Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IFICACION
Y RECLUTAMIENTO
DEL PERSONAL
PERSPECTIVA
tJna Nez que ha definido los puestos en su
orgdriizaciñn {capitulo 3), debe planificar las
vacantes para el puesto y decidir câmo serân
cubicrtas. En este capitulo primero se explica la
planificaciân y la visiân de necesidades de
personal, en los que interoiene la proyeccion de
fos requerimien tos del personal y su
disponibilidad. A continuaciân, se debe
desarroliar un directorio de los candidatos
calificados para los puestos, candidatos que
tienen las aptitudes y capacidades para
desempeñarlos satisfactoriamente. En este capit
ulo se explica câmo desarrollar y utilizar ese
directorio de candidatos y los form ularios de
solicited, y se estudia urim técnica para la
utilizaciân de los formularios de solicitud para
predecir el desempeño en el puesta. Cuando
termine de estudiar este capitulo, deberâ ser
capaz de explicar cñmo predecir lbs requeri-
mientos del personal; describir el papel de la
promociân desde dentro para fomentar el
comprumiso; de explicar las ventaJas y
desventajas de las principales fuentes de
solicifdntes; y desarrollar un formulario de
solicited pard una posiciân.
107
§* COMO PLANIFICAR Y PREVER LAS NECESIDADES
DE PERSONAL
‹De qué manera planea cubrir las vacantes que inevitablemente surgen en su organiza-
cion? Podria esperar a que aparezca la vacante y luego tratar de cubrirla lo mejor posi-
ble. La mayoria de los gerentes utilizan este sistema y tal vez: es lo suficientemente efi-
caz para las organizaciones pequeñas. Sin embargo, para empresas mas grandes (y para
gerentes que desean evitar problemas y errores de ultimo minuto), vale la pena algo de
planeacion y prevision.
No obstante, es conveniente recordar que, para que tenga valor, la planeacion del
personal tiene que ser infegrado tanto interna como externamente. Esto se resume en la
figura 4.1. Intern_amente, los planes para el reclutamiento, seleccion, colocacion, capa-
citaciñn y evaluacion deben ser desarrollados en forma tal que, por ejemplo, los planes
de capacitaciñn de la organizaciñn reflejen sus planes para reclutar y seleccionar nue-
vos empleados. Extern amente, los planes de personal deben estar integrados con el
pro- ceso general de planeacion de la organizacion, ya que los planes para incursionar
(o noj en nuevos negocios, para constituir (o no) nuevas plantas o para reducir el nivel
de actividades tienen implicaciones importantes en la mano de obra, por ejemplo, en
tér- minos de reclutamiento y capacitacion.'
Los planes de personal (como cualquier buen plan) se construyen sobre premisas
—suposiciones bñsicas acerca del futuro. El proposito para predecir es desarrollar
estos principios bñsicos. Si lo que se planea son los requerimiento‹: de personal,
generalmen- te se necesitarñn tres series de pronosticos: uno para los requerimientos
de personal,’ otro para el sumiRlStro de candidatos externos,- y otro para los
candidotos internos dIS- ponibles.
tQué personal se
necesita para hacer ;Qué personal esta
el trabajoz disponible dentro de la
organizacion?
tvaluaciones del
tCuâl es el impacto en desempeño
el programa de Bancos tie datos
sueldos y salariosi
de la eompañia
Si no existe, ¿qué tipo Capacitacion
de personas son Desarrolto
necesarlas y como se administrativo y
les debe reclutar? el empleado
Nota: La planeacion de personal debe estar integrada externa e internamente Externam ente, con los
planes generales de la organizacion: por ejemplo, la apertura de nuevas planters, la construccion de
una nueva ala del hospital o la reducciñn de las operaciones debido a una reci*siñn inminente, tienen
implicaciones sobre los recursos humanos. fnternnmente, la planeacion de los recursos humanos de-
be integrarse a la planeacion de todas las funciones de personal —homo reclut‹imiento, capacitaciñn,
analisis de puestos y desarrollo— que deben estar integradas o coordinadas; por ejemplo, contratar a
50 empleados significa que se les debe capacitar asi como realizar el presupur'sto de sus salarios.
FACTORES EN LA PREDICCION DE
LOS REQUERIMIENTOS DE PERSONAL
Los gerentes deben considerar varios factores cuando proyectan los requerimientos de
personal. 2 Desde un punto de vista practico, to mas importante es la demanda de su
producto o servicio.’ Por tanto, en una empresa de manufactura lo primero que se pro-
yecta son las ventas. Después, se determina el volumen de produccion requerido para
responder a estas ventas. Por ultimo, se estima el personal necesario para mantener
este volumen de producciñn. Ademñs, para la demanda de produccion o de ventas ha-
bra que considerar algunos otros factores:
Anâlisis de tendencia
analisis de tendencias El anñlisis de tendencia consiste en el estudio de las tendencias de empleo de la em-
Estudio de las necesida- presa en los ultimos cinco años aproximadamente para predecir las necesidades futu-
des de empleo anterio-
ras. Por ejemplo, se podria calcular el numero de empleados en la compañia al final de
res de la empresa
duran- te un periodo de cada uno de los iiltimos cinco años, o quizas e1 niimero de cada subgrupo (como
años, para predecir las vende- dores, personal de produccion, secretarial y administrativo) al final de cada uno
necesi- dades futuras. de esos años. El proposito es identificar las tendencias de empleo que pueda pensar que
quizas continuen en el futuro.
El anñlisis de tendencia es muy valioso como ejercicio inicial y exploratorio, ya
que los niveles de empleo pocas veces dependen sâlo del paso del tiempo. Otros facto-
res (como los cambios en el volumen de ventas y la productividad) afectaran también
las necesidades futuras en cuanto al personal.
Anâlisis de indices
anñlisis de iyidices Otro método de prediccion, el anñlisis de indices, depende del indice entre (1)
Prediccion técnica para algunos factores causales (como volumen de ventas) y (2) e1 numero de empleados
determinar las necesida- necesarios (por ejemplo, e1 numero de personal de ventas). Por ejemplo, suponga que
des futuras de personal
utilizando los indices un vendedor habitualmente genera 500 000 dolares por ventas y que en cada uno de los
entre e1 volumen de dos ultimos años fueron necesarios 10 vendedores para generar 5 millones de dolares.
ventas y e1 numero de También su- ponga que sus planes son aumentar las ventas de la empresa hasta 8
empleados necesarios. millones de dola- res el prñximo año y hasta 10 millones de dolares en dos aiios mas.
