1808-OBR-PRO-44

MONTAJE E INSTALACION DEL

SISTEMA CCTV Página 1 de 11

0 18-02-19 Para Construcción Emisión para aprobación del Cliente

B 14-02-19 Atendiendo observaciones Emisión para aprobación del Cliente
A 22-01-19 Documento Nuevo Emisión para revisión del Cliente
REV. FECHA IDENTIFICACIÓN DEL CAMBIO DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

ELABORADO POR: Erwin Añez APROBADO POR: Rodrigo Vargas

CARGO: Coordinador de Calidad E&I CARGO: Jefe de Obra

 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 2 de 11

0 18-02-19 Para Construcción Emisión para aprobación del Cliente

B 14-02-19 Atendiendo observaciones Emisión para aprobación del Cliente

A 22/01/19 Documento nuevo Emisión para revisión del cliente

REV. FECHA IDENTIFICACIÓN DEL CAMBIO DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

Elaborado Por: Erwin Añez Aprobado Por: Limberg Lopez

Cargo: Calidad E&I Cargo: Jefe de Obra

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 3 de 11

INDICE

Contenido
1. Objetivo.............................................................................................................................................4
2. Alcance...............................................................................................................................................4
3. RESPONSABILIDAD............................................................................................................................4
4. Normas...............................................................................................................................................4
5. Definiciones.......................................................................................................................................5
6. Descripción de las Actividades..........................................................................................................5
6.1. Operación......................................................................................................................................5
6.2. Montaje Mecanico del poste........................................................................................................6
6.3. Montaje e instalación eléctrica de la cámara CCTV....................................................................6
6.4. Ubicación de la cámara.................................................................................................................8
6.5. Personal.........................................................................................................................................8
6.6. Equipos y/o herramientas............................................................................................................8
7. Seguridad, Salud Y Medio Ambiente................................................................................................9
8. Registros..........................................................................................................................................11
9. Anexos..............................................................................................................................................11

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 4 de 11

1. Objetivo

El presente procedimiento describe las tareas mínimas a realizar para el montaje e instalación del
sistema CCTV para el pozo DRC-X1 ST3.

2. Alcance

Aplica a las actividades de montaje e instalación eléctrica del sistema CCTV a ser instalado en el
proyecto. “LINEAS, FACILIDADES Y TELEMETRIA DRC-X1 ST3:

3. RESPONSABILIDAD

 Gerente de Proyecto: Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente
procedimiento.
 Jefe de Obra: Verificar y aprobar el presente procedimiento y hacer cumplir durante la ejecución del
proyecto.
 Coordinador de Calidad: Capacitar, distribuir y hacer cumplir este procedimiento. Realizar las
inspecciones de campo de acuerdo a lo establecido en el procedimiento.
 Inspector de calidad: Verificar y hacer cumplir este procedimiento. Realizar las inspecciones de
campo de acuerdo a lo establecido en el procedimiento.
 Supervisor de Obra: Ejecutar las actividades de acuerdo a lo establecido en el presente
procedimiento.
 Supervisor E&I: Hacer cumplir este procedimiento y coordinar los trabajos de eléctrica e
instrumentación durante el proceso de ejecución de la actividad.
 Encargado de Seguridad: En campo asegurar que se acaten las medidas de seguridad establecidas en
el permiso de trabajo y de acuerdo al procedimiento.

4. Normas

 Artículos 346, 500 y 5001, Código NEC de la NFPA.

 API – RP540, Recommended Practice for Electrical Installation in Petroleum Processing Plants.

 NEC, National Electrical Code, EEUU.

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 5 de 11

 NFPA, National Fire Protection Association, EEUU

 NFPA 70e: Standard for Electrical Safety in the Workplace

 API 540: Electrical Installations in Petroleum Processing Plants

 PIP PCIEL000: Instrumentation Electrical Installation Details

 IEEE 518: Installation Of Electrical Equipment To Minimize Noise Inputs To Controllers From
External Sources

5. Definiciones

 NEC; National Electrical Code, EEUU

 NFPA; National Fire Protecction Association, EEUU
 EARTH; En términos eléctricos se asocia a tierra, suelo, masa, chasis, carcasa.
 MASA; Término relacionado al medio que protege mecánicamente a los cables eléctricos, en
nuestro caso en particular al Conduit metálico.
 SMS, Seguridad, Medio Ambiente y Salud.

