que termine su
proceso, de acuerdo a lo descrito en el Instructivo Disposición de Especímenes
Cites, No Vivos, Interceptados o Decomisados (I-PR-VS-002).
Se deben registrar todos los especímenes en intercepción ampliada en los
formularios correspondientes: Resumen Diario de Intercepción, Registro de
Detecciones de la BRICAN y FURI, debiendo siempre seleccionar el rubro “CITES” y
como medida adoptada la opción “Int. ampliada”.

Artículos de origen animal

Cuando en la inspección física el/la ICF no pueda determinar la ausencia de
Inspector/a de Control Acta de
materia orgánica, y en el Control Fronterizo no sea posible determinar el riesgo del Intercepción
Fronterizo (ICF)
artículo, se puede ofrecer a el/la portador/a la evaluación por parte de un/a Médico
Veterinario/a Oficial, quien definirá si el producto puede ingresar o requiere de la Comunicado por
aplicación de un tratamiento de mitigación. Éste deberá ser efectuado de acuerdo a Médico Veterinario/a
escrito
lo estabelcido en resolución específica para el tipo de producto, y su costo será Oficial (MVO)
asumido por el/la portador/a. Si el/la portador/a no acepta esta alternativa, el Resumen Diario
producto será interceptado y posteriormente eliminado. Ver Instructivo de Intercepción
detección de productos específicos de atingencia SAG (I-IIT-ING-005) e
Instructivo de eliminación de productos interceptados en el control FURI
fronterizo (I-IIT-ING-008).
Esta medida podría ser aplicada, por ejemplo, trofeos, artículos de bisutería o Registro de
joyería, artículos de decoración, artesanías, instrumentos musicales y vestimentas Detecciones de
folclóricas, trozos de hueso, cuernos, pezuñas, animales disecados, etc., sin la BRICAN
perjuicio de su condición de espécimen CITES.

Medicamentos de uso veterinario

Se puede ofrecer a el/la portador/a la alternativa de intercepción ampliada, cuando Inspector/a de Control Acta de
en el Control Fronterizo no sea factible determinar su ingreso, quedando a la Fronterizo (ICF) Intercepción
espera de que un/a Médico Veterinario/a Oficial determine que cumplan las
siguientes condiciones: Médico Veterinario/a Comunicado por
escrito
Oficial (MVO)
• Sean de uso exclusivo en perros y gatos domésticos.
Resumen Diario
• Con o sin registro SAG. de Intercepción
• Sin fines comerciales.
• No corresponda a alguno de los siguientes productos (que son de ingreso FURI
prohibido):
Registro de
o Ketamina
Detecciones de
o Estupefacientes
la BRICAN
o Psicotrópicos
o Tiopental sódico
o Solución para eutanasia
o Propofol
o Sustancias anabolizantes
o Ivermectina

Si el portador/a no acepta esta alternativa, el producto es interceptado y eliminado

si corresponde. Ver Instructivo de eliminación de productos interceptados
en el control fronterizo (I-IIT-ING-008).

I-IIT-ING-006-versión 002 Pág. 4 de 5

 INSTRUCTIVO

INTERCEPCIÓN AMPLIADA DE PRODUCTOS

3.- Forma de registrar la Intercepción Ampliada

Descripción de la actividad o tarea Ejecutores de la Registros

Actividad y/o Tarea

Inspector/a de Control Acta de

La ampliación en el plazo de la intercepción debe ser registrado por el/la ICF en el
Fronterizo (ICF) Intercepción
Acta de Intercepción. El/la ICF debe timbrar o escribir en el campo de “productos”,
las fechas en que se da inicio y término a la intercepción ampliada.

Se debe registrar los datos de contacto de el/la portador/a (teléfono, dirección y/o
correo electrónico), de forma tal, que pueda ser ubicado/a para informar respecto
del proceso (extensión de plazo, devolución, eliminación del producto, etc.).

El original de esta Acta debe quedar en el control fronterizo y la copia entregada a

el/la portador/a.

I-IIT-ING-006-versión 002 Pág. 5 de 5