Por lo tanto, si la proporcion del ingreso de ventas—numero de vendedores permanece
sin cambio, se necesitarian sets nuevos vendedores e1 año prñximo (cada uno de los
cuales produce 500 000 dñlares adicionales en ventas). En e1 ano siguiente serian
necesarios cuatro vendedores mas para generar los 2 millones de dolares adicionales en
ventas (entre los 8 millones de dñlares del proximo año y los 10 millones del año
siguiente).
También se puede utilizar el anñlisis de los indices para ayudar a predecir sus
re- querimientos de otros empleados. Por ejemplo, puede calcular el indice
vendedor
Analisis de correlacién
analisis de correlacién El analisis de correlaciñn include e1 encontrar la relaciñn estadistica entre dos va-
Método grafico utiliza- riables. En el caso de la predicciñn de los requerimientos de personal serta necesario
do para ayudar a identi- determinar st dos factores —un indicador de la actividad comercial y los niveles de
ficar la relaciñn entre
dos variables. personal— estan relacionados. Si lo estñn, y si es posible proyectar el indicador de ac-
tividad comercial, entonces también se podrñn proyectar los requerimientos de per-
sonal.
Veamos un ejemplo.’ Un hospital de 500 camas en Chicago espera lograr una ai-
pliacion a 1200 camas en los siguientes cinco años. El direcltor de enfermeria y e1 direc-
tor de recursos humanos desean proyectan el requerimientci de enfermeras registradas.
El director de recursos humanos decide, por tanto, determinar la relacion entre e1 ta-
maño del hospital (en términos de numero de camas) y el niimero de enfermeras
reque- ridas. Para ello llama a cinco liospitales similares de diversos IaniaRos y
obtiene las siguientes cifras:
20D 240
300 260
400 4 70
500 500
600 6 20
700 660
80 I 820
900 860
Una forma para determinar la relacion entre el tamaño del hospital y e1 nume-
ro de enfermeras serta dibujar una grñfica como se ilustra en la figura 4.2. El tamar o
del hospital se muestra en el eje horizontal. El n âmero de enfermeras se muestra en
el eje vertical. Si los dos factores estan correlacionados, en1:onces los puntos tenderan
a alinearse a lo largo de una linea recta como en la figura 4.2. Si después se dibuja
con cuidado una linea de ta1 forma que se minimicen las dislancias entre la linea y
cada uno de los puntos marcados, se podra estimar e1 numero dis enfermeras que se
reque- riran para cada tamaño de hospital especifico. Por tanto, para un hospital de
prediccién 1200 camas e1 director de recursos humanos deberñ asumir que riecesitara unas 1210
computarizada enfer- meras.
La determinacion de las
necesidades futuras del
personal por medio de Uso de las computadoras para predecir
computadoras y paque- los requerimientos de personal
tes de programacion
para proyectan las ven- Algunas empresas utilizan sistemas computarizados para desarrollar predicciones del
tas, volumen de produc-
ciñn y el personal de la requerimiento de personal. Con un sistema, un especialista de personal, que trabaja
emprosa necesarios para en colaboracion con los gerentes de linea, reune la information necesaria a fin de ela-
mantener este volumen borar una prediccién computarizada de los requerimientos de personal. 6 Los datos con
de rendimiento. que deberñ contar incluyen las horas de trabajo directo necesario para producir una
800
600
400
200
hadel p)icio de la compañiaFecha de nacimiento (dfa, mes, año)Estado civil Tfiulo del puesto
Aptitudes
Tipo de aptitud Certificado, st existe Tipo de aptitud Cct tificad o, st existe
Otra experiencia importante en el trabajo, y/o ser v icio militar. (Omita las experiencias repefitivas)
Ubicaci6nOesde eI añoHasta e1 aiio
FIGURA 4.3
Forma del inventario de
personal, apropiada
para almacenamiento y Comentarios: Otras experiencias importantes, actividadcs recreativas, pasatiempos, intereses o datos pernonalcs.
recuperacion manual
Conocimiento del producto. El nivel de familiaridad del empleado con cada uno de los ser-
vicios o linea de productos del empleador, oomo un indicador del puesto hacia e1 cual
debe ser transferido o promovido.
Experiencia en la in duStFla. La experiencia de la persona en la industria debe ser codifica-
da, debido a que para ciertas posiciones, el conocimiento que tenga de las industrial clave
relacionadas es muy util.
Edu caciân formol. Aqui se anotan tod as las instituciones educativas a las que asistiñ des-
pués de la secundaria, el area de estudio, certificado obtenido y ano cursado.
Cursos de capacitaciân. Indica los cursos de capacitaciñn tornados en la emJaresa, asi
como los tornados con agentes externos como la American Management Association.
Vicepresidente de
peuonal %cepésidente Vicepresidente de Vicepresidente
ejecut1vo mercadotecnia de finanyas
H. Gonzâlez 60
H.Chan 63 S, Go Idstein 59 G.Sleighf 60
C. Huser 47 e
D.Snow 55. M. Murray 47 • C. Hood 46
5. French 45 •
E. Farley . S6 • F Goland 42 •
Gerente de
ventitadores Getenre de.ventiIadores Gerente de aiie
industriales
domésttcos.
J. James e 48
R.Jarvis 4.
R. Jarvis 47
F Goland 42 •
Geren|s Gerente
Gerente POTENCIAL DE PROMOCION
deventas
de
produccion
j. )ames 48 F Goland 42 Listo
W. Long. 37 › QWOR “ Necesita mayor capacitacién
G. Fritz . 57 • C.tombs 38 •
Dudoso
FIGURA 4.4
Diagrama de reemplazamiento de personal administrativo
Aptitudes en lenguas extranjeras. Aqui se incluye e1 grado de dominio asi como si el idio-
ma extranjero fuera la lengua nativa del empleado.
Limitaciones de reubiCOCukn. Reune informaciñn referente a la disposiciñn del empleado a
reubicarse y las localidades en las que él desearia ser reubicado.
Intereses de carrera. Utilizando los mismos codigos de experiencia en el trabajo usados en
la primera seccién, el empleado debe indicar que le gustaria hacer en el futuro para el
empleador. Es posible proporcionar espacio para una breve prioridad de opciones y debe
incluir un cñdigo que indique si la principal calificacion del trabajador para e1 trabajo que
desea hacer es la experiencia, e1 conocimiento o el interés.