6. Descripción de las Actividades

6.1. Operación.

En un sistema moderno estas cámaras pueden estar controladas remotamente desde una sala de
control, donde se puede configurar su panorámica, enfoque, inclinación y zoom.
Estos sistemas incluyen visión nocturna, operaciones asistidas por ordenador y detección de
movimiento, que facilita al sistema ponerse en estado de alerta cuando algo se mueve delante de las
cámaras. La claridad de las imágenes puede ser excelente, se puede transformar de niveles oscuros a
claros.

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 6 de 11

6.2. Montaje Mecanico del poste.

El montaje del poste será llevado adelante por el departamento mecánico de COAPECOM en tal sentido
los pasos a seguir para el izaje del poste estarán en total concordancia con lo especificado en dicho
procedimiento.

6.3. Montaje e instalación eléctrica de la cámara CCTV.

Para la instalación de la cámara del sistema CCTV se instalará primeramente el poste para luego montar
sobre un soporte metálico en el poste instalado. La ubicación y la forma en la cual será instalada la
cámara del sistema CCTV estarán en total concordancia con lo especificado en los planos aprobados de
Construcción para mas detalle ver plano: COA-1808-GRL-GRL-IZ-011
 La acometida eléctrica a la cámara será por medio de conduit de 1’’ y 1 ½ ’’.
 El poste metálico será debidamente aterrado a la malla de tierra a través de un cable de cobre
desnudo para aterramiento de diámetro de 25 mm2.
 La cámara de CCTV será alimentada eléctricamente a través de un cable ethernet proveniente
del PoE ubicado en el PLC.
 La cámara de CCTV Sony SNC-WR632C será enlazada directamente al Switch Transition Mediante
Ethernet a través de una red de comunicación Ethernet para ello se empleara un cable UTP
categoría 5e de 4 pares.

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 7 de 11

Fig. 1 Diseño de un sistema CCTV.

Fig. 2 Diseño de un sistema CCTV.

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 8 de 11

6.4. Ubicación de la cámara.

La cámara estará ubicada a una distancia adecuada al alcance visible del arbolito de pozo, gabinetes de
control. La cámara CCTV estará controlada remotamente desde la sala de control donde se puede
configurar su panorámica, enfoque, inclinación y zoom con el objetivo de abarcar el 100 % en la
planchada del área del pozo. Para mas detalle de la ubicación de la cámara CCTV ver plano: COA-1808-
COL-A39-IW-012

6.5. Personal.

El personal asignado a las tareas de Montaje e Instalación del sistema CCTV deberá tener el siguiente
perfil:

 Personal con experiencia en el manejo de señales eléctricas, manipulación y conexionado de

cables preferentemente con formación técnica en el área eléctrica.
 Es importante que el personal encargado de las tareas conozca los principios básicos de:

o Funcionamiento de los circuitos eléctricos.

o Diferentes tipos de accesorios para conduit's y eléctricos para diferentes tipos de
aplicaciones.

6.6. Equipos y/o herramientas.

Para los trabajos comprendidos dentro el presente procedimiento, se emplearán los siguientes equipos,
entre lo más importante:

 Dobladora hidráulica de Conduit hasta un diámetro de 2”

 Llaves universales de distintas medidas
 Set de llaves fijas.

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 9 de 11

7. Seguridad, Salud Y Medio Ambiente

Antes del inicio de cada jornada, los equipos, herramientas y materiales deben ser verificados en
cuanto a su estado general, funcionamiento y aplicabilidad por el personal que ejecutara los servicios.
Corresponde al Encargado de Seguridad garantizar el cumplimiento de estas rutinas e implementar las
actividades de entrenamiento previstas o juzgadas necesarias.

