MODIFICACIÓN DE LA POZA DE COLECCIÓN Y

BOMBEO

ORDEN DE COMPRA N° 19370000977

INFORME DE AVANCE DEL PROYECTO
Unidad: Rev.: 0
Código: PROY-044.2020.GMI Página: 1 de 4

INFORME DE AVANCE DEL

PROYECTO

PROY-044.2020.GMI-INF-002

Control System Integration S.A.C.

Gte. de Proyectos: Rodrigo Rojas

Ing. de Proyectos Sr.: Oliver Bernal

Cliente:

REV. FECHA HECHO REVISADO APROBADO DESCRIPCIÓN

A 10/02/2020 P. Lagos O. Bernal R. Rojas Emitido para revisión interna

0 11/02/2020 P. Lagos O. Bernal R. Rojas Emitido para información

Comentarios:

PROY-044.2020.GMI-INF-02.docx
 MODIFICACIÓN DE LA POZA DE COLECCIÓN Y
BOMBEO

ORDEN DE COMPRA N° 19370000977

INFORME DE AVANCE DEL PROYECTO
Unidad: Rev.: 0
Código: PROY-044.2020.GMI Página: 2 de 4

Índice
1.  Sumario .............................................................................................................. 3 

2.  Items Completados e Hitos logrados .............................................................. 3 

3.  Observaciones durante la ejecución ............................................................... 3 

4.  Planes para el siguiente período ..................................................................... 4 

5.  Acciones requeridas al cliente......................................................................... 4 

6.  Conclusiones: ................................................................................................... 4 

PROY-044.2020.GMI-INF-02.docx
 MODIFICACIÓN DE LA POZA DE COLECCIÓN Y
BOMBEO

ORDEN DE COMPRA N° 19370000977

INFORME DE AVANCE DEL PROYECTO
Unidad: Rev.: 0
Código: PROY-044.2020.GMI Página: 3 de 4

1. Sumario

- Este proyecto es ejecutado por Control System Integration S.A.C (ControlSI) y

consiste en el suministro de equipos y servicios para la “Poza Colección y Bombeo”
en minera Goldfield.
- Previamente se envió un informe sobre las pantallas desarrolladas para la aplicación
del HMI (ver documento: PROY-044.2020.GMI-INF-001)
- En coordinación con GMI, del 2 al 08 de febrero se realizaron trabajos en sitio de
acuerdo al alcance (referido al sistema de control). Para ello, el cliente ya tenía el
equipamiento correctamente montado en campo.

2. Items Completados e Hitos logrados

- Se realizaron los planos mecánicos y de conexión referente al tablero suministrado.

Estos fueron aprobados por GMI.
- Se realizaron las pruebas FAT teniendo conformidad por parte de GMI.
- El suministro de equipos, por parte de ControlSI, fue completado y enviado al cliente.
- La programación del controlador y de las pantallas del HMI fueron completadas.
- Desarrollo de la guía de operación de las pantallas gráficas del HMI.
- Desarrollo de la guía para mantenimiento del sistema de control (por Software).
- En campo, se realizó el comisionamiento de señales análogas (proveniente de los
instrumentos de campo)
- En campo, se configuró el módulo Prosoft (MVI56-MCM) para comunicación con
equipos en la red Modbus RTU.
- En campo, se realizó el comisionamiento de las señales de lectura de datos entre el
controlador y el medidor de energía en la red Modbus RTU. Los datos leídos están de
acuerdo al listado realizado por GMI (ver documento: BISA-09573-20-03-1500-11-
LEQ-002)
- En campo, se configuró el módulo Prosoft (ILX56-PBM) para comunicación con
equipos en la red Profibus DP.
- En campo, se logró identificar y visualizar a los motores (2) en la red Profibus DP. Sin
embargo, no se pudo obtener datos de los mismos.

3. Observaciones durante la ejecución

- Se tuvo inconvenientes para obtener datos desde los arrancadores en la red Profibus
DP. El proveedor de estos equipos no se encontraba en sitio.
- El proveedor de los equipos en la red Profibus indico (de forma remota) diferentes
opciones para solucionar el inconveniente. Éstas no fueron exitosas.
- Se entiende que es un problema de compatibilidad de firmware en los arrancadores
suministrados

PROY-044.2020.GMI-INF-02.docx
 MODIFICACIÓN DE LA POZA DE COLECCIÓN Y
BOMBEO

ORDEN DE COMPRA N° 19370000977

INFORME DE AVANCE DEL PROYECTO
Unidad: Rev.: 0
Código: PROY-044.2020.GMI Página: 4 de 4

4. Planes para el siguiente período

- Coordinación respecto a la siguiente fecha de viaje para completar el comisionamiento

de señales en la red Profibus DP y la puesta en marcha.
- Terminado el punto anterior, realizar la capacitación al personal de operación y
mantenimiento.
- Actualización de documentos y cierre del proyecto.

5. Acciones requeridas al cliente

- Indicar con anticipación la nueva fecha para realizar el trabajo en campo.

- Coordinar para que el proveedor de los arrancadores en Profibus DP se encuentre
en campo al momento de realizar las pruebas.

6. Conclusiones:

- Se realizaron las pruebas de comisionamiento de las señales análogas

obteniéndose en el controlador y en el panel de operador la lectura correcta de
los 5 instrumentos.

- Se realizaron las pruebas de comisionamiento de la red modbus obteniéndose

en el controlador y en el panel de operador la lectura correcta de los parámetros
del medidor de energía.

- Se realizaron las pruebas de comisionamiento de la red Profibus no lográndose

la comunicación debido a que existe un error en el C441SS, es decir el C441SS
no se está comunicando.

PROY-044.2020.GMI-INF-02.docx