Evaluaciones de desempeno. Estas deben ser integradas al banco de aptitudes del emplea-
do y actualizadas periodicamente para indicar el logro de cada trabajador en cada dimen-
siñn (capacidad de liderazgo, motivaciñn, habilidades de comunicaciñn, etc.) evaluada,
junto con un resumen de las capacidades y deficiencias del empleado.’
Fuente: Donald Harris, “A Matter of Privacy: Managing Personal Data in Company Computers”, en
Personnel,
febrero de 1987, p. 37.
El asunto de la conlidencialidad
Varias tendencias han intensificado la necesidad del gerente de recursos humanos de
crear mejores formas para controlar realmente los datos del personal que son almace-
nados en los bancos de datos de la organizacion. Primero, como se puede ver en la tabla
4.1, ahora existe, un gran manejo de informacion sobre los empleados en la mayoria de
los bancos de datos de las empresas. Segundo, la expansion de las capacidades de com-
putacion para los fines del usuario ofrece mas oportunidades para mas personas de te-
ner acceso a estos datos." En relacion con esto, se ha vuelto mucho mas dificil para el
departamento de personal revisar y aprobar cada solicitud de informacion. Y, por ulti-
mo, de acuerdo con cierta legislacion (como el Acta federal del Derecho a la Privacia de
1974 y a1 Acta de Proteccion a la Vida Privada Personal de Nueva York en 1985), 1os
empleados pueden tener derechos legales respecto de quiénes tienen acceso a la infor-
macion de su historia laboral y el desempeño en el trabajo.
No es fñcil mantener un equilibrio entre los derechos legitimos de la empresa
para hacer disponible la informacion para aquellos en la organizacion que la requieran
y los derechos de los empleados para la proteccion de sus datos personales. Un
enfoque es el uso de las “matrices de acceso” incorporadas en el programa de
computacion de mu- chos sistemas de administracion de bases de datos. En esencia,
estas matrices definen los derechos de los usuarios (especificados por nombre, nivel o
identificacion de fun- cion) a tener diferentes tipos de acceso (tales como “solo
lectura” o “solo escritura”) para cada elemento de los datos contenidos en la base de
datos. Asi, los programadores de computadoras quienes tienen a cargo el trabajo de
introducir datos relacionados con los empleados podrian estar autorizados solamente a
“escribir” informacion en la base de datos, mientras que aquéllos del area de
contabilidad estñn autorizados para “leer” una parte limitada de informaciñn, como la
direccion de la persona, el niimero telefo- nico, e1 numero de seguro social y el estatus
de la pension. El director de recursos hu- manos, por otro lado, podria estar autorizado
para “leer y escribir” todos los elementos cuando accede a la base de datos.
DNSA
L
eiomedio Maximo
RE5PONSABILIDADE9
véase la descripcidn de puesto adjunta.
El oced to de ol t d ra l e a i u
Copyright 6 19B8 by the Bureau o* t4ational Alfa re, In* , Wa*h1ngton. D C z0o37
• Todos los empleados permanentes que han terminado su periodo de prueba son elegibles y
pueden hacer uso de la politica de lista do de posicinnes vacantes con el propfisito
de solicitar la eonsideracifin para una posiciñn que constituirfa una oportunidad de de-
sarrollo.
• Los empleados que han sido promovidos o transferidos, o quienes han cambiado de puesto
por alguna razfin, deben esperar un periodo de 6 meses antes de solicitar una posiciñn dife-
rente.
• A todos los empleados en todas las instalaciones se les comuriicara una lista de posiciones
vacantes. La notificaciñn incluira infoTmaciñn acerca del titulo del puesto, indice de
salario, departamento, e1 nombre y titulo del supervisor, la ubicacibn, una descripCiñn
breve del contenido del puesto, los requisitos e instrucciones de 1as condiciones en las que
se llevaffi a cabo el proceso de la entrevista.
• Las calificaciones basicas del puesto y la experiencia necesaria para cubrir la vacante seran
listadas en el aviso. Los empleados deben consultar con el departamento de recursos huma-
nos si existen dudas respecto a las oportunidades de promocion asociadas con e1 puesto.
• Las listas de las vacantes permanecerin en los tableros de bolatin durante 5 dras laborales.
• Las formas para la solicitud de consideracion para una posiciñn vacante pueden ser obteni-
das en el departamento de recursos humanos.
• El departamento de recursos humanos revisara las solicitudes para evaluar las
calificaciones del empleado para la posiciñn.
• El gerente de oontratacibn revisaiâ las solicitudes de los empleados dentro de Ia compañia
antes de cubrir la vacante con personal externo a la empresa.
• Es responsabilidad de los empleados notificar a sus gerentes del interés por alguna posiciñn
vacante.
• El gerente de contrataciñn toma la decisiñn final cuando se cubre la vacante; sin
embargo, las normas para cubrir cualquier posiciñn vacante se basan en la habilidad,
calificaciones, experiencia, antecedentes y aptitudes del empleado que le permitiran
realizar su trabajo sa- tisfactoiiamente. Es responsabilidad del gerente de contrataciñn
notificar a1 gerente previo del interés por contralar al empleado.
• Los empleados que conocen de alguna vacante pendiente, y quienes estén de vacaciones
cuan- do esto suceda, pueden dejar una solicitud en el departamento de recursos humanos
para su consideraciñn.
• Es responsabilidad del gerente asegurarse de que el departamento de recursos humanos
ha notificado a todos los aspirantes internos que obtuvieron o no obtuvieron e1 puesto
antes de1 anuncio general por parte del gerente de la persona acreditada para e1 puesto.
• Las solicitudes “generates” no serfin aceptadas. Los empleados deben llenar una solicitud
cada vez que una posiciñn en la que estén interesados se haga disponible.
• Ya que con frecuencia se hace una preselecciñn, los empleados deben planoar su
crecimien- to de camera programando encuentros con los gerentes pofenciales antes de
anunciarse como aspirante al puesto para que se conozcan y adquieran la informaciñn de
FIGURA 4.6 desarrollo que nece- sitan en la adquisiciñn de nuevas aptitudes para ei plan de carrera.
