ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN

Y CERTIFICACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN
Y LA EDIFICACIÓN, S. C.

NORMA MEXICANA
NMX-C-470-ONNCCE-2015

INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -

MÉTODO ESTÁNDAR PARA DETERMINAR LA
CAPACIDAD DE PASO DEL CONCRETO
AUTOCONSOLIDABLE POR MEDIO DEL ANILLO “J”.

BUILDING INDUSTRY - CONCRETE- STANDARD TEST METHOD FOR

PASSING ABILITY OF SELF-CONSOLIDATING CONCRETE BY J-RING

Declaratoria de vigencia publicada en el

Diario Oficial de la Federación el día 12 de abril de 2015
©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S. C., MMXV
 NORMA MEXICANA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO - MÉTODO
ESTÁNDAR PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE PASO DEL
NMX-C-470-ONNCCE-2015 CONCRETO AUTOCONSOLIDABLE POR MEDIO DEL ANILLO”J”

Declaratoria de vigencia publicada en el D. O. F. BUILDING INDUSTRY - CONCRETE- STANDARD TEST METHOD FOR
el día 12 de abril de 2015 PASSING ABILITY OF SELF-CONSOLIDATING CONCRETE BY J-RING

Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación, S.C.

Ceres # 7, Col. Crédito Constructor C.P. 03940, México, D.F. Tel. 56 63 29 50 ext. 103
Correo electrónico: normas@mail.onncce.org.mx Internet: http://www.onncce.org.mx
©COPYRIGHT, DERECHOS RESERVADOS ONNCCE, S.C., MÉXICO MMXV

COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE

PRODUCTOS, SISTEMAS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
0. PREFACIO
En la elaboración de esta norma, participaron las siguientes empresas e instituciones:

– AMERICAN CONCRETE INSTITUTE SECCIÓN CENTRO Y SUR DE MÉXICO (ACI)

– ASOCIACIÓN MEXICANA DE LA INDUSTRIA DEL CONCRETO PREMEZCLADO, A. C. (AMICP A.C.)
– BASF MEXICANA, S. A. DE C. V.
– CEMEX CONCRETOS, S. A. DE C. V.
– EUCLID CHEMICAL, S. A. DE C. V.
– GRACE DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
– INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO, A. C. (IMCYC)
– LANC, S. C.
– MAPEI DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
– SIKA MEXICANA, S. A. DE C. V.
– SILES CONSULTORÍA Y CONTROL DE CALIDAD, S.A. DE C.V.

ÍNDICE
PAGINA
0. PREFACIO ............................................................................................................................. 2
1. OBJETIVO .............................................................................................................................. 3
2. CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS ...................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ...................................................................................................................... 3
4.1. Anillo “J”.................................................................................................................................. 3
4.2. Capacidad de paso ................................................................................................................. 3
4.3. Concreto autoconsolidable ..................................................................................................... 3
4.4. Flujo del anillo “J”.................................................................................................................... 3
4.5. Halo ........................................................................................................................................ 3
5. MATERIALES AUXILIARES ................................................................................................... 4
6. EQUIPO .................................................................................................................................. 4
6.1. Anillo “J”.................................................................................................................................. 4
6.2. Molde ...................................................................................................................................... 5
6.3. Barra enrasadora .................................................................................................................... 5
7. OBTENCIÓN DE LA MUESTRA............................................................................................. 5
8. CONDICIONES AMBIENTALES ............................................................................................ 5
9. PROCEDIMIENTO ................................................................................................................. 5
9.1. Llenado del molde .................................................................................................................. 5
9.2. Determinación del flujo de revenimiento con el anillo “J” ........................................................ 5
10. CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS .............................................................. 6
10.1. Cálculo del flujo en el anillo “J” ............................................................................................... 6
10.2. Relación de bloqueo ............................................................................................................... 6
10.3. Precisión ................................................................................................................................ 6
11. INFORME DEL ENSAYO ....................................................................................................... 7
12. BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................................... 7
13. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ...................................................... 7
14. VIGENCIA .............................................................................................................................. 7
A. APÉNDICE INFORMATIVO ................................................................................................... 7

2 de 7 NMX-C-470-ONNCCE-2015
©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. MMXV Declaratoria de vigencia publicada en el D. O. F. el día 12 de abril de 2015
1. OBJETIVO
Esta norma mexicana establece el método para la determinación de la habilidad de paso del concreto
autoconsolidable empleando el anillo “J”, en combinación con el molde de flujo de revenimiento.

2. CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma aplica para determinar la habilidad del paso del concreto hidráulico autoconsolidable con agregado
nominal máximo de 25 mm, empleando el anillo “J” en combinación con el molde de flujo de revenimiento.

Este método es aplicable a los ensayos realizados en campo o laboratorio

Este método se debe realizar a inmediatamente antes, después o durante el ensayo del flujo de revenimiento (véase
NMX-C-472-ONNCCE), respetando el tiempo indicado en el punto 9.2 de ésta norma.

3. REFERENCIAS
Para la correcta aplicación de esta norma mexicana es necesario consultar las siguientes normas mexicanas o las
que las sustituyan:

NMX-C-156-ONNCCE-2010 Industria de la construcción - Concreto hidráulico-Determinación del revenimiento en el

concreto fresco (Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de octubre de
2010).
NMX-C-161-ONNCCE-2013 Industria de la construcción - Concreto fresco - Muestreo. (Publicada en el Diario Oficial
de la Federación el 23 de julio de 2014).
NMX-C-472-ONNCCE-2013 Industria de la construcción - Concreto - Determinación del flujo de revenimiento del
concreto autoconsolidable – Método de ensayo. (Publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 31 de enero de 2014).

4. DEFINICIONES
Para los efectos de esta norma mexicana se establecen las siguientes definiciones.

4.1. Anillo “J”

Es el anillo que cumple las características descritas en el inciso 6.1 de este proyecto de norma mexicana y que es
empleado para determinar las propiedades del concreto hidráulico autoconsolidable.

4.2. Capacidad de paso

Es la habilidad del concreto autoconsolidable de fluir bajo su propio peso (sin vibración) y llenar completamente todos
los espacios a través del acero de refuerzo dentro de la cimbra.

4.3 Concreto autoconsolidable

Concreto que puede fluir alrededor del refuerzo y consolidarse por su propio peso, sin acciones externas y sin
exceder los límites de segregación y sangrado.

NOTA 1: Cuando se mencione concreto autoconsolidable corresponde a concreto hidráulico

autoconsolidable.

4.4. Flujo del anillo “J”

Es la distancia de flujo lateral del concreto al utilizar el anillo “J” en combinación con el molde de flujo de
revenimiento.

4.5. Halo

Es un anillo de mortero o pasta de cemento que se detecta u observa en el perímetro del concreto donde se puede
notar claramente la separación con el agregado grueso una vez realizado el ensayo de flujo de revenimiento.

NMX-C-470-ONNCCE-2015 3 de 7
Declaratoria de vigencia publicada en el D. O. F. el día 12 de abril de 2015 ©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. MMXV
5. MATERIALES AUXILIARES
- Pala cuadrada de albañil.
- Cubetas de plástico de 19 L.
- Cucharón de 1 L.
- Guantes de hule.
- Escala graduada o flexómetro.
- Placa de material no absorbente, liso, rígido de 1 m x 1 m, con dos círculos concéntricos de 200 mm y 500 mm
de diámetro, respectivamente.
- Cronómetro.

6. EQUIPO
6.1. Anillo “J”

El equipo consiste de un anillo de acero (material rígido) o de un material no absorbente equivalente al acero de
acuerdo a las características A y E de la tabla de la figura 1 y 16 varillas lisas de acero inoxidable de las
características C y F de la tabla de la figura 1 (véase figura 1).

Dimensión mm
A 305 ± 3,5
B 38 ± 1,5
C 16 ± 3,5
D 60 ± 1,5
E 25 ± 1,5
F 102 ± 1,5

FIGURA 1.- Equipo: anillo “J”

6.2. Molde

El molde utilizado en este método de ensayo debe cumplir con lo indicado en la NMX-C-156-ONNCCE
(véase 2 referencias). Sólo cuando el molde se utiliza en la posición normal (procedimiento A) sin estribos.

4 de 7 NMX-C-470-ONNCCE-2015
©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. MMXV Declaratoria de vigencia publicada en el D. O. F. el día 12 de abril de 2015
6.3 Barra enrasadora

De acero o de polietileno de alta densidad, si es de acero esta debe tener las siguientes dimensiones mínimas
3 mm x 20 mm x 300 mm, en caso de que sea de polietileno de alta densidad sus dimensiones debe ser
6 mm x 20 mm x 300 mm como mínimo.

7. OBTENCIÓN DE LA MUESTRA
La muestra de concreto autoconsolidable fresco se obtiene de acuerdo con lo indicado en la norma mexicana
NMX-C-161-ONNCCE (véase 2 referencias).