Antes de iniciar las actividades el Encargado de Seguridad conjuntamente el responsable del grupo de
trabajo deberá realizar el análisis de riesgo correspondiente y comunicar los peligros y las medidas de
control a todo el personal involucrado en esa actividad.

Se controla y verifica que todo el personal de obra se encuentre con el equipo de protección personal
necesario para el normal y efectivo desarrollo de sus actividades debiendo portar en cada caso según
corresponda, cascos de seguridad, gafas de seguridad, guantes de cuero, pantalones de trabajo,
camisa y botines.

Cualquier accidente que derive en una lesión al personal o daño al medio ambiente, debe ser
notificado inmediatamente al Encargado de Seguridad.

Cualquier duda referente a actividades que puedan significar un riesgo de daño material, lesión al
personal o daño al medio ambiente, debe ser notificada inmediatamente al Encargado de Seguridad.

El área de trabajo debe tener siempre la señalización apropiada a la tarea que se desarrolla (por
ejemplo: zanja abierta, hombres y máquinas trabajando, reducir la velocidad, etc.).

La velocidad máxima de circulación en las diferentes áreas de la Planta o Pozo estará en total
concordancia a lo establecido en las normas internas de la Empresa Contratante sin embargo la misma
no deberá exceder los 30 Km/ hora.

Se deben limitar los trabajos en situaciones en donde el clima sea adverso; por ejemplo: lluvia, ráfagas
de viento, humedad excesiva.

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 10 de 11

Además de señalizar el área con letreros de hombres trabajando, será necesario la delimitación de
zanjas, áreas de trabajo, etc. con cintas de seguridad.

Disponer de extintores en sectores de trabajo.

Para casos de emergencia deberá ser hecha la comunicación al Coordinador de SSA y actuar de
acuerdo al Plan de Respuesta a Emergencias del proyecto. Se seguirá el MEDEVAC de YPFB CHACO.

Comunicar a todo el personal los peligros a la salud, las barreras y/o controles de salud y sus
responsables.

Evite realizar sobre esfuerzos que pueden producirle lesiones, aplique la técnica correcta de
levantamiento de objetos.

Contar con personal capacitado en primeros auxilios.

Todos los trabajadores envueltos en la actividad, deben cumplir las reglas y medidas de prevención y
protección ambiental contenidas en el Plan de SMS.

Todos los residuos generados en función de la actividad, tales como: restos de conduit, restos de
aceite lubricante, vasos descartables, restos de comida, embalajes de aluminio y plásticos, serán
acondicionados en bolsas plásticas y serán ubicados en lugar propio para su disposición final.

Se colocan receptáculos de residuos sólidos en las áreas donde sean necesarias.

Antes de iniciar las actividades el Líder de SMS en coordinación con el encargado de la actividad
realizarán un análisis y evaluarán los aspectos ambientales correspondientes; para luego comunicar
los impactos que se pueden ocasionar y las medidas de control a seguir a todo el personal involucrado
en esa actividad.

Se prohíbe la incineración de cualquier tipo de residuos, estos deben ser acopiados y seleccionados
según el procedimiento de Gestión de Residuos Sólidos.

REV. 0
 Cod. Py.: 1808-OBR-PRO-44
PROCEDIMIENTO
Cod. Doc.: BH-PR-I-004

MONTAJE E INSTALACION DEL SISTEMA Fecha: 18/02/19

CCTV Página 11 de 11

8. Registros

Responsabl
Frecuencia de Responsable de
Título Código e de
Llenado Resguardo
Llenado

Montaje y Finalización
Inspector de Coordinador
conexionado CCTV. BH-REG-I-004-01 de la
Calidad Calidad
actividad

Verificación del Finalización

Inspector de Coordinador
sistema CCTV. BH-REG-I-004-02 de la
Calidad Calidad
actividad

9. Anexos.

No aplica.

REV. 0