Politicas para e1 aviso • Hay ocasiones en que los puestos no serñn listados. Dos ejemplos de ello podrian ser: (1)
de trabajo de una cuando un puesto se puede cubrit mejor por medio de una progresion natural o si es una
empresa trayectoria logica en la carrera de algun empleado, y (2) cuando un puesto es creado para
Fuen te: Del libro lftiiii nn proporcionar una oportunidad de desarrollo a un empleado con alto desempeño.
!r.sr› rircr, Dim.r.ter’s • De acuerdo con esta politica, los gerentes son alentados a trabajar con los empleados en eI
How dfic›ok de M a ry F. desarrollo de carrera con el propdsito de ayudarlos a un movimiento ascendente en una tra-
Cook liJ 54. Con la yectoria de carrera particular o en una estructura de puestos.
autoriza cion
de l'rentice-Hall, Inc, ,
Englewood Cliffs, N.J.
tante, en este punto es util hacer énfasis en el la echo de que el rei:1titamicnto y los avi -
sos de trabajo pueden ser centrales para los estuer zos de una empresa para iinpulsar la
formacion del com promiso en el empleado.
Por consigtiiente, muchas empresas orientadas a1 alto i:‹› rnprorniso t iene amJ›lios
programas de promociones desde dentro. '" Ciertamente, las em{ resas a rnr:rNlrlo ‹isri-
condiciones del
mercado ocupacional Condiciones del mercado ocupacional
La Bureau of Labor
Statistics del Departa- Por uI timo, quiza se desee pronosticar la disponibilidad de candidatos potenciales at
mento del Trabajo de Es-empleo en ocupaciones especificas (ingenieros, operadores de perforadoras, contado-
tados Unidos publica lasres, etc.) que se vayan a reclutar. Hace poco, por ejemplo, hubo una baja
proyecciones del sumi-
disponibilidad de contadores y enfermeras.
nistro de mano de obra
En diversas fuentes se pueden obtener pronosticos de mano de obra disponible en
y las demandas para las diferentes ocupaciones. Por ejemplo, la Bureau of Labor Statistics del Departamento
diferentes ocupaciones, del Trabajo de Estados Unidos, publica proyecciones en la Monthly Labor Review. La
como to hacen otras
National Science Foundation por lo regular pronostica las condiciones del mercado la-
agencias.
boral en las areas de ciencia y tecnologia. Otras dependencias que proporcionan pro-
nosticos ocupacionales incluyen al Public Health Service, el U.S. Employment Service
y la Office of Education.
INTRODUCCION
Una vez que ha tornado la decision de cubrir una posicion (y se ha recibido la autoriza-
cion para hacerlo), e1 siguiente paso es desarrollar una lista de aspirantes utilizando
una o mas de las fuentes de reclutamiento descritas a continuacion. El reclutamiento
es una actividad importante, debido a que cuanto mayor sea el numero de aspirantes,
mas selectiva puede ser la contratacion. Si solo se presentan dos candidatos para dos
vacantes, lo mas probable es quo, no haya otra alternativa que contratarlos. Sin embar-
go, si se presentan 10 o 20 aspirantes, entonces es posible emplear técnicas como las
entrevistas y pruebas para seleccionar sñlo a los mejores.
Algunos empleadores utilizan una pirâmide de rendimienfo para el
reclutamiento con e1 fin de determinar el numero de aspirantes que deben generar
para contratar el numero requerido de empleados. Como se ilustra en la figura 4.7,
la pirñmide muestra graficamente el numero de nuevos contactos que hay que
generar mediante esfuerzos de reclutamiento para contratar a1 numero requerido
de nuevos empleados. En este caso, la compañia sabe que debe contratar a 50
contadores a nivel de entrada para el siguien- te año. A partir de su experiencia,
también sabe que e1 indice de ofertas hechas en rela- ciñn con las nuevas
contrataciones reales es de 2 a 1; aceptan aproximadamente la mi- tad de las
personas a las que se hacen las ofertas. De la misma manera, la empresa sabe
C UANDO
TIPO DE MEDIO VENTAJAS DESVENTAJAS UTfLIZARLO
CUANDO
TIPO DE MEDIO VENTAJAS DESVENTAJAS UTILIZARLO
Fuente: Adaptado de Bernard S. Hodes, “Planning for Recruitment Advertising: Part II, ” Personnel Journ ml,
Vol. 28, no. 5, junio 1953, p. 499. Reimpreso i:on permiso de Personnel JournoJ, Costa Mesa, C.A. Todos los
dere- chos reservados.
las revistas son mejores cuando ‹.e trata de puestos especializados, como el caso de re-
currir a una revista de ingenieria de computadoras para solicitar ingenieros en
compu- tacion.
ERENTEAauINISTRATIVO
SENIOR
Fidelity Investments tiene
una vacante para un espe-
cialista administrativo con
experiencia pam manejar la fun-
cion de personal en los negocios de
Fidelity Institutional and Broke-
, rage. Las responsabilidades Incluyen
el trabajo con empleados de R.H. y ge-
rentes de negocios para identificar las necesidades
futu- ras de personal, el desarrollo de directorios dc
candida- tos y las estrategias crcativas de recursos, y
cubrlr las di- ferentes vacantes profesionales. Los
candidatos deben tener per to menos diez años de
experiencia como responsables be negoeios y/o R.H.
con un enfoque de gran volumen, reelutamiento a
nivel profesional y expe- riencia en ia adoiinistracion
y/o fondos mutuatistas/ industrias de serviclos
fuiancieros instltucionales.
FIGURA 4.8
Aviso para un puesto
administrativo
PROFES AL
DEAUDITORIAS para un répido crecimiamo
profesional —para usted y para
nosotros. Nuastras oficinas
flPUESTOS
funcionan con un alto 8 ado da
autonomia, pero cuentan con
todos Ion recursos disponibles de
ound nuestra or;janizani6n a nivel
naclonal. GI desarrollo puede ser
fépido— las o|DDrttJnldades de asociaci6n se basan an
at desempeño. Y encontraré que tenemos un Interés
real en ayudar a su superacidn. Otras ventajas
It
Send re Oportunidades incluyen un excelente paquete de compensaciones y
al prestlglo profesional del nombre Touche Ross.
"“’ en Atlanta Las oportunldadas ahora estan disponibles en Atlanta y
otree Ingares del sureste.