NOTA 2: Debido a las propiedades de este tipo de concreto hidráulico no se requiere preparación
específica.

8. CONDICIONES AMBIENTALES
Este ensayo no debe efectuarse en condiciones que puedan contaminar el concreto tales como: vientos que
contengan polvo, lluvia, rayos directos del sol, etc.

9. PROCEDIMIENTO
Colocar la placa prehumedecida sobre una superficie horizontal, lisa y nivelada.

Colocar el anillo “J” y el molde en el centro de la placa. No someta la superficie del ensayo y el equipo a ningún tipo
de vibración o alteración.

9.1. Llenado del molde

Para el llenado del molde el usuario tiene la opción de utilizar los procedimientos A o B siguientes:

9.1.1. Procedimiento de llenado A (Posición vertical)

Humedecer el molde y colocarlo con la parte de mayor diámetro en el centro de la placa. El operador debe mantener
el molde firme en su lugar durante la operación de llenado apoyando los pies en los estribos que tiene para ello el
molde.

A continuación llenar el molde con el concreto autoconsolidable en una sola operación con un ligero excedente por
encima del borde superior del molde.

9.1.2. Procedimiento de llenado B (Posición vertical invertida)

Humedecer el molde y colocarlo con la parte de menor diámetro en el centro de la placa. El operador debe mantener
el molde firme en su lugar durante la operación de llenado apoyando los pies en los estribos que tiene para ello el
molde.

A continuación llenar el molde con el concreto autoconsolidable en una sola operación con un ligero excedente por
encima del borde superior del molde.

9.2. Determinación del flujo de revenimiento con el anillo “J”

Inmediatamente después del llenado del molde se enrasa la superficie superior con un movimiento de sierra o zig-
zag con la barra de enrase. Se limpia el exterior del molde y la placa base de cualquier remanente de concreto para
evitar la interferencia en el movimiento de flujo del concreto. Para retirar el molde del concreto se alza verticalmente
sin movimiento lateral o torsional hasta una distancia de 230 mm ± 70 mm en 3 s ±1 s.

Desde el inicio del llenado hasta que se levanta el molde se realiza en un tiempo máximo de 2,5 min.

A continuación se espera hasta que el concreto deje de fluir y medir el diámetro mayor (d1) que resulta del
desplazamiento circular del concreto. Cuando se observe un halo en el perímetro del círculo resultante, se debe
incluir como parte del diámetro del concreto. Se toma una segunda medición del diámetro (d2) del círculo de manera

NMX-C-470-ONNCCE-2015 5 de 7
Declaratoria de vigencia publicada en el D. O. F. el día 12 de abril de 2015 ©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. MMXV
perpendicular a la primera medición. Ambas mediciones se realizan con una aproximación de 5 mm. El flujo de
revenimiento con el anillo “J” se determina de acuerdo con lo indicado en el capítulo 9 de esta norma.

9.2.1. Determinación de flujo de revenimiento

Usar el mismo procedimiento de llenado del molde con el anillo “J” empleado en el ensayo de flujo de revenimiento.

Flujo de revenimiento y el flujo de revenimiento con el anillo “J”, ambas determinaciones se realizan en un tiempo
máximo de 6 min.

10. CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS

10.1. Cálculo del flujo en el anillo “J”

Calcule el flujo del anillo “J” por medio de la siguiente ecuación:

(d1 + d2 )
Flujo en el anillo “J” = (1)
2

Donde:

d1 es el diámetro de mayor longitud del círculo de concreto en cm.

d2 es el diámetro perpendicular a d1 del círculo de concreto en cm.
Registrar el promedio de los dos diámetros con una aproximación de 1,0 cm (10 mm).

10.2. Relación de bloqueo

Calcular la relación de bloqueo de acuerdo con lo que se indica en la Tabla 1.

10.3. Precisión

En un estudio en el cual dos operadores realizan por triplicado este ensayo en 30 lotes de la misma mezcla de
concreto durante una producción normal en una planta de precolados, la desviación estándar (repetibilidad) para la
habilidad de paso fue de 5,8 mm. El promedio de la habilidad de paso de estos ensayos fue de 20,5 mm para valores
de flujo de revenimiento entre 480 mm a 740 mm.

Los resultados de la determinación de flujo a través del anillo “J” de dos operadores realizadas en treinta muestras
por triplicado para una misma mezcla con flujo de revenimiento entre 480 mm y 740 mm, no debe diferir en mas de
20,5 mm de la habilidad de paso.