OAN
O6¥iC¥R
loan O ffl c
Touche TOUC E ROSS
225 Peachtree St.,
Suita 1400 Atlanta, GA 30043
Una empresa para la igualdad de oportunidades M|FIH
er
CtOSEB
e• S‹
Luego, se debe crear un deseo apoyandose en los factores de interés mas los
extras del trabajo en términos de satisfaccion en el empleo, desarrollo de carrera, viajes
y otras ventajas similares. En este punto es importante escribir e1 anuncio teniendo en
mente el publico a quien va dirigido. PDr ejemplo, el pago de colegiaturas y la
cercania de escuelas para graduados son elerrientos atractivos para los ingenieros y
otros profesio- nistas.
El anuncio debe mover a la acciân. Escoja cualquier anuncio y encontrarñ una
afirmacion como “llame hoy”, “escriba hoy para obtener mas informacion” o “recurra a
su agente de viajes mas cercano y prepare su viaje”. El anuncio de solicitud de emplea-
dos que se muestra en la figura 4.11 es un buen ejemplo.
La creciente internacionali:zacion de la economia de Estados Unidos a creado
muchas oportunidades para posiisiones con empresas multinacionales. La figura 4.12
le da un ejemplo del uso de los anuncios para estas oportunidades fuera del pats.
Por ultimo, aunque la mayoria de las empresas de hoy saben que las solicitudes
de reclutamiento discriminatorias son en general ilegales, un estudio encontro que si
bien no son evidentes, estos anuncios ilegales o dudosos todavia existen. 22 Como se
sabe, los
FIGURA 4.10
Aviso de empleo que
crea interés Aseguradores médicos
NECESITAMDS
UNASEGUEADDR
CONAEfO DESEMPENO
ara
A cambio, desem-
D avanzar at
peñara un desafiante
trabajo en un ambiente
ritmo que nuestra
dinâmico. Actualmente
base de cuentas de
rapida expansion, combinamos nuestros
grupos de Nuevos Ne-
buscamos
gocios y Relaciones
individuos
con el Cliente, creando
-
una fuerza mas agresiva.
independientes y
ambiciosos para Como parte de esta
incorporarlos al nueva unidad tendrâ
Grupo de Bene- excelentes oportunida-
ficios a Empleados des de crecimiento
en muestra oficina profesional; ademas,
en Orinda. La clase de recibira un sueldo y paquete de
profesionales con antecedentes prestaciones altamente
comprobados y con gran competitivos.
capacidad de andlisis. Por tanto, si usted tiene alto
Si se identifica con esto, rendimiento, tinase a The Trave-
considere su ingreso en The Tra- lers y disfrute de una carrera de
velers, empresa llder en servicios éxito.
financieros y de seguros con in- Envie su curriculum con sus
gresos de 46 mil millones de neresidadesdeingresoa:Sorda
dolares. Mielnik, The Travelers
Si tiene 3 años de Companies, 30-CR, SF426L1, One
experiencia en seguros médicos Tower Square, Hartford, cTo6B3-
de grupo en los que haya 7060.
adquirido sblidos conocimientos
sobre coberturaa de beneficios a
empleados y excelente habilidad
de comunicacidn interpersonal,
TheTzavelenJ
califica para e1 puesto. Su mejor proteccion bajo la sombrilla?*
Enfermeras Calificadas
ER:••••••›••›•••»•w
L&D:
U S' 0i• po ei ¥ le tod a• b« ta re a s
i s u/e c u : . . » , . . « .
Enfermera general pam cervlcio9i de aalud a
empjeagoa: Requiere 5 añoe de expeñ‹ancia general en
aduttos y grado de maestria.
Enfermeta general de aduttoc: Requiem 2
Booscte expariencia y grado da maestria.
Su ecvTsor OB: Grado licsfwiaturtc, experiencia clfnica
y administrative combinada con una es[›ecialidad cl(nlcB
son requisitos neceearloa para supervisor nuestra actividad
terciaria, L&D, tae unidades d9 glnecotogta y perinatal.
Licendatura en RN y 3 años de exparierisla en salas
de labor. Sa pratiere con grado de meostr(a an
cianrias.
FIGURA 4.11
Anuncio de empleo con
un llamado a la accién
"a4
Fuente: BSA Advertising, Programa de atencidn m4dica
San Mateo, CA.
tulo 2, los empleadores que utilizan anuncios de este tipo por lo general se colocan
solos en la eventualidad de tener que defender sus motivos para limitar la busqueda al
tipo de persona mencionada en el aviso.
128 PARTE 1 RECLUTAMIENTO Y COLOCACION
APRENDIZ EN
ADMINISTRACION PARA
INTERNACIONALES
Tokio, Londres, Zurich o Froncforf
Salomon Brothers Inc., importante fcterzo en la comunidad boncoria
de inversiones a nivel international, ofrece ex- celente oportunidad a
nivel inicial para individuos fro- bojadores y oudoces que ingresen a
nuestro programa de copocitoci6n en administroci6n para
operaciones inferno- cionoles. Este programa estd diseñodo para
ofrecer a los candidatos con poco o ninguno experiencia previo en la
in- dustrio, un conocimiento del producto y habilidades ope- rotivos a
nivel gerenciol.
Duronfe este programa de capacitacion de un oño en nues- tros
oficinas centrales en Nueva York, usted estara en diver- sos o reos
de operaciones y participara en algunos proyectos y asig nociones
especiales. El ob|efivo es desarrollar el co- nocimiento de diversas
oreas por medio de la experiencia directa y la observacion participative.
Al concluir su partici- pacion, se Ie asignaro a ono de nuestros filiales en
Japon, Londres, Zurich o Froncfort.
Este puesto requiere un pensador independiente que sea flexible y
capaz de demostrar un alto nivel de iniciativa, Sero i mportante su
habilidad para desarrollar una perspectiva gerencial y demostrar destreza
en el desempeño de las dife- rentes funciones. Es esencial contar con
excelentes facilida- des de comunicacion y cierta fluidez en el idiomo
japonés, francés o olemon. Disponibilidad para reubicarse en el ex-
tron|ero.
Ofrecemos un excelente salario inicial y un amplio progra- ma de
prestociones, odemos de una oportunidad dnica para el desarrollo de
una carrero. Si usted tiene un compromiso solido con el éxito y esto
preparado para los retos, envie su curriculum, incluya historia salarial y
una carta franqueada, totalmente confidencial, a: Mongement
Trainee Recrui- ter, Solomon Brothers Inc, One Nuevo York
Plaza, Nuevo York, N.Y. 10004.
Somos una empresa da iguoldod en los oportunidades M/F
Hay varios aspectos que se pueden tomar en cuenta para seleccionar la agencia
que mejor cubra sus necesidades. Verificar con otros gerentes o con empleados de re-
cursos humanos, revelara a las agencias que han demostrado ser las mas eficaces para
cubrir los tipos de posiciones que se desea cubrir. Otro enfoque es revisar siete u ocho
ediciones atrasadas de los anuncios clasificados del domingo para encontrar a las agen-
cias que con frecuencia manejan las posiciones que desea cubrir. Esto ayudara a redu-
cir la busqueda.
Una vez que se haya reducido e1 campo, hay varias preguntas que se deben for-
mular para decidir cual es la mejor agencia para su empresa: JCuales son los antece-
dentes del personal de la agencia? iCuñl es el nivel de educacion, experiencia y eda-
des? /Tienen las calificaciones para entender los tipos de puestos para los que se estñ
reclutando personal? iCuñl es su reputaciñn en la comunidad y con el Better Business
Bureau?
HOJAS DE HORARiOs. También obtent'a una muestra de la hoja de horarios. Con los
emplea- dos temporales, la hoja de horari‹a que esta firmada por el supervisor del
trabajador es por lo comun un acuerdo mas que simplemente una verificacion de las
horas traba- jadas.
RECLUTAMIENTO Y BENEFICIOS PARA LOS EMPLEADOS TEMPORALES. Averigue como planea el servi-
cio de empleados temporales rec:1utar a los empleados y qué tipo de prestaciones
pagan.
CUERPO ADMINISTRATIVO INTERNO. Aprenda tanto como sea posible sobre la forma en que se
adapta la experiencia del personal (como las personas que entrevistan a los aspirantes)
del servicio de empleados temporales a los requerimientos de la posicion y como colo-
ca y despacha la fuerza de trabajo› temporal.
Lit;sncia de conducir SI No
*Oeseaviajar?
FIGURA 4. 13
Informe de
una entrevista a un Oada la solicitud recibi6SI No Autorizacidn de transcripcion Rscomendacionsslrivit8r
aspirante en eI
ftechazar
campus
Fecha:
Fuente: Adaptado de Joseph
J. Famu laro, Han dbook of
Personnel Forms, Records,
and Re ports, Nueva York:
McGraw-Hill Book
Company, 1982, p. 70. Informe de una pagina de una entievista individual en un campus. Como resultado de este reporte se toma
la decision de invitar al estudiante a la compañia para otra entrevista.
visita sea tan fructifera como sea posible, es necesario considerar varios aspectos. La
carta de invitacion al aspirante debe ser amistosa y cordial, pero de tipo de negocios,
y deben darse opciones de fechas para visitar la compañia. Alguien debe ser asignado
para que reciba al aspirante y funja como su anfitrion, de preferencia desde que se ie
recibe en el aeropuerto o en su hotel. Es necesario preparar un paquete completo que
describa el programa del aspirante asi como informacion adicional sobre la empresa
—como informes anuales y descripciones de las prestaciones— e1 cual deberñ estar
en el hotel del candidato. Las entrevistas deberan planearse con cuidado y también
debera respetarse el programa tanto como sea posible evitando las interrupciones. El
candidato debe tener la atenciñn. absoluta de cada persona con la que se entreviste.
La comida deberñ realizarse en la planta o en algun restaurante o club cercano, con la
presencia, si es factible, de uno o mas egresados contratados recientemente con los
que el aspirante pueda sentirse rnñs comodo. Si se va a hacer algun ofrecimiento, lo
mejor es hacerlo lo antes posible, incluso durante la visita; si eso no es viable, habrñ
que decir a1 candidato cuñndo p uede esperar una decision. Si se hace una oferta, es
necesario tener en consideraciñn. que e1 aspirante podria recibir también otras ofer-
tas, por lo que un seguimiento fr*cuente para “saber como va e1 proceso de decision”
o “preguntar si hay alguna otra duda”, podria ayudar a que el aspirante se incline
hacia la empresa.
Examine ins political de personof. Verifique que sus politicas y procedimientos no desani-
man el reclutamiento de pers‹anas con antiguedad ni llevan a las personas veteranas va-
liosas a salir de la empresa. PcH ejemplo, politicas como el pago limitado o sin prestacio-
nes a trabajadores de medio tiempo, la promocion del retiro temprano o la carencia de
programas flexibles de trabajo impedirñn el reclutamiento y la retencion de trabajadores
veteranos valiosos.
Desarrolle opciones flexibles de trabojo. Opciones que incluyan el medio tiempo,
semanas laborales de menos de 30 horas por semana, el trabajo de consultoria o de
temporada, ho- ras reducidas con pagos reducidos y tiempo flexible [la organizacion del
dia laboral alre- dedor de un nucleo de horas necesarias, como de 11 a 3, pero permitiendo
la entrada y salida a los trabajadores como mejor les convenga). Por ejemplo, en Wrigley
Company los trabajadores mayores de 65 años pueden reducir progresivamente sus
horarios de trabajo. Otra compañia utiliza “miniturnos” para acomodar a los interesados en
trabajar horarios menores al tiempo completo."
Elabore o redisene trabajos aa’ecuados. En Xerox, los trabajadores no sindicalizados que
trabajan por horas y son mayores de 55, con 15 años de servicio, y aquellos mayores de 50
con 20 anos de servicio, pueden solicitar puestos en los que se requiera menor tension y
niveles de salarios inferiores st asi lo desean.
Ofertos flexibles de plan es de Prestaciones. Permitir a los empleados seleccionar
entre op- ciones de prestaciones puede ser atractivo para los empleados veteranos (asi
como para los mas jñvenes). Por ejemplo, los empleados veteranos pueden preferir
vacaciones mas largas o el acrecentamiento c:ontinuo de los cré ditos de pens ton que los
trabajadores mfis jovenes.
Para reclutar a trabajadores veteranos, el mensaje debe ser diseñado para su forma de pen-
sar. Recurrir a las cualidades del puesto que ellos valoran atraera su atencion. Estas inclu-
EH GLOBAL
Escolaridad. Una violacion co mtin en muchas de las solicitudes fue una pregunta sobre
las fechas de asistencia y grad uacion de las diversas escuelas —académica, vocacional o
profesional—. Esta pregunta podria ser ilegal st tiene una relaciñn directa con la edad
del solicitante.