TABLA 1- Relación de bloqueo

Diferencia entre el Flujo de

Revenimiento y el Flujo en el Anillo Relación de Bloqueo
“J”

0 a 25 mm Bloqueo no visible
>25 ≤ 50 mm Bloqueo de mínimo a notable
> 50 mm Bloqueo de notable a extremo

6 de 7 NMX-C-470-ONNCCE-2015
©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. MMXV Declaratoria de vigencia publicada en el D. O. F. el día 12 de abril de 2015
11. INFORME DEL ENSAYO
Incluye la siguiente información:

a) Tipo de procedimiento de llenado (A o B) con el cual se ejecutó tanto el flujo de revenimiento como el flujo en el
anillo “J”.
b) Flujo del anillo “J” como el promedio entre dos mediciones, con aproximación de 10 mm.
c) Flujo de revenimiento sin el anillo “J”, como el promedio de dos mediciones, con aproximación de 10 mm.
d) La habilidad de paso como diferencia entre el flujo de revenimiento y el flujo del anillo “J”, con aproximación de
10 mm, la cual se identifica como relación de bloqueo.
e) Características del agregado
f) Identificación de la mezcla.

12. BIBLIOGRAFÍA
NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida. (Publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 27 de noviembre de 2002).
NMX-C-251-1997-ONNCCE Industria de la construcción - Concreto – Terminología. (Publicada en el Diario Oficial
de la Federación el 19 de marzo de 1998).
ASTM C1621 / C1621M-14 Standard Test Method for Passing Ability of Self-Consolidating Concrete by J-Ring
(Parcialmente armonizada con esta norma extranjera)

13. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma mexicana no coincide con ninguna norma internacional por no existir alguna al momento de su
elaboración.

14. VIGENCIA
La presente norma mexicana entra en vigor a los sesenta días naturales siguientes de su declaratoria de vigencia,
publicada en el Diario Oficial de la Federación por parte de la Secretaría de Economía (SE).

A. APÉNDICE INFORMATIVO
Se muestra un ejemplo del equipo para el ensayo del anillo “J” para el procedimiento A (molde vertical) y B (molde
invertido).

FIGURA 2.- Equipo para el ensayo del anillo “J”.

NMX-C-470-ONNCCE-2015 7 de 7
Declaratoria de vigencia publicada en el D. O. F. el día 12 de abril de 2015 ©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. MMXV
ACUERDO DE USO DE NORMAS MEXICANAS ONNCCE FORMATO ELECTRÓNICO

Para asegurar el correcto uso de la información contenida en la(s) Norma(s) Mexicana(s) de la

Industria de la Construcción NMX-C-ONNCCE, se mencionan a continuación una serie de términos y
condiciones a respetar por parte del Usuario que adquiere dicho material.

1. El uso del presente material es personal e intransferible.

2. El Usuario reconoce y acepta que ONNCCE prohíbe copiar, reproducir, distribuir, publicar,
transmitir, difundir, comercializar, donar, regalar, prestar o rentar por cualquier motivo el
contenido parcial o total de este material.

3. El Usuario no tiene permitido agregar este material a su servidor informático.

4. El Usuario se tiene estrictamente prohibido permitir el acceso del presente material a terceros
por medios informáticos como blogs, correo electrónico o redes sociales (Internet).

5. El ONNCCE como marca registrada (MR) ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
(IMPI), no autoriza la reproducción ni difusión de documentos que contengan su marca, logo,
imagen.

6. El Usuario se obliga a no variar, cambiar, agregar o eliminar, ya sea en forma parcial o total, la
información contenida; así como las contraseñas y seguridad con las que cuenta el presente
material.

7. El ONNCCE puede realizar las acciones necesarias para la observancia del cumplimiento de
estas condiciones y términos de uso.

SANCIONES

Si se presenta alguna no conformidad derivada de la infracción a alguna de las condiciones

anteriormente mencionadas, el ONNCCE:

1. Se obliga a revocar cualquier derecho del Usuario sobre este material.

2. Ejerciendo su derecho como autor del presente material, puede vetar al Usuario de próximas
adquisiciones en formato electrónico de sus obras.

8 de 7 NMX-C-470-ONNCCE-2015
©Copyright, Derechos Reservados ONNCCE, S.C. MMXV Declaratoria de vigencia publicada en el D. O. F. el día 12 de abril de 2015