Antecedentes militares. Se con!,ideran como ilegales las preguntas referentes a la rama de
las fuerzas armadas en la que isl aspirante presto sus servicios, asi como e1 tipo de retiro
que tuvo.
Historial de arestos. Los tribunales por to general han determinado que los empleado-
res violan el Titulo VII al desc‹i1ificar a los aspirantes debido a que tienen un historial de
arrestos. Este elemento ha tenido un impacto adverso sobre las minorias y en la mayo-
ria de los casos no puede demostrarse que e1 hecho se justifica por la necesidad del ne-
gocio.
Familiares. Aunque es legal para un aspirante que sea menor, con frecuencia no es una
pregunta aceptable para un solicitante adulto ya que puede ofrecer una imagen de la reli-
gion, raza o nacionalidad de la persona. Sin embargo, un empleador puede preguntar so-
bre familiares que actualmente trabajen en la misma empresa.
Notificaciân en caso de emergencia. •°ot lo general es legal pedir e1 nombre, direcciñn y
numero telefonico de una persona a la que se pueda notificar en caso de una emergencia.
No obstante, preguntar la relacion de esta persona podria indicar e1 estado marital o fami-
liar del aspirante. En cualquier caso, esta informacion solo puede ser solicitada después
de que se ha hecho la oferta y ésta ha sido aceptada.
Membresia en oF anizaciones. lduchas formas piden a1 aspirante que haga una lista de sus
membresias en clubes, organiz‹iciones o sociedades ademñs de los cargos desempeñados.
De cualquier forma, los empleadores añaden también instruccione# de no incluir organi-
zaciones que revelen la raza, rr!ligion, limitaciones fisicas, estado marital o antepasados,
eligiendo cuidadosamente las palabras. Los que no añaden esa clausula podrian estar pre-
guntando indirectamente la raz,a o religiñn del aspirante, por ejemplo, y por tanto serian
culpables de formulas una preg,unta ilegal.
Limitaciones fisicas. Por lo com in es ilegal pedir que se haga una lista de las
limitaciones fisicas, defectos o enfermedades pasadas del aspirante a menos que la
forma de solicitud especificamente solicite sñlo aquellas que “pudieran interferir con
el desempeño en el trabajo”. En el mismo sentido, s uele ser ilegal preguntar si e1
solicitante ha recibido com- pensaciones de trabajo por enft:rmedades o lesiones
previas.
Esta do civil. Habitualmente, la solicitud no debe preguntar si la persona es soltera, casa-
da, divorciada, separada o vive con alguien, ni los nombres y edades del cñnyuge o hijos
del aspirante. De la misma forrria, podria demostrarse que es discriminatorio preguntar a
una mujer la ocupacion de su esposo y luego rechazarla porque, digamos, su esposo esta
en el ejército y por tanto esta sujeto a reubicaciones frecuentes.
Vivienda. Preguntar si el aspirante posee, renta o arrienda una casa podria también ser
discriminatorio si eso puede impactar adversamente a los grupos de minorias y es
dificil de explicar argumentando la necesidad del negocio.
Contin ua
Liste el empleoampetondo con su posiciñn m6s ¥ecienta, Informe de suelquier momento dvronte aste par‹odo que estuvo ctesampleodo yonofe )e naturaleza de
Luc oclividedes. ii tiene menos da cootro lugares da empleo, incluye low referenc›os personales tE$ posible entrc'r en contocto cpn su empleador octuo)7
TITULO Ot SU ¥'UEStO
z2y•ste qtgune informacion odiciortol qve impl‹que un combio en su pombre yqua nos perm‹fo verificar su historial de empleos
Pnr este medio ofirmo que la intormoci6n dedo per mt eti este en(ieflod pars empteo es comptein y precise Comprendo que cualquier talsificociñn o otnisi6n ser6 cooso inme- dioto
de despido. Autorco uno invesligoci6o exhoust‹vo iun\o con eslo soItc›fud sobre mi c‹Jrdcter, repotocién general, antecedentes de empleo y de educocidn, y ontecedentes cr mir'ia
les, cuondo sea oplicoble. Comprende que esta investigocion podrio incluir{y por medio de Io presanfe outorizo) Io di olgacidn de dorumentos y entreytstos personales con lercaros
ppcieg, Demo los empleadores onlgrieres, miembros de to fomitio, sc.c‹os de negocio ¿ fuenjes}›rongerqs, amigos, vecinos u otros a qui+nes conozco. Adem6s comprendo que tengo at
daracho de fiacar uno soli-cifud escriba dentro da un periodo ‹azonoble de tiempo poro uno descnpc6n completo y precisa de la noturotezo y olconce de la invastigoc›6n. 5s compyguda
ptf o, como uno condicidn del orrtplao ini<ioI o continuodo, estoy de ocuei de en presentar los exomenes legoles, midicos, de obuso de substoncios u otres que
pudiernn ser reqoer4dos per to eompofifp to cnmpnflio pogord el coslc' tozon4ble de cuolqurer sznmen que pudiero ser solicitodo.
St soy conlrnlodo, estoy de acuerdo en que mi empleo y cc'mpeosnclén poedan dorse poor terminados con o sin couso y sin nolificnci6n, en cualquier momento, en to
opcion de Ie empreso o de mi mismo Comprundo que riirtgñn gerente do lier›do u otro rspresanton4a da lo empresa dderer›te del vicepresrdenle, y por escrilo, tiene fq
uuloridod de eetror on cualquier n‹a›nrdo poro el ympleo durante cuolqoier periodo do iiempn especifico, o pada hacer euolqoie« acuerdo eontror'n o lo ontes meneionndo.
He lefdo y afirmo como propias los dacIo‹ocionas onferores.
Frmo Fecha
De acuerdo con la ley de /doryIoftd, vn empleado* no pUede exigit a demandas a ningñni asp«onIe o prospecto o) emplao ni a cualquier emplggdo que sq somejo ol
polfgrpfo, defector da mentitos o pruebo a exomen stmtloc como uno condic6c de emplao a da confinuoci6n an el ampleo Cualquier empresa qua viole esto disposic dn es
<uIpob(e da un delito menor y arto sujeto a multi que no excedo Ion 00 d6leres,
Firma recho
Gs ilegal en Mos*ochuselts exigir a administror uno pruebo da detacci6n de mentiros corrio cond›d6n de empleo a de continuocidn de amp|eo. Un amp|eo lor qoe viote esto ley
podrio s•r obieto de cocñgos penoles y ‹esponsobilidad civil.
Fecha
(Reverso de la forma)
tiatos raclalee/6tnlcns:
0frid/o astadot/nldertsa a de Alaska‹sleño
D Hispano
Sexo:
D Hombra0Mujer
Poslslén(es) sollcltada:
FioUnn 4.15
Carta de denegacién de la igualdad en las oportunidades de empleo para los aspirantes
nota que deja en claro que, aunque el aspirante debe llenar las dos formas, la informa-
cion de la segunda se utiliza exclusivamente con fines de informar a la EEO y no sera
aprovechada para seleccionar a los aspirantes.
RESUlflEN
1. El desarrollo de los planes de personal requiere de tres pronosticos: uno de los requeri-
mientos de personal, uno de la a!isponibilidad de candidatos externos y uno de la
disponi- bilidad de candidatos internos. lira predecir la necesidad de personal, primero es
nece- sario proyectar la demanda del i»* ducto o servicio (“ventas”]. Después debe
proyectarse el volumen de producciñn requerida para responder a estos estimados de ventas;
final- mente, se deben relacionar las necesidades de personal con los estimados de
produc- cion.
2. Una vez que se proyectan las necesidades de personal, el siguiente paso es crear un con-
junto de solicitantes ca1ificados„ Se analizaron varias fuentes de candidatos incluyendo
fuentes internas [o promocion ilesde dentro), publicidad, agencias de empleo, recluta-
dores ejecutivos, reclutamiento universitario y referencias y visitas directas. Debe recor-
TERMINOS CLAVE
anñlisis de tendencia diagramas de reemplazo de condiciones del mercado
analisis de indice personal local
anñlisis de correlaciñn diagramas de reemplazo de condiciones del mercado
posiciñn ocupacional
prediccion computarizada
anuncios de empleo forma de solicitud
inventarios de
calificaciones condiciones econñmicas
generales
JJERCICIOS DE APLICACION
Si se le preguntara a Jennifer y a su padre cual fue toria (con frecuencia menos) y e1 mercado para ellos es
el principal problema en la direcciñn de su muy competitivo. Durante un fin de semana normal
empresa, la respuesta serta rapida y concisa: la practicamente docenas de anuncios solicitan plancha-
contratacion de bue- nas personas. Originalmente dores y desmanchadores con experiencia en los perio-
empezaron como una ca- dena de lavanderias dicos del area. A todas estas personas por lo general se
automaticas operadas con mone- das que no requerian les paga aproximadamente 6 dolares por hora y cam-
virtualmente de la ayuda de expertos: pero la cadena bian con frecuencia de trabajo. Asi, Jennifer y su padre
crecio hasta 6 tiendas, cada una muy dependiente de se enfrentan con la tarea continua de reclutar y contra-
gerentes expertos, desman- chadores y planchadores. tar trabajadores calificados de una lista de individuos
Los empleados por lo gene- ral no teman mas que casi parecen nomadas por su afan de moverse
escolaridad que el nivel de prepara- de
CAS0
LABORAL:
Fue de hecho la pesadilla del gt!rente de recursos humanos. La empresa IBM Japan
Limited, subsidiaria japonesa de la empresa, habia estado reclutando en revistas
japo- nesas de Estados Unidos en una forma discriminatorio. Aunque IBM Japan
insiste en que nunca dieron instrucciones a sus agencias de empleo para eliminar a
las personas blancas y negras en favor de los orientales, parece que realmente se
llevaron a cabo acciones discriminatorias.
El problema gira en torno ‹i las agencias de empleo propiedad de una empresa
japoncsa llamada Recruit. De acuerdo con las demandas hechas por ex empleados de
Recruit en Estados Unidos, la empresa en efecto establecio un sistema ahsolutamente
formal para que solamente los orientales fueran contratados para los puestos de IBM
Japan. Segun un memo presenta‹Jo por un ex empleado ante la EEOC, los oficiales de
Recruit resumieron las pollticas de contratacion como: “Los extranjeros no buenos
—regla actual IBM... personas blancas, personas negras— no, pero segunda genera-
cion de japoneses y otros descendientes orientales, de acuerdo.” Otra agencia de Recruit
en Estados Unidos supuestamente estableciñ un sistema de palabras clave para discri-
minar a las personas que no querian contratar. Por ejemplo, si la orden de empleo decia
“vea a Adñn”, significaba que el cl iente sñlo queria un empleado hombre. Si la orden de
empleo decia “hñblele a Haruo”, indicaba que el cliente solamente necesitaba un traba-
jador japonés. La historia completa se supo cuando los ex empleados de Recruit expli-
caron su demanda a1 San Froncisco Chronicle. La EEOC intervino y se descubrieron
mas demandas. Las empresas japtanesas y otras multinacionales estan pues, aprendien-
do la verdad del viejo proverbio ctue dice “A la tierra que fueres haz lo que vieres”, que
en este caso significa que cuando se hacen negocios en otro pats, es mejor conocer y
seguir las leyes del lugar.
PFeguntas
1. JPiensa usted que un cliente (en este caso la IBM Japan) debe ser responsable de las accio-
nes de una agencia de empleo iiidependiente a la mat contrata? JPor que st o por que no?
2. iPiensa que serta correcto que una compañia discriminara al contratar gente en Estados
Unidos para trabajar en el extr.anjero, puesto que no los estñ contratando para trabajar en
Estados Unidos? JPor qué st? /Por qué no?
3. Si fuera e1 gerente de recursos humanos de una empresa que utiliza a una agencia de em-
pleo, icomo evitaria el tipo de problemas de discriminacion descritos en este caso?
Q^ NOTAS
1. Wayne Gascio, Applicd PsFch oleh in Personnel Managemen I,
Herbert G. Heneman, Jr., y George Seitzer, “Manpower Planning
Reston, VA: Reston, 1978, p. 158. Véase también Ernest C.
and Forecasting in the Firm: An Exploratory Probe”, en Elmer
Miller, “Strategic Planning Pays Off”, en Personnel Journal,
Burack y James Walker, Man po w'ei PJonning ond Programming,
abril de 1989, pp. 127-132; Jim Bindl, “Align Plans with Data”,
Boston, Allyn & Bacon, 1972, pp. 102-120; Sheldon Zedeck and
en Per- sonnel Jouinol, mayo de 1989, pp. 64-71.
Milton Blood, “Selection and Placement”, en Foun dalions of